Download
Share
Print this page
BWT AQA drink 20 CAS Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BWT Manuals
  4. Water Dispenser
  5. AQA drink 20 CAS
  6. Installation and operation manual

BWT AQA drink 20 CAS Installation And Operation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AQA drink 20 CAS
Modelli: T, U, MEC
IT:
Manuale operativo e di installazione
EN:
Installation and operation manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQA drink 20 CAS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BWT AQA drink 20 CAS

Summary of Contents for BWT AQA drink 20 CAS

  • Page 1 AQA drink 20 CAS Modelli: T, U, MEC Manuale operativo e di installazione Installation and operation manual...
  • Page 2 Apparecchiature per il trattamento di acque potabili. Tutti i prodotti sono conformi al D.M. 25/2012 e al D.M. 174/2004. L’installazione deve avvenire nel rispetto delle normative vigenti e deve essere effettuata da un installatore qualificato in accordo al D.M. 37/2008. ATTENZIONE: queste apparecchiature necessitano di una regolare manutenzione periodica ai fini di garantire i requisiti di potabilità...
  • Page 3 Gentile Cliente, BWT ITALIA La ringrazia e si complimenta per la preferenza accordata, ed è lieta di annoverarLa fra i suoi già numerosi Clienti. Il rubinetto da Lei acquistato è stato studiato e costruito da personale altamente qualificato con notevole esperienza nel settore.
  • Page 4 esclusivamente da personale qualificato e specializzato autorizzato dal costruttore; rivolgersi sempre al proprio rivenditore o centro assistenza. ATTENZIONE: L’acqua di alimentazione dell’apparecchio deve essere esclusivamente acqua potabile. → Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal rivenditore o dal suo servizio di assistenza tecnica in modo da prevenire ogni rischio.
  • Page 5 BWT AQA drink 20 T BWT AQA drink 20 U BWT AQA drink 20 U MEC 3 4 5 ingresso acqua | ingresso CO2 |...
  • Page 6 Per modello AQA drink 20 U: nel caso di presenza di rubinetto di erogazione versione BWT AQA drink 20 U, collegare il tubo di erogazione dell’acqua del rubinetto nell’apposito raccordo rapido come indicato sul retro dell’apparecchio.
  • Page 7 Schema di installazione AQA drink 20 U SCHEMA DI FLUSSO Kit di collegamento Testa e cartuccia filtrante AQA monitor / Digimeter AQA drink 20 U Riduttore di pressione CO2 Bombola di CO2 ricaricabile Rubinetto elettromeccanico Schema di installazione AQA drink 20 U MEC SCHEMA DI FLUSSO Kit di collegamento Testa e cartuccia filtrante...
  • Page 8 AQA drink 20 U MEC funziona ESCLUSIVAMENTE con un rubinetto meccanico (da acquistarsi separatamente tra quelli a catalogo BWT o liberamente sul mercato). Sul corpo del rubinetto è collocata la leva di erogazione dell’acqua di rete e quella con le 3 tipologie d’acqua.
  • Page 9 Collegamento del rubinetto elettromeccanico dedicato (solo AQA drink 20 U) AQA drink 20 U è abbinabile esclusivamente a rubinetti di tipo elettromeccanico (da ordinarsi separatamente). Il rubinetto dedicato per AQA drink 20 U codice 16407AC viene collegato direttamente all’ A QA drink 20 U mediante tubo da 1/4” in dotazione all’apparecchio e permette l’erogazione di acqua affinata a temperatura ambiente, fredda e fredda gasata.
  • Page 10 Collegamento del rubinetto elettromeccanico A 5 VIE (solo AQA drink 20 U) AQA drink 20 U è abbinabile esclusivamente a rubinetti di tipo elettromeccanico (da ordinarsi separatamente). Il rubinetto a 5 vie per AQA drink 20 U codice 16408AB viene collegato direttamente all’ A QA drink 20 U mediante tubo da 1/4” in dotazione all’apparecchio e permette l’erogazione di acqua affinata a temperatura ambiente, fredda e fredda gasata + acqua calda e fredda sanitaria.
  • Page 11 Non inserire i flessibili nelle pareti ATTENZIONE: Non forzare l’inserimento del rubinetto negli attacchi a muro, la parte filettata può criccarsi durante l’installazione e causare perdite d’acqua successive. Lasciare un tratto rettilineo prima della curvatura del flessibile lungo il doppio del diametro esterno del flessibile. A = Ø...
  • Page 12 AQA drink 20 U MEC è abbinabile esclusivamente a rubinetti di tipo meccanico (da ordinarsi separatamente tra quelli a catalogo BWT o reperibili sul mercato). Il rubinetto a 5 vie meccanico viene collegato direttamente all’ A QA drink 20 U mediante tubo da 1/4” in dotazione all’apparecchio e permette l’erogazione di acqua affinata a temperatura ambiente, fredda e fredda gasata + acqua calda e fredda sanitaria.
  • Page 13 ¼” F femmina rapido ¼” di colore chiaro. collegare con il tubo da ¼” di colore bianco presente nel kit in dotazione all’apparecchio frigogasatore BWT rispettando le indicazioni di corrispondenza tra le varie tipologie di acque affinate erogate (acqua fredda, frizzante e naturale) posizionare nuovamente un recipiente idoneo all’altra estremità...
  • Page 14 SANIFICAZIONE PERIODICA DEL CIRCUITO IDRAULICO: se il rubinetto non fosse stata utilizzata per un lungo periodo (disalimentata per una o più settimane es. periodo di ferie) o al momento della sostituzione della cartuccia del filtro BWT Bewapur HQ (se presente, escluso dalla fornitura), è...
  • Page 15 In caso di dubbi contattate il vostro fornitore di gas. BWT Italia declina ogni responsabilità per danni a persone e a cose, conseguenti all’uso e manipolazioni impropri del prodotto. ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO DEL RIDUTTORE Il riduttore di pressione deve essere utilizzato esclusivamente con CO2 di tipo alimentare.
  • Page 16 → Il riduttore di pressione deve essere avvitato alla bombola del gas con una chiave in modo che l’uscita del riduttore si trovi verso il basso. → Girare il più possibile la vite di regolazione in senso antiorario. → Collegare il tubo di bassa pressione all’uscita del riduttore e verificare che tutti i componenti per la conduttura del gas siano stati collegati correttamente e non vi siano perdite.

