Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Toshiba DW-05T2-HK
Summary of Contents for Toshiba DW-05T2-HK
- Page 1 洗碗機 使用說明書 型號： DW-05T2-HK 在使用之前，請仔細閱讀，並妥善保管。...
- Page 2 安全須知 請認真閱讀並遵循所有說明。 z 這些說明是預防措施，用於防止用戶重傷或死亡及任何財產損失風險。 標識 警告 「警告」表示極有可能造成使用者受重傷（*1）或死亡。 注意 「注意」表示極有可能造成受傷（*2）或財產損失（*3）。 （*1） 重傷——需要住院、長期治療或失明、皮膚冷熱灼傷、觸電、骨折或中毒的傷害。 （*2） 損傷——不需要住院或長期治療的損傷、皮膚灼傷或觸電。 （*3） 財產損失——房屋、傢俱、家畜或寵物的擴展損失。 符號 禁止！ 表示禁止作出的行為。 禁止！ 詳細說明將以數字或書面形式在圓圈內或符號周圍標明。 「重要提示」表示強制性行動。 重要提示 詳細說明將以數字或書面形式在圓圈內或符號周圍標明。 「注意」表示建議採取的預防措施。 注意 詳細說明將以數字或書面形式在三角形內或符號周圍標明。 警告 ¤ 請勿讓以下人員操作洗碗機。 本洗碗機不適合體力、感官或智力有缺陷的人士以及缺乏相關經驗和知識的 人員（包括兒童）使用，必須在負責其安全的人員監督或指導下方可使用本 洗碗機。 勿讓兒童接觸 ¤ 請照顧好孩子，防止兒童把 = 玩耍本洗碗機。 ¤ 包裝材料可能會對兒童造成危險。 ¤ 請勿拆卸或改裝洗碗機。...
- Page 3 ¤ 在清洗或維護洗碗機之前，請先斷開電源插頭。 斷開電源插頭 ¤ 請勿用濕手插拔電源插頭。 否則可能會導致觸電或故障，並造成傷害。 禁止濕手觸摸 ¤ 請勿使用損壞的電源線、電源插頭或鬆動的電源插座。 否則可能會導致觸電或故障，並造成傷害或火災。 觸電 ¤ 請勿損壞電源線。 請勿損壞、切割、處理電源線或彎曲、拉扯、扭曲、綁紮電源線。 另外，不 要猛拉電源線的金屬部分，也不要在電源線上放重物或夾住電源線。 嚴禁私自拆修 否則電源線可能會損壞，引起火災或觸電。 如果電源線損壞，必須由製造 商或其服務代理商或合資質人員更換損壞的電線，以防發生危險。 ¤ 請勿將水直接噴灑在洗碗機的主體零件上。 否則可能導致觸電或短路事故。 請勿噴水 ¤ 請勿將易燃物品放入洗碗機。 請勿將煤油、汽油、揮發油、稀釋劑、酒精等易燃物品以及含有此類物質的 餐具放入洗碗機。 遠離易燃物品 否則可能會引起爆炸或火災。 ¤ 請將電源線插頭上積聚的灰塵或污垢擦拭乾淨。 積聚的灰塵或污垢可能會引起火災。 擦去灰塵 ¤ 操作期間或操作後 30 分鐘內，請勿觸摸機櫃內部、蒸汽噴嘴。 以免被燙傷。 禁止 ¤...
- Page 4 ¤ 請勿將毛巾、抹布等易燃物品放入洗碗機櫃內進行操作。 以免發生火災。 禁止 ¤ 遠離燃氣灶等熱源 15cm 以上。 以免發生火災和變形。 說明 ¤ 請勿在主機上放置任何物品。 請勿在主機頂部放置重物或溫度較高的物體，如盛有冷水或熱水的容器、加 熱電器、玻璃杯、電子產品、餐具等。 禁止 否則開關門時可能會發生墜落，造成傷害。 此外，溢出的水可能會損壞絕緣 並導致漏電和火災。 ¤ 請勿將洗碗機靠近火源。 ¤ 請勿將燃燒的蠟燭或香煙放在洗碗機上。 否則可能會引起火災。 遠離易燃物品 ¤ 確保洗碗機安裝在排水通暢的位置。 使用排水不良的洗碗機可能會導致水回流到洗碗機中，引起觸電或火災。 精心安裝 ¤ 洗碗機必須接地。 接地後電流電阻最小，可減少洗碗機處於故障狀態時觸電的可能性。 這台洗碗 機的電線有接地線和接地插頭。 正確接地 接地線連接錯誤會導致觸電。 如果出現 E3 故障， 請將電源插頭從插座上拔下， 並需由專業電工或維修人員進行維修。 ¤...
