Page 1
Quick Start Guide DCS118B-DCS115B Low Profile 18"/15" Subwoofer for Cinema Installation Applications V 2.0...
Page 2
3. Clean only with a dry cloth. le renversement lors du Bewegen der Wagen- precaución para evitar el Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, déplacement de la Geräte-Kombination ein 4. Do not block any ventilation openings. Install in vuelco al mover la...
Page 3
損害を生じさせた場合にも、 10. Driftstemperaturområde 5° till 45°C (41° till 113°F). polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie, Music Tribe Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, は一切の賠償責任を負いません。 技術 fotografii lub oświadczeniu zawartym w niniejszym Behringer, Bugera, Aston Microphones Coolaudio 和...
Recommended Minimum Amplifier Power DCS118B and DCS115B subwoofers operate as a passive system and require only one amplifi er channel. To avoid wasting amplifi er power, you should use heavy- duty speaker cable, with a minimum wire size of 1.5 mm (16 AWG), and preferably 2.5 mm...
Page 5
Quick Start Guide Consideraciones sobre el amplificador Gracias por elegir un producto de altavoz Tannoy para su aplicación. Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto de Tannoy, visite nuestro sitio web en tannoy.com. Desembalaje del altavoz Los subwoofers DCS deben funcionar con amplificadores de potencia de alta calidad diseñados para un verdadero uso profesional.
Page 6
Quick Start Guide Considérations relatives à l'amplificateur Merci d'avoir choisi un produit de haut-parleur Tannoy pour votre application. Si vous souhaitez plus d'informations à ce sujet ou sur tout autre produit Tannoy, veuillez visiter notre site Web à tannoy.com. Déballage du haut-parleur Les subwoofers DCS doivent être alimentés par des amplificateurs de puissance de haute qualité...
Page 7
Quick Start Guide Überlegungen zum Verstärker Vielen Dank, dass Sie sich für ein Tannoy-Lautsprecherprodukt für Ihre Anwendung entschieden haben. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem oder einem anderen Tannoy-Produkt wünschen, besuchen Sie bitte unsere Website unter tannoy.com. Auspacken des Lautsprechers Die DCS-Subwoofer sollten von hochwertigen Leistungsverstärkern angetrieben werden, die für den professionellen Einsatz konzipiert sind.
Page 8
Você, o consignatário, deve instigar qualquer reclamação. Guarde todas as embalagens para o caso de reenvio futuro. Limitadores, crossovers e pontos de equalização devem ser definidos de acordo com as configurações fornecidas no site da Tannoy. Isso irá garantir a melhor qualidade de som e confiabilidade de longo prazo, bem como proteção contra danos.
Page 9
DCS118B-DCS115B Quick Start Guide Considerazioni sull'amplificatore Grazie per aver scelto un altoparlante Tannoy per la tua applicazione. Se desideri ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro prodotto Tannoy, visita il nostro sito Web all'indirizzo tannoy.com. Disimballaggio dell'altoparlante I subwoofer DCS dovrebbero essere pilotati da amplificatori di potenza di alta qualità progettati per un vero uso professionale. Gli amplificatori di potenza dovrebbero essere in grado di fornire una potenza a banda larga a lungo termine pari alla metà...
Page 10
DCS118B-DCS115B Quick Start Guide Overwegingen bij de versterker Bedankt voor het kiezen van een Tannoy-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als je meer informatie wilt over dit of een ander Tannoy-product, bezoek dan onze website op tannoy.com. De luidspreker uitpakken De DCS-subwoofers moeten worden aangedreven door hoogwaardige eindversterkers die zijn ontworpen voor echt professioneel gebruik. Eindversterkers moeten in staat zijn om een breedbandvermogen op lange termijn te leveren dat gelijk is aan de helft van het piekvermogen van de luidspreker bij de aangegeven nominale Controleer het apparaat na het uitpakken zorgvuldig op beschadigingen.
Page 11
DCS118B-DCS115B Quick Start Guide Förstärkare Överväganden Tack för att du valde en Tannoy-högtalarprodukt för din applikation. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan Tannoy-produkt, besök vår webbplats på tannoy.com. Packa upp högtalaren DCS-subwoofersna bör drivas av högkvalitativa effektförstärkare som är utformade för riktig professionell användning. Effektförstärkare bör kunna leverera bredbandseffekt på...
Page 12
DCS118B-DCS115B Quick Start Guide Uwagi dotyczące wzmacniacza Dziękujemy za wybranie głośnika Tannoy do swojego zastosowania. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub innych produktów Tannoy, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem tannoy.com. Rozpakowanie głośnika Subwoofery DCS powinny być napędzane wysokiej jakości wzmacniaczami mocy zaprojektowanymi do prawdziwie profesjonalnego użytku. Wzmacniacze mocy powinny być...
DCS118B-DCS115B Quick Start Guide Technical Specifications 技术指标 DCS118B DCS115B DCS118B DCS115B System 系统 Frequency response 38 Hz – 250 Hz ±3 dB 45 Hz - 250 Hz ±3 dB 频率响应 38 Hz – 250 Hz ±3 dB 45 Hz-250 Hz ±3 dB 30 Hz –...
Page 16
DCS118B-DCS115B Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja 其他的重要信息 Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1.
Page 17
DCS118B-DCS115B Quick Start Guide Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with General Product Safety Regulation (EU) 2023/988, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/ EU, LV Directive 2014/35/EU.
Need help?
Do you have a question about the DCS118B and is the answer not in the manual?
Questions and answers