  • Page 17: Collegamento Elettrico

    Collegamento alla CO2 (CO2 alimentare E290) Al fine di collegare la bombola contenente anidride carbonica CO2 all’apparecchio procedere come segue: Avvitare e serrare il riduttore di pressione sulla testa della bombola secondo la tipologia Inserire il tubo in dotazione diametro ¼” nell’apposito raccordo rapido presente sul riduttore di pressione Inserire il tubo in dotazione diametro ¼”...

  • Page 18: Regolazione Della Temperatura

    Visita iniziale gratuita Al termine di tutte le operazioni di installazione, è a vostra disposizione il Servizio di Assistenza BWT Italia per effettuare una visita iniziale gratuita. Durante le operazioni di verifica, vengono evidenziate all’utente le istruzioni per l’uso dell’apparecchio.

  • Page 19: Manutenzione

    AQA drink MMW, AQA drink MMW+Zn o MyAQUA: utilizzare il Kit EasyCare tabs e EasyCare Adapter disponibile presso i rivenditori BWT (non compreso in fornitura cod. 125297204 + 125297205) - Vedi pagine successive...
  • Page 20 Il cuore del kit è il BWT Allsil 1,5, una soluzione stabilizzata a base di perossido di idrogeno e argento per la sanificazione dei dispenser Ho.Re.Ca e POU. Il kit di sanificazione POU igienizza i circuiti idraulici al fine di mantenere la qualità microbiologica dell’acqua.
  • Page 21 Sanificazione totale dell’apparecchio mediante EasyCare Tabs (in caso di utilizzo di filtri BWT AQA drink Mineralizer o filtri BWT MyAQUA) Il nuovo sistema di pulizia BWT EasyCare, utilizzato regolarmente, supporta il sistema di erogazione dell’acqua e lo mantiene igienicamente sicuro.

  • Page 22: Messa Fuori Servizio

    Verificare il percorso del tubo schiacciato o strozzato Mancanza di alimentazione elettrica Verificare il corretto inserimento della spina Filtro BWT Bewapur HQ/AQA drink Provvedere alla sostituzione del filtro BWT Mineralizer/MyAQUA intasato Bewapur HQ/AQA drink Mineralizer/MyAQUA L’erogatore eroga poca acqua Bassa pressione dell’acqua d’ingresso...