- Page 5 注意 ¤ 從插座上拔下插頭時，請勿用力強拉電源線。 抓住電源插頭拔出。 否則可能導致觸電或故障，造成傷害。 禁止強拉 ¤ 請勿使用肥皂、洗衣粉或其他洗手液。 僅適用自動洗碗機專用洗滌劑。 否則可 能導致機器故障。 請勿使用 ¤ 請勿清洗塑膠餐具。 只有標注可由洗碗機安全清洗或其他類似情況的塑膠餐具， 才能用洗碗機清洗。 禁止清洗 對於沒有標記的塑膠餐具，請與餐具製造商核對詳細資訊。 ¤ 僅供室內使用。 此類家用電器供家庭使用，例如： - 適用於商店、辦公樓和其他工作環境的員工廚房； - 農舍； 應用環境 - 適用於酒店、汽車旅館和其他居住環境中的客戶； - 客房的環境 ¤ 請勿坐在或站在洗碗機的餐具架或洗碗機門上。 否則可能會因變形或損壞而造成受傷的危險。 禁止攀爬 ¤ 長時間不使用洗碗機時，請從電源插座上拔下電源插頭，關閉洗碗機門。 拔下電源插 絕緣材料降解可能會導致觸電或短路。 頭 ¤ 洗碗機門應保持關閉，防止絆倒。...
- Page 6 ¤ 清洗後，檢查洗滌劑是否排空。 ¤ 在使用洗碗機之前，首先請確認面板上沒有錯誤或異常提示。 ¤ 安裝洗碗機時，請使用全新水管。 請勿使用當前的軟水管。 請注意 ¤ 最大進水壓力為 1MPa。 最小進水壓力為 0.04MPa。 清洗容量： 46 件（筷子 *5+ 茶匙 *5+ 飯匙 *1+ 碗 *5+ 湯匙 *5+ 長柄湯勺 *1 ¤ + 淺盤 *5+ 深盤 *1+玻璃杯 *2+ 小料碟 *3+ 馬克杯 *2+ 面碗 *2+ 肉湯勺 *1 載重量...
- Page 7 處理方法 ¤ 小心搬運洗碗機的包裝。 ¤ 所有包裝均可回收。 ¤ 塑膠件上標有國際標準縮寫； 聚乙烯，例如片狀包裝材料 聚苯乙烯，如包裝材料 聚縮醛或聚氧乙烯，如塑膠夾 丙烯腈 - 丁二烯 - 苯乙烯，如控制台 聚丙烯，如內壁 警告 ¤ 包裝材料可能會對兒童造成危險！ ¤ 包裝和機器應提交回收中心處置。 ¤ 機器不使用時，請關閉電源並關上機門。 ¤ 紙板包裝由再生紙製成，應回收利用。 ¤ 如果產生的垃圾不能妥善處理，會對環境和人體健康造成危害，因此應妥善處置，防止潛 在威脅。 警告 ¤ 有關產品回收的詳細資訊，請諮詢當地政府相關部門或生活垃圾管理服務中心。 ¤ 處理： 請勿將本產品視為未分類的市政垃圾。 不同類別的垃圾必須分別進行特殊處理。 此警告標誌用於防止對您和他人造成危險。 請嚴格遵守。 閱讀後請妥善保管，以備不時之需。...
-
Page 8: Table Of Contents
目錄 使用洗碗機前請仔細閱讀使用說明書，這有助於產品的使用和維護。 快速使用指南 認識洗碗機 洗碗機功能 配件 控制台 使用洗碗機 安裝洗碗機碗籃 將洗滌劑放入添加處 程式設置 洗滌程式 節能 啟動 更改程式 添加餐具 洗滌程式結束 清潔和保養 外部保養 內部保養 保養與維護 安裝 產品尺寸 安裝前準備 放置位置 安裝吸盤 排氣口 進水管接水龍頭 排水管連接 故障排除 聯繫客服中心前 錯誤代碼 規格... - Page 9 快速使用指南 詳細操作方法請仔細閱讀說明書。 連接電源 電源為 220V AC 50Hz 插座規格為 10A 220V AC 排水管的連接： 將排水管末端放入水槽或水桶中。 將排水管與機器後水管固定。 接頭用手捏式夾箍裝好。 或者 用吸盤固定排水管 進水管連接 進水管接水龍頭 將進水管連接到洗碗機上 注意 更多資訊請參閱安裝部分的內容...
- Page 10 打開機門，放入碗碟和洗滌劑 根據尺寸從兩邊向中間擺放。 最好將碗碟傾斜放置，以達到更好的清洗效果。 放置不當會 造成清洗過程中斷或清洗效果不理想。 拉開 左側 右側 餐具擺放方位不當也會影響清潔。 儘量將有污垢的一面朝向噴淋臂。 將洗滌劑放入添加處 關門，打開洗碗機，選擇程式，按下 按鈕 兒童鎖 延遲開始( - ) 延遲開始( + ) 高溫清潔 熱風烘乾 啟動/暫停 兒童鎖 延遲開始( - ) 延遲開始( + ) 高溫清潔 熱風烘乾 啟動/暫停 啟動/暫停...
