Page of 215
Download Print This PagePrint Bookmark Comment

HP iPAQ h3900 Getting Started Manual

Hp ipaq h3900: user guide.
Hide thumbs
GS 8x5.book Page 1 Friday, February 14, 2003 3:45 PM
T
Aan de slag
C
ABLE OF
ONTENTS
3
39
75
111
147
181

Advertising

   Also See for HP iPAQ h3900

   Related Manuals for HP iPAQ h3900

   Summary of Contents for HP iPAQ h3900

  • Page 1

    GS 8x5.book Page 1 Friday, February 14, 2003 3:45 PM ABLE OF ONTENTS Getting Started Guide Introduktion Aan de slag Komme i gang Aloitusopas Komma igång...

  • Page 2

    GS 8x5.book Page 2 Friday, February 14, 2003 3:45 PM...

  • Page 3

    GS 8x5.book Page 3 Friday, February 14, 2003 3:45 PM PAQ POCKET PC H3900 S ERIES ETTING TARTED UIDE...

  • Page 4: Getting Started Guide

    The warranties for HP products are set forth in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Page 5: Table Of Contents

    GS 8x5.book Page 5 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Contents Getting Acquainted ....7 Hardware Specifications ..33 What Is in the Box? .

  • Page 6

    GS 8x5.book Page 6 Friday, February 14, 2003 3:45 PM...

  • Page 7: Getting Acquainted, What Is In The Box

    GS 8x5.book Page 7 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Getting Acquainted To use your Compaq iPAQ™ Pocket PC H3900 series most What Is in the Box? effectively, start by learning how to Your Compaq iPAQ Pocket PC ships with •...

  • Page 8

    GS 8x5.book Page 8 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Front Panel 1 Stylus: push to eject, push to lock 2 Power Indicator: amber flash = charging; amber solid = charged; green = alarm 3 Power Button 4 Speaker: alarms, recordings 5 Color Display 6 Programmable Application Buttons 1-4 (left to right): navigate to applications, default:...

  • Page 9

    GS 8x5.book Page 9 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Bottom Panel 1 Charging/Communications Port: connect to universal cradle, USB, or serial cable 2 Unit Reset Switch: reset with stylus 3 Expansion Pack Connector: connect to an optional Expansion Pack Universal Cradle 1 Stabilizers: stabilizes (1) the iPAQ Pocket PC when cradled without an...

  • Page 10: Set Up Your Compaq Ipaq Pocket Pc

    GS 8x5.book Page 10 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Set Up Your Compaq iPAQ Pocket PC Charge your Compaq iPAQ Pocket PC up to four hours Charge with the universal cradle before you first use it. Set up your Compaq iPAQ Pocket PC by first charging it Charge your Compaq iPAQ Pocket PC with the universal with the AC adapter or the universal cradle.

  • Page 11: Set Up Synchronization

    GS 8x5.book Page 11 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 6 Slide the bottom of your Compaq iPAQ Pocket PC you first connect your Compaq iPAQ Pocket PC to your Compaq iPAQ Pocket PC at any time you are connected to into the universal cradle and push firmly computer.

  • Page 12

    GS 8x5.book Page 12 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 1 Press the Power button to turn on the screen 2 Tap System Tips 2 Follow the instructions on the Welcome screens I cannot see anything on the screen 1 Make sure the screen is on Press the power button 2 Make sure the Compaq iPAQ Pocket PC is connected to the AC adapter and the universal...

  • Page 13: Navigate Through The Interface

    GS 8x5.book Page 13 Friday, February 14, 2003 3:45 PM The backlight keeps turning off Navigate through the Interface 1 From the Start menu, tap Settings The backlight turns off to conserve power Navigate through the Compaq iPAQ Pocket PC interface in three ways: On the Battery Power tab, change the time the backlight •...

  • Page 14

    GS 8x5.book Page 14 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 6 Tap OK 2 Tap Programs to see the applications on your Close applications Compaq iPAQ Pocket PC Open applications Applications should close automatically as you open new applications. However, if your Compaq iPAQ Pocket PC is Every application on your Compaq iPAQ Pocket PC is only running slowly, manually close applications.

  • Page 15

    GS 8x5.book Page 15 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 4 Tap Running Programs 2 Tap System 6 Tap the hour, minutes, or seconds to select the time you want to adjust 7 Tap the up or down arrow to adjust the time 5 Tap Stop All to close all applications 3 Tap Clock Otherwise, select an application and tap Stop...

  • Page 16

    GS 8x5.book Page 16 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Tap System 6 Tap the hour, minutes, or seconds to select the time 2 Tap System you want to adjust 7 Tap the up or down arrow to adjust the time 3 Tap Clock 3 Tap Clock 4 Tap Visiting...

  • Page 17: Enter Information

    GS 8x5.book Page 17 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 5 Tap the left or right arrow to move backward or Tips forward through the calendar I want to restore the default assignments to the application buttons 1 From the Start menu, tap Settings 2 Tap Buttons 3 Tap Restore Defaults 4 Tap OK...

  • Page 18

    GS 8x5.book Page 18 Friday, February 14, 2003 3:45 PM the Letter Recognizer will make suggestions) and how many 4 Tap the down arrow to change the number of letters 6 Tap to de-select Suggest Words if you do not want words are suggested.

  • Page 19

    GS 8x5.book Page 19 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 1 From any application, tap the up arrow next to the 3 Write a letter or symbol between the dashed line Write with the stylus and the Transcriber Input Panel button and baseline for the Letter Recognizer to work Write words, letters, numbers, and symbols anywhere on effectively...

  • Page 20

    GS 8x5.book Page 20 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Write a number or symbol between the hatchmarks 1 From the Start menu, tap Notes 4 Tap the Pen icon to de-select it labeled 123 to type a number or symbol 2 Tap New 5 Tap OK 4 What you write on the screen will be converted to...

  • Page 21

    GS 8x5.book Page 21 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 4 Tap Tools to see a pop-up menu 1 Tap the up arrow next to the Input Panel button I cannot get the Letter Recognizer to type the correct letter 1 Make sure you are writing in the appropriate area (for example, ABC, abc, or 123) 2 Write letters without picking up the stylus from the...

  • Page 22

    GS 8x5.book Page 22 Friday, February 14, 2003 3:45 PM The application does not recognize my writing 1 Write your letters close together 2 Leave plenty of space between words 3 Zoom in to improve character recognition 4 Use the lined page 5 Write legibly and try to stay between the lines I want to change the words I typed on the Keyboard or wrote in the Letter Recognizer...

  • Page 23: Work With Contacts

    GS 8x5.book Page 23 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Communicating Your Compaq iPAQ Pocket PC H3900 series lets you 1 From the Start menu, tap Contacts Scroll down to see more fields communicate in many ways, such as working with 4 Tap the down arrow next to any item and enter contacts.

  • Page 24

    GS 8x5.book Page 24 Friday, February 14, 2003 3:45 PM View and edit a contact 5 Tap Edit to see the contact information 1 From the Start menu, tap Contacts to display a list of your contacts from the last category selected 2 Tap the down arrow next to the category name to see the list of categories 6 Edit the contact information and tap OK to save the...

  • Page 25: Use The Today Screen

    GS 8x5.book Page 25 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Scheduling Your Compaq iPAQ Pocket PC H3900 series helps you keep • Excel workbook information 2 Tap New to open the New menu track of your schedule in many ways: •...

  • Page 26

    GS 8x5.book Page 26 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Tap the information you want to change 1 From the Start menu, tap Settings 4 Tap Items to select or reorder the information on the Today screen 3 Enter or change the information 2 Tap Today 3 Add a picture Tap the checkbox to use your picture as the background...

  • Page 27: Use The Calendar

    GS 8x5.book Page 27 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 5 Tap Display to set a time before the Today screen is Use the Calendar Schedule an appointment and set a reminder displayed Use the Calendar to Hint: Keep the amount of information in your appointments •...

  • Page 28: Use Tasks

    GS 8x5.book Page 28 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Tap the down arrow to select a predefined subject Delete an appointment 1 From the Start menu, tap Tasks Hint: Tap and hold an appointment and choose Delete Appointment from the pop-up menu to delete an appointment.

  • Page 29

    GS 8x5.book Page 29 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Tap the down arrow to select a predefined subject Delete a task Hint: Tap and hold a task and choose Delete Task from the pop-up menu to delete a task. 1 From the Start menu, tap Tasks 2 Tap the task you want to delete 3 Tap Tools...

  • Page 30: Using Software, Use Microsoft Reader

    GS 8x5.book Page 30 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Using Software With the applications on your Compaq iPAQ Pocket PC 4 Tap the page number or left and right arrows to H3900 series, be up to date and organized even away from move backward and forward in the book your computer.

  • Page 31: Regulatory Notices, Canadian Notice, European Union Notice

    GS 8x5.book Page 31 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Regulatory Notices Federal Communications Commission Cables Canadian Notice Notice Connections to this device must be made with shielded This Class B digital apparatus meets all requirements of the This equipment has been tested and found to comply with cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

  • Page 32: Battery Warning, Airline Travel Notice, Power Cords

    Center in your region or HP Authorized Service Center in Use of electronic equipment aboard commercial aircraft is the computer. regions that do not have an HP Service Center to assist you at the discretion of the airline. with the resolution.

