Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Häfele ORION
Summary of Contents for Häfele ORION
- Page 1 ORION WEINKÜHLER WINE COOLER ŞARAP SOĞUTUCUSU BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL KULLANMA KILAVUZU...
-
Page 2: Vor Der Ersten Verwendung
1. Vor der ersten Verwendung Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Aufkleber vom Gerät, mit Ausnahme des Typenschilds. Wichtige Sicherheitsmaßnahmen und Anweisungen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Spannung des Stromnetzes in Ihrer Wohnung übereinstimmt. -
Page 3: Spezifikationen
Stellen oder lehnen Sie sich nicht auf den Sockel, die Schubladen, die Türen usw. des Geräts. Füllen Sie keine heißen Flüssigkeiten oder heißen Lebensmittel in das Gerät. 4. Spezifikationen MODELL ORION Weinkühler integriert 30 cm VOLUMEN 58 L SPANNUNG 220-240 V... - Page 4 5. Geräteübersicht 1. Oberes Scharnier 2. Lichtschalter 3. Temperaturtaste 4. Anzeige 5. Temperaturtaste 6. °F/°C-Schalter 7. LED-Licht 8. Kühlgebläse 9. Kohlefilter 10. Temperatursensor 11. Verdampfer 12. Regal 13. Auspufffenster 14. Fuß 15. Türdichtung 16. Glas 17. Griff 18. Scharnier unten 19.
-
Page 5: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
6. Vor der ersten Inbetriebnahme Lassen Sie das Gerät sechs Stunden lang in aufrechter Position stehen, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. Reinigen Sie das Gerät gründlich. Seien Sie sehr vorsichtig, besonders im Inneren des Geräts (siehe Kapitel Reinigung und Wartung). Das Gerät muss ordnungsgemäß... -
Page 6: Reinigung Und Wartung
9. Energiesparen Versuchen Sie, die Tür so wenig wie möglich zu öffnen, vor allem, wenn es warm und feucht ist. Wenn Sie die Tür öffnen, schließen Sie sie so schnell wie möglich. Achten Sie darauf, dass das Gerät immer gut belüftet ist. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es nicht benutzen. -
Page 7: Installation
11. Bewegen des Geräts Entfernen Sie alle Flaschen. Befestigen Sie alle losen Teile im Inneren des Geräts mit Klebeband. Drehen Sie die Nivellierfüße bis zur Basis, um Beschädigungen zu vermeiden. Kleben Sie die Tür zu. Das Gerät muss in einer aufrechten Position bewegt werden. 12. - Page 8 Vorgeschlagene Schrankabmessungen:...
-
Page 9: Fehlerbehebung
13. Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Prüfen Sie die Steckdose, indem Die Steckdose funktioniert nicht Sie ein anderes Gerät einstecken Prüfen Sie den Stecker/die Der Stecker ist lose Steckdose Das Gerät schaltet sich nicht ein Der Schutzschalter ist Prüfen Sie den Sicherungskasten ausgeschaltet Überprüfen Sie die Die Spannung ist zu niedrig/hoch... -
Page 10: Before First Use
1. Before First Use Before first use, remove any stickers from the appliance except for the rating label. Dispose of any plastic bags as they pose a risk of suffocation to young children. Important Safety Measures and Instructions Before operating the appliance, check if the voltage indicated on the appliance’s technical plate corresponds to the voltage of the electricity supplied to your home. -
Page 11: Specifications
Do not stand or lean on the base, the drawers, the doors, etc of the appliance. Do not put hot liquids or hot foodstuff into the appliance. 4. Specifications MODEL ORION Integrated wine cooler 30 cm VOLUME 58 L VOLTAGE... -
Page 12: Device Overview
5. Device Overview 1. Upper Hinge 2. Lighting Switch 3. Temperature Button 4. Display 5. Temperature Button 6. °F/°C Switch 7. LED Light 8. Cooling Fan 10. Temperature 9. Carbon Filter 11. Evaporator 12. Shelf Sensor 13. Exhaust Window 14. Foot 15. -
Page 13: Before Initial Operation
6. Before Initial Operation Leave the appliance in an upright position for six hours before you connect it to the mains. Clean the appliance thoroughly. Be very careful, especially inside the appliance (see chapter Cleaning and Maintenance). The appliance must be connected to the mains properly. Allow the appliance temperature to stabilize for approximately 24 h before use. -
Page 14: Energy Saving
9. Energy Saving Try opening the door as little as possible, especially when the weather is warm and humid. When you open the door, close it as soon as possible. Make sure the appliance is always well-ventilated. Disconnect the appliance from the mains if you do not operate it. Always keep the door seals clean and in proper condition. - Page 15 11. How to Move the Appliance Remove all bottles. Securely tape down all loose items inside the appliance. Turn the level feet up to the base to avoid damage. Tape the door. The appliance must be moved in an upright position. 12.
- Page 16 • Suggested Cabinet Dimension:...
