Download
Share
Print this page
VEVOR SL-P01 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SL-P01
  6. Instruction manual
VEVOR SL-P01 Instruction Manual

VEVOR SL-P01 Instruction Manual

Multifunctional fruit and vegetable slicer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Multifunctional Fruit and
Vegetable Slicer
MODEL:SL-P01/SL-02
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SL-P01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR SL-P01

Summary of Contents for VEVOR SL-P01

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Multifunctional Fruit and Vegetable Slicer MODEL:SL-P01/SL-02 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Always follow basic safety precautions when using these devices. These include: 1.The device should not be used with children. There are very sharp blades on the device. Children may encounter injury accidents. Therefore, this product should be placed in a position not touched by children.
  • Page 5 avoid injury from sharp blades, handle with care. SAVE THESE INSTRUCTIONS Summarize This product has a hand-integrated slicer, high efficiency, light structure, and easy to disassemble and wash. Applicable to various places such as shops, restaurants, stalls, milk tea shops, canteen, households, and other fruit and vegetable slice processing.
  • Page 6 screwdriver and fix the nut with an inner Hexagon wrench. Then the machine base is sheathed with suction cup (stainless steel, Marble and other smooth table can be directly with 6 small suction cups; wood and other non-smooth table can be randomly equipped with screws fixed. The slicing operation can be carried out after installation.
  • Page 7 - 5 -...
  • Page 8 Easy Slice in three steps Simple operation, everyone can use - 6 -...
  • Page 9 2.Thickness adjustment Put the food into the groove and try to cut it to see the thickness. If it is not suitable, you can adjust the thickness. (1): Pull the outer ring of the adjusting knob out, (2) gently turn the knob to turn left and right, In the counter-clockwise direction to adjust the thickness;...
  • Page 10 The spring drives the material into the knife, saving time and effort to prevent cutting hands Instructions for installation and disassembly of - 8 -...
  • Page 11 machine - 9 -...
  • Page 12 3.Step to replace spring First, you need to remove the cutter head and then remove the tie rod tail pentagram; the push plate can be removed to replace the spring. Replace the spring, install the return groove on the push rod, fix it in place with the pentagram, and install the cutter head.
  • Page 13 Note: If there is any technical change, please refer to the nameplate on the product without further notice. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 14 Made In China - 12 -...
  • Page 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 17 Fruits multifonctionnels et Coupe-légumes MODÈLE: SL-P01/SL-02 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 20: Garanties Importantes

    GARANTIES IMPORTANTES Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Suivez toujours les précautions de sécurité de base lorsque vous utilisez ces appareils. Ceux-ci inclus: 1. L'appareil ne doit pas être utilisé avec des enfants. L'appareil comporte des lames très tranchantes.
  • Page 21 affectera l'utilisation. 10.Ne coupez pas les aliments au-delà de l’ouverture de l’assiette. 11.Pour remplacer les jeux de lames, veuillez vous assurer que les spécifications et les modèles de la plaque à lames et du bloc de pressage sont cohérents. AVERTISSEMENT : Risque de lame tranchante : Les lames sont tranchantes et peuvent provoquer des coupures.
  • Page 22 2 . Boucle élastique ( pince de fixation de la tête de coupe ) 3 . Tige de poussée alimentaire à grande entrée 4 . Tige de poussée alimentaire à petite entrée (SL-02 NO ) 5 . Poignée de réglage de l'épaisseur de coupe 6 .
  • Page 23 - 5 -...
  • Page 24 - 6 -...
  • Page 25 Easy Slice en trois étapes Opération simple, tout le monde peut l'utiliser - 7 -...
  • Page 26 2 . Réglage de l'épaisseur Mettez les aliments dans la rainure et essayez de les couper pour voir l'épaisseur. Si cela ne convient pas, vous pouvez ajuster l'épaisseur. (1) : tirez la bague extérieure du bouton de réglage, (2) tournez doucement le bouton pour tourner à...
  • Page 27 Propulsion assistée par ressort Le ressort entraîne le matériau dans le couteau, ce qui permet d'économiser du temps et des efforts pour éviter de se couper les mains. - 9 -...