  • Page 33: Hardware Specifications, System Specifications

    GS 8x5.book Page 33 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Hardware Specifications System Specifications Feature Compaq iPAQ H3900 Series Processor PXA250 Memory 64 MB SDRAM or greater Display Transflective color TFT, 240 X 320 pixels, 64-K color support, .24-dot pitch...

  • Page 34: Physical Specifications, Operating Environment

    GS 8x5.book Page 34 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Physical Specifications Compaq iPAQ Pocket PC H3900 Metric Height 5.28 in 134.0 mm Width 3.3-3.03 in tapering 84-77 mm tapering Depth 0.63 in 15.9 mm Weight 6.49 oz 184 g Operating Environment Metric Temperature...

  • Page 35: Routine Care And Battery Guidelines

    GS 8x5.book Page 35 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Routine Care and Battery Guidelines Routine Care and/or the existence of any battery disposal programs in operation. To keep your Compaq iPAQ Pocket PC H3900 series in good condition and working properly, follow these The Compaq iPAQ Pocket PC should not be disposed of guidelines: along with the general household waste.

  • Page 36

    GS 8x5.book Page 36 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Index AC adapter 10 date navigate interface 13 application buttons set 16 customize 17 draw on screen 20 onscreen keyboard 18 applications options, change close 14 eBook word suggestions 18 open 14 read 30 appointments...

  • Page 37

    GS 8x5.book Page 37 Friday, February 14, 2003 3:45 PM tasks 28 view time contacts 24 set for home 15 set for visiting location 15 word suggestions, change options 18 Today screen 25 write on screen 20 Transcriber 19 writing, convert to text 20 universal cradle 10...

  • Page 38

    GS 8x5.book Page 38 Friday, February 14, 2003 3:45 PM...

  • Page 39

    GS 8x5.book Page 39 Friday, February 14, 2003 3:45 PM PAQ P PC H3900- OCKET SERIE NTRODUKTION...

  • Page 40: Introduktion

    © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. garantierklæringer, der følger med sådanne produkter. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP, Hewlett Packard og Hewlett-Packard logoet er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company i USA og Denne vejledning indeholder fortrolig information, som er andre lande.

  • Page 41: Table Of Contents

    GS 8x5.book Page 41 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Indhold Kom i gang ..... 43 Hardwarespecifikationer ... 69 Hvad er der i kassen? .

  • Page 42

    GS 8x5.book Page 42 Friday, February 14, 2003 3:45 PM...

  • Page 43: Kom I Gang, Hvad Er Der I Kassen

    GS 8x5.book Page 43 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Kom i gang For at anvende din Compaq iPAQ™ Pocket PC H3900- Hvad er der i kassen? serie mest effektivt, bør du starte med at lære at Din Compaq iPAQ Pocket PC leveres med •...

  • Page 44

    GS 8x5.book Page 44 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Frontpanel 1 Lyspen: klik, tegn eller skriv 2 Strømindikator: blinker gult = oplader, konstant gul = opladet, grøn = alarm 3 Strømknap 4 Højttaler: alarmer, optagelser 5 Farvedisplay 6 Programknapper 1-4: naviger til programmer 7 Navigationsknap: rul gennem en liste 8 Optage-/programknap 5 9 Lyssensor: justerer baggrundslys...

  • Page 45

    GS 8x5.book Page 45 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Bundpanel 1 Opladnings-/kommunikationsport: tilslutter til universal cradle, USB- eller et serielt kabel 2 Nulstillingsknap til enhed: nulstiller med lyspen 3 Stik til udvidelsespakke: tilslutter til en udvidelsespakke Standardholder 1 Stabilisatorer: Stabiliserer (1) din iPAQ Pocket PC, når den er anbragt i holderen uden en udvidelsespakke 2 Udløserknap: Udløser (2) stabilisatorerne...

  • Page 46: Opsætning Af Din Compaq Ipaq Pocket Pc

    GS 8x5.book Page 46 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Opsætning af din Compaq iPAQ Oplad med vekselstrømsadapteren Pocket PC Oplad din Compaq iPAQ Pocket PC med vekselstrømsadapteren. Brug vekselstrømsadapteren til at Opsæt din Compaq iPAQ Pocket PC ved først at oplade den oplade en eventuel udvidelsespakke.

  • Page 47: Opsætning Af Synkronisering

    GS 8x5.book Page 47 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 1 Installer Microsoft ActiveSync 3.5 Under installationen, • opret partnerrelationer, så du kan synkronisere Indsæt cd-rom'en Compaq iPAQ Pocket PC Companion informationer med flere computere Klik på Start Here (Start her) •...

  • Page 48

    GS 8x5.book Page 48 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 3 Klik Sync Ændring af indstillinger for baggrundslys På fanebladet Battery Power, vælg hvornår baggrundslys skal anvendes, når pc’en kører på batteri 1 Fra menuen Start, klik på Settings På fanebladet External Power, vælg hvornår baggrundslys skal anvendes, når pc’en kører på...

  • Page 49: Naviger I Brugergrænsefladen

    GS 8x5.book Page 49 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Under indstillingerne for baggrundslys, flyt skydeknappen til Jeg har glemt min adgangskode Juster skærmen det laveste niveau for at spare strøm Lav en hård nulstilling af din Compaq iPAQ Pocket PC Når du tænder for skærmen på...

  • Page 50

    GS 8x5.book Page 50 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Klik på System 1 Klik på Start eller Microsoft-logoet i det øverste Minimering af programmer venstre hjørne af skærmen på menulinien for at Hvis du fra programmet gerne vil minimere det, skal du åbne menuen Start klikke på...

  • Page 51

    GS 8x5.book Page 51 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Klik på System Indstil tiden til hjemme 5 Klik på nedpilen for tidszone for at vælge din placering og tidszone Når du tænder for skærmen på din Compaq iPAQ Pocket PC første gang, føres du gennem indstillingen af tid.

  • Page 52

    GS 8x5.book Page 52 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Du kan også flytte urets visere med lyspennen for at 5 Klik på nedpilen for tidszone for at vælge din Du kan også flytte urets visere med lyspennen for at indstille tiden placering og tidszone indstille tiden...

  • Page 53

    GS 8x5.book Page 53 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 1 Fra menuen Start, klik på Settings 5 Klik på højre- eller venstrepilen for at bevæge dig frem eller tilbage i kalenderen 2 Klik på System 1 Fra menuen Start, klik på Settings 2 Klik på...

  • Page 54: Indtast Informationer

    GS 8x5.book Page 54 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Bemærk, at mens du taster eller skriver, foreslår din 4 Klik på nedpilen for at ændre antallet af bogstaver, Tips Compaq iPAQ Pocket PC ord i feltet over tastaturet, Letter der skal tastes før et forslag vises Recognizer eller Block Recognizer, men ikke i Transcriber.

  • Page 55

    GS 8x5.book Page 55 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 6 Klik for at fravælge Suggest Words, hvis du ikke 1 Fra et hvilket som helst af programmerne, klik på 3 Skriv bogstaver eller symboler mellem den stiplede ønsker forslag oppilen ved siden af Input Panel-knappen linie og basislinien for at Letter Recognizer skal kunne fungere effektivt...

  • Page 56

    GS 8x5.book Page 56 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 3 Skriv hvor som helst på skærmen Tegn og skriv på skærmen Du kan også klikke på fanebladet Notes i Calendar, Contacts eller Tasks og klikke på Pen-ikonen 4 Det, du skriver på skærmen konverteres til tekst Brug lyspennen som en almindelig pen til at tegne og skrive med på...

  • Page 57

    GS 8x5.book Page 57 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 4 Klik på Tools for at se en pop-up-menu 1 Klik på oppilen ved siden af Input Panel-knappen Jeg kan ikke få Letter Recognizer til at skrive det rigtige bogstav 1 Kontroller, at du skriver det i det rigtige område (for eksempel ABC, abc eller 123) 2 Skriv bogstaver uden at løfte lyspennen fra...

  • Page 58

    GS 8x5.book Page 58 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Programmet genkender ikke min skrift 1 Skriv dine bogstaver tæt sammen 2 Lav god plads mellem ordene 3 Zoom ind for at forbedre genkendelsen af tegn 4 Brug den linierede side 5 Skriv tydeligt og forsøg at skrive mellem linierne Jeg vil gerne ændre de ord jeg skrev på...

  • Page 59: Arbejd Med Kontaktpersoner

    GS 8x5.book Page 59 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Kommunikation Med din Compaq iPAQ Pocket PC H3900-serie kan du 1 Klik på Contacts i menuen Start Rul ned for at se flere felter kommunikere på mange måder – f.eks. arbejde med 4 Klik på...

  • Page 60

    GS 8x5.book Page 60 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Få vist og rediger en kontaktperson 5 Klik på Edit for at se oplysningerne om kontaktpersonen 1 Klik på Contacts i menuen Start for at få vist en liste over kontaktpersonerne fra den sidst valgte kategori 2 Klik på...

  • Page 61: Anvend Skærmbilledet Today

    GS 8x5.book Page 61 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Planlægning Compaq iPAQ Pocket PC H3900-serien hjælper dig med at Opret nye oplysninger i skærmbilledet Today 2 Klik på New for at åbne menuen New holde styr på din tid på mange måder: Opret nye oplysninger i skærmbilledet Today, herunder •...

