Usb 3.2 gen1 / 2.0 external bd/dvd/cd writer (100 pages)
Summary of Contents for Pioneer BDR-XS07TUHD
Page 1
® Slim Slot Loading Portable BD/DVD/CD Writer for Windows and Mac Graveur de BD/DVD/CD portable mince à chargement par fente pour Windows et Mac Schlanker tragbarer Slot-In BD/DVD/CD-Brenner für Windows und Mac BDR-XS07TUHD Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Gebrauchsanweisung...
Page 2
• Pioneer may not be held liable for the loss of any data or any other direct or indirect damage suffered as the result of the use or breakdown of this product. It is strongly recommended to regularly back up all critical data.
Page 3
The following caution label appears on WARNING your unit. This product’s classification has been Location: Top of built-in drive determined under IEC 60825-1:2014, Safety of Laser Products. This Class 1 product contains a laser diode classified as Class 3B. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product.
Page 4
(including warranty conditions) or any other information. If the necessary information is not available, please contact Pioneer below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT DIRECTLY TO PIONEER for repair without advance contact. CHINA PIONEER CHINA HOLDING CO., LTD.
Page 5
Let the drive stand for one to two hours in the new location before turning it ON. Servicing – Opening or removing the cover exposes you to possible electrical shock or other danger. Contact a Pioneer authorized service representative for repairing this drive.
Page 6
Damage Requiring Service – Unplug the unit and refer servicing to qualified service personnel in the following situations: • When the power cord, plug, or chassis is damaged. • If liquid has been spilled. • If the product has been exposed to rain or water. •...
Page 7
Operating environment The operating environment below is only for reference. It does not guarantee the operation. During DVD/CD disc writing and reading ® • Supported OS: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12, macOS Ventura 13 •...
Page 8
Please consult with software or OS providers regarding any questions about the OS or applications. Trademarks and registered trademarks • Pioneer and the Pioneer logo are registered trademarks of Pioneer Corporation. • Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.
Page 9
• Video CD • DVD-RW • DVD+R • DVD+RW • DVD-RAM (Non-cartridge), ver2.0&2.1&2.2 media is supported only reading. • M-DISC (DVD) To perform high-speed writing, please use media that supports high-speed recording and writing. Refer to the Pioneer website for details. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00003r_e.html...
Page 10
•Supported media required for specific BD, DVD and CD writing speeds. •Average writing speed may decrease when multiple discs are written during the same session. •Please download the Pioneer BD Drive Utility from the Pioneer website. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility The Drive Utility lets the user configure various drive functions such as adjusting the reading method if correct reading of a music CD is not possible, and setting the PureRead function, which minimizes the occurrence of data interpolation resulting from errors.
Page 11
Interface Front/Top view Eject Button () In the case of vertical installation Press to eject a disc. * If this device is connected to Mac, you will not be able to use this function due to the specifications of macOS. Disc Loading Slot Insert disc (only a BD, DVD or CD) slowly;...
Page 12
Rear view DC IN AC Adapter Connector USB Connector USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0 Connector Warning Do not place the unit within the reach of young children as the vertical stand and rubber cushion could be swallowed accidentally. In the event that a part is swallowed, seek medical attention immediately.
Page 13
Connection This is a hot-plug unit. Connect the unit to the supplied USB cable. Confirm that your computer (PC) has available USB port. With your Windows® or Mac operating system running, use the supplied USB cable to connect this unit to the PC. Caution •...
Page 14
In general, use the eject function of the application, or the disc eject button. • When you are unable to remove the disc by the normal operation Use forced ejection of Pioneer BD Drive Utility. Please refer to Pioneer BD Drive Utility help page. For macOS •...
Page 15
Downloading and Installing CyberLink Media Suite (with Product Key) ® *This is an application specially for Windows . It cannot be used with macOS. Access the website shown on the back of this manual. ® Check the content of the License Agreement, and click “Agree” to proceed to the CyberLink webpage.
Page 18
Nous vous remercions pour cet achat de ce produit Pioneer. Avant d’utiliser ce lecteur, veuillez lire et comprendre toutes les mises en garde, avis et avertissements, ainsi que tous les renseignements importants sur la securite qui apparaissent dans ce manuel d’utilisation. De plus, lisez tout le manuel avant d’utiliser ce produit, car il contient des renseignements importants, tels que les donnees de reglementation, les licences d’utilisation des logiciels,...
Page 19
L’étiquette suivante se trouve sur votre appareil. AVERTISSEMENT Emplacement : Dessus du lecteur incorporé La classification de ce produit a été déterminée sous la norme internationale IEC 60825-1:2014, Scurit des appareils laser. Ce produit de classe 1 contient un laser diode de classe 3B. Pour assurer une scurit constante, n’enlevez pas les couvercles ou n’essayez pas d’accder à...
