IKEA MATMASSIG 203.688.27 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Hob
  5. MATMASSIG 203.688.27
  6. Manual
IKEA MATMASSIG 203.688.27 Manual

IKEA MATMASSIG 203.688.27 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RU
MATMÄSSIG
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MATMASSIG 203.688.27 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKEA MATMASSIG 203.688.27

Summary of Contents for IKEA MATMASSIG 203.688.27

  • Page 1 MATMÄSSIG...
  • Page 2 На последней странице данного руководства указан полный перечень авторизованных сервисных центров IKEA и соответствующие телефонные номера в различных странах. ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers.
  • Page 3 РУССКИЙ ENGLISH...

  • Page 4: Table Of Contents

    Технические данные Описание изделия Энергоэффективность Ежедневное использование Охрана окружающей среды Полезные советы ГАРАНТИЯ IKEA Право на изменения сохраняется. Сведения по технике безопасности Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Производитель не несет ответственность за травмы/ущерб, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно...

  • Page 5: Общие Правила Техники Безопасности

    РУССКИЙ Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с • прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых. Не позволяйте детям играть с прибором. • Храните все упаковочные материалы вне досягаемости • детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. Не...

  • Page 6: Указания По Безопасности

    РУССКИЙ ВНИМАНИЕ: Опасность возгорания: не используйте • варочные поверхности для хранения каких-либо предметов. Не следует класть на варочную поверхность • металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, так как они могут нагреться. Не эксплуатируйте прибор до его установки в мебель, в •...
  • Page 7 РУССКИЙ • Обеспечьте наличие минимально соответствуют характеристикам допустимых зазоров между соседними электросети. приборами и предметами мебели. • Убедитесь в правильности установки • Никогда не забывайте о мерах прибора. Неплотно зафиксированный предосторожности при его сетевой шнур или вилка (если это перемещении: прибор имеет большой применимо...
  • Page 8 РУССКИЙ • Следует использовать подходящие предотвратить поражение размыкающие устройства: электрическим током. предохранительные автоматические • Помещение продуктов в горячее масло выключатели, плавкие может привести к его разбрызгиванию. предохранители (резьбовые плавкие ВНИМАНИЕ! Существует предохранители следует выкручивать опасность возгорания или из гнезда), автоматы защиты от тока взрыва.

  • Page 9: Установка

    РУССКИЙ передвигая по нему чугунную или нейтральные моющие средства. Не алюминиевую посуду, а также посуду с используйте абразивные средства, поврежденным дном. При абразивные губки, растворители или перемещении подобных предметов металлические предметы. обязательно поднимайте их с варочной Сервис поверхности. • Данный прибор предназначен только •...

  • Page 10: Подключение К Электросети

    РУССКИЙ min. 520 mm 590 mm 500 mm 560 ±1 490 ±1 min. min. 28 mm min. 50 mm 55 mm max. R 5 mm min. 28 mm • Пространство между прибором и Внимание столешницей нельзя заполнять • Подробные указания по установке силиконовой...
  • Page 11 РУССКИЙ кабель только с концевыми гильзами. В • Подключение и соединения должны соответствии со стандартами IEC для быть выполнены так, как показано на однофазного подключения схеме подключения. используйте: кабель питания 3 x 4 мм², • Провод заземления подключается к а для двухфазного подключения – клемме...

  • Page 12: Описание Изделия

    После подключения варочной неисправности устранить не удалось, поверхности к сети электропитания обратитесь в контактный центр своего убедитесь, что все конфорки готовы к магазина IKEA. эксплуатации. На короткое время задайте В случае появления на дисплее максимальный уровень мощности для каждой конфорки.
  • Page 13 РУССКИЙ Функциональные элементы панели управления Дисплей таймера: от 00 до 99 минут. Включение и выключение прибора. Увеличение или уменьшение времени. Включение или выключение автоматической блокировки кнопок Увеличение или уменьшение или функции «Защита от детей». настроек мощности. Индикация мощности нагрева: Включение функции STOP+GO. Индикаторы...

  • Page 14: Ежедневное Использование

    РУССКИЙ Индикация остаточного тепла ВНИМАНИЕ! Существует опасность ожога из-за остаточного тепла. Индкаторы отражают уровень остаточного тепла используемых в данный момент конфорок. Также могут зажечься индикаторы соседних конфорок, даже если они не используются. Ежедневное использование Включение или выключение Уровень мощности Автоматическое выключение...
  • Page 15 РУССКИЙ Таймер Одновременно коснитесь и соответствующей конфорки для ее Можно использовать данную функцию в качестве таймера, когда прибор отключения. Настройки изменятся на включен, а конфорки не работают. На дисплее отображается уровень мощности Для включения этой функции коснитесь . Для установки времени используйте или...
  • Page 16 РУССКИЙ Для выключения этой функции коснитесь Включение и отключение звуковой сигнализации: . Будет выбран заданный ранее уровень мощности. 1. Выключите прибор. 2. Коснитесь и удерживайте в течение При выключении прибора отключается и трех секунд. Дисплей загорится и эта функция. погаснет. Функция...

