Stihl BR 450 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Blower
  5. BR 450
  6. Instruction manual
Stihl BR 450 Instruction Manual

Stihl BR 450 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for BR 450:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
STIHL BR 450, 450 C
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BR 450 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stihl BR 450

Summary of Contents for Stihl BR 450

  • Page 1 STIHL BR 450, 450 C Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 27 F Notice d’emploi 28 - 57...

  • Page 3: Table Of Contents

    Safety Precautions and Working To receive maximum performance and Techniques satisfaction from your STIHL blower, it is Assembling the Unit important that you read, understand and Adjusting the Throttle Cable follow the safety precautions and the...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    Guide to Using this Manual refers directly to an illustration may described in this manual, please contact contain item numbers that appear in the your STIHL dealer or the STIHL illustration. For example: distributor for your area for assistance. Pictograms...

  • Page 5: Safety Precautions And Working Techniques

    Non- vision, dexterity or judgment. explicitly approved for this power tool by observance of the STIHL or are technically identical. If you instruction manual may Intended Use have any questions in this respect, result in serious or even consult a servicing dealer.
  • Page 6 Check that the spark plug boot is – STIHL offers a comprehensive range of not start or run the engine secure – a loose boot may cause personal protective clothing and until leak is fixed.
  • Page 7 If the others. blower housing is damaged, consult your dealer – STIHL recommends you To reduce the risk of accidents, take a contact a STIHL servicing dealer. break in good time to avoid tiredness or exhaustion.
  • Page 8 Observe local rest periods. Operate blowers at the lowest – engine speed necessary to accomplish the task. Check your blower before starting – work. Pay special attention to the muffler, air intakes and air filter. BR 450, BR 450 C...
  • Page 9 Use only a spark plug of the type approved by STIHL and make sure it is Maintenance and Repairs in good condition – see "Specifications". Inspect the ignition lead (insulation in Service the machine regularly. Do not good condition, secure connection).

  • Page 10: Assembling The Unit

    Push the hose clamp (1) onto the pleated hose (2). Line up the positioning marks on the hose clamp (1) and elbow (3) – the screw lug faces down. Secure the hose clamp (1) with the screw (4). BR 450, BR 450 C...
  • Page 11 Push the nozzle (1) onto the blower required length. lugs (3). tube (2) and engage it on the Tighten the union nut (1). Rotate the nozzle (1) in the direction lugs (3). of arrow as far as the stop. BR 450, BR 450 C...

  • Page 12: Adjusting The Throttle Cable

    Lift the tabs of the sliding adjusters. Adjust the harness so that the backplate fits snugly and securely Secure the blower tube to the against your back. handle on the backplate with the hook and loop fastener. BR 450, BR 450 C...

  • Page 13: Fuel

    To ensure the maximum performance of engine. For this reason STIHL your STIHL engine, use a high quality 2- recommends that you use only quality Do not use NMMA or TCW rated (two- cycle engine oil. To help your engine run...

  • Page 14: Fueling

    Turn the cap counterclockwise until it can be removed from the tank Gaso- Oil (STIHL 50:1 or equiva- opening. line lent high-quality oils) US gal. US fl.oz. Remove the cap. 2 1/2 12.8 BR 450, BR 450 C...

  • Page 15: Information Before You Start

    Information Before You Start Starting / Stopping the Engine Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank. STIHL Positions of Master Control Lever Starting the Engine recommends you use the STIHL filler nozzle (special accessory).
  • Page 16 English Cold engine (cold start) Cranking Electric start (BR 450 C) The power tool is equipped with the STIHL electric starter for convenient starts. The STIHL electric starter basically consists of the following components: Rechargeable battery, integrated in – control unit Starter mechanism with starter –...
  • Page 17 If the engine does not start Slide the starter switch downwards. Check that all settings are correct. Press the starter switch Check that there is fuel in the tank and refuel if necessary. BR 450, BR 450 C...

  • Page 18: Operating Instructions

    For longer out-of-service periods – see "Storing the Machine". Turn the choke knob to c . Loosen the screws (1). Remove the filter cover (2). BR 450, BR 450 C...