  • Page 62

    GS 8x5.book Page 62 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Klik på de oplysninger, du vil redigere 1 Klik på Settings i menuen Start 4 Klik på Items for at vælge eller ændre på rækkefølgen af oplysninger i skærmbilledet Today 3 Indtast, eller rediger oplysningerne 2 Klik på...

  • Page 63: Anvend Kalenderen

    GS 8x5.book Page 63 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 5 Klik på Display for at angive et tidspunkt, før Anvend kalenderen Planlæg en aftale, og angiv en påmindelse skærmbilledet Today vises Anvend kalenderen til at Tip: Hold mængden af oplysninger i aftalerne på et •...

  • Page 64: Anvend Opgaver

    GS 8x5.book Page 64 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Klik på nedpilen for at vælge et foruddefineret emne Slet en aftale 1 Klik på Tasks i menuen Start Tip: Marker en aftale, og vælg Delete Appointment i pop- up-menuen for at slette en aftale. 1 Klik på...

  • Page 65

    GS 8x5.book Page 65 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Klik på nedpilen for at vælge et foruddefineret emne Slet en opgave Tip: Marker en opgave, og vælg Delete Task i pop-up- menuen for at slette en opgave. 1 Klik på Tasks i menuen Start 2 Klik på...

  • Page 66: Brug Af Software, Anvend Microsoft Reader

    GS 8x5.book Page 66 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Brug af software Med programmerne på din Compaq iPAQ Pocket PC 4 Klik på sidetallet eller venstre- og højrepilene for at H3900 -serie kan du holde dig ajour og være organiseret, flytte frem og tilbage i bogen selv når du er væk fra computeren.

  • Page 67: Lovmæssige Krav, Krav Fra Federal Communications, Canadisk Erklæring

    GS 8x5.book Page 67 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Lovmæssige krav Krav fra Federal Communications Kabler Canadisk erklæring Commission Tilslutninger til denne enhed skal foretages med Dette digitale apparat i klasse B opfylder alle krav i Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med afskærmede kabler med metalliske RFI/EMI-stikhætter for Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

  • Page 68: Erklæring Om Flytransport

    En teknisk supportmedarbejder hjælper stikket. med telefonnumre (Worldwide Phone List) eller besøg HP's dig med at finde et HP servicecenter i nærheden af dig websted: http://www.compaq.com/support/ eller et servicecenter autoriseret af HP, hvis der ikke er contact_compaq/worldphones.pdf for lister med ADVARSEL: Sådan reduceres risikoen for elektrisk...

  • Page 69

    GS 8x5.book Page 69 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Hardwarespecifikationer Systemspecifikationer Hardware Compaq iPAQ H3900-serie Processor PXA250 Hukommelse 64 MB SDRAM eller højere Display Transflektiv farve-TFT, 240 X 320 pixels, 64-K farveunderstøttelse, 0,24 punktafstand Baggrundslys Flerniveau lysstyrkejustering, lyssensor til automatisk justering af lysstyrkeniveau Audio Højttaler, 3,5 mm stereostik til hovedtelefoner...

  • Page 70: Fysiske Specifikationer

    GS 8x5.book Page 70 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Fysiske specifikationer Compaq iPAQ Pocket PC H3900 Metrisk Højde 5,28 in 134 mm Bredde 3,3 in foroven 84 mm foroven 3,03 in forneden 77 mm forneden Dybde 0,63 in 15,9 mm Vægt 6,49 oz 184 g...

  • Page 71

    GS 8x5.book Page 71 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Forebyggende vedligeholdelse og batterivejledning Forebyggende vedligeholdelse Din Compaq iPAQ Pocket PC må ikke bortskaffes med dagrenovationen. For at sende dem til genbrug eller Følg disse retningslinier for at holde din Compaq iPAQ bortskaffe dem korrekt skal du anvende det offentlige ind- Pocket PC H3900-serie i god stand og godt fungerende: samlingssystem eller returnere dem til Compaq, dine...

  • Page 72

    GS 8x5.book Page 72 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Planlægning aftaler illustrationer Letter Recognizer 55 planlægge 63 bundpanel 45 slette 64 frontpanel 44 Microsoft Reader 66 applikationsknapper toppanel 44 tilpasse 53 indstille AvantGo 47 dato 52 navigere i brugergrænsefladen 49 tid, besøgsplacering 52 tid, hjemme 51 baggrundslys 48...

  • Page 73

    GS 8x5.book Page 73 Friday, February 14, 2003 3:45 PM skærm tastatur 55 universel cradle 46 justere 49 tegne på skærmen 56 tænde for 48 vekselstrømsadapter 46 skærmbilledet Today 61 indstille til besøgsplacering 52 vise skrive på skærmen 56 indstille til hjemme 51 kontaktpersoner 60 skrive, konvertere til tekst 56 tilpasse...

  • Page 74

    GS 8x5.book Page 74 Friday, February 14, 2003 3:45 PM...

  • Page 75

    GS 8x5.book Page 75 Friday, February 14, 2003 3:45 PM PAQ POCKET PC H3900 S ERIES AN DE SLAG...

  • Page 76

    © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. producten. Aan de informatie in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. HP, Hewlett Packard en het Hewlett Packard logo zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Company in de Dit document bevat eigendomsrechtelijke informatie die Verenigde Staten en andere landen.

  • Page 77: Table Of Contents

    GS 8x5TOC_nl.fm Page 77 Friday, February 14, 2003 4:01 PM Inhoud Introductie..... . 79 Hardwarespecificaties... . 105 Wat zit er in de doos? .

  • Page 78

    GS 8x5.book Page 78 Friday, February 14, 2003 3:45 PM...

  • Page 79: Wat Zit Er In De Doos

    GS 8x5.book Page 79 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Introductie Voor een optimaal gebruik van de Compaq iPAQ™ Wat zit er in de doos? Pocket PC H3900 wordt u aangeraden de aanwijzingen Bij de Compaq iPAQ Pocket PC worden de volgende items voor de volgende procedures door te nemen: geleverd: •...

  • Page 80

    GS 8x5.book Page 80 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Voorkant 1 Aanwijspen: Druk op de aanwijspen om de pen uit te werpen of te vergrendelen. 2 Voedingslampje: Knipperend oranje = accu wordt opgeladen; continu oranje = accu is opgeladen; groen = waarschuwing. 3 Aan/uit-knop 4 Luidspreker: Waarschuwingssignalen, opnamen.

  • Page 81

    GS 8x5.book Page 81 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Onderkant 1 Oplaad-/communicatiepoort: Op deze poort sluit u de universele houder, een USB-kabel of een seriële kabel aan. 2 Reset-schakelaar: Druk met de aanwijspen op deze schakelaar om de iPAQ Pocket PC opnieuw in te stellen. 3 Connector voor uitbreidingsset: Hierop sluit u een optionele uitbreidingsset aan.

  • Page 82: Compaq Ipaq Pocket Pc Instellen

    GS 8x5.book Page 82 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Compaq iPAQ Pocket PC instellen Pocket PC opladen met de netvoedingsadapter Laad de Compaq iPAQ Pocket PC op met de Laad de Compaq iPAQ Pocket PC eerst op door de Pocket netvoedingsadapter.

  • Page 83: Synchronisatieprocedure Instellen

    GS 8x5.book Page 83 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 1 Installeer Microsoft ActiveSync 3.5. Microsoft ActiveSync 3.5 wordt op de computer gestart Pocket PC synchroniseren met de computer en de Compaq iPAQ Pocket PC wordt herkend. Plaats de Compaq iPAQ Pocket PC Companion VOORZICHTIG: De synchronisatie werkt alleen goed CD-ROM.

  • Page 84

    GS 8x5.book Page 84 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 1 Plaats de Compaq iPAQ Pocket PC in de universele 1 Druk op de aan/uit-knop om het scherm in te 2 Tik op System. houder of sluit de Pocket PC aan op de kabel. schakelen.

  • Page 85: Navigeren In Het Scherm

    GS 8x5.book Page 85 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 3 Als de eenheid volledig is opgeladen, knippert het 1 Houd de twee buitenste applicatieknoppen Tips ladingslampje niet. Controleer als volgt of de ingedrukt. eenheid al is opgeladen. 2 Steek de aanwijspen in de reset-schakelaar aan de Ik zie niets op het scherm Tik in het menu Start op Settings.

  • Page 86

    GS 8x5.book Page 86 Friday, February 14, 2003 3:45 PM • de Compaq iPAQ Pocket PC niet goed reageert op uw 4 Tik op Align Screen om de bijstellingsprocedure te U kunt ook op de naam van de applicatie op de tikken;...

  • Page 87

    GS 8x5.book Page 87 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Applicaties minimaliseren 2 Tik op System. Eigen tijd instellen Tik in de applicatie die u wilt minimaliseren op het Wanneer u het scherm van de Compaq iPAQ Pocket PC kruisje (x). voor de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de tijd in te stellen.

  • Page 88

    GS 8x5.book Page 88 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 5 Tik op de pijl-omlaag naast de tijdzone om uw U kunt de tijd ook aanpassen door de wijzers van de klok 5 Tik op de pijl-omlaag bij de tijdzone om de locatie locatie en tijdzone te selecteren.