-
Page 11: 洗碗機功能
認識洗碗機 重要提示： 首次使用洗碗機前，請閱讀以下說明，以確保最佳效果。 洗碗機功能 ■ 正面 排氣口 內腔頂部 中噴臂 照明燈 上噴臂 下噴淋臂 注意 過濾器（Ag+） 洗滌劑添加位置 排氣口用於排出蒸 氣，以促進洗滌循 環的乾燥性能。 ■ 背面 自吸水管接口 排水管接口 進水管接口 電源線... - Page 12 配件 上碗籃 下碗籃 配件清單 進水管（X1） 排水管（X1） 自吸水管（X1） 筷子籃 防腐貼紙（X1） 三通接頭（X1） 吸盤（X2） 螺釘（X2） 摺疊水桶（X1） 注意 使用前請務必安裝好吸盤，避免潛在危險！...
-
Page 13: 控制台
控制台 兒童鎖 延遲開始( - ) 延遲開始( + ) 高溫清潔 熱風烘乾 啟動/暫停 用於清除碟子和玻璃器皿上的細菌。 衛生 水溫維持在 。 用於帶有油污及特別髒污的烹飪用具和餐具。 強洗 用於一般髒污程度的餐具及用具（例如 節能 鍋、碟子、玻璃杯）。 程式 用於需要快速清洗的餐具。 58 分鐘 用於輕微髒污的餐具，清洗時間相對較短。 快洗 用於輕微髒污的餐具及玻璃器皿。 玻璃 機身清潔 此程式可以有效地自行清洗洗碗碟機。 長按 3 秒，選擇童鎖功能。 此功能可鎖定控制面板上的按 鍵，防止兒童按下控制面板上的按鍵而意外啟動洗碗機。 只 兒童鎖 有 「開/關」鍵仍可操作。 按此鍵可增加或減少延遲開始時間。 延遲開始... - Page 14 噴出熱風烘乾餐具, 待洗滌過程完結後即可使用｡ 合共3個選擇, 可滿足不同需要｡ 熱風烘乾 · 除異味 – 60分鐘 · 溫碗碟 – 120分鐘 · 漂洗 + 熱風 – 100分鐘 啟動/暫停 啟動或暫停洗碗機的洗滌過程。 按下此按鍵，開/關洗碗機，螢幕將亮起。 開/關 按此按鍵往左選擇程式： 節能>強洗>衛生70 >機身清潔>玻璃>快洗>58分鐘>節能。 程式選擇 按鍵 按此按鍵往右選擇程式：節能>58分鐘>快洗 >玻璃>機身清潔>衛生70 >強洗>節能 顯示 顯示剩餘時間和預約時間、故障代碼等。 警告指示燈 水量不足指示燈...
-
Page 15: 使用洗碗機 安裝洗碗機碗籃
使用洗碗機 安裝洗碗機碗籃 建議 ¤ 購買適用於洗碗機的餐具。 ¤ 使用合適的溫和洗滌劑。 如需瞭解更多資訊，請諮詢製造商。 ¤ 清洗特殊器具時，儘量選擇低溫洗程式。 ¤ 程式結束後，請勿立即取出玻璃器皿，防止其損壞。 合理使用洗碗機 不適用於： 在以下情況有限使用： ¤ 木制、象牙、瓷或珍珠柄工具 ¤ 有些玻璃器皿經過幾次清洗後會變暗 ¤ 非耐熱塑膠製品 ¤ 銀或鋁製品在清洗過程中容易變色 ¤ 帶膠粘零件的 ¤ 光滑的餐具若經常清洗可能會掉色 ¤ 陳舊非耐熱刀具 ¤ 粘合刀具或餐具 ¤ 錫或銅容器 ¤ 水晶玻璃杯 ¤ 生銹鋼製品 ¤ 木制廚具 ¤ 合成纖維製品... - Page 16 碗籃的使用 如何移出上碗籃： 拉出上碗籃，然後將碗籃提 升至一定角度，繼續拉出。 上碗籃碗筷架的使用方法： 下碗籃可折疊翻轉叉齒的使用方法： 碗筷架可以移動，以適應不同長度的筷子。 可折疊的翻轉叉齒可組合成扁平形狀，可容納 大鍋。 當豎起折疊翻蓋 時，請務必將其 卡入帶扣中。...
- Page 17 上碗籃餐具放置 餐具應妥善擺放，避免被水流移動。 為方便噴淋水柱清洗表面，留有污垢的表面必須 朝內。 1 1 1 1 序號 物品 筷子 飯勺 碗 湯勺 碗 長柄湯勺...
- Page 18 下碗籃餐具放置 1 1 1 1 2 1 10101010 9 9 9 9 序號 物品 淺盤 深盤 玻璃杯 小料碟 碗 馬克杯 面碗 肉湯勺 叉子 刀 為了人身安全, 請按照以下步驟將銀制餐具放入碗籃： ¤ 他們不能堆在一起。 ¤ 放置銀制餐具時把手朝下。 ¤ 但是, 放置刀和其他潛在危險的餐具時把手應朝上。...