  • Page 28 Instructions pour l'installation et le démontage de machine - 10 -...
  • Page 29 3 . Étape pour remplacer le ressort Tout d'abord, vous devez retirer la tête de coupe, puis retirer le pentagramme de la tige de direction ; la plaque de poussée peut être retirée pour remplacer le ressort. Remplacez le ressort, installez la rainure de retour sur la tige de poussée, fixez-la en place avec le pentagramme et installez la tête de coupe.
  • Page 30 Remarque : En cas de modification technique, veuillez vous référer à la plaque signalétique sur le produit sans autre avis. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
  • Page 31 Fabriqué en Chine - 13 -...
  • Page 33 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Page 34 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Multifunktionales Obst und Gemüseschneider MODELL: SL-P01/SL-02 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 36 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 37: Wichtige Sicherheitsmassnahmen

    WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Befolgen Sie bei der Verwendung dieser Geräte stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen. Diese beinhalten: 1. Das Gerät sollte nicht mit Kindern verwendet werden. Das Gerät verfügt über sehr scharfe Klingen.
  • Page 38 die Verwendung. 10. Schneiden Sie Lebensmittel nicht über die Öffnung des Tellers hinaus. 11.Stellen Sie beim Austausch von Messersätzen bitte sicher, dass die Spezifikationen und Modelle der Messerplatte und des Pressblocks übereinstimmen. WARNUNG: Gefahr durch scharfe Klingen: Klingen sind scharf und können Schnittverletzungen verursachen.
  • Page 39 2 . Elastische Schnalle ( Schneidkopf-Befestigungsklemme ) 3 . Lebensmittelschubstange mit großem Einlass 4 . Lebensmittel-Schubstange mit kleinem Einlass (SL-02 NO ) 5 . Griff zur Einstellung der Schnittstärke 6 . Drehgriff des Schneidkopfes 7 . Schneideklinge 1 . Installationsvorgang der Maschine Nehmen Sie die Maschine heraus, montieren Sie den Griff mit einem Schraubendreher am Schneidkopf und befestigen Sie die Mutter mit einem Innensechskantschlüssel.
  • Page 40 - 5 -...
  • Page 41 - 6 -...
  • Page 42 Easy Slice in drei Schritten Einfache Bedienung, jeder kann sie nutzen - 7 -...
  • Page 43 2 . Dickeneinstellung Legen Sie das Lebensmittel in die Rille und versuchen Sie, es zu schneiden, um die Dicke festzustellen. Wenn es nicht geeignet ist, können Sie die Dicke anpassen. (1): Ziehen Sie den äußeren Ring des Einstellknopfs heraus. (2) Drehen Sie den Knopf vorsichtig, um ihn nach links und rechts zu drehen.
  • Page 44 Federunterstützter Antrieb Die Feder treibt das Material in das Messer und spart so Zeit und Mühe, um ein Schneiden der Hände zu verhindern - 9 -...
  • Page 45 Anleitung zur Montage und Demontage von Maschine - 10 -...
  • Page 46 3 . Schritt zum Ersetzen der Feder Zuerst müssen Schneidkopf dann Spurstangenschwanzpentagramm entfernen. Druckplatte kann entfernt werden, um die Feder auszutauschen. Ersetzen Sie die Feder, installieren Sie die Rücklaufnut an der Schubstange, befestigen Sie sie mit dem Pentagramm und installieren Sie den Schneidkopf. Verriegeln Sie den Schneidkopf für den normalen Gebrauch mit der Sicherheitsschnalle.
  • Page 47 Herausziehen des Schneidkopfs ausgetauscht werden. Hinweis: Bei technischen Änderungen beachten Sie bitte ohne weitere Ankündigung das Typenschild am Produkt. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
  • Page 48 In China hergestellt - 13 -...
  • Page 50 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 51 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Frutta multifunzionale e Affettatrice Di Verdure MODELLO: SL-P01/SL-02 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 53 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 54 TUTELA IMPORTANTE Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base quando si utilizzano questi dispositivi. Questi includono: 1. Il dispositivo non deve essere utilizzato con i bambini. Sul dispositivo sono presenti lame molto affilate.
