Download
Share
Print this page
Pioneer BDR-X13E-X Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. CD/CDR Drive
  5. BDR-X13E-X
  6. Owner's manual
Pioneer BDR-X13E-X Owner's Manual

Pioneer BDR-X13E-X Owner's Manual

Usb 3.2 gen1 / 2.0 external bd/dvd/cd writer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USB 3.2 Gen1 / 2.0 External BD/DVD/CD Writer
Graveur de BD/DVD/CD externe USB 3.2 Gen1 / 2.0
Externer BD/DVD/CD-Brenner mit USB 3.2 Gen1 / 2.0
BDR-X13E-X
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Gebrauchsanweisung

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BDR-X13E-X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Pioneer BDR-X13E-X

Summary of Contents for Pioneer BDR-X13E-X

  • Page 1 USB 3.2 Gen1 / 2.0 External BD/DVD/CD Writer Graveur de BD/DVD/CD externe USB 3.2 Gen1 / 2.0 Externer BD/DVD/CD-Brenner mit USB 3.2 Gen1 / 2.0 BDR-X13E-X Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Gebrauchsanweisung...

  • Page 2: Table Of Contents

    Thank you for purchasing this Pioneer product. Before using the drive, please ensure that you read all warnings, cautions, notices, and other important safety information in this owner’s manual, which also contains important information including regulatory data, the software license agreement, details on product registration, service procedures, and guidelines on installation and use.
  • Page 3 Precautions Regarding Use • Pioneer accepts no liability for the loss of any data or any other direct or indirect damage suffered as the result of the use or breakdown of this product. It is strongly recommended to regularly back up all critical data.
  • Page 4 (grounding) pin. This plug only fits a grounding-type power outlet, If you are unable to insert the plug into an outlet, contact a licensed electrician to replace the outlet with a properly grounded one. Do not defeat the safety purpose of the grounding plug. BDR-X13E-X...
  • Page 5 For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. BDR-X13E-X...

  • Page 6: Operating System

    Intel SGX and Intel Management Engine drivers and firmware in the future. Such changes could cause these platforms to lose support for Ultra HD Blu-ray movie disc playback. • Refer to the Pioneer website for details on playback environments. https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-x13e-x/index.php The required operating environment may differ depending on the OS or applications used.

  • Page 7: Before Use

    • If any accessories are not included, please contact the dealer from which you purchased this product. • Please download the Pioneer BD Drive Utility from the Pioneer website. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility The Drive Utility lets the user configure various drive functions such as adjusting...

  • Page 8: Important Safety Instructions

    • During operation, do not move or pick up the device. The disc rotates at high speed, and picking up or moving the device may damage the disc. To move the device, first remove the disc, then turn the power off. BDR-X13E-X...
  • Page 9 • When moving the device, ensure that the power plug is first unplugged from the outlet, and that the USB cable is removed. Failure to do so may lead to damage to the cord, which can result in fire or electric shock. BDR-X13E-X...
  • Page 10 In the following circumstances, turn off the device power, unplug the PC, and contact your dealer or Pioneer. • If the device smokes, or abnormalities such as strange smells or noises are observed.

  • Page 11: Cautions In Usage

    • There are no guarantees regarding data if data is lost while using this device. Ensure you make regular backups of your data for recovery in case of malfunctions. BDR-X13E-X...

  • Page 12: Disc Handling

    Writing on the label surface and affixing labels • Use a felt-tip pen to write on the label surface. Do not use writing implements that have a hard tip. When writing on the label surface, refer to “Disc handling” and BDR-X13E-X...
  • Page 13 Centrifugal force from high-speed rotation may enlarge these cracks, causing the disc to break. • Do not use discs with special shapes (heart-shaped, hexagonal, etc.) or other non-standard discs. Doing so may lead to a malfunction in the drive. BDR-X13E-X...

