Omnigena WZ 900 SMART PM Operating Instructions Manual

Booster set (new control panel)

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Uwaga!

Przed przystąpieniem

do eksploatacji

przeczytaj instrukcję

ORYGINALNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I OBSŁUGI

DLA HYDROFORU WZ 900 SMART PM

I WZ 1500 SMART PM (NOWY PANEL STERUJĄCY)

OMNIGENA Michał Kochanowski i Wspólnicy Sp. j.

Święcice ul. Pozytywki 7, 05-860 Płochocin

www.omnigena.pl

tel. +48 227 222 222

faks +48 227 222 223

email:

sprzedaz@omnigena.pl

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the WZ 900 SMART PM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Omnigena WZ 900 SMART PM

Page 1 Uwaga! Przed przystąpieniem do eksploatacji przeczytaj instrukcję ORYGINALNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I OBSŁUGI DLA HYDROFORU WZ 900 SMART PM I WZ 1500 SMART PM (NOWY PANEL STERUJĄCY) OMNIGENA Michał Kochanowski i Wspólnicy Sp. j. Święcice ul. Pozytywki 7, 05-860 Płochocin www.omnigena.pl tel.
Page 2 05-860 Płochocin, Polska KRS 0000064545 DEKLARACJA ZGODNOŚCI MODUŁ A/2021 Producent deklaruje z całą odpowiedzialnością, że produkt: Hydrofor: WZ 900 SMART PM, WZ 1500 SMART PM ➢ jest zgodny z dokumentacją wytwórcy ➢ spełnia zasadnicze wymagania bezpieczeństwa zawarte w dyrektywie:  maszynowej 2006/42/WE ...
Page 3 WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór hydroforu oferowanego przez naszą firmę OMNIGENA. Mamy nadzieję, że dzięki lekturze niniejszej instrukcji dokonacie Państwo wyboru właściwych parametrów hydroforu i będziecie obeznani z zasadami bezpieczeństwa podczas pracy z urządzeniem oraz z jego parametrami technicznymi i z zasadami użytkowania.
Page 4 Po tym okresie rekomenduje się, aby naprawy były wykonywane przez wyspecjalizowane zakłady. Adresy niektórych zakładów można znaleźć na www.omnigena.pl. 1.6 Niedozwolony sposób eksploatacji. Niedozwolone media pracy to: powietrze, brudna woda, media łatwopalne i wybuchowe.
Page 5 2. TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE 2.1 Transport urządzenia. Powinien być dokonywany środkami stosownymi do wagi i wymiaru konkretnego typu urządzenia i z zachowaniem odpowiednich środków ostrożności. Wagi i wymiary pomp znajdują się w Tabeli nr.1. Hydrofory powinny być transportowane i magazynowane w pozycji poziomej.
Page 6 • pompowaniem zbyt gorącej wody • zbyt wysokim lub zbyt niskim poziomem napięcia elektrycznego. 3.2 Ogólnie o doborze pomp hydroforowych.  Pompa powinna być dobierana z uwzględnieniem potrzeb użytkownika związanych z oczekiwanym parametrem wydajności przy określonym ciśnieniu. Dobór powinien uwzględniać także istniejące lub planowane warunki instalacji pompy. Poprzez takie warunki rozumie się...
Page 7 3.3 Opisy i dane techniczne. Tabela nr. 1 Parametry hydroforów. Rodzaj urządzenia Hydrofor ze sterowaniem elektronicznym i silnikiem PM WZ 900 SMART PM WZ 1500 SMART PM Napięcie zasilania /Częstotliwość ~ 230V / 50Hz ~ 230V / 50Hz Moc znamionowa (P 0.90 kW...
Page 8 Sprawność pompy do wody przy – zmniejszonej średnicy wirnika [0,6] Przykład wykresu sprawności wzorcowej: Informacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej www.omnigena.pl Widok zewnętrzny 1- Króciec ssący 2- Korek zalewowy 3- Zbiornik 4- Krócieć tłoczny 5- Obudowa falownika...
Page 9 Opisy panelu sterowania: Wyświetlacz 2. Przyciski zwiększania /zmniejszania parametrów hydroforu oraz przechodzenia między poszczególnymi funkcjami parametru pracy 3. Wskaźnik pracy pompy 4. Przycisk wyboru trybu pracy 5. Przycisk włączający i wyłączający hydrofor Rys. nr 3 Tabela nr.2 Opis funkcji przycisków panelu sterowania Nr.
Page 10 3.4 Opis wyboru trybów pracy.  Jeżeli panel sterowania jest zablokowany, naciśnij razem Aby ponownie panel zablokować wykonaj tę sama czynność lub poczekaj 5 min na samoczynne zablokowanie 3.4.1 WZ SMART ustawiony jest fabrycznie w tryb, który stosuje się przy klasycznej instalacji hydraulicznej do dostarczania wody i podnoszenia ciśnienia.
Page 11 Funkcja B03 – Funkcja wykrycia sychobiegu. Jeżeli wartość ciśnienia roboczego w instalacji będzie niższa niż ciśnienie ustawione dla tej funkcji, to pompa wyłączy sie automatycznie po ustalonym w funkcji B04 czasie. Ten parametr można wyłączyć za pomocą parametru funkcji B05 i później ponownie włączyć. Ustawianie : wciśnij i za pomocą...
