Stels 51136 User Manual

Hydraulic floor jack, 3 t

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

USER MANUAL

ВНИМАНИЕ

Прочитайте данное

руководство перед

эксплуатацией

изделия и сохраните

его для дальнейшего

использования.

IMPORTANT

Read this manual

before use аnd retain

for future reference.

ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ, 3 Т

ВАЖНО!

В данном руководстве рассмотрены правила эксплуата-

ции и технического обслуживания домкрата гидравличе-

ского подкатного STELS.

Пожалуйста, обратите особое внимание на предупрежда-

ющие надписи. Нарушение инструкции может привести

к поломке оборудования или травме.

ATTENTION!

This manual contains rules of operation and maintenance

for hydraulic floor jack STELS.

Please pay particular attention to safety phrases. Violation

of safety procedures may lead to equipment failure or cause

injuries.

Date of manufacture is indicated on the product.

HYDRAULIC FLOOR JACK, 3 T

Дата изготовления указана на изделии.

арт. 51136

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the 51136 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stels 51136

Page 1 к поломке оборудования или травме. ATTENTION! This manual contains rules of operation and maintenance IMPORTANT for hydraulic floor jack STELS. Please pay particular attention to safety phrases. Violation Read this manual of safety procedures may lead to equipment failure or cause before use аnd retain...
Page 2: Table Of Contents
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ СОДЕРЖАНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ ......................3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ........................ 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................3 УСТРОЙСТВО ........................... 4 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ....................4 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ .................... 5 ПОРЯДОК РАБОТЫ С ДОМКРАТОМ ..................6 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД......................7 ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ............7 ПОДГОТОВКА...
Page 3: Назначение Изделия
Руководство по эксплуатации, 1 шт. Ремонтный комплект прокладок, 1 шт. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НИЗКИЙ ПРОФИЛЬ PROFESSIONAL БЫСТРЫЙ ПОДЪЕМ Характеристика 51136 Грузоподъемность, т Высота подхвата, мм Высота подъема, мм Вес изделия брутто, кг 33,5 Длина рукоятки, мм 1145 Марка масла Machine oil 22 Рабочий...
Page 4: Устройство
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ УСТРОЙСТВО Рама 2. Подъемный рычаг Седло (опорная основа) 4. Рукоятка Лоток 6. Передние колеса Задние колеса 8. Гидравлический блок Предохранительные клапаны 10. Маслозаливная горловина 11. Штуцер для смазки оси подъемного рычага 12. Система «QUICK LIFT» 13. Основание ТРЕБОВАНИЯ...
Page 5: Подготовка К Эксплуатации
HYDRAULIC FLOOR JACK считанных на вес груза и надежно удерживающих его в поднятом состоянии. Запрещается находиться или выполнять работы под грузом, который удерживается только домкра- том. Не прикасайтесь к подвижным шарнирным соединениям домкрата. Не превышайте максимально допустимую грузоподъемность домкрата. Перегруз домкрата может привести...
Page 6: Порядок Работы С Домкратом
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ ПОРЯДОК РАБОТЫ С ДОМКРАТОМ (НА ПРИМЕРЕ ПОДНЯТИЯ АВТОМОБИЛЯ) Проверьте, что автомобиль и домкрат находятся на твердой и ровной поверхности и домкрат имеет возможность смещаться вперед-назад во время подъема и опускания автомобиля. Неровная, не- твердая или наклонная поверхность создаст опасные для выполнения работы условия. Поставьте...
Page 7: Обслуживание И Уход
HYDRAULIC FLOOR JACK ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Когда домкрат не используется, подъемный рычаг домкрата должен быть полностью опущен. Это предупредит появление коррозии на штоке подъемного рычага. Периодически смазывайте движущиеся части домкрата: шток подъемного рычага, штоки насоса, оси и подшипники колес. Для смазки используйте любое моторное масло. Предусмотрена смазка оси...
Page 8: Подготовка К Утилизации
ся вниз, затем закрыть клапан, открыть пробку маслозаливной горловины и слить все масло. РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ Реализация оборудования STELS осуществляется через торговые точки и магазины согласно зако- нодательству стран — участников Таможенного союза. Утилизация оборудования STELS осущест- вляется в соответствии с требованиями и нормами России и стран — участников Таможенного союза.
Page 9: Дата Изготовления
HYDRAULIC FLOOR JACK ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ Дата изготовления проставляется на изделии в виде кода: 246-TH22010201403150001 1. Модель (оригинальный артикул) производителя 2. Дата изготовления в формате «год/месяц/число» 3. Номер партии ИМПОРТЕР Импортер и продавец в РФ: ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА», 142703, РФ, МО, г. Видное, ул. Радиальная 3-я, д.
Page 10 ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ CONTENTS PURPOSE OF THE ITEM ........................ 11 DELIVERY SET ..........................11 TECHNICAL CHARACTERISTICS ....................11 COMPONENTS ..........................12 SAFETY INSTRUCTIONS ......................12 BEFORE USE ............................. 13 JACK OPERATING PROCEDURE ....................13 MAINTENANCE ..........................14 TROUBLESHOOTING CHART ..................... 15 PREPARATION TO UTILIZATION ....................
Page 11: Purpose Of The Item
2. Handle, 1 pc (consists of two parts User manual TECHNICAL CHARACTERISTICS НИЗКИЙ ПРОФИЛЬ PROFESSIONAL БЫСТРЫЙ ПОДЪЕМ Characteristics 51136 Lifting capacity, t Pickup height, mm Lifting height, mm Item gross weight, kg 33,5 Handle length, mm 1145 Oil type Machine oil 22 Oil working volume, ml Temperature working range, ˚С...
Page 12: Components
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ COMPONENTS Frame 2. Lifting arm Saddle (support base) 4. Handle Tray 6. Front wheels Rear wheels 8. Hydraulic unit Safety valves 10. Oil filler 11. Lubrication fitting 12. "QUICK LIFT" system 13. Base SAFETY INSTRUCTIONS The dolly-type jack is high hazard equipment. To avoid the risk of injuries and damage to property, read these operating instructions completely and familiarize yourself thoroughly with the product.
Page 13: Before Use
HYDRAULIC FLOOR JACK load weight and reliably keeping it in the lifted position. It is prohibited to stay or carry out works under the lifted load held only by the jack. Stay away from moving hinged joints of the jack. Never exceed the maximum rated lifting capacity of the jack.
Page 14: Maintenance
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ the first gear in the vehicles with the mechanical gearbox; place vehicle wheels for straight-driving direction. Additionally, fix the wheels which are not planned to be raised from the ground with wedge chocks. Make sure that the vehicle passenger compartment is free of passengers. With the help of the vehicle instruction manual, determine the points in the car body that may be used for car lifting by the jack.
Page 15: Troubleshooting Chart
SELLING AND UTILIZATION The STELS equipment is realized via sales outlets and shops in accordance with the legislature of the Russian Federation. Utilization of STELS equipment is performed in accordance with the requirements and norms...
Page 16: Transportation
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ TRANSPORTATION Item can be forwarded by all types of enclosed transport in accordance with shipping rules, applicable for each type of transport. Transportation conditions under climatic factors: outdoor temperature from -20 to +55 °С; relative humidity up to 80 % under temperature +20 °С. The package with item should not subjected to excessive shocks and precipitation during transportation and handling.