  • Page 14: Features

    * When the PureRead function is turned on, priority is given to reading accuracy, and the maximum playback speed of CD audio and CD-ROM is set to 40x. The PureRead function is turned on as a default setting. This function can be configured using the supported Pioneer BD Drive Utility. BDR-X13E-X...

  • Page 15: Part Names And Functions

    Press the eject button to open the disc tray, and with the label side facing up, place a disc in the tray aligned with the grooves. Press the eject button, or lightly push the front of the tray to close it. Do not forcefully pull the disc tray open. BDR-X13E-X...
  • Page 16 • 8 cm discs may be used by placing them in the 8 cm disc depression in the center of the disc tray. Rear ⑤ ⑥ 5 DC power connector Connect the AC adapter supplied with the unit. 6 USB connector (Type-B) BDR-X13E-X...

  • Page 17: Connection

    2 With your Windows or Mac operating system running, connect the USB connector on the rear of the device to the computer using the included USB cable or USB conversion adapter. • If connected to a USB 2.0 port, it will function as a USB 2.0 device. BDR-X13E-X...
  • Page 18 To prevent electromagnetic interference with electrical appliances such as radios and televisions, please use accessories when connecting. If a ferrite core is attached to the accessory's cable or AC adapter cord, do not remove it. BDR-X13E-X...
  • Page 19 • Never forcefully eject the tray while the disc is still rotating, as doing so may lead to injury or damage to the disc. • Do not place items within 12 cm of the front of the device, as doing so may obstruct disc ejection. BDR-X13E-X...

  • Page 20: Downloading And Installing Cyberlink Media Suite (With Product Key)

    (Even if you do not click “Install”, the installer will automatically start up after 1 minute.) 4 After the installer starts up, follow the instructions on the installer to install the product. Questions about the included application software Direct inquiries to the following software manufacturers. CyberLink Support Center https://www.cyberlink.com/support/index.html BDR-X13E-X...

  • Page 21: Useful Functions

    Using this function Configure the setting in the "Pioneer BD Drive Utility." 1 Install the "Pioneer BD Drive Utility." 2 Start the "Pioneer BD Drive Utility."...
  • Page 22 • In a Windows environment, the setting can be changed at any time using the Pioneer BD Drive Utility, when the drive is recognized. • Custom Eco settings can only be changed in Windows. After changing the settings in Windows, the device can be used with a Mac.
  • Page 23 The set values will be saved to the drive. Settings will be retained even after turning off the device power. [Mac] 1 Install "Pioneer BD Drive Utility" (macOS 10.14 or earlier) or "Pioneer BD Drive Utility Lite" (macOS 10.15 or later). 2 Start "Pioneer BD Drive Utility"or "Pioneer BD Drive Utility Lite."...
  • Page 24 • Changing PureRead with the Drive Utility while using the PureRead mode display function causes the display to be incorrect. • Ensure that the drive does not operate when pressing and holding the eject button. BDR-X13E-X...

  • Page 25: Specifications

    USB is lost, the system switches to off mode. • The unit is not equipped with a power management function as it is necessary to maintain communication with the host PC at all times. BDR-X13E-X...
  • Page 26 [AC Adapter] Dimensions (Body only) ......... 89.8 mm (W) x 27.0 mm (H) x 37.8 mm (D) Weight ......................0.15 kg (Typ.) Information Manufacturer PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan Corporate Registration Number : 020001086473 Model identifier BDR-X13E-X...

  • Page 27: Problems And Solutions

    If the abnormality is not resolved even after taking the following measures, please contact your dealer or Pioneer. Additionally, please consult with the application software manufacturer regarding any problems occurring in the application software.
  • Page 28 Furthermore, if your PC has a TV output function, an error message starting with "Macrovision . . ." may be displayed. In these cases, turn off the TV output function. • If images are displayed but no audio is output, the video may be being output in BDR-X13E-X...
  • Page 29 • For detailed information on Ultra HD Blu-ray playback, refer to the website below. https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-x13e-x/index.php The Intel Software Guard Extensions (Intel SGX) feature is a requirement for the CPU and motherboard firmware to play DRM (digital rights management) protected ®...