  • Page 17: Полезные Советы

    РУССКИЙ Полезные советы • Стеклокерамику можно повредить, Шум во время эксплуатации передвигая чугуную или алюминиевую Во время работы конфорка литую посуду, либо посуду с может в течение поврежденным дном. непродолжительного времени • Во избежание повреждения кухонной посуды и стеклокерамики не давайте производить...

  • Page 18: Поиск И Устранение

    РУССКИЙ блестящие обесцвеченные пятна) нержавеющей стали после того, как следует удалять с помощью средства варочная панель остынет. для чистки стеклокерамики или Поиск и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Что делать, если ... Неисправность Возможная причина Решение...
  • Page 19 проблемы самостоятельно. Если была выполнена не самостоятельно справиться с проблемой сертифицированным не удается, обратитесь в контактный специалистом, посещение центр своего магазина IKEA. Полный техника сервисного центра или список авторизованных контактов IKEA поставщика может оказаться приведен в конце настоящего платным даже во время...

  • Page 20: Технические Данные

    Технические данные Табличка с техническими данными Made in Germany Model MATMÄSSIG Typ 60 HAD 03 AO 6,5kW © Inter IKEA Systems B.V. PNC 949 594 431 00 S NO ....220V-240V AC 50-60 Hz 203.688.27 230 V IKEA of Sweden AB 21552 SE - 343 81 Älmhult...

  • Page 21: Охрана Окружающей Среды

    РУССКИЙ Энергопотребление ва- 191,9 Вт·ч/кг рочной панели (EC electric hob) • Прежде чем включить конфорку, EN 60350-2 - Бытовые электроприборы поставьте на нее кухонную посуду. для приготовления пищи – Часть 2: • Диаметры дна посуды и конфорки Варочные панели – Методы определения должны...

  • Page 22: Гарантия Ikea

    ООО “ИКЕА ДОМ”, Россия, 141400, Московская область, г. Химки, Микрорайон «ИКЕА», корп. 1; тел.: +7 (495) 666-2929, www.ikea.ru Изготовлено в Германии ГАРАНТИЯ IKEA Срок действия гарантии ИКЕА проявившимися после его покупки в магазине ИКЕА. Данная гарантия Гарантийный срок для данного изделия...
  • Page 23 РУССКИЙ • Случайные повреждения, вызванные покрываемыми гарантией. При данных присутствием инородных предметов условиях применимы соответствующие и/или веществ, а также чисткой или местные правила и предписания. устранением засоров в фильтрах, Замененные запчасти переходят в системах слива или дозаторах моющих собственность компании ИКЕА. средств.
  • Page 24 РУССКИЙ • Условия выполнения установки Сервисный центр, авторизованный бытовой техники ИКЕА, за ИКЕА исключением случаев, когда Вы можете обращаться к поставщикам необходимость установки вызвана гарантийных услуг ИКЕА по следующим ремонтом или заменой неисправных вопросам: частей. При покупке бытовой техники в ИКЕА...
  • Page 25 РУССКИЙ уничтожения изделия в соответствии с Для ускорения обслуживания законодательством. просим вас называть артикул изделия (12-значный сервисный Особенности продажи технически код и 8-значный код изделия), сложных товаров бытового назначения, указанный в данном буклете утверждённые Постановлением при обращении в сервисные Правительства Российской Федерации центры.
  • Page 26 РУССКИЙ установленные изготовителем товара длительного пользования, на которые комплект принадлежностей и не распространяется требование документы (технический паспорт или покупателя о безвозмездном иной заменяющий его документ с предоставлении ему на период указанием даты и места продажи, ремонта или замены аналогичного инструкция по эксплуатации и другие товара, утвержденный...

  • Page 27: Safety Information

    Electrical connection Energy efficiency Product description Environmental concerns Daily use IKEA guarantee Hints and tips Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damage.

  • Page 28: General Safety

    ENGLISH Keep children and pets away from the appliance when it • operates or when it cools down. Accessible parts may become hot during use. If the appliance has a child safety device, it should be • activated. Children shall not carry out cleaning and user maintenance of •...