-
Page 19: 將洗滌劑放入添加處
將洗滌劑放入添加處 注意 ¤ 只能使用洗碗機專用洗滌劑。 請勿使用其他洗滌劑，以免損壞機器。 ¤ 洗滌劑有腐蝕性！ 將洗滌劑放在兒童接觸不到的地方。 濃縮洗滌劑 根據化學成分的不同，有兩種基本類型： ¤ 含腐蝕性成分的傳統鹼性洗滌劑。 ¤ 含天然酶的濃縮弱鹼性洗滌劑。 正常的洗滌程式，使用濃縮弱鹼性洗滌劑可減少污染和餐具損壞。 清潔片 不同品牌的清潔片溶出度不同。 當使用較短時間的洗滌程式時，有些清潔片不能完全溶解和充分 發揮作用。 因此，使用清潔片需要選擇時間較長的洗滌程式，確保清潔片完全去除。 洗滌劑 在每次洗滌程式之前，根據第 20 頁的洗滌程式表中提供的說明重新添加洗滌劑。 洗碗機使用的 洗滌劑比傳統洗碗使用的洗滌劑少。 一般來說，正常洗滌和一般污垢的餐具只需要一勺洗滌劑。 重污餐具需要添加更多洗滌劑。 請在啟動洗碗機前加入洗滌劑，否則會受潮難以溶解。 加入洗滌劑 添加位置... -
Page 20: 程式設置 洗滌程式
程式設置 洗滌程式 下表提供了清洗各類食物殘留的最佳程式，以及洗滌劑用量。 表中還提供了各清洗程 式的相關資訊。 除 ECO 程式外，消耗值和程式持續時間僅供參考。 程式 最高水溫 洗滌劑（g） 時間（分鐘） 功率 （kWh） 用水量（L） 70℃ 0.970 衛生 65℃ 0.920 強洗 55℃ 0.710 節能 50℃ 0.510 玻璃 60℃ 0.590 58 分鐘 55℃ 0.450 快洗 65℃ 0.760 機身清潔 : ECO程式適用於清潔一般髒污程度的餐具, 從該用途的綜合能量消耗和耗水量 來看, 能效最高｡... -
Page 21: 更改程式
節能 1. 在使用過程中，按照說明使用家用洗碗機清洗餐具通常比手動洗碗消耗更少的能量 和水。 啟動 啟動程式： 應先將插頭插入插座。 電源應為 220V AC 50 Hz，插座為 10 A 220V AC。 在選擇 程式之前， 按下 「開 / 關」 按鈕打開洗碗機。 按下所需程式的按鍵， 相應的指示燈將亮起。 然後，按「Start/Pause」鍵開始洗滌。 注意 Start/Pause 如果在洗滌過程中按下「 」按鈕，洗碗機每隔 60 秒發出一次蜂鳴聲，直到再 Start/Pause 次按下「 」按鈕。 更改程式 前提： 如果洗碗機工作時長較短，可更改洗滌程式。 否則，洗滌劑可能已被沖走，設 備可能已經排出洗滌水，在此種情況下，必須重新開始循環。 關門後，按下... -
Page 22: 添加餐具
添加餐具 在洗碗機程式啟動之前，可以隨時添加餐具。 如需在洗碗過程中添加餐具，請按照以 下說明操作： 1. 按下「Start/Pause」鍵，洗滌程式暫停； 2. 等待 5 秒，然後開門； 3. 放入需添加的餐具； 4. 關門； 5. 按下「Start/Pause」鍵，10 秒後，洗碗機將重啟。 5 秒後 洗滌程式結束 程式結束後，蜂鳴器長鳴 8 秒後洗碗機顯示「結束」。 如欲立即停止機器， 請按下「開 / 關」按鈕。 然後等待幾分鐘，以免燙傷，之後打開洗碗機門並清 理乾淨。 當心餐具燙手。 ¤ 關閉洗碗機 按下開 / 關鍵關閉洗碗機。 ¤ 小心開門 餐具高溫時更容易損壞。 應將餐具冷卻約 15 分鐘後再從洗碗機中取出。 ¤... -
Page 23: 清潔和保養 外部保養
清潔和保養 外部保養 門和門密封條 定期用柔軟濕布清潔門密封條，清除食物殘渣。 將餐具放入洗碗機時，食物和飲料殘 渣可能會滴到洗碗機門的側面。 這些表面在洗碗櫃外部，且無法通過噴淋臂將水噴到 表面。 關門前，應將所有殘渣清理乾淨。 控制面板 如需進行清潔，應僅使用濕的軟抹布對控制面板進行擦拭。 注意 ¤ 為防止水滲入門鎖和電氣部件內，請勿使用任何類型的清潔噴劑。 ¤ 絕對不要在外表面使用擦洗劑或百潔布，否則會刮傷面漆。 一些紙巾也可能會刮 壞表面或留下刮痕。 內部保養 過濾系統 洗碗櫃基座內的過濾系統會將較粗的殘渣阻隔在洗碗循環之外。 當粗渣聚積，可能會 導致過濾器阻塞。 定期檢查過濾器的狀況，如有需要，請置於自來水下清洗。 按照以 下步驟清洗洗碗櫃內的過濾器。... - Page 24 過濾系統 細濾器 主濾器 握住粗濾器並逆時針旋轉，解鎖粗濾 將細過濾器從主過濾器上提起。 器。 向上提起粗濾器並將其從洗碗 機中取出。 對於較大的食物殘渣，可以用自來水 以與拆卸相反的步驟對過濾器進行重 沖洗過濾器將其去除。 新組裝，更換濾芯，並順時針轉動到 如需更徹底的清潔， 請使用軟清潔刷。 關閉箭頭。...