  • Page 30: Others

    • The audio side (non-DVD side) is not compliant with general physical CD standards, and may not play in some cases. Trademarks and registered trademarks • Pioneer and the Pioneer logo are registered trademarks of Pioneer Corporation. • Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.
  • Page 31 BDR-X13E-X...
  • Page 32 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Avant d’utiliser le lecteur, assurez-vous d’avoir lu l’intégralité des avertissements, des mises en garde, des remarques, et les autres informations importantes relatives à la sécurité dans ce manuel de l’utilisateur, qui contient également des informations importantes, dont des données de réglementation, le contrat de licence du logiciel, les détails concernant...
  • Page 33 Précautions d’utilisation • Pioneer décline toute responsabilité quant à la perte de toute donnée ou tout autre dommage direct ou indirect subi et résultant de l’utilisation ou d’une défaillance de ce produit. Il est fortement recommandé d’enregistrer régulièrement toutes les données importantes.
  • Page 34 GPSGV: Le niveau de pression sonore mazimum est de 70 dB (A) ou moins, conformemént à EN ISO 7779. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À DU PERSONNEL COMPÉTENT. AVERTISSEMENT BDR-X13E-X...
  • Page 35 Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine. BDR-X13E-X...

  • Page 36: Système D'exploitation

    Engine et les micrologiciels à venir. Du fait de ces changements, il est possible que ces plateformes ne prennent plus en charge la lecture de disques vidéo Blu-ray Ultra • Référez-vous au site Web de Pioneer pour obtenir des détails sur les environnements de lecture.

  • Page 37: Avant Utilisation

    • Si un accessoire manque, veuillez contacter le fournisseur qui vous a vendu ce produit. • Veuillez télécharger l’utilitaire de lecteur BD Pioneer depuis le site Web Pioneer. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility L’utilitaire de lecteur permet à l’utilisateur de configurer plusieurs fonctions du lecteur telles que le réglage de la méthode de lecture si la lecture correcte d’un CD de...

  • Page 38: Instructions Importantes Relatives Àla Sécurité

    à proximité d’un humidificateur. Le cas échéant, un risque d’incendie ou de choc électrique existe. • Ne placez pas l’appareil à un endroit où quelqu’un pourrait accidentellement marcher ou s’asseoir dessus. Veuillez faire particulièrement attention aux enfants. L’appareil peut tomber ou casser, provoquant ainsi des blessures. BDR-X13E-X...
  • Page 39 • N’utilisez aucun adaptateur secteur ou cordon d’alimentation autres que ceux qui sont fournis avec cet appareil. L’utilisation d’autres adaptateurs secteur ou cordons d’alimentation risque de provoquer un incendie. • Tenez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. BDR-X13E-X...
  • Page 40 • Lors de la connexion à l’adaptateur secteur, ne recouvrez pas l’appareil ou l’adaptateur secteur d’un tissu ou de feuilles de papier. • Ne surchargez pas les prises murales et les rallonges. Le cas échéant, un risque d’incendie ou de choc électrique existe. BDR-X13E-X...
  • Page 41 étrangers dans l’appareil. Dans les circonstances suivantes, éteignez l’appareil, débranchez l’ordinateur, et contactez votre fournisseur ou Pioneer. • Si de la fumée s’échappe de l’appareil, ou si des anomalies telles que des odeurs ou des bruits inhabituels sont observées.

  • Page 42: Précautions D'utilisation

    à débrancher la fiche d’alimentation de la prise par mesure de sécurité. • Aucune garantie n’existe quant à la conservation des données lors de l’utilisation de cet appareil. Assurez-vous de réaliser régulièrement des sauvegardes de vos données pour les récupérer en cas de dysfonctionnement. BDR-X13E-X...