  • Page 89

    GS 8x5.book Page 89 Friday, February 14, 2003 3:45 PM U kunt de tijd ook aanpassen door de wijzers van de klok 4 Tik op de pijl-omlaag naast de datum om een Applicatieknoppen aanpassen te verplaatsen met de aanwijspen. kalender weer te geven. Door op een applicatieknop op de voorkant te drukken, kunt Tik op AM of PM om de tijd te wijzigen in AM of PM.

  • Page 90: Gegevens Invoeren

    GS 8x5.book Page 90 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 4 Tik op de pijl-omlaag bij Button assignment om een Gegevens invoeren 1 Tik in het menu Start op Settings. overzicht van applicaties weer te geven. U kunt als volgt letters, symbolen en cijfers invoeren in het 2 Tik op Input.

  • Page 91

    GS 8x5.book Page 91 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 5 Tik op de pijl-omlaag om het aantal suggesties te Typen met het schermtoetsenbord 1 Tik in een applicatie op de pijl-omhoog naast de wijzigen. knop Input Panel. U kunt getypte tekst rechtstreeks invoeren op het scherm door op letters, cijfers en symbolen van het 2 Tik op Letter Recognizer om een schrijfgebied weer schermtoetsenbord te tikken.

  • Page 92

    GS 8x5.book Page 92 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Schrijven met de aanwijspen en de Transcriber Schrijf een cijfer of symbool in het vak 123 om een cijfer 1 Tik in het menu Start op Notes. of symbool te typen. Met de aanwijspen en de Transcriber kunt u op elke willekeurige plaats van het scherm woorden, letters, cijfers en symbolen schrijven.

  • Page 93

    GS 8x5.book Page 93 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 4 Tik op het penpictogram om de pen te deactiveren. 4 Tik op Tools om een popupmenu weer te geven. 1 Tik op de pijl-omhoog naast de knop Input Panel. 5 Tik op OK.

  • Page 94

    GS 8x5.book Page 94 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Het lukt me niet om de Letter Recognizer de juiste 4 Tik op een alternatief. letter te laten typen Schrijf eventueel het woord opnieuw als geen van de 1 Zorg ervoor dat u in het juiste vak schrijft alternatieven juist is.

  • Page 95: Werken Met Contactpersonen

    GS 8x5.book Page 95 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Communiceren Met de Compaq iPAQ Pocket PC H3900 kunt u op 1 Tik in het menu Start op Contacts. Schuif naar beneden om meer velden te zien. uiteenlopende manieren communiceren. Zo kunt u onder 4 Tik op de pijl-omlaag naast een item en voer meer werken met contactpersonen.

  • Page 96

    GS 8x5.book Page 96 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Contactpersoon bekijken en bewerken 5 Tik op Edit om de gegevens van de contactpersoon weer te geven. 1 Tik in het menu Start op Contacts om een overzicht met contactpersonen uit de laatst geselecteerde categorie weer te geven.

  • Page 97: Scherm Today

    GS 8x5.book Page 97 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Agenda De Compaq iPAQ Pocket PC H3900 helpt u op Nieuwe gegevensitems maken via het scherm 2 Tik op New om het menu New te openen. verschillende manieren om uw agenda bij te houden: Today •...

  • Page 98

    GS 8x5.book Page 98 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Tik op het gegevensitem dat u wilt wijzigen. 1 Tik in het menu Start op Settings. 4 Tik op Items om de gegevens die in het scherm Today worden weergegeven, te selecteren en te 3 Voer de gewenste gegevens in of wijzig de rangschikken.

  • Page 99

    GS 8x5.book Page 99 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 5 Tik op Display als u wilt instellen dat het scherm Calendar Afspraak invoeren en herinnering instellen Today moet worden weergegeven nadat een In de Calendar kunt u het volgende doen: Tip: U kunt geheugen sparen door de hoeveelheid bepaald aantal uren is verstreken.

  • Page 100

    GS 8x5.book Page 100 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Tik op de pijl-omlaag om een vooraf gedefinieerd Afspraak verwijderen 1 Tik in het menu Start op Tasks. onderwerp te selecteren. Tip: Houd de aanwijspen vast op een afspraak en kies Delete Appointment in het popupmenu om de afspraak te verwijderen.

  • Page 101

    GS 8x5.book Page 101 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Tik op de pijl-omlaag om een vooraf gedefinieerd Taak verwijderen onderwerp te selecteren. Tip: Houd de aanwijspen vast op een taak en kies Delete Task in het popupmenu om de taak te verwijderen. 1 Tik in het menu Start op Tasks.

  • Page 102: Microsoft Reader

    GS 8x5.book Page 102 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Software Met de applicaties op de Compaq iPAQ Pocket PC H3900 3 Tik op de titel van het eBook. heeft u altijd alles bij de hand, zelfs als u niet in de buurt 4 Tik op het paginanummer of op de linker- of van uw computer bent.

  • Page 103: Internationale Kennisgevingen, Kennisgeving Voor De Europese Unie

    GS 8x5.book Page 103 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Internationale kennisgevingen Federal Communications Commission Cables Canadian Notice Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Connections to this device must be made with shielded Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. This equipment has been tested and found to comply with cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of...

  • Page 104: Waarschuwing Met Betrekking, Tot De Accu

    Schakel de voeding naar de apparatuur uit door de 2 meter (5 en 6,5 ft) lang zijn. Neem contact op met een HP HP Service Center in uw regio of van een HP Authorized stekker uit het stopcontact te halen.

  • Page 105

    GS 8x5.book Page 105 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Hardwarespecificaties Systeemspecificaties Voorziening Compaq iPAQ H3900 Series Processor PXA250 Geheugen 64 MB SDRAM of meer Beeldscherm Transflective TFT-kleurenscherm, 240 X 320 pixels, 64-K kleurondersteuning, dot pitch 0,24 Schermverlichting Meerdere niveaus voor helderheidsregeling, lichtsensor voor automatische...

  • Page 106: Afmetingen En Gewicht

    GS 8x5.book Page 106 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Afmetingen en gewicht Compaq iPAQ Pocket PC H3900 Metrisch Hoogte 134 mm 5,28 inch Breedte bovenkant: 84 mm bovenkant: 3,3 inch onderkant: 77 mm onderkant: 3,03 inch Diepte 15,9 mm 0,63 inch Gewicht 184 gram...

  • Page 107

    GS 8x5.book Page 107 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Richtlijnen voor het onderhoud en de accu Onderhoud Accu OPMERKING: Neem het webadres over zoals hieronder is afgebeeld, met hoofd- en kleine letters. http:// Neem de volgende richtlijnen in acht om te zorgen dat de In de Compaq iPAQ Pocket PC wordt cybrary.inet.cpqcorp.net/ARCHIVE/ADVISORIES/SERVICE/ Compaq iPAQ Pocket PC H3900 in goede staat blijft en...

  • Page 108

    GS 8x5.book Page 108 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Index Aanpassen Calendar 99 Klantenondersteuning 79 applicatieknoppen 89 Contactpersonen 95 Today, scherm 98 bekijken 96 Letter Recognizer 91 Accu 107 bewerken 96 Afbeeldingen maken 95 bovenkant 80 Converteren, schrift naar tekst 93 Microsoft Reader 102 onderkant 81 voorkant 80...

  • Page 109

    GS 8x5.book Page 109 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Scherm Tasks 100 bijstellen 85 Tekenen, op scherm 92 inschakelen 84 Tijd Scherm, navigeren 85 eigen tijd instellen 87 Schermtoetsenbord 91 instellen voor bezoeklocatie 88 Schrift, converteren naar tekst 93 Today, scherm 97 Schrijven, op scherm 92 Toetsenbord 91...

  • Page 110

    GS 8x5.book Page 110 Friday, February 14, 2003 3:45 PM...

  • Page 111

    GS 8x5.book Page 111 Friday, February 14, 2003 3:45 PM PAQ P PC H3900 OCKET OMME I GANG...

  • Page 112: Komme I Gang

    Informasjonen formidles som den er ("as is") og uten garanti av noe slag, og kan forandres uten varsel. Garantiene for HP-produkter er frem- satt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter. Intet her må tolkes som om det utgjør en ekstra garanti.

  • Page 113: Table Of Contents

    GS 8x5.book Page 113 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Innhold Bli kjent med maskinen ..115 Maskinvarespesifikasjoner ..141 Hva finner du i esken?....115 Systemspesifikasjoner.

  • Page 114

    GS 8x5.book Page 114 Friday, February 14, 2003 3:45 PM...

  • Page 115: Bli Kjent Med Maskinen, Hva Finner Du I Esken

    GS 8x5.book Page 115 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Bli kjent med maskinen For at du skal kunne bruke din Compaq iPAQ™ Pocket PC Hva finner du i esken? H3900 mest mulig effektivt, bør du starte med å lære deg Compaq iPAQ Pocket PC leveres med hvordan du: •...

  • Page 116

    GS 8x5.book Page 116 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Fremsiden 1 Penn: tapp, tegn eller skriv 2 Ladelampe: blinker gult = lader; lyser gult = oppladet; grønt = varsel 3 Strømbryter 4 Høyttaler: varsler, avspilling 5 Fargeskjerm 6 Programknapper 1-4: gå til programmer 7 Navigeringsknapp: bla gjennom en liste 8 Opptak/programknapp 5 9 Lyssensor: justerer...