- Page 25 噴臂 由於硬水中化學物質會阻塞噴臂的噴嘴和軸承，必須定期對噴臂進行清潔。 清潔噴臂時，請按照下述說明操作： 噴臂 拆卸噴臂時，請先握住噴臂的一端， 把噴臂放在溫熱的肥皂水中清洗，並 然後用力按下，鬆開按鈕，向上拉 使用軟毛刷清潔噴嘴。 徹底沖洗 出。 後，進行更換。 注意 握住噴臂兩端一側，避免拉出時碰到上碗籃。...
-
Page 26: 保養與維護
保養與維護 控制台可用稍濕的抹布擦拭。 清潔後，確保控制台完全乾燥。 請勿在洗碗機的任何部位使用鋒利的工具、刮擦海綿或粗糙的洗滌劑。 警告 ¤ 請勿使用噴霧型洗滌劑清洗洗碗機門，否則會損壞門鎖和其他電氣部件。 ¤ 請勿使用研磨劑或粗糙的紙巾，否則可能會在不銹鋼表面留下劃痕或劃斑。 安裝 產品尺寸 高度（H） 500 mm 闊度（W） 550 mm 深度（D1） 345 mm（門關閉） 深度（D2） 713 mm（門打開 90°）... -
Page 27: 安裝前準備
警告 觸電 應先斷電再安裝洗碗機。 否則，可能導致觸電或死亡。 使用前請確保洗碗機正確接地。 電源連接 警告 觸電 ¤ 請勿給洗碗機配置延長電源線或電源適配器。 ¤ 請勿切斷或拆除接地連接的電源線。 電源要求 請查閱電源系統上的額定值標籤，了解額定電壓，並接通洗碗機的相應電源。 要求使 用 10 A 熔斷器，建議使用延時熔斷器或斷路器。 本洗碗機僅適用單獨電路。 洗碗機連接 確保電源電壓和頻率與銘牌上的所示值相對應。 插頭只能接至正常接地的插座。 如果 洗碗機須連接的插座與插頭不相容，則更換插座，不要使用電源適配器，否則可能引起 過熱和燒毀。 接地說明 本設備必須接地。 如果發生故障或失靈，接地將通過提供電阻最小的電流路徑來降低 觸電風險。 本設備配有一根電線，該電線具有一個設備接地導體和一個接地插頭。 插頭必須插入 適當的插座，插座的安裝和接地應符合所有當地標準和要求。 安裝前準備 機器應安裝在靠近現有水龍頭、出水口和插座的位置。 機器應靠近排水口，便 於連接排水管。 放置位置 將機器放置在適當的位置上。背部應流出合適的距離用於水管的安裝，側面 沿著相鄰的櫥櫃或牆壁。 機器配有排水管，可放置在左側或右側，便於安裝。... -
Page 28: 安裝吸盤
安裝吸盤 用螺絲刀將吸盤擰緊到機器背面底部左右兩側的孔中。 排氣口 防腐貼紙 排氣口 上方空间30cm 以上 5cm 以上 放置在檯面上 注意 洗碗機頂板有出風口，以提高洗滌循環的乾燥性能。 為防止水霧腐蝕木制機櫃， 應儘量避免出風口正對木制機櫃，或在木制機櫃上粘貼防腐貼紙。 將貼紙粘貼在面向出風口的木制機櫃上。... -
Page 29: 進水管接水龍頭
進水管接水龍頭 將冷水供應軟管連接到 3/4（英寸）的螺紋接頭上，並確保擰緊。如果水管全新或長時 間未使用，讓水流動以確保水清澈無雜質。如果不採取此預防措施，進水口可能會堵塞 並損壞設備。 請注意：如果配備的軟管接頭不適合水龍頭，請聯繫當地的管道供應中心，有適配器可 供購買。 進水管與水龍頭有兩種連接方式。 1. 直接連接水龍頭。 2. 使用三通連接。 清洗進水管過濾裝置 進水管端部與水龍頭之間設有一個過濾系統，可用于過濾掉水中的雜質。 隨著時間的 推移，累積的雜質越來越多，可能會堵塞水管。 因此，建議每月檢查一次進水管的狀態， 必要時用鉗子將過濾器從進水管上拆下，用自來水清洗雜質。... -
Page 30: 排水管連接
將進水管連接到洗碗機上 警告 應由專業人士對管道和電氣設備進行安裝。 排水管連接 將排水管與機器後水管固定。 界面自帶卡扣。 將排水管與機器後水管固定。界面配有卡扣。 或者 用吸盤固定排水管 排水管的連接： 將排水管末端放入水槽或水桶中。... -
Page 31: 故障排除 聯繫客服中心前