Page 12 Najcześciej ustawianym parametrem jest ciśnienie, ponieważ częstotliwość z jaką aktualnie pracuje silnik hydroforu nie ma znaczenia dla użytkownika. Funkcja B 07 - służy do ustawienia czasu zwłoki w zatrzymaniu pompy po zamknięciu wypływu (np. zamknięciu kranu), gdy ten czas jest zbyt długi lub zbyt krótki.
Page 13: Podłączenie Hydrauliczne
Zachowaj wciskając Funkcja B 17 - Zabezpieczenie przed zbyt gorącą wodą. Jeżeli temperatura medium będzie wyższa niż zadana, pompa wyłączy się automatycznie. Jeżeli temperatura spadnie o 2 C mniej niż ustawiona, pompa załączy się ponownie. Ustawianie: wciśnij i za pomocą przycisków wybierz funkcję...
Page 14: Podłączenie Elektryczne
• napełnić rurę ssącą całkowicie wodą. 5. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE Podłączeń elektrycznych powinna dokonać osoba posiadająca właściwe uprawnienia . Pompa musi być zasilana przez zabezpieczenie różnicowo-prądowe (RDC) o znamionowym prądzie różnicowym zadziałania nie przekraczającym 30mA. Doprowadzone zasilanie elektryczne musi posiadać właściwe uziemienie. Producent jest zwolniony od wszelkiej odpowiedzialności za szkody wyrządzone UWAGA ludziom...
Page 15 grzechotanie lub hydrofor nie uzyskuje właściwego ciśnienia potrzebnego do wyłączenia należy przypuszczać, że układ nie został należycie odpowietrzony albo występuje nieszczelność po stronie ssącej układu. Ewentualną nieszczelność można potwierdzić poprzez nałożenie na końcówkę kranu węża tłocznego i po odkręceniu kranu drugi koniec węża umieścić...
Page 16 Sprawdzić napięcie zasilające, Zbyt wysokie napięcie Za wysokie usunąć uszkodzenie E:02 zasilania powyżej 280V. napięcie (automatyczny restart pompy Hydrofor nie pracuje. przy napięciu <260V) . Sprawdzić połączenie czujnika i Błąd czujnika Czujnik nie przekazuje E:03 kabel czujnika/wymienić ciśnienia sygnału. czujnik. Niewystarczjące chłodzenie falownika lub silnika.
Page 17 sprawdzić przez wykwalifikowany per- sonel przyczynę upływu prądu oraz b) występuje upływ prądu i zabez- zabezpieczenie pieczenie różnicowo-prądowe wyłącza zasilanie przekazać pompę do właściwego ser- wisu sprawdzić właściwość połączenia ele- mentów instalacji ssącej sprawdzić, czy koniec rury ssącej jest zanurzony w wodzie c) zadziałanie jednej z automa- sprawdzić, czy zawór zwrotny spełnia tycznych blokad...
Page 18 d) źle dobrany parametr w B07 Poprawić czas Pompa włącza się przedłużyć instalację tłoczną do I wyłącza bez poboru zbyt krótka instalacja długości min. 6 m wody Sposoby usunięcia problemów z pompą wskazane w powyższej tabeli są tylko UWAGA z gatunku tych najczęściej występujących. Jeżeli po sprawdzeniu wszystkich elementów wskazanych powyżej problem występuje nadal należy dodatkowo sprawdzić...
Page 19: Karta Gwarancyjna
Bardzo pomocne w szybszym załatwieniu sprawy przy składaniu reklamacji będzie podanie adresu mailowego reklamującego. Gwarantem i wykonującym naprawy w imieniu producenta jest: Omnigena Michał Kochanowski i Wspólnicy Sp. j. Święcice ul. Pozytywki 7 05-860 Płochocin, Polska tel. +48 227 224 977 faks +48 227 213 131...
Page 21 Caution! Read the instructions before operating ORIGINAL OPERATING MANUAL WZ 900 SMART PM, WZ 1500 SMART PM BOOSTER SET (NEW CONTROL PANEL) OMNIGENA Michał Kochanowski i Wspólnicy Sp. j. Święcice ul. Pozytywki 7, 05-860 Płochocin-POLAND www.omnigena.pl tel. +48 227 222 222...
Page 22 DECLARATION OF CONFORMITY MODULE A/2021 PRODUCER declares in all responsibility that the product: Booster set: WZ 900 SMART PM, WZ 1500 SMART PM ➢ is in conformity with the manufacturer's documentation ➢ meets the essential safety requirements of the Directive: ...
Page 23: Table Of Contents
INTRODUCTION Thank you for choosing a booster setbooster set offered by our company OMNIGENA. We hope that by reading this manual you will be able to choose the right parameters for your booster setbooster set and will be familiar with the safety rules for working with the unit, its technical parameters and how to use it.
Page 24: Safety
After this period, it is recommended that repairs be carried out by specialised workshops. The addresses of some workshops can be found at www.omnigena.pl. 1.6 Unauthorised operation. Prohibited working media are: air, dirty water, flammable and explosive media.
Page 25: Transport And Storage
2. TRANSPORT AND STORAGE 2.1 Transport of the unit. It should be carried out by means appropriate to the weight and dimension of the specific type of unit and with appropriate precautions. The weights and dimensions of the pumps can be found in Table 1.
