Related Manuals for INVENTOR PSC18155WE
Summary of Contents for INVENTOR PSC18155WE
- Page 1 REFRIGERATOR BOTTOM FREEZER • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MODEL: PSC18155WE PSC18155IN ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1 Safety Warnings ..............4 General Safety ..............5 Care and Cleaning ..............9 Installation ................9 Service ................10 Energy Saving ..............10 Environmental Protection .............11 2 Name of Components ............ 13 3 Installation ................ 14 Space Requirement ............14 Positioning ................ -
Page 4: Safety Warnings
1. Safety Warnings In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. -
Page 5: General Safety
1. Safety Warnings • If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and remove the door to avoid accidents from minors or even possible electric shock. •... - Page 6 1. Safety Warnings WARNING! WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WA RNI NG ! WA RNI NG ! Do not locate multiple portable socket- outlets or portable power suppliers at the rear of the appliance.
- Page 7 1. Safety Warnings WARNING! WARNING! Any electrical components (plug, power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. WA R N I N G ! WA R N I N G ! The light bulb supplied with this appliance is a “special use lamp bulb”...
- Page 8 1. Safety Warnings • Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. • Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture s instructions. • Appliances manufactures storage recommendations should be strictly adhered to. Refer to relevant instructions.
-
Page 9: Care And Cleaning
1. Safety Warnings • One-, two-and three-star compartments (if they are presented in the appliance) are not suitable for the freezing of fresh food. • If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance. -
Page 10: Service
1. Safety Warnings • It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the fluids to flow back in the compressor. • Adequate air circulation should be surrounding the appliance, lacking may lead to overheating. To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevantto installation. -
Page 11: Environmental Protection
1. Safety Warnings • If electricity goes off, don’t open the door; • Don’t open the door frequently; • Don’t keep the door open for too long time; • Don’t set the thermostat on exceeding cold temperatures; • Some accessories, such as drawers, can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption. -
Page 12: Packaging Materials
1. Safety Warnings which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Packaging materials The materials with the symbol are recyclable. -
Page 13: Name Of Components
2. Name of Components Door Shelves Drawer Cover Fruits and vegetables drawer Note: All photos included in this User’s Manual, are for explanatory purposes only, and may differ from the actual product. -
Page 14: Installation
3. Installation Positioning for refrigerating appliances with climate class: - Sub Normal temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C; - Normal: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C;... -
Page 15: Door Reversibility
3. Installation Door Reversibility... - Page 16 3. Installation...
- Page 17 3. Installation...
- Page 18 3. Installation...
- Page 19 3. Installation 1800 min=50 D min=50 min=50 min=50 min=50 min=50 1100 1 5° 1135 Doors...
-
Page 20: Control Panel
4. Control Panel... -
Page 21: User Panel
4. Control Panel Temperature Setting Recommendation · · ·... -
Page 22: Daily Use
5. Daily Use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. -
Page 23: Movable Shelves
5. Daily Use Positioning the door shelves Disassembling the bottom drawer Pull out the bottom drawer to stopper position. Pull out the bottom drawer. -
Page 24: Cleaning
5. Daily Use... -
Page 25: Replacing The Led Lamps
5. Daily Use Replacing the LED lamp Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). If the malfunction shows again, contact the Service Center. - Page 26 Visit o scann Owner d Full Name* All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations Address* and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as Postal Code product improvement, are subject to change without any prior notice.
- Page 27 Additional Details Additional Details STEP 5 Inventor warranty is now valid! Subscribe to Inventor's Newsletter to Inventor's Newsletter With the current warranty card you accept the terms and conditions. rrent warranty card you accept the terms and conditions.
- Page 28 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Οδηγίες ασφαλείας ............29 Γενική Ασφάλεια ..............30 Φροντίδα και καθαρισμός ............ 34 Εγκατάσταση ............... 34 Σέρβις ................. 35 Εξοικονόμηση ενέργειας ............. 35 Προστασία Περιβάλλοντος ..........36 2. Περιγραφή Εξαρτημάτων ..........38 3 . Εγκατάσταση ..............39 Απαιτήσεις του Χώρου ............39 Τοποθέτηση...