故障排除 聯繫客服中心前 在聯繫客戶服務中心之前，請查看下表 問題 可能原因 解決方案 更換保險絲或重置斷路器。移除與洗碗機共用同 保險絲熔斷或電路跳閘。 一電路的任何其他電器。 機器不工作 確保洗碗機開啟，機門已關好。 確保電源線已妥 電源未接通。 善插入插座。 機門打開。 關門。 排水管打結或堵塞。 檢查排水管。 過濾器堵塞。 檢查粗濾器。 排水不暢 檢查水槽排水口，確保排水良好。 如果廚房水槽 水槽排水管堵塞。 排水管不能正常工作，應向管道技術人員而非合 格的洗碗機維修人員尋求幫助。 為避免起泡，只能使用洗碗機專用洗滌劑。 在此 使用的洗滌劑不合適。 種情況下，打開機門讓泡沫蒸發。 如果泡沫過多， 內膽中有泡沫 啟動任何洗滌程式進行清潔。 殘留 洗滌劑溢出。 立即擦去溢出的清潔劑。 使用的洗滌劑帶有著色 內膽著色 確保使用的洗滌劑不含著色劑。 劑。 使用沾有洗滌劑的濕海綿，戴上橡膠手套進行內... - Page 32 問題 可能原因 解決方案 餐具放置欠妥。 詳情請參見「碗籃餐具放置」章節（第 18 頁）。 所選程式清潔效力不夠。 選擇更強力的洗滌程式。 洗滌劑量不足。 添加更多洗滌劑或更換新的洗滌劑。 餐具清洗後仍 有污漬 餐具的擺放影響噴淋臂 重新放置餐具，使噴淋臂能夠自由旋轉。 旋轉。 過濾器長期被污垢阻擋 或未正確安裝在底座上， 清洗或正確安裝過濾器和噴淋臂。 可能妨礙噴淋臂轉動。 玻璃器皿無光 軟水條件下，添加的洗滌 如果使用軟水，請使用較少的洗滌劑，並選擇時 澤 劑過多。 長較短的洗滌程式清潔玻璃器皿。 餐具或玻璃器 硬水會產生更多的水垢。 添加洗滌劑。 皿上有白點 餐具上有黑色 鋁制器具和餐具之間有 使用溫和的清潔劑可去除這些痕跡。 或灰色印記 摩擦。 洗滌劑槽內殘 餐具的擺放妨礙洗滌劑 正確擺放餐具。 留洗滌劑 加入。 放置不當。...
-
Page 33: 錯誤代碼
錯誤代碼 發生故障時，會提示以下錯誤代碼： 錯誤代碼 錯誤代碼名稱 可能原因 進水時間長 流量計、排水閥或泵故障應由合格的維修人員修理。 加熱管或熱敏電阻呈異常狀態，需從插座上拔下相應 加熱異常 的電源插頭，由合格的維修人員修理。 若洗碗機出現溢流情況或其水箱中的浮子存在問題， 溢流或水箱問題 則需由合格的維修人員修理。 通訊異常 需要由合格的維修人員進行修理。 警告 ¤ 如果加水過量，應先關閉主供水系統，再尋求説明。 ¤ 如果因加水過量或輕微漏水導致底座中積水，則再次啟動洗碗機前應清除積水。 ¤ 如有無法解決的錯誤代碼，請尋求專業人員幫助。... - Page 34 規格 型號 DW-05T2-HK 尺寸（mm） 550（闊）*500（高）*345（深） 220V/50Hz 額定電壓 / 頻率 額定功率 1350W 耗水量 8.5L 功耗 / 循環 0.710kWh 噪音等級 55dB 控制模式 電控 防水等級 IPX1 46 件（筷子 *5+ 茶匙 *5+ 飯匙 *1+ 碗 *5+ 湯匙 *5+ 清洗容量 長柄湯勺 *1+ 淺盤 *5+ 深盤 *1+玻璃杯 *2+ 小料碟 *3 + 馬克杯...
- Page 35 DISHWASHER DW-05T2-HK...
- Page 36 WARNING...
- Page 37 Disconnect power plug Do not connect or disconnect the power plug by wet hand. No touch This may cause electric shock or fault and cause injuries. by wet hand Do not use damaged power lines, power plug or loose power socket. Electric shock Do not damage power line.