Page 26 3.2 General about the selection of hydro pumps.  The pump should be selected taking into account the needs of the user related to the performance expected at a given pressure. The selection should also take into account the existing or planned installation conditions of the pump. By such conditions are meant the dimensions of the well and its capacity as well as the possibilities of the electrical installation.
Page 27 3.3 Descriptions and technical data. Table no. 1 Parameters of booster sets. Type of unit Booster set with electronic control and PM motor TYPE WZ 900 SMART PM WZ 1500 SMART PM Supply voltage /Frequency ~ 230V / 50Hz ~ 230V / 50Hz Rated power (P 0.90 kW...
Page 28 – Water pump efficiency with reduced impeller diameter [0.6]. Example of a benchmark efficiency graph: Information on benchmark efficiency can be found at www.omnigena.pl. External view Suction inlet Flood stopper Tank Discharge outlet Inverter housing with control panel Control panel...
Page 29 Control panel descriptions: LCD screen Buttons increasing/ decreasing booster setbooster set parameters switching between the various operating parameter functions Display Operating mode indicator Button to enter the menu or confirm the entered values On/Off button the booster set Fig. 3 Table no.
Page 30 3.4 Description of mode selection.  If the control panel is locked, press together To lock the panel again follow the same procedure or wait 5 minutes for it to lock itself 3.4.1 BOOSTER WZ SMART has pre selected mode used with a classic instalation system to supply water and increase pressure.
Page 31 Adjust the setting value if, during water intake, the pressure drops before the booster set starts or if the booster set starts too quickly. Function B03 - Dry-run detection function. If the operating pressure of the system is lower than the pressure set for this function, the pump switches off automatically after the time set in function B04.
Page 32 discharge is closed (e.g. after closing a tap), if this time is too long or too short. Setup press and use the buttons to select function B07. Press again and set the value from the range of settings. [Setting range: 10 ÷ 50 ; UF: 30]. Save by pressing E.g: - when the pump stops too often and this results in fluctuating pressure during water intake.
Page 33: Hydraulic Connection
Function B 17 - Protection against too hot water. If the temperature of the medium is higher than the preset temperature, the pump will switch off automatically. If the temperature drops by 2 C less than the set temperature, the pump will switch on again.
Page 34: Commissioning. Switching Off The Booster Set
more than 30mA. The electrical supply must be properly earthed. The manufacturer is relieved of any liability for damage to people or property NOTE resulting from the lack of adequate earthing and residual current protection. The mains voltage must comply with the data on the name plate of the booster set. The plug of the electrical cable must be connected to a socket with earthing.
Page 35: Operation And Maintenance Of The Booster Set
6.2 Switching off the hydro. Temporary switching off of the booster set is done by pressing the button ON/OFF Permanent disconnection of the booster set is achieved by removing the cable plug from the electrical socket or by switching off the electrical switch from the mains supply. 7.
Page 36 Overloaded inverter / Overloading of Check the pump E:05 abnormal pump or the booster set and motor. motor operation Controller Cool down the control Overheated controller or temperature too E:06 environment. Improve faulty temp sensor. ventilation. Replace the sensor. high Rotor blocked or damaged.
Page 37 Correct the settings in B01 (usually increase) Check that the pump is not sucking in air (see section 6.1) (a) voltage and frequency do not Set the electrical parameters to the comply with the data on the name correct level plate The pump stops for a short period of time be-...
Page 38: Noise Level
 the suction basket is not blocked with dirt,  suction depth is not exceeded,  there is no air trap in the suction system. If a positive result is still not obtained, the pump should be taken to a competent repair facility.
Page 39 In case of any problems please contact our local representative or dealer in your country. Seller's details / stamp...

This manual is also suitable for:

Wz 1500 smart pm