-
Page 17: Troubleshooting
13. Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective Action Check the socket by plugging in a The socket is not working different appliance The plug is loose Check the plug/socket The appliance is not turning on The circuit breaker is off Check the breaker box The voltage is too low/high Check the energy supply The door is too frequently opened Open the door less... -
Page 18: İlk Kullanımdan Önce
1. İlk Kullanımdan Önce - İlk kullanımdan önce, derecelendirme etiketi dışındaki tüm çıkartmaları cihazdan çıkarın. - Plastik poşetler küçük çocuklar açısından boğulma riski oluşturdukları için atın. Önemli Güvenlik Önlemleri ve Talimatları - Cihazı çalıştırmadan önce, cihazın teknik plakasında belirtilen voltajın evinize sağlanan elektriğin voltajına karşılık gelip gelmediğini kontrol edin. - Bu cihaz sadece kişiye özel bir evde şarap soğutmak için tasarlanmıştır. - Bu cihaz sadece bina içinde kullanım içindir. İkaz ve Uyarılar - Cihazın kendisi, güç kablosu veya fişi gözle görülür şekilde hasar görmüşse cihazı şebekeye bağlamayın. - Cihazı asla kendiniz onarmaya çalışmayın. Cihaz düzgün çalışmıyorsa, lütfen bir servis merkezine başvurun. Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır. -
Page 19: Teknik Özellikler
- Çocuklar asla cihazla oynamamalıdır. - Aşırı soğuk yüzeylere ıslak veya nemli ellerle dokunmayın, çünkü cildiniz bu yüzeylere yapışabilir. - Cihazı taşırken, tabanında tutun ve dikkatlice kaldırın. Cihazı dik konumda dondurun. - Menteşelere zarar vereceğinizden cihazı taşımak için kapağı asla kullanmayın. - Cihazın tabanına, çekmecelerine, kapaklarına vb. dayanmayın veya yaslanmayın. - Cihaza sıcak sıvı veya sıcak yiyecekler koymayın. 4. Teknik Özellikler MODEL ORION Entegre şarap soğutucu 30 cm SES DÜZEYİ 58 L VOLTAJ 220-240 V FREKANS 50Hz KORUMA TİPİ İKLİM SINIFI SN,N GİRİŞ GÜCÜ... - Page 20 5. Cihaza Genel Bir Bakış 1. Üst Menteşe 2. Lamba Anahtarı 3. Sıcaklık Düğmesi 4. Ekran 5. Sıcaklık Düğmesi 6. °F/°C Anahtarı 7. LED Işık 8. Soğutma Fanı 9. Karbon Filtresi 10. Sıcaklık Sensörü 11. Evaporatör 12. Raf 13. Egzoz Penceresi 14. Ayak 15. Kapak Fitili 16. Cam 17. Sap 18. Alt Menteşe 19. Kilit...
-
Page 21: İlk Çalıştırmadan Önce
6. İlk Çalıştırmadan Önce - Cihazı şebekeye bağlamadan önce altı saat boyunca dik konumda bırakın. - Cihazı iyice temizleyin. Özellikle cihazın içinde çok dikkatli olun (bkz. Temizlik ve Bakım bölümü). - Bu cihaz, şebeke elektriğine düzgün şekilde bağlanmalıdır. - Kullanmadan önce cihaz sıcaklığının yaklaşık 24 saat boyunca dengelenmesine izin verin. - Cihazı fazla doldurmayın. 7. Sıcaklık Ayarı Lamba °F/°C Anahtarı Sıcaklık Ekran Anahtarı Sıcaklık Düşür Sıcaklık Arttır - Sıcaklık aralığı: 5-18 °C. - Yanıp sönen LED = Sıcaklık ayar modu. - Sabit LED = Soğutma sıcaklığı. -
Page 22: Enerji Tasarrufu
9. Enerji Tasarrufu - Özellikle hava sıcak ve nemli olduğunda, kapağı mümkün olduğunca az açmaya çalışın. Kapağı açtıktan sonra mümkün olduğunca kısa sürede kapatın. - Cihazın her zaman iyi havalandırıldığından emin olun. - Çalıştırmadığınız takdirde cihazın bağlantısını şebekeden kesin. Kapak fitillerini her zaman temiz ve uygun durumda tutun. 10. Temizlik ve Bakım DİKKAT: Herhangi bir temizlik veya bakım işleminden önce cihazın bağlantısını şebekeden kesin. - Cihazı her zaman temiz tutun, böylece hoş olmayan kokular oluşmaz. - Kondansatörde biriken tozlar enerji tüketimini artıracaktır. Kondansatörü yılda iki kez elektrikli süpürge veya yumuşak bir fırça ile temizleyin. - Page 23 11. Cihazın Hareket Ettirilmesi - Şişelerin tümünü çıkarın. - Cihazın içindeki gevşek kısımları bant ile sabitleyin. - Hasarı önlemek için düzleştirme ayaklarını tabana doğru çevirin. - Kapağı bantlayın. Cihaz dik pozisyonda hareket ettirilmelidir. 12. Kurulum Kapak sapını takmak için: Sapı takmak için, kapak contası, yavaşça sapın vida deliklerini örttüğü yere geri çekilmelidir, daha sonra sap, bu kullanım kılavuzu ve diğer yedek parçalarla kutuda paketlenmiş iki vida ile yerine vidalanarak tutturulmalıdır. Glass Seal Handle Screw Kapağı...
- Page 24 Önerilen Kabin Boyutu:...
-
Page 25: Sorun Giderme
13. Sorun Giderme Sorun Olası Neden Düzeltici Eylem Farklı bir cihaz takarak prizi Priz çalışmıyor kontrol edin Fiş gevşek Fişi/prizi kontrol edin Cihaz açılmıyor. Devre kesici kapalı Kesici kutusunu kontrol edin Voltaj çok düşük/yüksek Enerji kaynağını kontrol edin Kapak çok sık açılıyor Kapağı daha seyrek açın Kapak doğru şekilde Kapağı tam olarak kapatın kapatılmamış Cihazın soğutmuyor Cihaz aşırı doldurulmuş Aşırı doldurmayın Fitilleri kontrol edin Gerekirse Kapak fitilleri hasarlı değiştirin. 14. Devreden Çıkarma Cihaz uzun bir süre boyunca kullanılmıyorsa: 1. Fişi prizden çıkarın. - Page 26 www.hafele.com.tr online.hafele.live...
Need help?
Do you have a question about the ORION and is the answer not in the manual?
Questions and answers