- Page 38 Fault connection of the grounding wire will cause electric shock. If E3 failure occurs, please unplugging the power plug from the outlet, and needs to be repaired by professional electricians or service men. When it is difficult to confirm the correctness of grounding, please call for professional electricians or service men for inspection.
- Page 39 CAUTION...
- Page 40 Washing capacity: 46 pcs (chopsticks*5 + tea spoon*5 + rice spoon*1 +bowl*5 + soup spoon*5 + soup ladle*1 +shallow plate*5 + deep ladle*1 + glass*2 Loading + sauce plate*3 + mug*2+ noodle bowl*2 +gravy ladle*1 + fork*4 + knife*4) capacity Do not strongly push open door and main body, nor put the downward pressure to the door.
- Page 41 Treatments Handle the package of the dishwasher with extreme care. All packages are recyclables. Plastic parts are marked with abbreviation of international standard; Polyethylene, e.g., tableted package material Polystyrene, e.g., packing material Polyacetal or polyox, e.g., plastic clip Acrylonitrile Butadiene Styrene , e.g., control panel Polypropylene, e.g., inner wall WARNING The packing material may be dangerous to children!
- Page 42 Contents Please carefully read the instruction manual before using the dishwasher, and this is helpful for the use and maintenance of the product. Quick instruction manual Recognize the dishwasher Dishwasher features Accessories Control panel Use the dishwasher Install dishwasher bowl basket Put the dishwashing powder into the addition place Program Setting Washing program...
-
Page 43: Quick Instruction Manual
Quick instruction manual For detailed operation methods, read the manual carefully. Connected to power supplies The power supply is V AC 50Hz the speci cation f he ocket s 10A 220V AC The connection of the drain pipe: Put end of the drain into a sink or bucket. Fix the drain pipe with the back pipe of the machine. - Page 44 Open the door, put in the dishes and dishwashing powder Place them from the two sides to the center according to the size. It is the best to place in interruption of cleaning process and unsatisfactory cleaning results. Pull open Left side Right side Improper orientation of dishes can also...
-
Page 45: Recognize The Dishwasher
Recognize the dishwasher Important: ensure the best results. Dishwasher features Front Air outlet Top of inner tank Middle spray arm Light NOTE Upper spray arm he air outlet is to Lower spray arms exhaust the steam to Filter (Ag+ ) promote the dry performance of hygiene basket) -
Page 46: Accessories
Accessories Upper basket Lower basket List of accessories Inlet pipe ( X1 ) Drain-pipe ( X1 ) Sution pipe ( X1 ) Anti-corrosion sticker(X1) Cutlery rack Tee connection ( X1 ) Screws ( X2 ) Suction Cups ( X2 ) Folding bucket ( X1 ) CAUTION Be sure to install the... -
Page 47: Control Panel
Control panel 熱風烘乾 啟動/暫停 延遲開始( + ) 高溫清潔 兒童鎖 延遲開始( - ) Use to remove bacteria from your dishes and glassware. HYGIENE Maintains the water temperature at 70°C. INTENSIVE For dishes with oil stains and heavy dirty cooking utensils and dishes. This is standard program. - Page 48 Press the button to increase or munus the delay start time. Delay start Delay a cycle for up to 24 hours in one-hour increments. To sanitize your dishes with higher temperature in the rinse phase.(It can’t be used with Glass, Hygiene, Rapid and Self Clean) To blow your dishes dry with 3 options.
-
Page 49: Use The Dishwasher
Use the dishwasher Install dishwasher basket Suggestion Purchase dishes suitable for dishwasher. Use a suitable mild dishwashing powder. If necessary, consult the manufacturer for more information. For special appliances, try to select a washing program that with a lower temperature. Do not take out the glass dishes immediately after the program ends to prevent damage. - Page 50 Long or sharp knives (eg. meat cleavers) should be placed horizontally in the basket. Do not use the dishwasher overloaded so that you can get better cleaning performance. Use of baskets How to move out the upper basket: Pull out the upper basket, then raise the basket to a certain angle and continue to pull out.
- Page 51 Loading the upper basket Place the dishes and utensils properly to avoid being moved by the water stream. In order to allow the spray water column to clean the surface, the dirty surface must face inside. 1 1 1 1 Number Item Chopsticks...