  • Page 43: Manipulation Des Disques

    • N’utilisez pas de solvants tels que du benzène, des diluants, des nettoyants pour disques ou des agents antistatiques. • Assurez-vous qu’il ne reste aucun résidu d’eau ou d’éthanol sur le disque. • La présence d’impuretés entraînera une erreur lors de la suite de l’enregistrement. BDR-X13E-X...
  • Page 44 à grande vitesse peut agrandir ces fissures, ce qui peut entraîner la rupture du disque. • N’utilisez pas de disques de formes spéciales (en forme de cœur, d’hexagone, etc.) ou d’autres disques non standard. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du lecteur. BDR-X13E-X...

  • Page 45: Caractéristiques

    CD audio et du CD-ROM est réglée à 40x. La fonction PureRead est activée par défaut. La fonction peut être configurée en utilisant l’utilitaire de lecteur BD Pioneer pris en charge. BDR-X13E-X...

  • Page 46: Noms Des Pièces Et Fonctions

    • Lorsque cet appareil est connecté à un Mac avec un disque inséré, cette fonction ne peut pas être utilisée en raison des spécifications macOS. Veuillez consulter le Guide de l’utilisateur de macOS pour en savoir plus sur le fonctionnement avec un Mac. BDR-X13E-X...
  • Page 47 • Des disques de 8 cm peuvent être utilisés en les plaçant dans le retrait pour disque de 8 cm au centre du plateau du disque. Arrière ⑤ ⑥ 5 Connecteur d’alimentation CC Connectez l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil. 6 Connecteur USB (Type-B) BDR-X13E-X...

  • Page 48: Connexion

    USB sur la face arrière de l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB ou de l’adaptateur de conversion USB fourni. • En cas de connexion à un port USB 2.0, l’appareil fonctionnera comme un périphérique USB 2.0. BDR-X13E-X...
  • Page 49 Pour éviter les interférences électromagnétiques avec les appareils électriques tels que les radios et les téléviseurs, veuillez utiliser les accessoires lors de la connexion. Si un noyau de ferrite est fixé au câble d’accessoire ou au cordon de l’adaptateur secteur, ne le retirez pas. BDR-X13E-X...
  • Page 50 • Ne forcez jamais pour éjecter le plateau tandis que le disque tourne toujours, sinon, vous risquez de vous blesser ou d’endommager le disque. • Ne placez pas d’objets à moins de 12 cm de l’avant de l’appareil, cela pourrait empêcher l’éjection du disque. BDR-X13E-X...

  • Page 51: Téléchargement Et Installation De Cyberlink Media Suite (Avec La Clé Du Produit)

    1 minute.) 4 Après le lancement du programme d’installation, suivez les instructions sur celui-ci pour installer le produit. Questions à propos du logiciel de l’application inclus Demandes directes aux fabricants de logiciels suivants. Centre de support CyberLink https://www.cyberlink.com/support/index.html BDR-X13E-X...

  • Page 52: Fonctions Pratiques

    Utilisation de cette fonction Configurez le paramètre dans « Pioneer BD Drive Utility ». 1 Installation de « Pioneer BD Drive Utility ». 2 Lancement de « Pioneer BD Drive Utility».
  • Page 53 • Dans un environnement Windows , le paramètre peut être changé à tout moment en utilisant l’utilitaire de lecteur BD Pioneer, quand le lecteur est reconnu. • Les paramètres d’Éco personnalisé peuvent uniquement être changés sous Windows. Après le changement des paramètres sous Windows, l’appareil peut être utilisé...
  • Page 54 « Pioneer BD Drive Utility Lite » (macOS 10.15 ou version ultérieure). 2 Démarrez « Pioneer BD Drive Utility » ou « Pioneer BD Drive Utility Lite ». Lors de l’utilisation de « Pioneer BD Drive Utility Lite », faites fonctionner sans disque inséré.
  • Page 55 • Un changement PureRead avec Drive Utility lorsque la fonction d’affichage du mode PureRead est utilisée entraîne un affichage incorrect. • Vérifiez que le lecteur ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur le bouton d’éjection et le maintenez enfoncé. BDR-X13E-X...