Page 20
(y compris les conditions de la garantie) et obtenir toute autre information. Si les informations nécessaires ne sont pas disponibles, veuillez contacter Pioneer cidessous: VEUILLEZ NE PAS ENVOYER VOTRE PRODUIT DIRECTEMENT À PIONEER pour réparation sans contact préalable. CHINE PIONEER CHINA HOLDING CO., LTD.
Page 21
SOURCES D’ALIMENTATION – Utiliser ce produit à avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette de fabrication. En cas de doute à propos du type d’alimentation disponible, consulter un revendeur Pioneer agréé. ALIMENTATION-PROTECTION DU CORDON – Pour débrancher l’appareil, tirez sur la fiche - non pas sur le cordon.
Page 22
PROBLÈMES NÉCESSITANT UNE INTERVENTION – Débranchez l’appareil et confiez le service à un personnel d’entretien qualifié dans les cas suivants : • Si le cordon d’alimentation, la fiche et/ou le châssis est endommagé. • Si du liquide a été renversé. •...
Page 23
Remarque Il se peut que quelques disques ne jouent pas à cause des différents formats d’enregistrement ou de l’état physique du disque à l’heure de l’enregistrement ou de lecture.
Page 24
Environnement d’utilisation L’environnement d’utilisation décrit ci-dessous est fourni à titre indicatif uniquement. Il ne garantit pas à lui seul le fonctionnement de l’appareil. Pour la gravure et la lecture de disques DVD/CD ® • Systèmes d’exploitation pris en charge : Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12, macOS Ventura 13...
Page 25
Du fait de ces changements, il est possible que ces plateformes ne prennent plus en charge la lecture de disques vido Blu-ray Ultra HD. • Rfrez-vous au site Web de Pioneer pour obtenir des dtails sur les environnements de lecture. https://fr.pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-xs07tuhd/index.php L’environnement d’exploitation requis peut changer en fonction du systme d’exploitation ou des applications...
Page 26
• DVD-RAM (Non-cartouche), ver2.0&2.1&2.2 à la lecture. • M-DISC (DVD) Pour exécuter l’écriture à haute vitesse, veuillez utiliser un média qui prend en charge l’enregistrement et l’écriture à haute vitesse. Référez-vous au site Web de Pioneer pour obtenir des détails. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00003r_e.html...
Page 27
•Médias supportent requis pour la vitesse écriture BD, DVD et CD spécifiques. •Il se peut que la vitesse moyenne de lecture diminue lorsque plusieurs disques sont transcrits pendant la même session. •Veuillez tlcharger Pioneer BD Drive Utility depuis le site Web de Pioneer. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Drive Utility permet à...
Page 28
Interface Vue de partie avant/dessus Bouton d’éjection () En cas d´installation verticale Appuyez pour éjecter le disque. * Si cet appareil est connecté à un système Mac, vous ne pourrez pas utiliser cette fonction en raison des spécifications du système d'exploitation macOS. Fente de chargement du disque Introduisez lentement le disque (BD, DVD ou CD uniquement) ;...
Page 29
Vue de l’arrière DC IN Connecteur d’adaptateur secteur Connecteur USB Connecteur USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0 Avertissement Ne placez pas l’appareil à la portée des jeunes enfants car le support vertical et le coussin en caoutchouc pourraient être avalés accidentellement. En cas d’ingestion d’une pièce, consultez immédiatement un médecin.
Page 30
Connexion Cet appareil utilise un connexion à chaud. Branchez-le au câble USB fourni. Confirmez que votre ordinateur (PC) dispose d’un port USB utilisable. Tandis que vous système d’exploitation Windows® ou Mac est en marche, utilisez le câble USB fourni pour raccorder cet appareil au PC. Attention •...
Page 31
À propos de l’insertion et de l’extraction des disques • Insertion des disques Introduisez le disque horizontalement dans la fente à disque. Arrivé à une certaine distance, le disque est automatiquement attiré dans le lecteur. * Ne forcez pas ; laissez l’appareil finir l’insertion du disque.
Page 32
Téléchargement et installation de CyberLink Media Suite (en utilisant la clé de produit) ® *Cette application est spécialement conçue pour Windows . Elle ne peut pas être utilisée avec macOS. Accédez au site Web affiché au dos de ce mode d’emploi. Vérifiez le contenu du contrat de licence et cliquez sur « Accepter »...