  • Page 55 10.Non tagliare gli alimenti oltre l'apertura del piatto. 11. Per sostituire i set di lame, assicurarsi che le specifiche e i modelli della piastra della lama e del blocco di pressatura siano coerenti. AVVERTENZA: pericolo di lame affilate: le lame sono affilate e possono causare tagli.
  • Page 56 5 . Maniglia di regolazione dello spessore di taglio 6 . Maniglia girevole della testa di taglio 7 . Lama da taglio 1 . Operazione di installazione della macchina Estrarre la macchina, installare la maniglia sulla testa della taglierina con un cacciavite e fissare il dado con una chiave esagonale interna.
  • Page 57 - 5 -...
  • Page 58 - 6 -...
  • Page 59 Taglia facilmente in tre passaggi Funzionamento semplice, tutti possono usarlo - 7 -...
  • Page 60 2 . Regolazione dello spessore Mettere il cibo nella scanalatura e provare a tagliarlo per vedere lo spessore. Se non è adatto, puoi regolare lo spessore. (1): estrarre l'anello esterno della manopola di regolazione, (2) ruotare delicatamente la manopola per girare a sinistra e a destra, in senso antiorario per regolare lo spessore;...
  • Page 61 Propulsione assistita da molle La molla spinge il materiale nel coltello, risparmiando tempo e fatica per evitare di tagliarsi le mani - 9 -...
  • Page 62 Istruzioni per l'installazione e lo smontaggio Di macchina - 10 -...
  • Page 63 3 . Passaggio per sostituire la molla Innanzitutto è necessario rimuovere la testa della taglierina e quindi rimuovere il pentagramma della coda del tirante; la piastra di spinta può essere rimossa per sostituire la molla. Sostituire la molla, installare la scanalatura di ritorno sull'asta di spinta, fissarla in posizione con il pentagramma e installare la testa della taglierina.
  • Page 64 Nota: in caso di modifiche tecniche, fare riferimento alla targhetta sul prodotto senza ulteriore avviso. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 12 -...
  • Page 65 Made in China - 13 -...
  • Page 67 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 68 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Fruta multifuncional y Cortadora de verduras MODELO: SL-P01/SL-02 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 70 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 71 CONSIDERACIONES IMPORTANTES Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar estos dispositivos. Éstas incluyen: 1. El dispositivo no debe utilizarse con niños. El dispositivo tiene cuchillas muy afiladas.
  • Page 72 11. Para reemplazar los juegos de cuchillas, asegúrese de que las especificaciones y modelos de la placa de la cuchilla y el bloque de presión sean consistentes. ADVERTENCIA: Peligro de cuchillas afiladas: Las cuchillas están afiladas y pueden causar cortes. Para evitar lesiones causadas por hojas afiladas, manipule con cuidado .
  • Page 73 5 . Mango de ajuste del espesor de corte 6 . Mango giratorio del cabezal de corte 7 . Cuchilla de corte 1 . Operación de instalación de la máquina. Saque la máquina, instale el mango en el cabezal de corte con un destornillador y fije la tuerca con una llave hexagonal interior.
  • Page 74 - 5 -...
  • Page 75 - 6 -...
  • Page 76 Easy Slice en tres pasos Operación simple, todos pueden usar - 7 -...
  • Page 77 2 . Ajuste de espesor Coloque la comida en la ranura e intente cortarla para ver el grosor. Si no es adecuado, puedes ajustar el grosor. (1): Tire del anillo exterior de la perilla de ajuste hacia afuera, (2) gire suavemente la perilla para girar hacia la izquierda y hacia la derecha, en sentido antihorario para ajustar el grosor;...
  • Page 78 El resorte impulsa el material hacia el cuchillo, ahorrando tiempo y esfuerzo para evitar cortarse las manos. Instrucciones de instalación y desmontaje. de - 9 -...
  • Page 79 máquina - 10 -...