  • Page 23: Dati Tecnici

    Accessori OPZIONALI da acquistarsi separatamente → Rubinetto erogatore 5 vie elettromeccanico (dedicato o con tastiera, solo per BWT AQA drink 20 U) o meccanico (vari modelli a L o con Doccetta estraibile, solo per BWT AQA drink 20 U MEC) →...

  • Page 24: Garanzia

    Tecnica presenti su tutto il territorio nazionale per controllare i risultati di impiego del prodotto ed approvare le eventuali correzioni.” BWT ITALIA si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti. Ai termini di legge è vietata la riproduzione anche parziale del presente elaborato che resta proprietà della società.
  • Page 25 Registro interventi CLIENTE APPARECCHIO Data Foglio Tipo Centro di Assistenza intervento Assistenza Intervento Tecnica specializzata Tipo intervento: = avviamento | = manutenzione | = garanzia | = abbonamento | = riparazione M A N UA L E O P E R AT I VO E D I I N S TA L L A Z I O N E...
  • Page 26 Equipment for the treatment of potable water. All products comply with M.D. 25/2012 and M.D. 174/2004. Installation must be in accordance with current regulations and must be carried out by a qualified installer in accordance with M.D. 37/2008. CAUTION: This equipment requires regular periodic maintenance for the purpose of ensuring water potability requirements and maintenance of improvements as stated by the manufacturer.
  • Page 27 Generalities Dear Customer, BWT ITALIA thanks and congratulates you for your preference, and is pleased to count you among its already numerous Customers. The faucet you purchased was designed and manufactured by highly qualified personnel with considerable experience in the field.
  • Page 28 → Place the appliance away from heat sources. → Installation, maintenance not covered in this user manual, and repairs, should be performed only and exclusively by qualified and specialized personnel authorized by the manufacturer; always contact your dealer or service center. CAUTION: The water supply to the appliance must be potable water only.
  • Page 29 BWT AQA drink 20 T BWT AQA drink 20 U BWT AQA drink 20 U MEC 3 4 5 water IN | CO2 IN |...
  • Page 30 For AQA drink 20 U model: in the case of the presence of BWT AQA drink 20 U version dispenser tap, connect the water dispensing hose from the tap into the appropriate quick coupler as indicated on the back of the dispenser.
  • Page 31 Flow scheme for AQA drink 20 U FLOW SCHEME Connection kit Head and filter cartridge AQA monitor / Digimeter AQA drink 20 U CO2 pressure reducer Refillable CO2 cylinder Electromechanical faucet Flow scheme for AQA drink 20 U MEC FLOW SCHEME Connection kit Head and filter cartridge AQA monitor / Digimeter...
  • Page 32 Dispensing buttons (AQA drink 20 T only) On the top front of the device of the BWT AQA drink 20 model are located the control buttons for water dispensing. 3 types of water dispensable: cold sparkling still at room temperature...
  • Page 33 Connection of dedicated electromechanical faucet (AQA drink 20 U only) AQA drink 20 U can only be combined with electromechanical type faucets (to be ordered separately). The dedicated faucet for AQA drink 20 U code 16407AC is connected directly to the AQA drink 20 U via 1/4” hose supplied with the appliance and allows the delivery of room-temperature, cold, and cold carbonated refined water.
  • Page 34 Connection of electromechanical 5-WAY faucet (AQA drink 20 U only) AQA drink 20 U can only be combined with electromechanical type faucets (to be ordered separately). The 5-way faucet for AQA drink 20 U code 16408AB is connected directly to the AQA drink 20 U via 1/4” pipe supplied with the appliance and allows for the delivery of room-temperature, cold and cold carbonated refined water + domestic hot and cold water.
  • Page 35 Do not insert hoses into walls CAUTION: do not force the faucet into wall connections, the threaded part may crack during installation and cause subsequent water leakage. Leave a straight section before bending the hose along twice the outside diameter of the hose. A = Ø...
  • Page 36 Connection of mechanical 5-WAY faucet (AQA drink 20 U MEC only) AQA drink 20 U MEC can only be combined with mechanical type taps (to be ordered separately from those in the BWT catalog or available on the market). The mechanical 5-way faucet is connected directly to the AQA drink 20 U by means of 1/4” pipe supplied with the appliance and allows for the delivery of room-temperature refined water, cold and cold carbonated water + domestic hot and cold water.
  • Page 37 1/4” F female quick ¼” light-colored fittings. connect with the white-colored ¼” hose in the supplied kit to the BWT refrigeration unit respecting the matching indications between the various types of refined water dispensed (cold, sparkling and natural water)
  • Page 38 PERIODIC SANITIFICATION OF THE HYDRAULIC CIRCUIT: If the faucet had not been used for a long period (disconnected for one or more weeks e.g. vacation period) or at the time of replacement of the BWT Bewapur HQ filter cartridge (if any, excluded from delivery), periodic sanitization must be carried out following the procedures given in the packages of the Sanitization Kits for Appliances at the point of use.
  • Page 39 If in doubt, contact your gas supplier. BWT Italia accepts no liability for damage to persons and property resulting from improper use and handling of the product. INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT ASSEMBLY OF THE REDUCER The pressure reducer should only be used with food grade CO2.
  • Page 40 → Turn the adjusting screw counterclockwise as far as possible. → Connect the low-pressure hose to the outlet of the reducer and check that all components for the gas line have been connected correctly and there are no leaks. → Adjust the required working pressure by turning the adjustment screw clockwise and check for leaks at the low pressure fittings.