  • Page 19: Engine Management

    Check that the throttle cable is properly adjusted – readjust if necessary – see chapter on "Adjusting the Throttle Cable". Check the spark arresting screen (not in all models, country-specific) in the muffler and clean or replace if necessary. BR 450, BR 450 C...

  • Page 20: Spark Plug

    – or sooner if the accelerates smoothly. electrodes are badly eroded. Install only suppressed spark plugs of the Erratic idling behavior type approved by STIHL – see Idle setting is too rich "Specifications". Turn high speed screw (H) Turn the low speed screw (L)

  • Page 21: Storing The Machine

    Arcing may occur if the adapter nut (1) is loose or missing. Working in an easily combustible or explosive atmosphere may cause a fire or an explosion. This can result result in serious injuries or damage to property. BR 450, BR 450 C...

  • Page 22: Inspections And Maintenance By Dealer

    Inspections and Maintenance by Dealer Spark Arrestor in Muffler and Spacer If the engine is down on power, have the spark arrestor in the muffler checked. Check spacer for damage. Have damaged spacer replaced immediately. BR 450, BR 450 C...

  • Page 23: Maintenance And Care

    Spark arresting screen in muffler Have cleaned or replaced by servicing dealer Check Spacer Have replaced by servicing dealer All accessible screws and nuts (not adjust- Retighten ing screws) Check Anti-vibration elements Have replaced by servicing dealer BR 450, BR 450 C...
  • Page 24 (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Check Blower air intake screen Clean Throttle cable Adjust Safety labels Replace STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. BR 450, BR 450 C...

  • Page 25: Main Parts

    16 Carburetor Adjusting Screws 17 Manual Fuel Pump 18 Choke Knob 19 Starter Grip 20 Fuel Filler Cap 21 Fuel Tank 22 Spark Plug Boot 23 Muffler (with Spark Arresting Screen) 24 Spacer Serial Number BR 450, BR 450 C...

  • Page 26: Specifications

    Designed to reduce the risk of burns 12. Harness Electrode gap: 0.5 mm and fire. For carrying the unit. This ignition system fulfills all requirements of the Canadian 13. Carrying Handle Interference-Causing Equipment For transporting the unit. Standard CAN ICES-2/NMB-2. BR 450, BR 450 C...

  • Page 27: Maintenance And Repairs

    Take the product, replacement parts which have been accessories and packaging to an Weight approved by STIHL for this power tool or approved disposal site for environment- are technically identical. Only use high- friendly recycling. quality replacement parts in order to...

  • Page 28: Stihl Limited Emission Control Warranty Statement

    STIHL Limited at no cost to the owner. assemblies. maintenance or unapproved Any warranted part which is not Where a warrantable condition exists, modifications.
  • Page 29 This Emission Control Systems machine is tested as non-defective, Magneto or Electronic Ignition Warranty shall not cover any of the – STIHL Limited will charge you for the System (Ignition Module or following: cost of the emission test. Mechanical Electronic Control Unit)
  • Page 30 Pour obtenir les meilleures techniques de travail performances et être satisfait de votre Assemblage souffleur STIHL, il est important de lire et Réglage du câble de commande de bien comprendre les prescriptions de des gaz sécurité et les instructions à suivre pour Utilisation du harnais l'utilisation et la maintenance, indiquées...

  • Page 31: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    En plus des instructions à suivre à revendeur spécialisé STIHL ou le les pictogrammes suivants : l'utilisation, la présente Notice d'emploi distributeur STIHL de votre région qui peut renfermer des paragraphes dont il Réservoir pour le pourra vous donner des informations faut tout particulièrement tenir compte.

