Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. 제품 사용 전 사용설명서를 자세히 읽어보시고 보관하십시오. 製品を使用する前にこのユーザーガイドをよくお読みのうえ、大切 に保管してください。 Leia cuidadosamente este manual antes de utilizar o produto e guarde -o para referência futura. à utiliser le produit et le conserver pour référence future. Перед...
Page 3
2-USB-A Black Port (OUT2) 4-Nixie Display USB-A 블랙 인터페이스 ( 디지털 튜브 OUT2 USB-A ブラックのインターフ ニキシー管 ェース ( OUT2 Tubo digital de segmento Porta USB-A preta (OUT2) Tube digital Цифровой индикатор Port noir USB-A (OUT2) Черный разъем USB-A (OUT2) Tubo digital USB-A puerto negro (OUT2) (OUT2) USB-A...
Digital Display Status Digital Display Charging LED3 Blinking LED3 Discharging Display LED Blinking LED2 simultaneously LED1 Fully Charged The indicator lights will light Low-Current on around by turns Error * Low-current discharge function: In the non-charging status, continuously press the capacity check key twice to enter low-current discharge mode, which can continuously charge Bluetooth headsets, bracelets and other low-current equipment.
Page 6
•To charge this product or use this product to charge other devices, please choose an appropriate charger and data cable (CUKTECH charger and data cable are recommended). •This product should be charged in an attended manner. Cut off the power supply when you are going out or leaving for a long time.
EU Declaration of Conformity We, NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd., hereby declare that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments.
Page 8
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with Part 18 of the FCC Rules. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 9
기본 정보 제품 모델: PB250 배터리 유형: 리튬 이온 폴리머 배터리 배터리에너지(정격/기본): 88.9Wh/90.7Wh 18.15V 4.9Ah/5Ah 정격 용량: 14000mAh (5V/6A) 입력 인터페이스: USB-C 출력 인터페이스: USB-A/USB-C 입력 파라미터: 5V=3A 9V=3A 12V=3A 15V=3A 20V=5A 5V=3A 9V=3A 12V=3A 15V=3A 20V=2.25A 출력 파라미터: 210W Max.
Page 10
디지털 표출 상태 표출 충전 숫자 LED3 깜박임 LED3 방전 모든 숫자 동시에 깜박임 LED2 LED1 완전히 충전 됨 디지털 숫자 디스플레이 저전류 오류 *저전류 충전 기능: 충전하지 않고 있는 상태에서 배터리 잔량 확인 버튼을 짧게 두 번 누르면 저전류 충전 모드로 전환되고 블루투스 이어폰, 밴드...
Page 11
본 제품을 의류 주머니, 밀봉된 가방 속, 침대 위, 소파 위 등 열기 냉각에 영향을 끼칠 수 있는 곳에서 충전하거나 사용하지 마십시오. 또한 제품 사용 중 제품을 의류, 베개, 이불 등 다른 물건으로 덮지 마십시오. 장시간 본 제품을 사용해 휴대폰 또는 기타 장치 충전 시 휴대폰...
Page 15
Parâmetros básicos Modelo do produto:PB250 Tipo de bateria: bateria de íon-lítio Capacidade (nominal/típica):88.9Wh/90.7Wh 18.15V 4.9Ah/5Ah Capacidade nominal:14000mAh (5V/6A) Porta de entrada:USB-C Porta de saída: USB-A/USB-C Parâmetros de entrada: (IN1)5V=3A 9V=3A 12V=3A 15V=3A 20V=5A (IN2)5V=3A 9V=3A 12V=3A 15V=3A 20V=2,25A Parâmetros de saída:210W Max.
Page 16
Exibição digital Estado Exibição Carregamento Dígito LED3 pisca LED3 Descarregamento Todos os dígitos ativados LED2 piscam LED1 Completamente carregada Baixa corrente Os dígitos piscam alternadamente Erro * Descarregamento de baixa corrente: Quando a bateria móvel não estiver a carregar, pressione duas vezes o botão de verificação do nível de bateria para entrar no modo de descarregamento de baixa corrente.
Page 17
Use um carregador e um cabo USB adequados (produtos da marca CUKTECH são recomendados) quando carregar a bateria móvel ou usá-la para carregar outros dispositivos. Não deixe a bateria móvel sem vigilância enquanto carrega, e desligue-a da fonte de energia antes de sair de casa ou se precisar de a deixar sem vigilância por longos períodos de...
Quando não usar esta bateria móvel por um longo período de tempo, por favor, mantenha o nível da bateria na faixa de 25 a 50%, e guarde-a em um ambiente fresco e seco. Evite longos períodos de tempo sem usar a bateria móvel, quando ela estiver completamente carregada ou vazia, de forma a aumentar a vida útil da bateria.
Etant donné que la capacité du présent produit est assez grande, il est recommandé d’utiliser un chargeur d’une puissance de 45 W et plus avec le câble de charge dans l’emballage. Actuellement, avec une sortie 100W Max. dans le port de OUT 2, il est nécessaire d’adopter le câble de charge d’adaptateur USB-A vers USB-C dans l’emballage.
Page 20
USB adaptés (il est recommandé de choisir le chargeur et le câble de charge de la marque CUKTECH). charge et la débrancher du secteur lorsque vous sortez ou que vous la laissez sans surveillance un long moment.
Page 21
à environ 25 à 50 % et conservez-la dans un endroit frais et sec. Évitez de la stocker trop longtemps alors qu’elle est complètement chargée ou vide afin de prolonger sa durée de vie. : PB250 88,9/90,7 18,15 4,9 · /5 · : 14000 ·...
Especificaciones Modelo: PB250 Tipo de batería: batería de iones de litio Capacidad (nominal/típica): 88,9 Wh/90,7 Wh 18,15V 4,9Ah/5Ah Capacidad nominal: 14000 mAh (5 V/6 A) Puerto de entrada: USB-C Puerto de salida: USB-A/USB-C Entrada: (IN1)5V=3A 9V=3A 12V=3A 15V=3A 20V=5A (IN2)5V=3A 9V=3A 12V=3A 15V=3A 20V=2,25A Salida:210W Max.
Page 26
Visualización digital Estado Visualización Carga El número LED3 parpadea LED3 Todos los números indicados LED2 Descarga LED1 en el tubo digital parpadean Carga plena Baja corriente Luces indicadoras Avería * Función de descarga de baja corriente:en el caso de no cargar, presione dos veces el botón de comprobación de nivel de batería para entrar en el modo de descarga de baja corriente.
Page 27
Cargue completamente esta batería antes de utilizarlo por primera vez. Utilice el cargador y cable USB adecuados (se recomiendan productos de la marca CUKTECH) para cargar la batería portátil y otros dispositivos. No deje el producto desatendido mientras carga. Desenchúfelo de la fuente de alimentación antes de salir o dejarlo desatendido durante mucho tiempo.
Page 31
Carta Plastica RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Manufactured by: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Address: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No. 8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R. China For more details, please consult the service hotline: +86-400-996-1219 service@cuktech.com...
Need help?
Do you have a question about the PB250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
I bought a PB250 Power Bank. Which port is for charging the power bank