  • Page 56: Spécifications

    éteint et que l’alimentation électrique de l’USB est perdue, le système passe en mode arrêt. • L’appareil n’est pas équipé d’une fonction de gestion de l’alimentation car il est nécessaire de maintenir la communication avec l’ordinateur hôte à tout moment. BDR-X13E-X...
  • Page 57 [Adaptateur secteur] Dimensions (boîtier uniquement)....89,8 mm (L) x 27,0 mm (H) x 37,8 mm (P) Poids...................... 0,15 kg (typique) Informations Fabricant PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japon Numéro d'enregistrement de l'entreprise : 020001086473 Identifiant de modèle BDR-X13E-X Adaptateur secteur accessoire : FSP036-RHBN3 (OWR8003-) Tension d’entrée...

  • Page 58: Problèmes Et Solutions

    Si une anomalie n’est pas résolue même après avoir pris les mesures suivantes, veuillez contacter votre fournisseur ou Pioneer. De plus, veuillez consulter le fabricant du logiciel de l’application à propos de tout problème survenant dans le logiciel de l’application.
  • Page 59 • Lors de la lecture de titre DVD-Vidéo, si le compteur de logiciel de lecture compte correctement et que l’audio est sorti, mais qu’aucune image n’est affichée, vérifiez la résolution et le nombre de couleurs sur votre moniteur. Les paramètres standard BDR-X13E-X...
  • Page 60 • Pour des informations détaillées sur la lecture de Blu-ray Ultra HD, référez-vous au site Web ci-dessous. https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-x13e-x/index.php La fonctionnalité Intel Software Guard Extensions (Intel SGX) est une configuration requise pour le processeur et le micrologiciel de la carte mère pour lire le contenu protégé...

  • Page 61: Autres

    (y compris les conditions de la garantie) et obtenir toute autre information. Si les informations nécessaires ne sont pas disponibles, veuillez contacter Pioneer ci-dessous : VEUILLEZ NE PAS ENVOYER VOTRE PRODUIT DIRECTEMENT À PIONEER pour réparation sans contact préalable. PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan Lecture de disques BD/DVD/CD enregistrés...
  • Page 62 Autres Marques de commerce et marques de commerce déposées • Pioneer et le logo Pioneer sont des marques de commerce déposées de Pioneer Corporation. • Windows est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 63 BDR-X13E-X...
  • Page 64 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer Produkt entschieden haben. Bevor Sie das Laufwerk verwenden, lesen Sie bitte alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen, Hinweise und andere wichtige Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung, die auch wichtige Informationen wie gesetzliche Bestimmungen, die Software- Lizenzvereinbarung, Einzelheiten zur Produktregistrierung, Serviceverfahren sowie Richtlinien zur Installation und Verwendung enthält.
  • Page 65 Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung • Pioneer übernimmt keine Haftung für den Verlust von Daten oder andere direkte oder indirekte Schäden, die durch die Verwendung oder den Ausfall dieses Produkts entstehen. Es wird dringend empfohlen, regelmäßig eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten zu erstellen.
  • Page 66 GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. WARNUNG UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE). KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN. BDR-X13E-X...
  • Page 67 Für Länder, die oben nicht genannt sind, erkundigen Sie sich bitte bei Ihren örtlichen Behörden nach der korrekten Entsorgungsmethode. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Ihr entsorgtes Produkt die notwendige Behandlung, Wiederverwertung und das Recycling erfährt und somit mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. BDR-X13E-X...

  • Page 68: Betriebssystem

    Firmware entfernt werden. Solche Änderungen können dazu führen, dass diese Plattformen die Unterstützung für die Wiedergabe von Ultra HD Blu-ray-Filmen verlieren. • Einzelheiten zu den Wiedergabeumgebungen finden Sie auf der Pioneer Website. https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-x13e-x/index.php Die erforderliche Betriebsumgebung kann sich je nach verwendetem Betriebssystem oder Anwendungen unterscheiden.

