Page 1
M12 FJS Original instructions Orijinal işletme talimat Оригинално ръководство за експлоатация Originalbetriebsanleitung Původním návodem k používání Instrucţiuni de folosire origi- Notice originale Pôvodný návod na použitie nale Istruzioni originali Instrukcją oryginalną Оригинален прирачник за Manual original Eredeti használati utasítás работа Oorspronkelijke gebruiksaan- Izvirna navodila Оригінал...
Page 2
ENGLISH Picture section Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints with operating description and functional description Page and description of Symbols Page Bildteil Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite und Erklärung der Symbole.
Page 4
Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
Page 5
Press the saw blade into the Fixtec holder up to the stop. A fűrészlapot a Fixtec-befogóba ütközésig nyomja be! Sägeblatt in die Fixtec-Aufnahme bis zum Anschlag drücken. Žagin list pritisnite u Fixtec-prijemalo do prislona Presser la lame de scie dans le logement Fixtec jusqu’à la butée. List pile pritisnite u Fixtec-prihvatač...
Page 10
START Startup protection: When switched on, the machine will not Pakartotinės paleisties apsauga: START STOP start up after the battery is inserted again. po pakartotinio akumuliatoriaus įkišimo įjungta mašina nepradeda veikti iš naujo. Wiederanlaufschutz: Taaskäivituskaitse: Eingeschaltete Maschine läuft nach erneutem Einstecken des Akkus nicht wieder an.
Page 11
A - Auto-Controlled Start: Fully press the switch. Saw runs at reduced zwiększenie prędkości cięcia w celu uzyskania jak największej speeds until blade engages workpiece. The saw speed will increase wydajności cięcia. automatically to provide the most effi cient cut. A - Auto-Controlled Start: Nyomja be teljesen a nyomókapcsolót.
Page 13
използва за други приложения, с други приспособления или не се поддържа добре, нивата на вибрации и шумови емисии могат да Milwaukee. Детали и комплектующие, замена которых не са различни. Това може значително да повиши нивото на излагане на вредни въздействия за общата продължителност на работата.
Page 14
зарядни устройства от системата M12 laden. Да не се зареждат За да го включите повторно, освободете превключвателя и след акумулатори от други системи. Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части Oбороти на празен ход това включете уреда.
Need help?
Do you have a question about the M12 FJS-422X and is the answer not in the manual?
Questions and answers