-
Page 29: Οδηγίες Ασφαλείας
1. Οδηγίες ασφαλείας Για την ασφάλειάς σας και για τη διασφάλιση της ορθής χρή- σης, πριν την εγκατάσταση και κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρή- σης, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλών και των προ- ειδοποιήσεων του. Για την αποφυγή λαθών και ατυχημάτων, είναι... -
Page 30: Γενική Ασφάλεια
1. Οδηγίες ασφαλείας • Αν απορρίπτετε τη συσκευή. τραβήξτε το βύσμα έξω από την πρίζα, κόψτε το καλώδιο σύνδεσης (όσο πιο κοντά στη συσκευή) και αφαιρέστε την πόρτα για να εμποδίσετε τα παιδιά να υποστούν πιθανή ηλεκτροπλη- ξία ή να κλειστούν μέσα σε αυτή. •... - Page 31 1. Οδηγίες ασφαλείας Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Κατά την τοποθέτηση βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει παγιδευτεί η έχει αλλοιωθεί. Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Π...
-
Page 32: Καθημερινή Χρήση
1. Οδηγίες ασφαλείας Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα (βύσμα καλώδιο τροφοδοσίας, συμπιεστής κλπ.) πρέπει να αντι- καθίστανται από έναν πιστοποιημένο τεχνικό συντήρησης ή από εξειδικευμένο προσωπικό συντήρησης. Π... - Page 33 1. Οδηγίες ασφαλείας • Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να καταψύχονται ξανά από τη στιγμή που έχουν αποψυχθεί. • Αποθηκεύετε τα προ συσκευασμένα κατεψυγμένα τρό- φιμα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή κατε- ψυγμένων τροφίμων. • Θα πρέπει να ακολουθούνται αυστηρά οι συστάσεις αποθήκευσης...
-
Page 34: Φροντίδα Και Καθαρισμός
1. Οδηγίες ασφαλείας • Τα ψυγεία ενός, δύο και τριών αστέρων (εάν παρουσι- άζονται στη συσκευή) δεν είναι κατάλληλα για την κατά- ψυξη φρέσκων τροφίμων. • Εάν η συσκευή παραμείνει άδεια για μεγάλα χρονικά δι- αστήματα, απενεργοποιήστε, ξεπαγώστε, καθαρίστε, στεγνώστε και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να απο- τρέψετε... -
Page 35: Σέρβις
1. Οδηγίες ασφαλείας Πληροφορίες για την ασφάλεια • Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν τη σύνδεση της συσκευής για να είναι δυνατή η ροή των υγρών πίσω στον συμπιεστή. • Θα πρέπει να υπάρχει επαρκής κυκλοφορία του αέρα γύ- ρω... -
Page 36: Προστασία Περιβάλλοντος
1. Οδηγίες ασφαλείας • Αν το ηλεκτρικό ρεύμα διακοπεί, μην ανοίγετε την πόρτα. • Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά. • Μην κρατάτε την πόρτα ανοιχτή για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. • Μην ρυθμίζετε τον θερμοστάτη σε υπερβολικά ψυχρές θερμοκρασίες. • Ορισμένα εξαρτήματα, όπως τα συρτάρια, μπορούν να αφαιρεθούν... - Page 37 1. Οδηγίες ασφαλείας ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκλη- θούν σε διαφορετική περίπτωση από ακατάλληλο χειρι- σμό απορριμμάτων του παρόντος προϊόντος. Για περισ- σότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ανακύκλωση του πα- ρόντος προϊόντος, απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση περί ανακύκλωσης της περιοχής σας, η στην υπηρεσία αποκο- μιδής...