  • Page 69: Vor Dem Gebrauch

    • Falls Zubehörteile nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. • Bitte laden Sie das Pioneer BD Drive Utility von der Pioneer Website herunter. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Mit dem Drive Utility können Sie verschiedene Laufwerksfunktionen konfigurieren, so z.

  • Page 70: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem versehentlich darauf getreten oder darauf gesessen werden könnte. Bitte achten Sie in der Nähe von Kindern besonders darauf, dass das Gerät nicht herunterfällt oder zerbricht, was zu Verletzungen führen kann. BDR-X13E-X...
  • Page 71 Gerät bestimmt. Verwenden Sie sie nicht mit anderen Geräten. Anderenfalls kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen. • Verwenden Sie keine anderen Netzteile oder Netzkabel als die, die mit diesem Gerät geliefert wurden. Die Verwendung anderer Netzteile oder Netzkabel kann zu einem Brand führen. BDR-X13E-X...
  • Page 72 Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen. • Stellen Sie bei Anschluss an das Netzteil keine Gegenstände auf oder über das Gerät oder das Netzteil. • Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. BDR-X13E-X...
  • Page 73 Fremdkörper in das Gerät gelangen. Schalten Sie in den folgenden Fällen das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker des PC und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Pioneer. • Wenn Rauch aus dem Gerät dringt oder Anomalien wie seltsame Gerüche oder Geräusche beobachtet werden.

  • Page 74: Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch

    Fingerabdrücke, Schmutz, Staub, Wasser, Öl, Salz oder andere Verunreinigungen an der Disc vorhanden sind. Disc herausnehmen Drücken Sie auf den kreisförmigen mittleren Teil der Hülle und verwenden Sie dabei Ihre andere Hand, um die Kanten der Disc zu halten und sie nach oben aus der Hülle zu heben. BDR-X13E-X...
  • Page 75 Verunreinigungen oder Staub usw. an der Disc vorhanden sind, nehmen Sie auf „Reinigen“ Bezug, entfernen Sie solche Verunreinigungen vor der Verwendung und achten Sie dabei darauf, die Disc nicht zu beschädigen. • Bringen Sie keine Etiketten oder Klebeband usw. an der Etikettenfläche an. BDR-X13E-X...
  • Page 76 Durch hohe Drehzahlen verursachte Zentrifugalkräfte könnten diese Risse vergrößern und im Zerbrechen der Disc resultieren. • Verwenden Sie keine speziell geformten Discs (herzförmig, sechseckig usw.) oder sonstige Nichtstandard-Discs. Andernfalls könnte es zu einer Funktionsstörung des Laufwerks kommen. BDR-X13E-X...

  • Page 77: Merkmale

    * Wenn die PureRead-Funktion aktiviert ist, wird der Lesegenauigkeit Priorität eingeräumt und die maximale Wiedergabegeschwindigkeit von CD-Audio und CD- ROM auf 40x gesetzt. Die PureRead-Funktion ist standardmäßig aktiviert. Diese Funktion kann mit dem unterstützten Pioneer BD Drive Utility konfiguriert werden. BDR-X13E-X...

  • Page 78: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile

    Öffnet und schließt das Disc-Fach. • Wenn dieses Gerät an einen Mac angeschlossen ist und eine Disc eingelegt ist, kann diese Funktion aufgrund der macOS-Spezifikationen nicht verwendet werden. Bitte lesen Sie im macOS-Benutzerhandbuch nach, wie Sie mit einem Mac arbeiten. BDR-X13E-X...
  • Page 79 • 8-cm-Disc-Adapter können mit diesem Gerät nicht verwendet werden. • Sie können 8-cm-Discs verwenden, indem Sie sie in die 8-cm-Disc-Vertiefung in der Mitte des Disc-Fachs legen. Rückseite ⑤ ⑥ 5 Gleichstromanschluss Schließen Sie das mit dem Gerät gelieferte Netzteil an. 6 USB-Anschluss (Typ-B) BDR-X13E-X...