  • Page 117

    GS 8x5.book Page 117 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Undersiden 1 Lade-/kommunikasjons-port: koble til holder, USB eller seriell kabel 2 Tilbakestillingsknapp: tilbakestill med pennen 3 Ekspansjonskontakt: koble til en eventuell ekspansjonspakke Universalholder 1 Stabilisatorer: stabiliserer (1) iPAQ Pocket PC-en når den er koblet til uten en ekspansjonspakke 2 Utløserknapp: løser ut (2) stabilisatorene hvis de er låst.

  • Page 118: Sette Opp Compaq Ipaq Pocket Pc

    GS 8x5.book Page 118 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Sette opp Compaq iPAQ Pocket PC Standardadapteren passer til vanlige strømuttak. Du kan Lade med holderen også kjøpe en adapter som passer til sigarettlighteren i Du setter opp Compaq iPAQ Pocket PC ved først å lade den Du kan lade Compaq iPAQ Pocket PC med holderen.

  • Page 119: Sette Opp Synkronisering

    GS 8x5.book Page 119 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Hvis PC-en bruker operativsystemet Microsoft Windows Sette opp synkronisering Synkronisere informasjon NT 4.0, må du bruke seriekabelen Med synkronisering kan du dele informasjon mellom en Med synkronisering kan du dele informasjon mellom en 6 Plassér undersiden av Compaq iPAQ Pocket PC i Compaq iPAQ Pocket PC og en PC eller en server.

  • Page 120

    GS 8x5.book Page 120 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Skru på skjermen 2 Tapp på System Tips Første gangen du skrur på skjermen på Compaq iPAQ Pocket PC blir du ledet gjennom en serie av Jeg ser ikke noe på skjermen velkomstvinduer.

  • Page 121: Bruke Grensesnittet

    GS 8x5.book Page 121 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Bakgrunnsbelysningen slår seg stadig av Jeg har glemt passordet mitt Justere skjermen Bakgrunnsbelysningen slås av for å spare strøm Utfør en ‘hard’ tilbakestilling av Compaq iPAQ Pocket PC Første gangen du slår på skjermen til din Compaq iPAQ Pocket PC blir du veiledet gjennom justeringsprosessen.

  • Page 122

    GS 8x5.book Page 122 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Tapp på System 1 Tapp på Start eller på Microsoft-logoen i det øverste Minimere programmer venstre hjørnet av vinduet på menylinjen for å åpne I programmet du vil minimere, tapper du på x-en Start-menyen 3 Tapp på...

  • Page 123

    GS 8x5.book Page 123 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Tapp på System Stille klokken for hjemmeplassering (Home) 5 Tapp på nedpilen ved tidssonen for å velge sted og tidssone Første gangen du slår på skjermen på Compaq iPAQ Pocket PC blir du ledet prosessen for å...

  • Page 124

    GS 8x5.book Page 124 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Du kan også bruke pennen for å flytte viserne på klokken 5 Tapp på nedpilen ved tidssonen for å velge sted og Du kan også bruke pennen for å flytte viserne på klokken for å...

  • Page 125

    GS 8x5.book Page 125 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 4 Tapp på nedpilen ved datoen for å vise en kalender Tilpasse programknappene 4 Tapp på nedpilen ved knappetildelingsfeltet for å vise en liste over programmer Ved å trykke på en programknapp på fremsiden av maskinen kan du raskt åpne kalenderen eller kontaktlisten eller spille inn lyd.

  • Page 126

    GS 8x5.book Page 126 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Legge inn opplysninger 3 Tapp på Word Completion 5 Tapp på nedpilen for å endre antall ord som skal foreslås Du kan legge inn bokstaver, symboler og tall på Compaq iPAQ Pocket PC-skjermen ved å...

  • Page 127

    GS 8x5.book Page 127 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Skrive med Keyboard (tastatur) 1 I alle programmer kan du tappe på opp-pilen ved Skrive med pennen og Transcriber (renskriver) siden av Input Panel-knappen Legg inn tekst direkte på skjermen ved å tappe på Skriv bokstaver, tall og symboler på...

  • Page 128

    GS 8x5.book Page 128 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Skriv et tall eller symbol i området merket 123 for å 1 På Start-menyen tapper du på Notes 4 Tapp på Penn-ikonet igjen for å slå av pennen skrive et tall eller symbol 2 Tapp på...

  • Page 129

    GS 8x5.book Page 129 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 4 Tapp på Tools for å vise en hurtigmeny 1 Tapp på opp-pilen ved siden av Input Panel- Jeg får ikke Letter Recognizer til å skrive riktig knappen bokstav 1 Pass på at du skriver i riktig område (ABC, abc eller 123) 2 Skriv bokstavene uten å...

  • Page 130

    GS 8x5.book Page 130 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Programmet gjenkjenner ikke skrivingen min 1 Skriv bokstavene tett sammen 2 La det være rikelig mellomrom mellom ordene 3 Zoom inn for å forbedre tegngjenkjenningen 4 Bruk den linjerte siden 5 Skriv tydelig og ikke utenfor linjene Jeg vil endre ordene jeg har skrevet med Keyboard eller med Letter Recognizer...

  • Page 131: Arbeide Med Contacts (kontakter)

    GS 8x5.book Page 131 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Kommunisere Med Compaq iPAQ Pocket PC H3900 kan du kommunisere 1 På Start-menyen tapper du på Contacts Bla nedover for å vise flere felter på mange måter, blant annet ved å arbeide med kontakter. 4 Tapp på...

  • Page 132

    GS 8x5.book Page 132 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Vise og redigere en kontakt 5 Tapp på Edit for å vise kontaktopplysningene 1 På Start-menyen tapper du på Contacts for å vise en liste over kontakter i den siste kategorien du har valgt 2 Tapp på...

  • Page 133: Bruke Today-vinduet

    GS 8x5.book Page 133 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Tidsplanlegging Med Compaq iPAQ Pocket PC H3900 kan du planlegge Opprette nye opplysninger fra Today-vinduet 2 Tapp på New for å åpne New-menyen tiden din på mange måter: Fra Today-vinduet kan du opprette ny informasjon, blant •...

  • Page 134

    GS 8x5.book Page 134 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Tapp på informasjonen du vil endre 1 På Start-menyen tapper du på Settings 4 Tapp på Items for å velge eller endre rekkefølgen av opplysninger som vises i Today-vinduet 3 Legg inn eller endre informasjonen 2 Tapp på...

  • Page 135: Bruke Kalenderen

    GS 8x5.book Page 135 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 5 Tapp på Display for å bestemme hvor lang tid det Bruke kalenderen Opprette en avtale og en påminnelse skal gå før Today-vinduet vises Bruk kalenderen for å: Tips: For å spare minne bør du lagre minst mulig •...

  • Page 136: Bruke Tasks (oppgaver)

    GS 8x5.book Page 136 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Tapp på nedpilen for å velge et forhåndsdefinert emne 2 Tapp på en avtale for å vise den 2 Tapp på New for å opprette en ny oppgave 3 Tapp på Tools 4 Tapp på...

  • Page 137

    GS 8x5.book Page 137 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Du kan for eksempel tappe på feltet Sensitivity og deretter på Private for å lage en privat oppgave 5 Tapp på Due for å legge inn en forfallsdato for oppgaven 6 Tapp på...

  • Page 138: Bruke Programvare, Bruke Microsoft Reader

    GS 8x5.book Page 138 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Bruke programvare Ved hjelp av programmene på Compaq iPAQ Pocket PC 4 Tapp på sidenummeret eller på venstre- eller høyre- H3900 er det enkelt å holde seg oppdatert selv når du ikke pilen for å...

  • Page 139: Federal Communications Commission

    GS 8x5.book Page 139 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Reguleringsopplysninger Federal Communications Commission Ledninger og kabler Canada Notice (USA) Tilkoblinger til denne enheten må gjøres med skjermede Dette digitale apparatet i Class B overholder alle krav i det Dette utstyret er testet og funnet å overholde kabler med metalliske RFI/EMI-kontakthetter for å...

  • Page 140: Om Flyreiser

    ADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk støt, Center slik at du får hjelp til å løse problemene. vil få hjelp til å finne fram til nærmeste HP Service Center brann eller skade på utstyret: Bruk ikke adaptere for andre maskiner for å gi strøm til eller HP Authorized Service Center slik at du får hjelp til å...

  • Page 141

    GS 8x5.book Page 141 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Maskinvarespesifikasjoner Systemspesifikasjoner Enhet Compaq iPAQ H3900 Prosessor PXA250 Minne 64MB SDRAM eller mer Skjerm Transflekterende farge-TFT, 240 X 320 piksler, 64-K fargestøtte, .24-dot pitch Bakgrunns- Flernivå justering av lysstyrke, lyssensor for automatisk justering av lysstyrke belysning Høyttaler, 3,5 mm kontakt for stereohodetelefoner...

  • Page 142: Ytre Mål

    GS 8x5.book Page 142 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Ytre mål Compaq iPAQ H3900 Pocket PC Amerikansk Metrisk Høyde 5,28 tommer 134 mm Bredde 3,3 - 3.03 tommer 84 - 77 mm avsmalning avsmalning Dybde 0,63 tommer 15,9 mm...

  • Page 143: Vedlikehold Og Batterigjenvinning

    GS 8x5.book Page 143 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Vedlikehold og batterigjenvinning Vedlikehold batteriene, eller kvitte deg med dem på riktig måte, bruker du det offentlige innsamlingssystemet eller returnerer Følg disse retningslinjene for å sikre godt vedlikehold av din batteriene til Compaq eller en autorisert Compaq-partner.