  • Page 80 3 . Paso para reemplazar el resorte Primero, debe quitar el cabezal de corte y luego quitar el pentagrama de la cola del tirante; la placa de empuje se puede quitar para reemplazar el resorte. Reemplace el resorte, instale la ranura de retorno en la varilla de empuje, fíjela en su lugar con el pentagrama e instale el cabezal de corte.
  • Page 81 Nota: Si hay algún cambio técnico, consulte la placa de identificación del producto sin previo aviso. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 12 -...
  • Page 82 Hecho en china - 13 -...
  • Page 84 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Page 85 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support Wielofunkcyjne owoce i Krajalnica do warzyw MODEL: SL-P01/SL-02 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 87 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 88 WAŻNI OCHRONIARZE Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Podczas korzystania z tych urządzeń należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. Obejmują one: 1. Urządzenia nie należy używać w obecności dzieci. Urządzenie posiada bardzo ostre ostrza. Dzieci mogą ulec wypadkom z obrażeniami. Dlatego produkt ten należy umieścić...
  • Page 89 10.Nie kroj jedzenia poza otwór talerza. 11. Aby wymienić zestawy ostrzy, należy upewnić się, że specyfikacje i modele płytki ostrza i bloku dociskowego są zgodne. OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo ostrego ostrza: Ostrza są ostre i mogą powodować skaleczenia. Aby uniknąć obrażeń spowodowanych ostrymi ostrzami, należy obchodzić...
  • Page 90 4 . Mały popychacz do żywności wlotowej (SL-02 NO ) 5 . Uchwyt do regulacji grubości cięcia 6 . Obrotowy uchwyt głowicy tnącej 7 . Ostrze tnące 1 . Działanie instalacji maszyny Wyjmij maszynę, za pomocą śrubokręta zamontuj uchwyt na głowicy tnącej i dokręć...
  • Page 91 - 5 -...
  • Page 92 - 6 -...
  • Page 93 Easy Slice w trzech krokach Prosta obsługa, każdy może z niej skorzystać - 7 -...
  • Page 94 2 . Regulacja grubości Włóż żywność do rowka i spróbuj ją przeciąć, aby sprawdzić grubość. Jeśli nie jest odpowiedni, możesz dostosować grubość. (1): Wyciągnij zewnętrzny pierścień pokrętła regulacyjnego, (2) delikatnie obróć pokrętło, aby obrócić w lewo i w prawo, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyregulować...
  • Page 95 Napęd wspomagany sprężyną Sprężyna wbija materiał w nóż, oszczędzając czas i wysiłek, zapobiegając przecięciu dłoni - 9 -...
  • Page 96 Instrukcje montażu i demontażu z maszyna - 10 -...
  • Page 97 3 . Krok w celu wymiany sprężyny Najpierw należy zdjąć głowicę tnącą, a następnie usunąć pentagram ogona drążka kierowniczego; płytkę dociskową można zdjąć w celu wymiany sprężyny. Wymień sprężynę, zamontuj rowek powrotny na popychaczu, zamocuj go za pomocą pentagramu i zamontuj głowicę tnącą. Do normalnego użytkowania zablokuj głowicę...
  • Page 98 Uwaga: W przypadku jakichkolwiek zmian technicznych należy zapoznać się z tabliczką znamionową produktu bez dodatkowego powiadomienia. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 12 -...
  • Page 99 Wyprodukowano w Chinach - 13 -...
  • Page 101 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 102 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Multifunctioneel Fruit en Groentesnijder MODEL: SL-P01/SL-02 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 104 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 105: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Waarschuwing- Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. Volg altijd de basisveiligheidsmaatregelen bij het gebruik van deze apparaten. Deze omvatten: 1. Het apparaat mag niet bij kinderen worden gebruikt. Er zitten zeer scherpe messen op het apparaat.
  • Page 106 10. Snij het voedsel niet verder dan de opening van het bord. 11. Zorg er bij het vervangen van messensets voor dat de specificaties en modellen van de mesplaat en het persblok consistent zijn. WAARSCHUWING: Gevaar voor scherpe messen: Messen zijn scherp en kunnen snijwonden veroorzaken.