-
Page 38: Περιγραφή Εξαρτημάτων
2. Περιγραφή Εξαρτημάτων Φωτισμος LED Θερμοστάτης Ράφια πόρτας Ράφια συντήρησης Κάλυμμα συρταριού Συρτάρι διατήρησης φρούτων και λαχανικών Ράφια καταψύκτη Συρτάρια καταψύκτη Ρυθμιζόμενα ποδαράκια Σημείωση: Όλες οι φωτογραφίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο, είναι για επεξηγηματικούς σκοπούς μόνο, και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. -
Page 39: Εγκατάσταση
3. Εγκατάσταση Απαιτήσεις χώρου • Διαλέξτε ένα μέρος το οποίο δεν βρίσκεται σε συνεχή έκθεση στον ήλιο. • Διαλέξτε ένα μέρος με αρκετό χώρο ώστε οι πόρτες του ψυγείου να ανοίγουν εύκολα. • Αφήστε αρκετό χώρο ώστε να μπορέσετε να εγκαταστήσετε το ψυγείο σε επίπεδη επι- φάνεια. -
Page 40: Αλλαγή Φοράς Της Πόρτας
3. Εγκατάσταση Αλλαγή φοράς της πόρτας Τα εργαλεία που απαιτούνται για να πραγματοποιήσετε την αναστροφή της πόρτας είναι τα ακόλουθα: Σταυροκατσάβιδο, επίπεδο κατσαβίδι, εξάγωνο κλειδί, και τα αξεσουάρ που βρίσκονται μέσα στην συσκευασία Κάλυμα για την Μεντεσές για την κάτω Μεντεσές... - Page 41 3. Εγκατάσταση 3. Αφαιρέστε την επάνω πόρτα, βγάλτε τη βίδα από το μεσαίο μεντεσέ με το κατσαβίδι και στη συνέχεια αφαιρέστε την κάτω πόρτα. 4. Αφού γείρετε προς τα πίσω το ψυγείο, αφαιρέστε τα ποδαράκια στήριξης όπως φαίνε- ται παρακάτω, και στη συνέχεια αφαιρέστε τον κάτω μεντεσέ με το σταυροκατσάβιδο. 5.
- Page 42 3. Εγκατάσταση 7. Αποσυνδέστε τις φλάντζες της πόρτας του ψυγείου και της κατάψυξης και στη συνέχεια συνδέστε τις μετά την περιστροφή 8. Ξεβιδώστε τα στοπ με μεταλλικό εξάρτημα από το κάτω και το επάνω μέρος της πόρ- τας. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε τα στοπ από το σακουλάκι (που περιλαμβάνονται μα- ζί...
- Page 43 3. Εγκατάσταση 10. Τοποθετήστε την επάνω πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι ευθυγραμμισμένη ορι- ζόντια και κάθετα, και ότι τα λάστιχα της πόρτας να είναι κοντά σε όλες τις πλευρές προτού τελικά το βιδώσετε. Στη συνέχεια τοποθετήστε τον επάνω μεντεσέ και βιδώ- στε...
- Page 44 3. Εγκατάσταση Εγκατάσταση εξωτερικού χερουλιού πόρτας (εάν υπάρχει) Απαιτήσεις του Χώρου • Αφήστε ελεύθερο χώρο για να ανοίγει η πόρτα. • Αφήστε ένα κενό τουλάχιστον 50 mm στις δυο πλευρές. 1800 D min=50 min=50 min=50 min=50 min=50 min=50 1 5° 1100 1135 Ευθυγράμμιση...