  • Page 144

    GS 8x5.book Page 144 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Register grensesnitt, bruke 121 legge inn opplysninger 126 avtaler konvertere skriving til tekst 128 opprette 135 med Block Recognizer 127 innstillinger, endre påminnelse 135 med online tastatur 127 ordforslag 126 slette 136 med penn og Letter Recognizer 127 åpne...

  • Page 145

    GS 8x5.book Page 145 Friday, February 14, 2003 3:45 PM slette Today-vinduet 133 avtaler 136 endre informasjon i 133 penn 127 oppgave 137 opprette informasjon i 133 påminnelse 136 stille tilpasse utseende 134 programmer dato 124 Transcriber 127 åpne 122 klokke, for et sted du besøker 124 lukke 122 klokke, hjemmeplassering 123...

  • Page 146

    GS 8x5.book Page 146 Friday, February 14, 2003 3:45 PM...

  • Page 147

    GS 8x5.book Page 147 Friday, February 14, 2003 3:45 PM H3900 - SARJAN OCKET LOITUSOPAS...

  • Page 148: Aloitusopas

    "sellaisinaan" ilman minkäänlaista takuuta, mukaanlukien varsinaiset takuut koskien aineiston sovelumista kaupankäynnin välineeksi ja tiettyyn tarkoitukseen niihin kuitenkaan rajoittumatta. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HP-tuotteiden takuut on kerrottu kunkin tuotteen rajoitettua takuuta koskevassa takuuilmoituksessa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin.

  • Page 149: Table Of Contents

    GS 8x5.book Page 149 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Sisällysluettelo Laitteen esittely....151 Tekniset tiedot ....176 Tuotepakkauksen sisältö...

  • Page 150

    GS 8x5.book Page 150 Friday, February 14, 2003 3:45 PM...

  • Page 151: Laitteen Esittely, Tuotepakkauksen Sisält

    GS 8x5.book Page 151 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Laitteen esittely Voit alkaa käyttää Compaq iPAQ™ H3900 -sarjan Pocket Tuotepakkauksen sisältö PC:tä nopeasti, kun toimit seuraavasti: Compaq iPAQ Pocket PC:n mukana tulee • Rekisteröi Compaq iPAQ Pocket PC • aloitusopas •...

  • Page 152

    GS 8x5.book Page 152 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Etupaneeli 1 Kynä: valitsemista, piirtämistä ja kirjoittamista varten 2 Virran merkkivalo: vilkkuva keltainen = akkua ladataan; jatkuva keltainen = akku on ladattu; vihreä = hälytys 3 Virtapainike 4 Kaiutin: hälytyksiä ja äänitystä varten 5 Värinäyttö...

  • Page 153

    GS 8x5.book Page 153 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Pohjapaneeli 1 Latausportti/tietoliikenneportti: yleistelinettä tai USB- tai sarjakaapelia varten 2 Uudelleenkäynnistyskytkin: käynnistää laitteen uudelleen, kun painat sitä kynällä 3 Laajennusliitäntä: lisävarusteena saatavaa laajennuspakkausta varten Yleisteline 1 Tasapainottajat: tasapainottavat (1) iPAQ Pocket PC -laitteen, kun se on kytketty telineeseen ilman laajennusyksikköä.

  • Page 154: Compaq Ipaq Pocket Pc3 Käyttöönotto

    GS 8x5.book Page 154 Friday, February 14, 2003 3:45 PM * Ei kaikissa maissa Tuotepakkauksessa tulevaa verkkovirtalaitetta voi käyttää Lataaminen yleistelineessä kaikissa seinäpistorasioissa. Lisävarusteena on saatavana Lataa Compaq iPAQ Pocket PC yleistelineessä. Telineen Compaq iPAQ Pocket PC:n käyttöönotto sovitin, jonka avulla Compaq iPAQ Pocket PC:n voi liittää avulla voit myös Aloita Compaq iPAQ Pocket PC:n käyttö...

  • Page 155: Synkronointiyhteyden Muodostaminen

    GS 8x5.book Page 155 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 6 Aseta Compaq iPAQ Pocket PC pohja edellä Synkronointi tietokoneen kanssa 1 Aseta Compaq iPAQ Pocket PC yleistelineeseen tai yleistelineeseen ja työnnä se kunnolla paikalleen. liitä siihen liitäntäkaapeli. VAROITUS: Jotta synkronointi toimii oikein, asenna Latausvalo vilkkuu, kun Compaq iPAQ Pocket PC lataa 2 Käynnistä...

  • Page 156

    GS 8x5.book Page 156 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Näytön käynnistäminen 2 Valitse System. Vihjeet Kun käynnistät Compaq iPAQ Pocket PC:n näytön ensimmäisen kerran, näyttöön tulee Welcome-ikkunoita, Näyttö on tyhjä joissa kerrotaan 1 Tarkista, että näyttö on päällä. • näytön kohdistamisesta •...

  • Page 157: Käyttöliittymän Käytt

    GS 8x5.book Page 157 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Taustavalo sammuu jatkuvasti Käyttöliittymän käyttö 1 Valitse Start-valikosta Settings. Taustavalo sammuu virran säästämiseksi. Compaq iPAQ Pocket PC:n käyttöliittymää voi käyttää kolmella eri tavalla: Battery Power -välilehdessä voit määrittää ajan, jonka •...

  • Page 158

    GS 8x5.book Page 158 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Sovelluksen avaaminen 2 Valitse Programs, jotta näet Compaq iPAQ Pocket Sovellusten sulkeminen PC:ssä olevat sovellukset. Compaq iPAQ Pocket PC:n sovellukset voi käynnistää Sovellusten pitäisi sulkeutua automaattisesti sitä mukaa, kahdella kynän napautuksella. Sovellukset voi avata myös kuin avaat muita sovelluksia.

  • Page 159

    GS 8x5.book Page 159 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 4 Valitse Running Programs. 2 Valitse System. 6 Valitse tunnit, minuutit tai sekunnit, jotta voit asettaa haluamasi ajan. 7 Napauta ylä- tai alanuolipainiketta, jotta voit muuttaa ajan. 5 Valitse Stop All, jos haluat sulkea kaikki sovellukset. 3 Valitse Clock.

  • Page 160

    GS 8x5.book Page 160 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Valitse System. 6 Valitse tunnit, minuutit tai sekunnit, jotta voit 1 Valitse Start-valikosta Settings. asettaa haluamasi ajan. 2 Valitse System. 7 Napauta ylä- tai alanuolipainiketta, jotta voit muuttaa ajan. 3 Valitse Clock.

  • Page 161: Tietojen Syöttäminen

    GS 8x5.book Page 161 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 5 Napauta vasenta tai oikeaa nuolipainiketta, kun Voit asettaa etupaneelin painikkeet avaamaan myös muita 5 Valitse sovellus. haluat siirtyä kalenterissa taakse- tai eteenpäin. sovelluksia. 6 Valitse OK, jos haluat määrittää sovelluksen painikkeelle.

  • Page 162

    GS 8x5.book Page 162 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Kun kirjoitat kynällä, Compaq iPAQ Pocket PC näyttää 4 Napauta alanuolipainiketta, jos haluat määrittää, 6 Jos et halua nähdä sanaehdotuksia, poista Suggest sanaehdotuksia Keyboard-, Letter Recognizer- tai Block kuinka monta kirjainta tarvitaan sanaehdotusta Words -valinta.

  • Page 163

    GS 8x5.book Page 163 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 1 Napauta käyttämässäsi sovelluksessa ylänuolipain- 3 Kirjoita kirjain tai symboli katkoviivan ja perusviivan 3 Kirjoita haluamasi merkit mihin tahansa näytön iketta, joka on Input Panel -painikkeen vieressä. väliin, jotta Letter Recognizer osaa tunnistaa sanan kohtaan.

  • Page 164

    GS 8x5.book Page 164 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Piirtäminen ja kirjoittaminen näyttöön Muussa tapauksessa valitse Calendar-, Contacts- tai 3 Valitse sanat, jotka haluat muuntaa tekstiksi. Tasks-sovelluksen Notes-välilehti ja napauta Pen- Voit piirtää ja kirjoittaa kynällä näyttöön Notes-sovelluk- 4 Valitse Tools. Näyttöön tulee pikavalikko. kuvaketta.

  • Page 165

    GS 8x5.book Page 165 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 1 Napauta ylänuolipainiketta, joka on Input Panel - Letter Recognizer ei näytä oikeaa kirjainta Sovellus ei tunnista kirjoittamiani kirjoitustani painikkeen vieressä. 1 Tarkista, että kirjoitat oikeaan näytön kohtaan, 1 Kirjoita sanan kirjaimet lähekkäin. kuten ABC, abc tai 123.

  • Page 166: Yhteystietojen Käyttö (contacts)

    GS 8x5.book Page 166 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Yhteydet Compaq iPAQ H3900 -sarjan Pocket PC:llä voit kommuni- 1 Valitse Start-valikosta Contacts. Selaa luetteloa alaspäin, jotta näet lisää kohteita. koida monella eri tavalla, esimerkiksi yhteystietojen avulla. 4 Napauta kohteen vieressä olevaa alanuolipainiketta Jotta saat Compaq iPAQ Pocket PC:stä...