  • Page 80: Anschluss

    1 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das Betriebssystem. 2 Verbinden Sie bei laufendem Windows- oder Mac-Betriebssystem den USB- Anschluss auf der Rückseite des Geräts über das mitgelieferte USB-Kabel oder den USB-Adapter mit dem Computer. • Beim Anschluss an einen USB-2.0-Anschluss arbeitet es wie ein USB-2.0-Gerät. BDR-X13E-X...
  • Page 81 Anschluss des Geräts an andere Geräte verwendet werden. Um elektromagnetische Interferenzen mit Elektrogeräten wie Radios und Fernsehern zu vermeiden, verwenden Sie beim Anschluss bitte entsprechendes Zubehör. Wenn am Kabel eines Zubehörs oder am Netzadapterkabel ein Ferritkern angebracht ist, entfernen Sie ihn nicht. BDR-X13E-X...
  • Page 82 • Erzwingen Sie den Disc-Auswurf niemals, während sich die Disc noch dreht, da dies zu Verletzungen oder Schäden an der Disc führen kann. • Stellen Sie keine Gegenstände im Umkreis von 12 cm von der Vorderseite des Geräts ab, da dies den Auswurf der Disc behindern kann. BDR-X13E-X...

  • Page 83: Herunterladen Und Installieren Von Cyberlink Media Suite (Mit Produktschlüssel)

    Erneutes Herunterladen des Downloaders Nachdem Sie den Produktschlüssel auf der Download-Website registriert haben, wird eine E-Mail an Ihre registrierte CyberLink-Mitglieds-E-Mail-Adresse gesendet. Der Downloader kann über den Link in der E-Mail 30 Tage lang ab der Registrierung des Produktschlüssels erneut heruntergeladen werden. BDR-X13E-X...

  • Page 84: Installation

    Installationsprogramm nach 1 Minute automatisch gestartet.) 4 Nachdem das Installationsprogramm gestartet ist, folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms, um das Produkt zu installieren. Fragen zur mitgelieferten Anwendungssoftware Richten Sie Ihre Fragen an die folgenden Softwarehersteller. CyberLink Support Center https://www.cyberlink.com/support/index.html BDR-X13E-X...

  • Page 85: Nützliche Funktionen

    Diese Funktionen können verwendet werden, wenn das Drive Utility heruntergeladen und installiert wurde. Einzelheiten zu anderen Funktionen des Drive Utility finden Sie auf der Hilfeseite des Drive Utility. Bitte laden Sie das Drive Utility von der Pioneer Website herunter. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Benutzerdefinierte Eco-Funktion Erläuterung der Funktion...
  • Page 86 ® • In einer Windows -Umgebung können die Einstellungen jederzeit mit dem Pioneer BD Drive Utility geändert werden, wenn das Laufwerk erkannt wird. • Die Einstellungen für die benutzerdefinierte Eco-Funktion können nur unter Windows geändert werden. Nachdem die Einstellungen in Windows geändert wurden, kann das Gerät mit einem Mac verwendet werden.
  • Page 87 Verwendung von PureRead ® [Windows 1 Installieren Sie das „Pioneer BD Drive Utility“. 2 Starten Sie das „Pioneer BD Drive Utility“. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte [Setting2] (Einstellung2). 4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [On] (Ein) unter [PureRead4+]. 5 Wählen Sie entweder [Perfect Mode] (Perfekt-Modus) oder [Master Mode] (Master-Modus).
  • Page 88 1 Installieren Sie „Pioneer BD Drive Utility“ (macOS 10.14 oder älter) oder „Pioneer BD Drive Utility Lite“ (macOS 10.15 oder höher). 2 Starten Sie „Pioneer BD Drive Utility“ oder „Pioneer BD Drive Utility Lite“. Wenn Sie „Pioneer BD Drive Utility Lite“ verwenden, funktioniert es, ohne dass eine Disc eingelegt ist.
  • Page 89 • Wenn Sie PureRead mit dem Drive Utility ändern, während Sie die Anzeigefunktion des PureRead-Modus verwenden, wird die Anzeige nicht korrekt eingeblendet. • Vergewissern Sie sich, dass das Laufwerk gerade nicht läuft, wenn Sie die Auswurftaste drücken und gedrückt halten. BDR-X13E-X...