-
Page 52: Loading The Lower Basket
Loading the lower basket 1 1 1 1 2 1 10 101010 Number Item Shallow Plate Deep Plate Glass Sauce Plate Bowl Noodle Bowl Gravy ladle Fork Knife For personal safety and a top quality clean, make sure place the silverware in the basket as follows: They do not nest together. -
Page 53: Put The Dishwashing Powder Into The Addition Place
Put the dishwashing powde r into the addition place CAUTION Only dishwashing powder is specially designed for dishwashers can be used. Do not use other dishwashing powders to avoid machine damage. The dishwashing powder is corrosive! Keep the dishwashing powder in a place where children cannot reach. -
Page 54: Program Setting
Program Setting Washing program The table below shows which programs are best for the levels of food residue on them and how much detergent is needed. It also show various information about the programs. Consumption values and program duration are only indicative except for ECO program. Highest Water Dishwashing Time... -
Page 55: Saving Energy
Saving Energy 1. Washing tableware in a household dishwasher usually consumes less energy and water in the use phase than hand dishwashing when the household dishwasher is used according to the instructions. Start up To start the program: The plug shall be firstly plugged into the socket. Power supply shall be of 220V AC 50Hz type, with socket of 10 A 220V AC. -
Page 56: Put Additional Dishes In
additional dishes in Additional dishes can be placed in at any time before dishwasher program start. If you want to reload dishes in the process of washing, please follow instructions below: 1. Press “Start/Pause” button to pause washing program; 2. Wait for 5 seconds to open the door; 3. -
Page 57: Cleaning And Care
Cleaning and care External Care The door and the door seal Clean the door seals regularly with a soft damp cloth to remove food deposits. When the dishwasher is being loaded, food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door. - Page 58 Filtering system Fine filter Main filter Hold the coarse filter and rotate it Lift fine filter up from main filter. anticlockwise to unlock the filter. Lift the filter upwards and out of the dishwasher. Larger food remnants can be Reassemble the filters in the reverse cleaned by rinsing the filter order of the disassembly, replace under running water.
-
Page 59: Spray Arms
Spray arms It is necessary to clean the spray arm regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings. To clean the spray arm, follow the instructions below: Spray arms To remove the spray arm, hold one Wash the spray arm in soapy and end of the spray arm first, then warm water and use a soft brush... -
Page 60: Care And Maintenance
Care and maintenance Control panel can be wiped with a slightly wet cloth. After cleaning, make sure it is completely dry. Do not use Sharp tools, Scratch sponge, or Rough detergent anywhere in the machine WARNING Do not use spray detergent to clean the door, as it may damage the door lock and other electrical components. -
Page 61: Power Connection
WARNING Electric Shock or death can be caused. Please make sure the machine is properly grounded before use. Power connection WARNING Electric Shock Do not use an extension cord or power adapter on this machine. In case, do not cut off or remove the grounding connection of power cord. Power requirements Please check the label of rated value of power supply system for knowing rated voltage and connect the machine to appropriate power supply. -
Page 62: Install The Suction Cups
Install the suction cups Use a screwdriver to tighten the suction cups into the holes on the left and right sides at the bottom of the back of the machine. Air Outlet anti-corrosion sticker air outlet Above 30cm of space more than 5cm Placed on the countertop NOTE... -
Page 63: Connect The Inlet Pipe To The Faucet
Connect the inlet pipe to the faucet ` C onnect the cold water supply hose to a threaded 3/4(inch) connector and make sure that it is fastened tightly in place.lf the water pipes are new or have not been used for an extended period of time, let the water run to make sure that the water is clear and free of impurities. -
Page 64: Drain Pipe Connected
Connect the inlet pipe to the dishwasher WARNING The installation of the pipes and electrical equipments should be done by professionals. Drain Pipe Connected Fix the drain pipe with the back pipe of the machine. The interface is fitted with clips. Fix the drain pipe with the back pipe of the machine.The interface is fitted with clamp. -
Page 65: Troubleshooting
Troubleshooting Before connecting customer service center. Please check the chart below before connecting customer service center Problem Possible cause Solutions Replace fuse or reset circuit breaker Fuse burn-out or circuit trip. Remove any other appliances that share same circuit with the dishwasher. The machine is Make sure that dishwasher is on and the not working... - Page 66 Problem Possible cause Solutions Noise from Suspend the program and reposition the Dishes are loose. dishwasher dishes. This may be caused by site Beats in water installation or cross section In case of any doubts, please contact pipe of pipelines. Please see “Loading the basket”...
-
Page 67: Error Code
Error code When failure occurs, error code will appear to remind you: Error code Possible cause Code name Long water Flow-meters, drain valves, or pump failures shall intake time Heating pipe or thermistor is at abnormal state, which needs to be unplugged the power plug Abnormal heating from the outlet , and needs to be repaired by qualified serviceman. -
Page 68: Specification
Specification DW-05T2-HK Model 550(W)*500(H)*345(D) Dimension (mm) 220V/50Hz Rated coltage/Frequency 1350W Rated Power 8.5L Water consumption 0.710kWh Power consumption/Cycle 55dB Noise Level Electronic type Control mode IPX1 46 pcs (chopsticks*5 + tea spoon*5 + rice spoon*1 +bowl*5 + soup spoon*5 + soup ladle*1 +shallow... - Page 69 https://www.toshiba-lifestyle.com/hk...
Need help?
Do you have a question about the DW-05T2-HK and is the answer not in the manual?
Questions and answers