  • Page 167

    GS 8x5.book Page 167 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Yhteystietojen tarkasteleminen ja 5 Valitse Edit, jotta näet yhteystiedot. muokkaaminen 1 Valitse Start-valikosta Contacts. Näyttöön tulee viimeksi valitsemaasi luokkaa vastaava yhteys- tietoluettelo. 2 Saat näkyviin kaikki luokat napauttamalla luokkani- men vieressä olevaa alanuolipainiketta. 6 Muokkaa yhteystietoja ja tallenna ne valitsemalla OK.

  • Page 168: Today-ikkunan Käytt

    GS 8x5.book Page 168 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Ajanhallinta Compaq iPAQ H3900 -sarjan Pocket PC auttaa sinua Uusien tietojen lisääminen Today-ikkunassa 2 Avaa New-valikko valitsemalla New. hallitsemaan aikatauluasi monella eri tavalla: Today-ikkunassa voit lisätä esimerkiksi seuraavia tietoja: • Näet aikataulutiedot yhdellä silmäyksellä Today- •...

  • Page 169

    GS 8x5.book Page 169 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Napauta tietoa, jonka haluat muuttaa. 1 Valitse Start-valikosta Settings. 4 Valitse Items, jotta voit valita Today-ikkunassa olevia tietoja tai muuttaa niiden järjestystä. 3 Syötä tieto tai muuta sitä. 2 Valitse Today. 3 Lisää...

  • Page 170: Kalenterin Käyttö (calendar)

    GS 8x5.book Page 170 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 5 Valitse Display, jos haluat määrittää, milloin Today- Kalenterin käyttö (Calendar) Tapaamisen lisääminen ja muistutuksen ikkuna tulee näkyviin. määrittäminen Calendar-sovelluksella voit • lisätä tapaamisia Vihje: lisää tapaamismerkintöihin mahdollisimman vähän • määrittää muistutuksia. tietoa muistin säästämiseksi.

  • Page 171: Tehtävien Käyttö (tasks)

    GS 8x5.book Page 171 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Jos haluat valita jonkin valmiiksi määritetyn aiheen, Tapaamisen poistaminen 1 Valitse Start-valikosta Tasks. napauta alanuolipainiketta. Vihje: voit poistaa tapaamisen napauttamalla ja painamalla haluamaasi tapaamista ja valitsemalla pikavalikosta Delete Appointment. 1 Valitse Start-valikosta Calendar. 2 Avaa tapaaminen napauttamalla sitä.

  • Page 172

    GS 8x5.book Page 172 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Jos haluat valita jonkin valmiiksi määritetyn tehtävän, Tehtävän poistaminen napauta alanuolipainiketta. Vihje: voit poistaa tehtävän napauttamalla ja painamalla sitä ja valitsemalla pikavalikosta Delete Task. 1 Valitse Start-valikosta Tasks. 2 Valitse tehtävä, jonka haluat poistaa. 3 Valitse Tools.

  • Page 173: Ohjelmiston Käytt, Microsoft Reader -ohjelman Käytt

    GS 8x5.book Page 173 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Ohjelmiston käyttö Compaq iPAQ H3900 -sarjan Pocket PC:n mukana tulevilla eBook-tiedoston lukeminen sovellusohjelmilla voit pitää aikataulusi järjestyksessä ilman Voit lukea eBook-tiedoston kokonaan tai vain jotkin sen tietokonettakin. aiheet. Kun suljet eBook-tiedoston ja avaat sen myöhemmin, se avautuu sivulta, johon jäit viimeksi.

  • Page 174: Fcc3 Ilmoitus, Euroopan Unioni

    GS 8x5.book Page 174 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset FCC:n ilmoitus Johdot Selvitä tuotteen tunnistamista varten tuotteessa oleva osa-, sarja- tai mallin numero. Tämä laite on testattu, ja sen on todettu vastaavan FCC:n Tämän laitteen liitännöissä on käytettävä suojattuja johtoja, sääntöjen 15.

  • Page 175: Akkua Koskeva Varoitus

    Erityistä huomiota tulisi kiinnittää Virtajohdot pistokkeeseen, pistorasiaan ja johdon liitäntäkohtaan. Jos Compaq iPAQ H3900 -sarjan Pocket PC:n mukana ei toimitettu virtajohtoa tai siihen liitettävää verkkovirtalisälai- tetta varten tarkoitettua virtajohtoa, hanki virtajohto, joka on hyväksytty käytettäväksi siinä maassa, jossa käytät...

  • Page 176: Tekniset Tiedot, Järjestelmän Tiedot

    GS 8x5.book Page 176 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Tekniset tiedot Järjestelmän tiedot Toiminto Compaq iPAQ H3900 Series Suoritin PXA250 Muisti Vähintään 64 Mt SDRAM Näyttö Transreflektiivinen väri-TFT-näyttö, 240 x 320 kuvapistettä, 64 000 värin tuki, piste-etäisyys 0,24 pistettä...

  • Page 177

    GS 8x5.book Page 177 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Mitat Compaq iPAQ H3900 Pocket PC Metrijärjestelmä Korkeus 5,28 tuumaa 134 mm Leveys 3,30-3,03 tuumaa 84 - 77 mm kapeneva kapeneva Syvyys 0,63 tuumaa 15,9 mm Paino 6,49 unssia 184 g Käyttöympäristö...

  • Page 178: Hoito Ja Akkua Koskevat Ohjeet, Akkua Koskevat Ohjeet

    Hoito ja akkua koskevat ohjeet Hoito Compaq iPAQ Pocket PC:tä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Hävitä tai kierrätä akut Noudata seuraavia ohjeita, jotta Compaq iPAQ H3900 paikkakuntasi keräysjärjestelmän avulla tai palauta käytetyt -sarjan Pocket PC pysyy hyvässä kunnossa ja toimii akut Compaqille.

  • Page 179

    GS 8x5.book Page 179 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Hakemisto kirjoituksen muuntaminen tekstiksi 164 muuttaminen kohdistaminen taustavalon kirkkaus 156 aika näyttö 157 määrittäminen kohdepaikan ajan asettaminen 159 kynä 163 tehtävän muistutus 171 asettaminen käyttöliittymä, käyttö 157 kellonaika, asuinpaikka 159 käyttöliittymän käyttö...

  • Page 180

    GS 8x5.book Page 180 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Today-ikkuna 168 tietojen lisääminen 168 tallentaminen yhteystiedot 166 ulkoasun mukauttaminen 169 yhteystiedot 166 muokkaaminen 167 Transcriber 163 tapaamiset tallentaminen 166 lisääminen 170 tarkasteleminen 167 poistaminen 171 verkkovirtalaite 154 tarkasteleminen virta yhteystiedot 167 kansainvälinen teline 154 taustavalon kirkkauden muuttaminen 156...

  • Page 181

    GS 8x5.book Page 181 Friday, February 14, 2003 3:45 PM PAQ P PC H3900 OCKET SERIEN OMMA IGÅNG...

  • Page 182: Komma Igång

    ändamål och kan ändras utan föregående meddelande. Garantier för HP- produkter presenteras i de uttryckligen begränsade garantier som levereras tillsammans med sådana produkter.

  • Page 183: Table Of Contents

    GS 8x5TOC_se.fm Page 183 Friday, February 14, 2003 4:18 PM Innehåll Grundläggande ....185 Maskinvarukrav....211 Paketets innehåll .

  • Page 184

    GS 8x5.book Page 184 Friday, February 14, 2003 3:45 PM...

  • Page 185: Paketets Innehåll

    GS 8x5.book Page 185 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Grundläggande Du använder Compaq iPAQ™ Pocket PC i H3900-serien Paketets innehåll effektivast genom att lära dig följande: Compaq iPAQ Pocket PC levereras med • Registrera Compaq iPAQ Pocket PC • Handboken Komma igång •...

  • Page 186

    GS 8x5.book Page 186 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Framsidan 1 Pekdon: Tryck för att mata ut, tryck för att låsa 2 Strömindikator: Blinkande gult = laddar; fast gult = laddat; grönt = alarm 3 Strömknapp 4 Högtalare: Alarm, inspelningar 5 Färgskärm 6 Programmeringsbara applikationsknappar 1-4 (vänster till höger): Navigera till applikationer,...

  • Page 187

    GS 8x5.book Page 187 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Undersidan 1 Port för laddning/kommunikation: Ansluta till universalhållare, USB eller seriell kabel 2 Omkopplare för återställning av enhet: Återställa med pekdon 3 Kontakt för Expansion Pack: Ansluta till en extra Expansion Pack Universalhållare 1 Stabiliserare: Stabiliserar (1) iPAQ Pocket PC när satt i hållare utan en...

  • Page 188: Ställa In Compaq Ipaq Pocket Pc

    GS 8x5.book Page 188 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Ställa in Compaq iPAQ Pocket PC Standardadaptern kan sättas i valfritt eluttag i hemmiljö. Du Ladda med universalhållaren kan även köpa en adapter som fungerar i uttaget till Du kan ställa in Compaq iPAQ Pocket PC genom att först Ladda Compaq iPAQ Pocket PC universalhållaren.