  • Page 90: Technische Daten

    Luftfeuchtigkeit beim Betrieb ........20 % bis 80 % (keine Kondensation) Puffergröße ......................4 MB Hinweis • Aus-Modus: Wenn die USB-Verbindung zum Host-PC getrennt wird oder wenn der Host-PC ausgeschaltet wird und die USB-Stromversorgung unterbrochen wird, schaltet das System in den Aus-Modus. BDR-X13E-X...
  • Page 91 Kommunikation mit dem Host-PC jederzeit aufrechterhalten werden muss. [Netzteil] Abmessungen (nur Gehäuse) .......89,8 mm (B) x 27,0 mm (H) x 37,8 mm (T) Gewicht......................0,15 kg (typ.) Information Hersteller PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan Unternehmenseintragungsnummer : 020001086473 Modellkennung BDR-X13E-X Zubehör-Netzteil: FSP036-RHBN3 (OWR8003-)

  • Page 92: Probleme Und Behebung

    Punkte anhand der Symptome. Wenn die Störung auch nach Durchführung der folgenden Maßnahmen nicht behoben ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Pioneer. Wenden Sie sich außerdem an den Hersteller der Anwendungssoftware, wenn Probleme in der Anwendungssoftware aufgetreten sind.
  • Page 93 PC so wenig wie möglich durch andere Anwendungen belastet werden sollte. Die Wiedergabe von BD-Video-Inhalten erfordert regelmäßige Aktualisierungen der Wiedergabesoftware, da der Schlüssel zur Entschlüsselung der Inhalte ein Ablaufdatum hat. Stellen Sie vor der Wiedergabe sicher, dass das neueste Update des Softwareherstellers installiert ist. BDR-X13E-X...
  • Page 94 Einschränkungen für die abzuspielenden Inhalte und die Wiedergabeumgebung gibt. • Ausführliche Informationen zur Ultra HD Blu-ray-Wiedergabe finden Sie auf der unten angegebenen Website. https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-x13e-x/index.php Die Funktion Intel Software Guard Extensions (Intel SGX) ist eine Voraussetzung für die CPU und die Motherboard-Firmware, um DRM-geschützte Inhalte (Digital ®...

  • Page 95: Sonstiges

    Kundendienst (einschließlich der Garantiebedingungen) oder andere Informationen zu erhalten. Wenn die erforderlichen Informationen nicht verfügbar sind, wenden Sie sich bitte an Pioneer (siehe unten): BITTE SENDEN SIE IHR PRODUKT NICHT DIREKT AN PIONEER ohne vorherige Kontaktaufnahme, wenn das Produkt zu reparieren ist.

  • Page 96: Marken Und Eingetragene Marken

    Sonstiges Marken und eingetragene Marken • Pioneer und das Pioneer-Logo sind eingetragene Marken der Pioneer Corporation. • Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern. • OS X El Capitan, macOS Sierra, macOS High Sierra, macOS Mojave, macOS Catalina, macOS Big Sur, macOS Monterey, macOS Ventura, macOS Sonoma sind Marken von Apple Inc., die in den USA und in anderen Ländern eingetragen sind.
  • Page 97 BDR-X13E-X...
  • Page 100 Info - tri pour l'élimina�on du papier © 2024 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2024 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan / Japon...