Page 34
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Laufwerks alle Warnungen, Vorsichtshinweise, Hinweise und anderen wichtigen Sicherheitsinformationen, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Wir möchten Sie bitten, die gesamte Anleitung vor der Inbetriebnahme des Laufwerks aufmerksam durchzulesen, da sie wichtige Informationen enthält, beispielsweise Bestimmungen, Software-Lizenzvereinbarung(en), Einzelheiten zur Produktregistrierung,...
Page 35
Das Gehäuse ist mit dem unten abgebildeten WARNUNG Warnaufkleber versehen. Die Klassifizierung dieses Produkts wurde gem IEC Lage: Oberseite des eingebauten Laufwerks 60825-1:2014, Sicherheit von Laserprodukten, festgelegt. Dieses Produkt der Klasse 1 enthlt eine Laserdiode, die als Klasse 3B eingestuft ist. Um die Sicherheit sicherzustel- len, entfernen Sie keine Abdeckungen und versuchen Sie nicht, in das Innere des Gerts einzudringen.
Page 36
Kundendienst (einschließlich der Garantiebedingungen) oder andere Informationen zu erhalten. Wenn die erforderlichen Informationen nicht verfügbar sind, wenden Sie sich bitte an Pioneer (siehe unten): BITTE SENDEN SIE IHR PRODUKT NICHT DIREKT AN PIONEER ohne vorherige Kontaktaufnahme, wenn das Produkt zu reparieren ist.
Page 37
Schwingungen oder Erschütterungen ausgesetzt ist. Stromquelle – Betreiben Sie dieses Laufwerk ausschließlich mit der dafür vorgeschriebenen Stromquelle. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Pioneer-Fachhändler oder eine Kundendienststelle. Schutz des Netzkabels – Ziehen Sie beim Abtrennen des Netzkabels stets am Netzstecker, nie am Kabel selbst.
Page 38
Bei schwerer Beschädigung – In den folgenden Situationen ist das Gerät unverzüglich vom Netz zu trennen und zur Untersuchung zum Kundendienst zu bringen: • Wenn eine Beschädigung des Netzkabels, Netzsteckers oder Gehäuses festgestellt wird. • Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde. • Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde. •...
Page 39
Hinweis Aufgrund unterschiedlicher Aufnahmeformate oder dem physischen Zustand der Disc zum Zeitpunkt der Aufzeichnung oder Wiedergabe kann es vorkommen, dass bestimmte Discs nicht mit diesem Gerät abgespielt werden können.
Page 40
Betriebsumgebung Die folgende Betriebsumgebung dient nur als Referenz. Sie garantiert keinen ordnungsgemäßen Betrieb. Beim Schreiben und Lesen von DVDs/CDs ® • Unterstützte Betriebssysteme: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12, macOS Ventura 13 •...
Page 41
Management Engine Treibern und Firmware entfernt werden. Solche nderungen knnen dazu fhren, dass diese Plattformen die Untersttzung fr die Wiedergabe von Ultra HD Blu-ray-Filmen verlieren. • Einzelheiten zu den Wiedergabeumgebungen finden Sie auf der Pioneer Website. https://de.pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-xs07tuhd/index.php Die erforderliche Betriebsumgebung kann sich je nach verwendetem Betriebssystem oder Anwendungen unterscheiden.
Page 42
• DVD+R • DVD+RW Medien können nur gelesen werden. • DVD-RAM (ohne Kassette), ver2.0&2.1&2.2 • M-DISC (DVD) Um mit hoher Geschwindigkeit zu brennen, verwenden Sie Medien, die Hochgeschwindigkeitsaufnahmen und -brennen unterstützen. Einzelheiten dazu finden Sie auf der Pioneer Website. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00003r_e.html...
Page 43
•Die durchschnittliche Schreibgeschwindigkeit kann sich verringern, wenn mehrere Discs während derselben Sitzung beschrieben werden. •Bitte laden Sie das Pioneer BD Drive Utility von der Pioneer Website herunter. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Mit dem Drive Utility können Sie verschiedene Laufwerksfunktionen konfigurieren, so z. B. die Einstellung der Lesemethode, wenn das korrekte Lesen einer Musik-CD nicht mglich ist, und die Einstellung der PureRead- Funktion, die das Auftreten von Dateninterpolationen aufgrund von Fehlern minimiert.
Page 44
Schnittstelle Vorderansicht/Draufsicht Auswurftaste () Bei vertikaler Installation Drücken Sie diese Taste, um die Disc auszuwerfen. * Wenn dieses Gerät an einen Mac angeschlossen ist, können Sie diese Funktion aufgrund der Spezifikation von macOS nicht verwenden. Disc-Ladeschlitz Schieben Sie die Disc (nur eine BD, DVD oder CD) langsam in den Schlitz;...