  • Page 32: Prescriptions De Sécurité Et Techniques De Travail

    être totalement exclue. Pour comment utiliser celui-ci en toute par STIHL pour cet appareil ou qui sont écarter tout Risque pour la santé, STIHL sécurité – ou alors participer à un stage techniquement équivalents.
  • Page 33 Le cas échéant, les changer immédiatement. Transport de l’appareil Vérifier l'absence de fuites ! Ne pas démarrer Il faut toujours arrêter le moteur. le moteur si du carburant s'écoule – Danger de mort par brûlures ! BR 450, BR 450 C...
  • Page 34 Au moins à 3 mètres de distance du lieu peut projeter de petits installé conformément à la d'avitaillement et ne pas démarrer dans objets à grande vitesse – réglementation un local fermé. Risque de blessure ! BR 450, BR 450 C...
  • Page 35 - Observer toujours la zone de sortie du avec peu de bruit et de gaz tube de soufflage - Ne pas reculer - d'échappement - Ne faites pas tourner le Risque de trébuchement ! moteur inutilement, n'accélérez que lorsque vous travaillez. BR 450, BR 450 C...
  • Page 36 à l'heure de de perfectionnement et ont à leur la sieste pour ne pas risquer de disposition les informations techniques requises. Utiliser exclusivement des pièces de rechange de haute qualité. Sinon, des accidents pourraient survenir et le BR 450, BR 450 C...

  • Page 37: Assemblage

    – doit être orienté vers le bas. risque d'incendie ! – Lésions de l'ouïe ! Fixer le collier (1) avec la vis (4). Ne pas toucher au silencieux très chaud – risque de brûlure ! BR 450, BR 450 C...
  • Page 38 Ajuster le collier (5) et le tube de soufflage (6) – comme montré sur l'illustration. Glisser la buse (1) sur le tube de Fixer le collier (5) avec la vis (7). soufflage (2) et la faire encliqueter sur le téton (3). BR 450, BR 450 C...
  • Page 39 À l'aide de la bande agrippante, Resserrer l'écrou-chapeau (1). attacher le tube de soufflage sur Tourner la buse (1) dans le sens de l'orifice de la plaque dorsale faisant la flèche, jusqu'en butée. office de poignée. BR 450, BR 450 C...

  • Page 40: Réglage Du Câble De Commande Des Gaz

    Après l'assemblage de la machine ou au Ajustage du harnais avec de l'essence sans plomb et l'huile bout d'une assez longue période pour moteur à deux temps STIHL à un d'utilisation de la machine, une rapport de mélange de 50:1. correction du réglage du câble de commande des gaz peut s'avérer...
  • Page 41 Pour assurer la performance maximale par exemple, provoquera une de votre moteur STIHL, utilisez une huile augmentation de la pression dans le AVIS moteur 2 temps de haute qualité. Pour réservoir à carburant. Utilisez toujours De l’essence ayant une teneur en aider votre moteur à...

  • Page 42: Ravitaillement En Carburant

    Essence Huile (STIHL 50:1 ou huiles de qualité équivalente) US gal. US fl.oz. 2 1/2 12,8 Les récipients vides ayant contenu du mélange doivent être mis au rebut exclusivement auprès des points de collecte autorisés. BR 450, BR 450 C...

  • Page 43: Avant La Mise En Route - Pour Information

    La gâchette d'accélérateur peut être actionnée en continu. Calage de gâchette d'accélérateur dans la position souhaitée – la gâchette d'accélérateur peut être calée dans n'importe quelle position souhaitée : BR 450, BR 450 C...

  • Page 44: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    – ne pas sortir le câble sur toute sa longueur – il risquerait de casser ! enfoncer au moins 8 fois le soufflet de la pompe d'amorçage manuelle – même si le soufflet est rempli de carburant ; BR 450, BR 450 C...
  • Page 45 à ce qu'il n'y ait pas une automatiquement en position de personne ou des objets mobiles marche normale e ; dans la zone de sortie de la buse ; BR 450, BR 450 C...

  • Page 46: Instructions De Service

    – démarrer la machine manuellement. Si le moteur cale en position de démarrage à froid c ou à l'accélération Tourner le bouton du volet de starter en position o – relancer le moteur jusqu'à ce qu'il démarre. BR 450, BR 450 C...