  • Page 107 4 . Kleine inlaatvoedselduwstang (SL-02 NEE ) 5 . Handgreep voor het aanpassen van de snijdikte 6 . Draaihendel van de snijkop 7 . Snijblad 1 . Installatiebediening van de machine Haal de machine eruit, installeer de handgreep op de snijkop met een schroevendraaier en bevestig de moer met een binnenzeskantsleutel.
  • Page 108 - 5 -...
  • Page 109 - 6 -...
  • Page 110 Easy Slice in drie stappen Eenvoudige bediening, iedereen kan gebruiken - 7 -...
  • Page 111 2 . Dikte aanpassing Plaats het voedsel in de gleuf en probeer het te snijden om de dikte te zien. Als het niet geschikt is, kunt u de dikte aanpassen. (1): Trek de buitenste ring van de instelknop naar buiten, (2) draai de knop voorzichtig om naar links en rechts te draaien, tegen de klok in om de dikte aan te passen;...
  • Page 112 De veer drijft het materiaal in het mes, waardoor tijd en moeite worden bespaard en snijwonden in de handen worden voorkomen Instructies voor installatie en demontage van machine - 9 -...
  • Page 113 - 10 -...
  • Page 114 3 . Stap om de veer te vervangen Eerst moet u de snijkop verwijderen en vervolgens het pentagram van de trekstangstaart; de duwplaat kan worden verwijderd om de veer te vervangen. Vervang de veer, installeer de retourgroef op de duwstang, bevestig deze op zijn plaats met het pentagram en installeer de snijkop.
  • Page 115 Opmerking: Als er sprake is van een technische wijziging, raadpleeg dan zonder voorafgaande kennisgeving het typeplaatje op het product. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
  • Page 116 Gemaakt in China - 13 -...
  • Page 118 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 119 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Multifunktionell frukt och Grönsaksskärare MODELL: SL-P01/SL-02 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 121 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 122: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Varning- För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Följ alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter när du använder dessa enheter. Dessa inkluderar: 1. Enheten bör inte användas med barn. Det finns mycket vassa blad på enheten. Barn kan råka ut för skadeolyckor. Därför bör denna produkt placeras i en position som inte kan vidröras av barn.
  • Page 123 För att undvika skador från vassa knivar, hantera dem med försiktighet . SPARA DESSA INSTRUKTIONER Sammanfatta Produkten har en handintegrerad skärmaskin, hög effektivitet, lätt struktur och lätt att ta isär och tvätta. Tillämplig på olika platser som butiker, restauranger, stånd, mjölktebutiker, matsal, hushåll och annan frukt- och grönsaksbearbetning.
  • Page 124 och fixera muttern med en inre sexkantnyckel. Sedan är maskinbasen mantlad med sugkopp (rostfritt stål, marmor och andra släta bord kan vara direkt med 6 små sugkoppar; trä och andra icke-släta bord kan slumpmässigt förses med skruvar fixerade. Skivningsoperationen kan utföras efter installation .
  • Page 125 - 5 -...
  • Page 126 Enkel skiva i tre steg Enkel operation, alla kan använda - 6 -...
  • Page 127 2 . Tjockleksjustering Sätt maten i skåran och försök skära den för att se tjockleken. Om det inte är lämpligt kan du justera tjockleken. (1): Dra ut den yttre ringen på justeringsratten, (2) vrid försiktigt knappen för att svänga åt vänster och höger, i moturs riktning för att justera tjockleken;...
  • Page 128 Fjädern driver in materialet i kniven, vilket sparar tid och ansträngning för att förhindra skärande händer Instruktioner för installation och demontering av - 8 -...
  • Page 129 maskin - 9 -...
  • Page 130 3 . Steg för att byta fjäder Först måste du ta bort skärhuvudet och sedan ta bort dragstångens svanspentagram; tryckplattan kan tas bort för att ersätta fjädern. Byt ut fjädern, installera returspåret på tryckstången, fixera den på plats med pentagrammet montera skärhuvudet.
  • Page 131 Obs: Om det finns någon teknisk förändring, se märkskylten på produkten utan ytterligare meddelande. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 11 -...
  • Page 132 Tillverkad i Kina - 12 -...
  • Page 134 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Sl-02