  • Page 189: Ställa In Synkronisering

    GS 8x5.book Page 189 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Om du kör operativsystemet Microsoft Windows NT 4.0 Ställa in synkronisering Som standard synkroniserar Microsoft ActiveSync 3.5 på datorn måste du använda en seriell kabel kontinuerligt med information på datorn automatiskt. Du Med synkroniseringsfunktionen kan du utbyta information kan när som helst när du är ansluten till datorn, manuellt 6 Sätt i den nedre delen av Compaq iPAQ Pocket PC in...

  • Page 190

    GS 8x5.book Page 190 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 1 Tryck på strömknappen för att slå på skärmen 2 Peka på System Tips! 2 Följ instruktionerna på välkomstskärmen Det visas inget på skärmen 1 Kontrollera att skärmen är påslagen Tryck på...

  • Page 191

    GS 8x5.book Page 191 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Bakgrundslampan släcks hela tiden Justera skärmen SE UPP! Eftersom de flesta applikationer och data som Bakgrundslampan släcks för strömbesparing du installerar på Compaq iPAQ Pocket PC finns i minnet När du slår på skärmen till Compaq iPAQ Pocket PC första måste du installera om dem om du utför en gången vägleds du genom justeringsprocessen.

  • Page 192

    GS 8x5.book Page 192 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Peka på System 1 Peka på Start eller på Microsoft-logotypen i den Minimera applikationer övre vänstra delen av skärmen på menyraden om 1 Från den applikation som du vill minimera pekar du du vill öppna Start-menyn på...

  • Page 193

    GS 8x5.book Page 193 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 2 Peka på System Ställ in tiden för hemma 5 Peka på nedpilen för tidzon om du vill välja plats och tidzon När du slår på skärmen till Compaq iPAQ Pocket PC första gången vägleds du genom inställningarna av tiden.

  • Page 194

    GS 8x5.book Page 194 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Flytta annars visarna på klockan med pekdonet om du 5 Peka på nedpilen för tidzon om du vill välja plats Flytta annars visarna på klockan med pekdonet om du vill justera tiden och tidzon vill justera tiden 8 Peka på...

  • Page 195: Ange Information

    GS 8x5.book Page 195 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 4 Peka på nedpilen för datum om du vill visa en 7 Peka på OK 4 Peka på nedpilen för knapptilldelning om du vill visa kalender en lista över applikationer 8 Peka på...

  • Page 196

    GS 8x5.book Page 196 Friday, February 14, 2003 3:45 PM • peka på tangentbordet 3 Peka på Word Completion 5 Peka på nedpilen om du vill ändra det antal ord som • skriva med pekdonet och använda Letter Recognizer ska föreslås (bokstavsigenkänning) för att skapa text •...

  • Page 197

    GS 8x5.book Page 197 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Knappa in med tangentbordet på skärmen 1 I alla applikationer kan du peka på uppilen bredvid Skriva med pekdonet och Transcriber knappen Input Panel Knappa in text direkt på skärmen genom att peka på Du kan skriva ord, bokstäver, siffror och symboler var som bokstäver, siffror och symboler på...

  • Page 198

    GS 8x5.book Page 198 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Skriv en siffra eller symbol mellan brädgårdstecknen 1 Peka på Start-menyn och välj Notes 4 Peka på ikonen Pen om du vill avmarkera den som är märkta med 123 om du vill skriva en siffra eller symbol 2 Peka på...

  • Page 199

    GS 8x5.book Page 199 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 4 Peka på Tools om du vill visa en snabbmeny 1 Peka på uppilen bredvid knappen Input Panel Det går inte att skriva rätt bokstav med Letter Recognizer 1 Kontrollera att du skriver i rätt område (exempelvis ABC, abc eller 123) 2 Skriv bokstäver utan att lyfta pekdonet från skärmen...

  • Page 200

    GS 8x5.book Page 200 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Det jag skriver känns inte igen av applikationen 1 Skriv bokstäverna tätt tillsammans 2 Lämna stort utrymme mellan orden 3 Zooma in för att förbättra teckenigenkänning 4 Använd den linjerade sidan 5 Skriv läsbart och försök att hålla dig mellan raderna Jag vill ändra orden jag knappade in på...

  • Page 201: Arbeta Med Contacts

    GS 8x5.book Page 201 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Kommunicera Med iPAQ Pocket PC i H3900-serien kan du kommunicera 1 Peka på Start-menyn och välj Contacts Rulla nedåt för att visa fler fält på många sätt, t ex arbeta med kontakter. 4 Peka på...

  • Page 202

    GS 8x5.book Page 202 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Visa och redigera en kontakt 5 Peka på Edit för att visa kontaktinformationen 1 Peka på Start-menyn och välj Contacts för att visa en lista över dina kontakter från den kategori som valdes senast 2 Peka på...

  • Page 203: Göra Bokningar, Använda Fönstret Today

    GS 8x5.book Page 203 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Göra bokningar I Compaq iPAQ Pocket PC i H3900-serien kan du hålla reda Skapa ny information i fönstret Today 2 Peka på New om du vill öppna New-menyn på din tidsplan på flera sätt: I fönstret Today skapar du ny information som •...

  • Page 204

    GS 8x5.book Page 204 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 1 Peka på Start-menyn och välj Today 1 Peka på Start-menyn och välj Settings 4 Peka på Items om du vill välja eller ordna om informationen i fönstret Today 2 Peka på den information som du vill ändra 3 Ange eller ändra informationen 2 Peka på...

  • Page 205: Använda Calendar

    GS 8x5.book Page 205 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 5 Peka på Display om du vill ställa in tiden innan Använda Calendar Boka ett möte och ställa in en påminnelse fönstret Today visas Du använder Calendar om du vill Tips! Du sparar minne genom att inte ha alltför mycket •...

  • Page 206: Använda Tasks

    GS 8x5.book Page 206 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Peka på nedpilen om du vill välja ett fördefinierat ämne 2 Peka på ett möte om du vill visa det 2 Peka på New om du vill skapa en ny uppgift 3 Peka på...

  • Page 207

    GS 8x5.book Page 207 Friday, February 14, 2003 3:45 PM 4 Peka på en post om du vill ange ytterligare information Peka t ex på fältet Sensitivity och sedan på Private för att göra en uppgift privat 5 Peka på Due om du vill lägga till ett förfallodatum för uppgiften 6 Peka på...

  • Page 208: Använda Programvara, Använda Microsoft Reader

    GS 8x5.book Page 208 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Använda programvara Med applikationerna på Compaq iPAQ Pocket PC i H3900 - 3 Peka på titeln för den eBook som du vill läsa serien kan du vara uppdaterad och organiserad även när du 4 Peka på...

  • Page 209: Information Från Myndigheter

    GS 8x5.book Page 209 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Information från myndigheter FCC-regler Bestämmelser för produkter märkta med Avis Canadien FCC-logotypen—(endast USA) Denna utrustning har testats och följer gränserna för en Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les digital enhet av klass, Part 15 i FCC-reglerna.

  • Page 210

    HP i hela världen eller gå Kontakta den lokala HP- servicerepresentanten som du hit- till webbplatsen http://www.compaq.com/support/ tar i häftet med telefonnummer till HP i hela världen eller gå contact_compaq/worldphones.pdf där telefonnummer VARNING: Minska risken för elstötar, brand eller annan till webbplatsen http://www.compaq.com/support/...

  • Page 211

    GS 8x5.book Page 211 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Maskinvarukrav Systemspecifikationer Funktion Compaq iPAQ H3900 -serien Processor PXA250 Minne 64 MB SDRAM eller större Bildskärm Transflektiv TFT-färgskärm, 240 X 320 pixlar, 64 K färgsupport, 0,24 mm punktgrad Bakgrundslampa Ljusstyrkejustering (flera nivåer), ljussensor för automatisk justering av ljusstyrkenivå...

  • Page 212: Fysiska Specifikationer

    GS 8x5.book Page 212 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Fysiska specifikationer Compaq iPAQ H3900 Pocket PC Metriskt Höjd 5,28 tum 134 mm Bredd 3,30 - 3,03 tum 84 - 77 mm avsmalnande avsmalnande Djup 0,63 tum 15,9 mm Vikt...

  • Page 213: Anvisningar Om Skötsel Och Batteri

    GS 8x5.book Page 213 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Anvisningar om skötsel och batteri Skötsel Compaq iPAQ Pocket PC ska inte kastas tillsammans med vanliga hushållssopor. Lämna den på någon allmän Du ser till att Compaq iPAQ Pocket PC i H3900 -serien är i uppsamlingsplats eller returnera den till Compaq, en gott skick och fungerar genom att följa nedanstående auktoriserad Compaq-partner eller -agent.

  • Page 214

    GS 8x5.book Page 214 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Sakregister Block Recognizer 197 Illustrationer Boka Framsidan 186 Alternativ, ändra Möte 205 Ovansidan 186 Ordförslag 196 Möteskallelse 206 Undersidan 187 Ange information 195 Information, ange 195 Konvertera skrift till text 198 Med Block Recognizer 197 Calendar Med pekdon och Letter Recognizer 197...

  • Page 215

    GS 8x5.book Page 215 Friday, February 14, 2003 3:45 PM Möten 205 Boka 205 Skapa Tangentbord på skärmen 197 Kategorisera 206 Information, i fönstret Today 203 Radera 206 Kontakt 201 Ställa in för annan plats 194 Ställa in påminnelse 205 Uppgift 206 Ställa in för hemma 193 Möteskallelse 206...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: