Download Print this page

Sport-thieme Special Plus 3831247 Assembly Instructions Manual

Playground goal

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Montageanleitung
Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263,
3831276, 3831289, 3831234, 3831292
Sport-Thieme
Bolzplatztor
„Spezial Plus"
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben!
Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese
Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Da Sie sich für ein vollverschweißtes Tor entschieden haben, entfällt die Montage des Tores. Es muss
lediglich das Tornetz montiert werden.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Special Plus 3831247 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sport-thieme Special Plus 3831247

  • Page 1 Montageanleitung Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 Sport-Thieme Bolzplatztor „Spezial Plus“ Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben! Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen.
  • Page 2 Montageanleitung Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 1. Lieferumfang Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie mit dem Aufstellen beginnen. Torbreite 3,00 m Torbreite 5,00 m Bezeichnung Menge Menge Vollverschweißtes Tor Zubehörbeutel: Gewindestange M10 zur Bodenverankerung Unterlegscheibe, DIN 9021, ø...
  • Page 3 Montageanleitung Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 2.2 Befestigung Netz am Torrahmen: Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie mit dem Aufstellen beginnen. Hinweis: Die nachfolgenden Montageschritte sind beispielhaft am Tor 3,00x2,00 m dargestellt Achtung Montagereihenfolge unbedingt einhalten! Rundstangen in der angegebenen Reihenfolge einschieben! Wir empfehlen, die Montage auf dem Rasen oder einer geeigneten Unterlage vorzunehmen, damit...
  • Page 4 Montageanleitung Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 c) Rundstange in seitliche Dachprofile einschieben: Jeweils 1 Rundstange Länge 820 mm durch die Öffnung am hinteren Dachprofil in die seitlichen Dachprofile einschieben und dabei gleichzeitig durch die Netzösen führen. Auch hier die Stangen an beiden seitlichen Dachprofilen kom- plett bis in den Pfosten einschieben.
  • Page 5 Montageanleitung Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 g) Rundstange in hinteres Dachprofil einschieben: Auch am hinteren Dachprofil nacheinander 2 Rundstangen Länge 1.560 mm komplett durch Öffnungen am seitlichen Dachprofil in das hin- tere Dachprofil einschieben und dabei gleich- zeitig durch die Netzösen führen.
  • Page 6 Montageanleitung Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 Beispiel Fundamentplan: Bolzplatztor frei stehend 3,00x2,00 m | Art.-Nr. 3831247, 3831250 Beispiel Fundamentplan: Bolzplatztor frei stehend 5,00x2,00 m | Art.-Nr. 3831276, 3831289...
  • Page 7 Montageanleitung Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 Beispiel Fundament Schnitt A-A: Beispiel 1 – Fundament Schnitt B-B: Bolzplatztor frei stehend Bolzplatztor frei stehend Beispiel 2 – Fundament Schnitt B-B: Beispiel 3 – Fundament Schnitt B-B: Bolzplatztor frei stehend Bolzplatztor frei stehend...
  • Page 8 Montageanleitung Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 c) Erstellen der Fundamente für Bolzplatztore in Bodenhülsen: Die Ausführung ist vor Ort abzustimmen! Hier dargestellte Fundamentskizzen zeigen verschiedene Beispiele für deren Ausführung. Die Anordnung/ Lage der notwendigen Bodenverankerungen können Sie den nachfolgenden Skizzen entnehmen. Angegebene Fundamentmaße sind lediglich eine Empfehlung.
  • Page 9 Montageanleitung Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 Beispiel Fundament Schnitt C-C: Beispiel 1 – Fundament Schnitt D-D: Bolzplatztor in Bodenhülsen Bolzplatztor in Bodenhülsen Beispiel 2 – Fundament Schnitt D-D: Beispiel 3 – Fundament Schnitt D-D: Bolzplatztor in Bodenhülsen Bolzplatztor in Bodenhülsen...
  • Page 10 Montageanleitung Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 4. Wartung, Pflege, Lagerung und Sicherheitshinweise: Das Tor ist nicht geeignet für Kinder von 0–3 Jahren. Einbauarbeiten (inkl. Vorarbeiten) für fest installierte Verankerungs-systeme (je nach Pro- dukt für Bodenhülsen, Bodenanker oder andere Einbauteile) sollten immer erst zusammen mit dem aufgebauten Produkt vor Ort erfolgen und nicht im Voraus.
  • Page 11 Montageanleitung Art.-Nr. 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 5. Prüfung und Instandhaltung: a) Eine routinemäßige Sichtprüfung sollte vor jeder Verwendung durchgeführt werden. b) Eine operative Prüfung sollte alle 1 bis 3 Monate oder je nach Herstellerangaben oder gemäß/nach nationalen Verordnungen/Normen oder intensiver Beanspruchung öfter erfolgen.
  • Page 12 Assembly instructions Product Number 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 Sport-Thieme playground goal ‘Special Plus‘ Thank you for choosing this product! Please read the following notes carefully before use so you can enjoy this product safely and keep these instructions for future reference.
  • Page 13 Assembly instructions Product Number 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 1. Scope of delivery Please check the following content before assembly. Size 3,00 m Size 5,00 m Description piece piece Completely welded goal Accessories: Threaded bar M10 for ground fixing Washer, DIN 9021, ø...
  • Page 14 Assembly instructions Product Number 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 2.2 Assembly of net: Note: The following installation steps are illustrated for the 3,00x2,00 m goal as an example. Please follow the assembly order! Insert the round bars in the specified order! We recommend the assembly on a suitable surface to avoid damages of the profiles! It is recommended to wear gloves maybe to protect the hands.
  • Page 15 Assembly instructions Product Number 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 c) Insert round rods into side roof profiles: Then insert 1 piece of 820 mm round rod through the hole in the rear roof profile into each of the side roof profiles and at the same time insert it through the net holders.
  • Page 16 Assembly instructions Product Number 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 g) Insert round rods into rear roof profile: Then, also at the rear roof profile, insert one after the other 2 round rods (length 1.560 mm) completely into the holes on the side roof profile in the rear roof profile and at the same time insert them through the net holders.
  • Page 17 Assembly instructions Product Number 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 Example foundation drawing: Freestanding goal 3,00x2,00 m | Art.-Nr. 3831247, 3831250 Example foundation drawing: Freestanding goal 5,00x2,00 m | Art.-Nr. 3831276, 3831289...
  • Page 18 Assembly instructions Product Number 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 Example foundation section A-A: Example 1 foundation section B-B: Freestanding goal Freestanding goal Example 2 foundation section B-B: Example 3 foundation section B-B: Freestanding goal Freestanding goal...
  • Page 19 Assembly instructions Product Number 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 c) Installation of foundations for goals in ground sockets: The construction must be agreed on location! The foundation drawings presented various examples of their execution. The position of the necessary ground fixings can be seen in the following drawings.
  • Page 20 Assembly instructions Product Number 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 Example foundation section C-C: Example 1 foundation section D-D: Goal in ground sockets Goal in ground sockets Example 2 foundation section D-D: Example 3 foundation section D-D: Goal in ground sockets Goal in ground sockets...
  • Page 21 Assembly instructions Product Number 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 4. Maintenance, storage and safety instructions: The goal is not suitable for children aged 0-3 years. Installation work (incl. preparatory work) for fixed anchoring systems (depending on the product for ground sockets, ground anchors or other installation parts), should always be carried out together with the assembled product and not in advance.
  • Page 22 Assembly instructions Product Number 3831247, 3831250, 3831218, 3831263, 3831276, 3831289, 3831234, 3831292 5. Inspection and maintenance: a) Visual inspections should routinely be realized before each use. b) Functional inspections should take place at every 1 to 3 months or more frequently denpending to manufacturer’s instructions/national regulations/standard specifications or intensive use.