  • Page 41: Electrical Connection

    Connection to CO2 (CO2 food E290) In order to connect the cylinder containing carbon dioxide CO2 to the device, proceed as follows: Screw and tighten the pressure reducer on the cylinder head according to the type Insert supplied ¼” diameter hose into quick...

  • Page 42: Temperature Regulation

    Free initial visit Upon completion of all installation operations, the BWT Italy Service Department is available to you to conduct a free initial visit. During the check-up operations, instructions for operating the equipment are highlighted to the user.

  • Page 43: Maintenance

    AQA drink MMW, AQA drink MMW+Zn or MyAQUA: use the EasyCare tabs and EasyCare Adapter Kit available from BWT dealers (not included in scope of supply cod. 125297204 + 125297205) - See next pages...
  • Page 44 Used regularly, the POU Sanitization Kit keeps your dispenser hygienically safe and free of bacterial growth. The heart of the kit is BWT Allsil 1.5, a stabilized hydrogen peroxide and silver solution for sanitizing Ho.Re.Ca and POU dispensers. The POU sanitization kit sanitizes plumbing circuits in order to maintain the microbiological quality of water.
  • Page 45 Mineralizer filters or BWT MyAQUA filters) The new BWT EasyCare cleaning system, used regularly, supports the water delivery system and keeps it hygienically safe. It is ready-to-use, safe and efficient, and there is no comparable alternative on the market for AQA drink e MyAQUA filters.

  • Page 46: Problems, Causes And Remedies

    Lack of power supply Verify proper insertion of plug BWT Bewapur HQ/AQA drink Mineralizer/ Provide replacement of the BWT Bewapur MyAQUA filter clogged HQ/AQA drink Mineralizer/MyAQUA filter Dispenser dispenses little water Low inlet water pressure Check the pressure of the water supply...

  • Page 47: Technical Data

    OPTIONAL accessories to be purchased separately → Electromechanical 5-way dispenser faucet (dedicated or with keypad, only for BWT AQA drink 20 U) or mechanical (various L-shaped models or with pull-out Shower, only for BWT AQA drink 20 U MEC) →...

  • Page 48: Warranty

    Consulting Centers located throughout the country to check the results of use of the product and approve any corrections. BWT ITALIA reserves the right to any changes to its products. Under the terms of the law, any reproduction, even partial, of this document is prohibited and it remains the property of the company.

  • Page 49: Service Center

    Intervention log CLIENT WATER DISPENSER Date Intervention Sheet Service Type Service Center Intervention type: = start-up | = maintenance | = warranty | = subscription | = repair I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N M A N UA L...
  • Page 50 For You and Planet Blue. BWT.COM BW T.C O M...
  • Page 51 For You and Planet Blue. BWT.COM I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N M A N UA L...
  • Page 52 Sogniamo un mondo in cui tutti abbiano accesso ad acqua sana e sicura. BWT ha la tecnologia brevettata per ricavare da qualsiasi acqua disponibile localmente acqua potabile sicura, gustosa e mineralizzata, a kilometro zero. CHANGE THE WORLD - SIP BY SIP...

This manual is also suitable for:

Aqa drink 20 tAqa drink 20 uAqa drink 20 u mec