  • Page 29: Safety Instructions

    ENGLISH If the supply cord is damaged, it must be replaced by the • manufacturer, the Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. WARNING: Use only hob guards designed by the • manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance.
  • Page 30 ENGLISH cable. Contact our Authorised Service • If the surface of the appliance is cracked, Centre or an electrician to change a disconnect immediately the appliance damaged mains cable. from the power supply. This to prevent • The shock protection of live and an electrical shock.

  • Page 31: Installation

    ENGLISH • Use original spare parts only. Care and cleaning • Clean the appliance regularly to prevent Disposal the deterioration of the surface material. • Deactivate the appliance and let it cool Warning! Risk of injury or down before you clean it. suffocation.

  • Page 32: Electrical Connection

    ENGLISH min. 520 mm 590 mm 500 mm 560 ±1 490 ±1 min. min. 28 mm min. 50 mm 55 mm max. R 5 mm min. 28 mm • Do not use silicon sealant between the Important! appliance and the worktop. •...
  • Page 33 Check if the hob is correctly use. Set the power setting for each zone to connected to the electrical supply. If the the maximum level for a short time. problems continue, contact your IKEA store call centre. If : • the hob cannot be activated symbol comes on the •...

  • Page 34: Product Description

    ENGLISH Product description Cooking surface layout Single cooking zone 1200 W Single cooking zone 1800 W Single cooking zone 1200 W Control panel 145 mm 180 mm Single cooking zone 2300 W 145 mm 210 mm Control panel layout To activate and deactivate the To increase or decrease the appliance.

  • Page 35: Daily Use

    ENGLISH Power setting displays Display Description The cooking zone is deactivated. The cooking zone operates. STOP+GO function operates. There is a malfunction. Refer to the "Troubleshooting" chapter. + digit A cooking zone is still hot (residual heat). Lock / Child Safety Device function operates. Automatic Switch Off function operates.
  • Page 36 ENGLISH Power setting Automatic switch off after 6 hours 5 hours 4 hours 1.5 hours Using the Timer Touch repeatedly until the indicator of a Adjusting the power setting desired cooking zone flashes. For example, Set the power setting with to increase.
  • Page 37 ENGLISH • Activate the appliance with . Do not To activate the function, touch . Touch set the power settings. to set the time. • Touch for 4 seconds. The symbol When the time comes to an end, an acoustic comes on.

  • Page 38: Hints And Tips

    ENGLISH • you touch If you accidentally press , a list • Minute Minder comes down, of codes comes on. This is only • you put something on the control panel. relevant for service purposes. To If there is a problem with leave this menu touch again electrical supply and the...

  • Page 39: Troubleshooting

    ENGLISH surface. Wipe the appliance with a Removing the residues and stubborn damp cloth and a little washing up residues liquid. Finally, rub the appliance dry 1. Food containing sugar, plastics, tin foil using a clean cloth. residues should be removed at once, 2.

  • Page 40: Technical Data

    IKEA store call centre. You can find a engineer, the visit from the After full list of IKEA appointed contacts at the Sales Service technician or end of this manual.

  • Page 41: Energy Efficiency

    ENGLISH The graphic above represents the rating to assist you better, by identifying precisely plate of the appliance (without serial your hob, in case you will need in future our number which is specific for each product), assistance. Thank you for your help! which is located at its underneath surface of the casing.

  • Page 42: Environmental Concerns

    84512345 means that the product is made at the forty-fifth week of the year 2018. Manufacturer: IKEA of Sweden AB, Box 702, 343 81 Älmhult, Sweden The entity authorized by the manufacturer to take actions in Russia for assessment of the conformity of products: OOO Electrolux Rus, Kozhevnicheskiy proezd 1, 115114, Moskva;...
  • Page 43 Replaced parts become the property of service providers and/or an authorized IKEA. service contractual partner or where What will IKEA do to correct the problem? non-original parts have been used. • Repairs caused by improper installation. IKEA appointed service provider will •...
  • Page 44 Applicability of national laws Please refer to the last page of this manual The IKEA guarantee gives you specific legal for the full list of IKEA appointed service rights, which cover or exceed local partners. demands, which may differ from country to country.
  • Page 45 ENGLISH seller, date of sale, the price of goods by the Decree of the Government of the and the person which is directly carrying Russian Federation No. 55 19/01/1998 out sale of goods, and the signature. • Electrical appliances and machines, •...
  • Page 46 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között 0900 - 235 45 32 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland (0900-BEL IKEA) Geen extra kosten. zat: 9.00 - 21.00 Alleen lokaal tarief. 0031 - 50 316 8772 Luxembourg zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00...
  • Page 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2025345-3...

Table of Contents