-
Page 45: Πίνακας Ελέγχου
4. Πίνακας ελέγχου Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης Θερμοστάτης ρύθμισης συντήρησης • Ο διακόπτης στο θάλαμο συντήρησης χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της θερμοκρα- σίας. • Η εσωτερική θερμοκρασία ρυθμίζεται από ένα θερμοστάτη. Υπάρχουν 4 Θέσεις λει- τουργίας: OFF, COLD, COLDER και COLDEST. Το COLD είναι η πιο θερμή ρύθμιση και... -
Page 46: Πίνακας Ελέγχου
4. Πίνακας ελέγχου Συστάσεις επιλογής θερμοκρασίας Προτεινόμενη ρύθμιση θερμοκρασίας Θερμοκρασία Κατάψυξη Συντήρηση Περιβάλλοντος Καλοκαίρι (Άνω των 38°C) Θέση colder ~ coldest Normal Θέση colder Χειμώνας (Κάτω από 16°C) Θέση colder ~ coldest • Ο παραπάνω πίνακας δίνει ενδεικτικές προτάσεις ρύθμισης θερμοκρασίας για τους χρήστες. -
Page 47: Καθημερινή Χρήση
5. Καθημερινή χρήση Αρχική χρήση Καθαρισμός του εσωτερικού Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύνετε το εσωτερικό και όλα τα εσω- τερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και κάποιο ουδέτερο σαπούνι, ώστε να απομακρυνθεί η χαρακτηριστική μυρωδιά του ολοκαίνουργιου προϊόντος, και στη συνέχεια, στεγνώστε καλά. Σημείωση! Μη... -
Page 48: Ξεπάγωμα
5. Καθημερινή χρήση Ξεπάγωμα Βαθιά-κατεψυγμένα ή κατεψυγμένα τρόφιμα, πριν να χρησιμοποιηθούν, μπορεί να απο- ψυχθούν στο ψυγείο ή σε θερμοκρασία δωματίου, ανάλογα με τον επιθυμητό χρόνο για αυ- τή τη λειτουργία. Μικρά κομμάτια μπορεί να μαγειρευτούν ακόμη και κατεψυγμένα, κατευ- θείαν... - Page 49 5. Καθημερινή χρήση • Τα άπαχα τρόφιμα διατηρούνται καλύτερα και περισσότερο από αυτά με λιπαρά, το αλάτι μειώνει το χρόνο κατάψυξης των τροφίμων. • Μην πίνετε νερό απευθείας από την κατάψυξη, προσέχετε για την αποφυγή εγκαυμά- των στο δέρμα. • Συστήνεται να σημειώνετε την ημερομηνία αποθήκευσης σε κάθε συσκευασία, ώστε να...
-
Page 50: Καθαρισμός
5. Καθημερινή χρήση Καθαρισμός Για λόγους υγιεινής το εσωτερικό της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών εξαρτημάτων, θα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά. Προσοχή! Η συσκευή δεν πρέπει να συνδεθεί με το ρεύμα κατά τη διάρκεια του κα- θαρισμού. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Πριν τον καθαρισμό απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε από την πρίζα, ή απενεργοποιήστε... -
Page 51: Αλλαγή Λάμπας Led
5. Καθημερινή χρήση Αλλαγή λάμπας LED Ο εσωτερικός φωτισμός της συσκευής είναι τύπου LED. Για την αντικατάσταση της λάμπας παρακαλούμε να απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή αρμόδιο πρόσωπο. Αντιμετώπιση προβλημάτων Προσοχή! Πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων, αποσυνδέστε την παροχή ρεύ- ματος. - Page 52 5. Καθημερινή χρήση Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η συσκευή δεν είναι σε ίσια θέση Ρυθμίστε ξανά τα ποδαράκια Η συσκευή αγγίζει τον τοίχο ή άλλα Μετακινήστε ελαφρά τη συσκευή αντικείμενα Ασυνήθιστοι ήχοι Ένα εξάρτημα, π.χ. ένας σωλήνας στο πίσω μέρος της συσκευής Εάν...
- Page 53 Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο εξυπηρετούν επεξηγηματικούς σκοπούς. Το προϊόν που προμηθευτήκατε μπορεί να εμφανίζει ορισμένες διαφορές ως προς το σχήμα, ωστόσο οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά παραμένουν ίδια. Η εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Ο σχεδιασμός και...
- Page 54 Διεύθυνση email* ail* Παρακαλούμε ελέγξτε και τον φάκελο με τα Ανεπιθύμητα εισερχόμενα. κατοχύρωσης στο email σας ΒΗΜΑ 5 Έχετε υποβάλει επιτυχώς την εγγύηση του προϊόντος Inventor! Να εγγραφώ στο newsletter της Inventor το newsletter της Inventor * Απαραίτητο πεδίο δίο...
- Page 56 REFRIGERATOR BOTTOM FREEZER V1.0.012024 INVENTOR A.G. S.A. Manufacturer: 24th km National Road Athens - Lamia & 2 Thoukididou Str., Ag.Stefanos, 14565 Tel.: +30 211 300 3300, Fax: +30 211 300 3333 - www.inventor.ac...
Need help?
Do you have a question about the PSC18155WE and is the answer not in the manual?
Questions and answers