Page 45
Rückseite DC IN Netzbuchse USB-Anschluss USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0-Stecker Warnung Stellen Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kleinkindern auf, da der Standfuß und das Gummipolster versehentlich verschluckt werden können. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, falls ein Teil verschluckt wird. Hinweis zu den Regionalcodes •...
Page 46
Anschlüsse Dieses Gerät besitzt eine spannungsführende Stiftausführung. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das Gerät an. Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC über einen freien USB-Anschluss verfügt. Während das Windows®- oder Mac-Betriebssystem auf dem PC läuft, schließen Sie dieses Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel an den PC an.
Page 47
Informationen zum Einlegen und Entnehmen von Discs • Einlegen von Discs Legen Sie die Disc horizontal in den Disc- Einlegeschacht ein. Sobald die Disc bis zu einem bestimmten Punkt eingelegt wurde, wird sie automatisch eingezogen. * Drücken Sie die Disc während des Einlegens nicht gewaltsam hinein.
Page 48
Herunterladen und Installieren der CyberLink Media Suite (mit Produktschlüssel) ® *Dies ist eine Anwendung speziell für Windows . Sie kann nicht mit macOS verwendet werden. Rufen Sie die auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung gezeigte Website auf. Überprüfen Sie den Inhalt der Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf „Zustimmen“, um zur ®...
操作环境 以下操作环境仅供参考。不保证操作。 在 DVD/CD 光盘刻录和读取期间 ® 支持的 OS:Windows 11、 Windows 10、 Windows 8.1、 Windows 8、 Windows 7、 OS X El Capitan 10.11、 macOS Sierra 10.12、 macOS High Sierra 10.13、 macOS Mojave 10.14、 macOS Catalina 10.15、 macOS Big Sur 11、 macOS Monterey 12、 macOS Ventura 13 ...
Page 59
所需的操作环境可能因所使用的 OS 或应用程序而异。 有关 OS 或应用程序的任何问题,请咨询软件或 OS 提供商。 商标和注册商标 Pioneer 和 Pioneer 徽标是 Pioneer Corporation 的注册商标。 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家的注册商标。 OS X El Capitan、 macOS、 macOS Sierra、 macOS High Sierra、 macOS Mojave、 macOS Catalina、 macOS Big Sur、 macOS Monterey、 macOS Ventura 是...
Page 60
BLU-RAY DISC、 Blu-ray Disc 标识、 BDXL 和 BDXL 标识是 Blu-ray Disc Association 的商标。 CyberLink、 CyberLink Media Suite 是 CyberLink Corp. 的商标或注册商标。 USB Type-C 是 USB Implementers Forum 的注册商标。 所有其他商标均属于其各自所有者。 Zhcn...
Page 64
背面 3 DC IN AC 电源适配器接口 4 USB 接口 USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0 接口 警告 请勿将本机放在幼儿能接触到的地方,因为垂直支架和橡胶垫可能会被意外 吞食。万一发生误吞部件,请立即就医。 Zhcn...
Page 65
关于区域码 区域码只能变更五 (5) 次, 包括初次设定在内。 请注意第五次变更将成为永 久性设定。因此,除非绝对必要,否则避免变更区域码。 区域码是 DVD 规范标准的一部分。 然而, 区域码在 DVD 光盘上并非强制。 无指定区域码的 DVD 光盘在所有兼容播放器和 / 或应用程序上均可播放。 Zhcn...
Page 66
连接 这是一种热插拔装置。 把本装置连接到随附的 USB 线上。 1 请确认计算机上 (PC) 有可用的 USB 接口。 ® 2 在 Windows 或 Mac 操作系统运行条件下,用随附的 USB 线将本装置连 接到 PC 上。 注意 请勿在数据传送期间断开 USB 线。 请勿在 PC 启动期间或本装置的任何操作期间断开 USB 线。 注 建议与 USB 3.0 或以上的接口连接, 因为如果 USB 3.0 线与 USB 2.0 接口连 接,则该连接将执行...
Page 72
Salamanca, Wellington Street, Slough, SL1 1YP, UK PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. Door1, Unit13, 153-155 Rooks Road, Vermont, VIC 3133, Australia/Australie PIONEER DIGITAL DESIGN AND MANUFACTURING CORPORATION 5-5, Koishikawa 5-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0002, Japan/Japon PIONEER CORPORATION Info - tri pour l'élimina on du papier Printed in China / Imprime en Chine / Gedruckt in China / <ORC8448-A>...
Need help?
Do you have a question about the BDR-XS07TUHD and is the answer not in the manual?
Questions and answers