Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Руководство
по эксплуатации
USER MANUAL
ВНИМАНИЕ
Прочитайте данное
руководство перед
эксплуатацией
изделия и сохраните
его для дальнейшего
использования.
IMPORTANT
Read this manual
before use аnd retain
for future reference.
домкРат гидРавлический подкатНой, 2 т
ваЖНо!
В данном руководстве рассмотрены правила эксплуа-
тации и технического обслуживания домкрата гидрав-
лического подкатного STELS.
Пожалуйста, обратите особое внимание на предупреж-
дающие надписи. Нарушение инструкции может приве-
сти к поломке оборудования или травме.
ATTENTION!
This manual contains rules of operation and maintenance
for hydraulic floor jack STELS.
Please pay particular attention to safety phrases. Violation
of safety procedures may lead to equipment failure or
cause injuries.
Date of manufacture is indicated on the product.
hydRAULIc fLOOR jAck, 2 T
Дата изготовления указана на изделии.
арт. 51131
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Stels 51131
Summary of Contents for Stels 51131
- Page 1 сти к поломке оборудования или травме. использования. ATTENTION! This manual contains rules of operation and maintenance for hydraulic floor jack STELS. Please pay particular attention to safety phrases. Violation IMPORTANT of safety procedures may lead to equipment failure or Read this manual cause injuries.
-
Page 2: Table Of Contents
Домкрат гиДравлический поДкатной содеРЖаНие НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ ......................... 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ........................3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................... 3 УСТРОЙСТВО ............................4 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ....................4 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ....................5 ПОРЯДОК РАБОТЫ С ДОМКРАТОМ ..................5 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ......................6 ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ............... 7 ПОДГОТОВКА... -
Page 3: Назначение Изделия
комплект поставки Домкрат, 1 шт. 2. Рукоятка, 1 шт. Руководство по эксплуатации, 1 шт. теХНические ХаРактеРистики НИЗКИЙ ПРОФИЛЬ Характеристика 51131 Грузоподъемность, т Высота подхвата, мм Высота подъема, мм Вес изделия брутто, кг 12,7 Длина рукоятки, мм Марка масла Machine oil 22 Рабочий... -
Page 4: Устройство
Домкрат гиДравлический поДкатной устРойство Рама 2. Подъемный рычаг Седло (опорная основа) 4. Рукоятка Лоток, совмещенный с ручкой для переноски 6. Передние колеса Задние колеса 8. Гидравлический блок Приемное гнездо насоса 10. Запорный клапан 11. Предохранительный клапан 12. Маслозаливная горловина тРеБоваНиЯ БеЗопасНости Подкатной... -
Page 5: Подготовка К Эксплуатации
hydraulic floor jacK Не превышайте максимально допустимую грузоподъемность домкрата. Перегруз домкрата может привести к выходу его из строя и получению травм. Предохранительный клапан настроен на безопасную работу изделия с максимально допустимой нагрузкой 2 тонны. Запрещается самостоятельно менять заводские настройки предохранительного клапана, это... -
Page 6: Обслуживание И Уход
Домкрат гиДравлический поДкатной ветные части, за которые автомобиль можно поднимать домкратом. Установите домкрат с полно- стью опущенным подъемным рычагом под автомобиль напротив ответной части для домкратов. Закройте при помощи рукоятки домкрата запорный клапан до упора по часовой стрелке, затем вставьте рукоятку в гнездо насоса и медленно качайте до тех пор, пока подъемный рычаг домкрата не... -
Page 7: Возможные Проблемы При Эксплуатации
стью опустился вниз, затем закрыть клапан, открыть пробку маслозаливной горловины и слить все масло. РеалиЗациЯ и утилиЗациЯ Реализация оборудования STELS осуществляется через торговые точки и магазины согласно зако- нодательству стран — участников Таможенного союза. Утилизация оборудования STELS осущест- вляется в соответствии с требованиями и нормами России и стран — участников Таможенного... -
Page 8: Транспортировка
Домкрат гиДравлический поДкатной тРаНспоРтиРовка Изделие может транспортироваться всеми видами закрытого транспорта в соответствии с правила- ми перевозок, действующими для каждого вида транспорта. Условия транспортирования при воздействии климатических факторов: температуре окружающего воздуха от -20 до +55 °С; относительной влажности воздуха до 80 % при температуре +20 °С. Во... - Page 9 hydraulic floor jacK cONTENTS PURPOSE OF THE ITEM........................10 DELIVERY SET .............................10 TECHNICAL CHARACTERISTICS ....................10 PARTS LIST ............................11 SAFETY INSTRUCTIONS .........................12 BEFORE USE ............................12 JACK OPERATING PROCEDURE ....................13 MAINTENANCE ..........................14 TROUBLESHOOTING CHART ......................14 PREPARATION TO UTILIZATION ....................15 SELLING AND UTILIZATION ......................15 TRANSPORTATION ...........................15 STORAGE ..............................15 WARRANTY PERIOD ........................15...
-
Page 10: Purpose Of The Item
Pump socket head is rotatable by 180˚. dELIVERy SET 1. Jack, 1 pc 2. Handle, 1 pc 3. User manual, 1 pc TEchNIcAL chARAcTERISTIcS PROFILE characteristics 51131 Lifting capacity, t Pickup height, mm Lifting height, mm Item gross weight, kg 12,7 Handle length, mm Oil type... -
Page 11: Parts List
hydraulic floor jacK PARTS LIST Frame 2. Lifting arm Saddle (support base) 4. Handle Tray combined with carry handle 6. Front wheels Rear wheels 8. Hydraulic unit Pump intake slot 10. Release valve 11. Safety valve 12. Oil filler... -
Page 12: Safety Instructions
Домкрат гиДравлический поДкатной SAfETy INSTRUcTIONS The dolly-type jack is high hazard equipment. To avoid the risk of injuries and damage to property, read these operating instructions completely and familiarize yourself thoroughly with the product. This jack may be used only for load lifting. Never use this jack for the raised load pulling. Pulling of the jack with lifted load is prohibited. -
Page 13: Jack Operating Procedure
hydraulic floor jacK jAck OPERATING PROcEdURE (ThROUGh ThE ExAMPLE Of VEhIcLE LIfTING) Make sure that the vehicle and jack are on smooth and hard surface and the jack has a possibility to be displaced during lifting and lowering of the vehicle. Uneven, soft or slanted surfaces create hazard for the execution of works. -
Page 14: Maintenance
Домкрат гиДравлический поДкатной MAINTENANcE When the jack is not used, the lifting arm of the jack should be fully lowered. This will prevent rusting of the lifting arm piston rod. Periodically lubricate moving parts of the jack: lifting arm piston rod, pump rods, axles and bearings of the wheels. -
Page 15: Preparation To Utilization
SELLING ANd UTILIZATION The STELS equipment is realized via sales outlets and shops in accordance with the legislature of the Russian Federation. Utilization of STELS equipment is performed in accordance with the requirements and norms of Russia and countries —... -
Page 16: Date Of Manufacture
Домкрат гиДравлический поДкатной dATE Of MANUfAcTURE The date of manufacture stamped on the product as item code: TH22010 20140315 0001 1. Model (original article) of manufacturer 2. The date of manufacture in the format of "year / month / day" 3.
Need help?
Do you have a question about the 51131 and is the answer not in the manual?
Questions and answers