  • Page 47: Remplacement Du Filtre À Air

    ; visser et serrer les vis. Tourner le bouton du volet de starter dans la position c ; desserrer les vis (1) ; enlever le couvercle de filtre (2) ; BR 450, BR 450 C...

  • Page 48: Réglage Du Carburateur

    Le réglage du ralenti est trop riche. Tourner la vis de réglage de richesse au ralenti (L) dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le moteur tourne rond et accélère encore bien – au maximum jusqu'en butée. BR 450, BR 450 C...

  • Page 49: Bougie

    Arracher le contact de câble Un réglage trop pauvre risque d'allumage (1) de la bougie en tirant d'entraîner un manque de lubrification et verticalement vers le haut ; une surchauffe – risque d'avarie du dévisser la bougie (2). moteur. BR 450, BR 450 C...

  • Page 50: Rangement

    écrou de connexion fixe. sec et sûr. La ranger de telle sorte d'allumage (2) sur la bougie (3). qu'elle ne puisse pas être utilisée sans autorisation (par ex. par des enfants). BR 450, BR 450 C...

  • Page 51: Contrôle Et Maintenance Par Le Revendeur Spécialisé

    Pare-étincelles dans le silencieux et pièce d'écartement Si la puissance du moteur baisse, faire contrôler le pare-étincelles du silencieux ; s'assurer que la pièce d'écartement n'est pas endommagée ; si la pièce d'écartement est endommagée, la faire remplacer immédiatement. BR 450, BR 450 C...

  • Page 52: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Remplacement toutes les 100 heures de fonctionnement Contrôle visuel Orifice d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Contrôle Grille pare-étincelles dans le silencieux Nettoyage ou remplacement par reven- deur spécialisé Contrôle Pièce d'écartement Remplacement par revendeur spécialisé BR 450, BR 450 C...
  • Page 53 Éléments antivibratoires Remplacement par revendeur spécialisé Contrôle Grille de protection de la prise d'air de soufflage Nettoyage Câble de commande des gaz Réglage Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL BR 450, BR 450 C...

  • Page 54: Principales Pièces

    18 Bouton du volet de starter 19 Poignée de lancement 20 Bouchon du réservoir à carburant 21 Réservoir à carburant 22 Contact de câble d'allumage sur la bougie 23 Silencieux (avec grille pare- étincelles) 24 Pièce d'écartement Numéro de série BR 450, BR 450 C...
  • Page 55 22. Contact de câble d'allumage sur la direction souhaitée. bougie 10. Rembourrage dorsal Connecte la bougie avec le câble Pour porter plus confortablement d'allumage. l'ensemble sur le dos. 11. Plaque dorsale Protège le dos de l'utilisateur. BR 450, BR 450 C...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    STIHL. Dispositif d'allumage Les pièces de rechange d'origine STlHL sont reconnaissables à leur référence Volant magnétique à commande de pièce de rechange STIHL, au nom électronique { et, le cas échéant, au symbole d'identification des pièces de Bougie rechange STlHL K (les petites pièces...

  • Page 57: Mise Au Rebut

    Les produits STIHL ne doivent pas être deux ans. Si une pièce du système équipement, les moteurs neufs de petits jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la antipollution du moteur de votre dispositifs à moteur non-routiers, du batterie, les accessoires et leur dispositif s'avère défectueuse, elle est...
  • Page 58 à STIHL Ltd. la carte manque de précaution, d'une spécialisé STIHL ou par une station de de garantie portant votre signature. Si maintenance incorrecte ou de garantie.
  • Page 59 Pour faire valoir un droit à la garantie maintenance indispensables, à l'échéance du premier Présenter le dispositif à un revendeur remplacement prévu, et par la suite. spécialisé STIHL, avec la carte de garantie signée. Prescriptions de maintenance Les prescriptions de maintenance qui figurent dans la présente Notice d'emploi présument que l'on utilise le...
  • Page 60 0458-391-8221-A www.stihl.com *04583918221A* 0458-391-8221-A...

This manual is also suitable for:

Br 450 c

Table of Contents