Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató Brugsanvisning
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruções de utilização
Používateľská príručka
Ръководство за употреба
Οδηγιεσ χρησησ
Upute za uporabu
Naudojimo instrukcija
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
ELECTRIC GRIDDLE
WITH CABINET
expondo.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Royal Catering RCEG-40/700CS
Summary of Contents for Royal Catering RCEG-40/700CS
- Page 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de utilização Používateľská príručka Ръководство за употреба Οδηγιεσ χρησησ Upute za uporabu Naudojimo instrukcija Manual de utilizare Navodila za uporabo ELECTRIC GRIDDLE WITH CABINET...
- Page 2 PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | RCEG-40/700CS NL Productmodel | NO Produktmodell | RCEG-40/700CG SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел...
-
Page 3: Technische Daten
über info@expondo.com erhältlich Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Elektrische Bratplatte mit Schrank Modell RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Abmessungen (Breite x Länge x Höhe) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Gewicht [kg] 57,5 Spannung [V~/N] / Frequenz [Hz]... - Page 4 Kontrollleuchte leuchtet auf, während die grüne Leuchte erlischt, um zu signalisieren, dass die elektrothermische Röhre in Betrieb ist und der Tank erwärmt wird. 3. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, schaltet der Thermostat automatisch den Strom ab. Die gelbe Anzeigelampe erlischt und die grüne Anzeigelampe leuchtet auf und zeigt damit an, dass das elektrothermische Rohr nicht mehr heizt.
-
Page 5: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung • Behandeln Sie die Produkte vorsichtig, um starke Erschütterungen beim Transport zu vermeiden. • Verpackte Produkte sollten nicht für längere Zeit im Freien gelagert werden. Lagern Sie sie stattdessen in einem gut belüfteten Lager, das frei von korrosiven Gasen ist. Achten Sie darauf, dass sie nicht auf den Kopf gestellt werden. - Page 6 - Geerdet...
-
Page 7: Technical Data
Technical data Parameter description Parameter value Product name Electric griddle with cabinet Model RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Dimensions (Width x Length x Height) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Weight [kg] 57.5 Voltage [V~/N] / Frequency [Hz]... -
Page 8: Maintenance
power, the yellow light will turn on, and the green light will turn off, allowing the electrothermal tube to reheat. This cycle maintains the temperature within a controlled range. NOTE • Pay close attention to the water level during operation to prevent overflow. Ensure the electrothermal tube is never operated without water (dry burning is prohibited). -
Page 9: Electrical Diagram
Electrical diagram – Thermostat - Temperature controller - Electrothermal tube - Power indicator - Heating indicator – Contactors – Grounded... -
Page 10: Dane Techniczne
Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem info@expondo.com Dane techniczne Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Patelnia elektryczna z szafką Model RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Wymiary (szerokość x długość x wysokość) Wymiary 400x740x930 Wymiary 400x740x940 (mm) Ciężar [kg] 57,5 Napięcie [V~/N] / Częstotliwość [Hz]... -
Page 11: Rozwiązywanie Problemów
3. Gdy osiągnięta zostanie ustawiona temperatura, termostat automatycznie odetnie zasilanie. Żółta lampka kontrolna zgaśnie, a zaświeci się zielona, co będzie oznaczać, że rura elektrotermiczna przestała się nagrzewać. Gdy temperatura nieznacznie spadnie, termostat automatycznie przywróci zasilanie, zapali się żółta lampka, a zielona zgaśnie, umożliwiając ponowne nagrzanie się rury elektrotermicznej. Cykl ten utrzymuje temperaturę... -
Page 12: Schemat Elektryczny
• Jeśli konieczne jest tymczasowe przechowywanie, należy zastosować odpowiednie środki zabezpieczające przed deszczem. Utylizacja zużytych urządzeń Nie wyrzucaj tego urządzenia do miejskich systemów utylizacji odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urządzenia można poddać... -
Page 13: Technické Údaje
Technické údaje Popis parametru Hodnota parametru Stůl pro horní frézku Elektrický gril se skříňkou Model RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Rozměry (šířka x délka x výška) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Hmotnost [kg] 57,5 Napětí [V~/N] / Frekvence [Hz] 400/3 / 50 výkon [kW]... -
Page 14: Řešení Problémů
POZNÁMKA • Během provozu věnujte zvýšenou pozornost hladině vody, aby nedošlo k přetečení. Zajistěte, aby elektrotepelná trubice nebyla nikdy provozována bez vody (suché spalování je zakázáno). • Pokud se během provozu vyskytnou nějaké abnormality, okamžitě přestaňte zařízení používat a před dalším používáním proveďte odstraňování problémů. ÚDRŽBA •... - Page 15 Elektrické schéma – termostat - Regulátor teploty - Elektrotepelná trubice - Indikátor napájení - Indikátor ohřevu – Stykače – Uzemněný...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Description du paramètre Valeur du paramètre Nom de produit Plaque de cuisson électrique avec armoire Modèle RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Dimensions (Largeur x Longueur x Hauteur) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 (mm) Poids [kg] 57,5 Tension [V~/N] / Fréquence [Hz]... - Page 17 Le voyant jaune s'allume tandis que le voyant vert s'éteint, signalant que le tube électrothermique fonctionne et que le réservoir chauffe. 3. Une fois la température réglée atteinte, le thermostat coupera automatiquement l'alimentation. Le voyant jaune s'éteint et le voyant vert s'allume, indiquant que le tube électrothermique a cessé de chauffer. Lorsque la température diminue légèrement, le thermostat rétablit automatiquement l'alimentation, le voyant jaune s'allume et le voyant vert s'éteint, permettant au tube électrothermique de se réchauffer.
-
Page 18: Élimination Des Appareils Usagés
• Les produits emballés ne doivent pas être stockés à l’extérieur pendant des périodes prolongées. Stockez-les plutôt dans un entrepôt bien ventilé et exempt de gaz corrosifs. Assurez-vous qu’ils ne sont pas placés à l’envers. • Si un stockage temporaire est nécessaire, assurez-vous de mettre en œuvre des mesures de protection contre la pluie appropriées. -
Page 19: Dati Tecnici
Dati tecnici Descrizione del parametro Valore del parametro Nome del prodotto Piastra elettrica con mobiletto Modello RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Dimensioni (larghezza x lunghezza x altezza) Dimensioni: 400 x 740 x Dimensioni: 400 x 740 x (mm) Peso [kg] 57,5... - Page 20 3. Una volta raggiunta la temperatura impostata, il termostato interromperà automaticamente l'alimentazione. La spia gialla si spegnerà e si accenderà la spia verde, a indicare che il tubo elettrotermico ha smesso di riscaldarsi. Quando la temperatura diminuisce leggermente, il termostato ripristinerà automaticamente l'alimentazione, la luce gialla si accenderà...
-
Page 21: Smaltimento Dei Dispositivi Usati
Smaltimento dei dispositivi usati Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate per realizzare il dispositivo possono essere riciclate conformemente alle relative indicazioni. -
Page 22: Características Técnicas
Características técnicas Descripción del parámetro Valor del parámetro Nombre del producto Plancha eléctrica con mueble Modelo RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Dimensiones (Ancho x Largo x Alto) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Peso [kg] 57,5 Voltaje [V~/N] / Frecuencia [Hz]... -
Page 23: Mantenimiento
indicadora amarilla se encenderá mientras la luz verde se apagará, señalando que el tubo electrotérmico está funcionando y el tanque está calentando. 3. Una vez alcanzada la temperatura establecida, el termostato cortará automáticamente la energía. La luz indicadora amarilla se apagará y la luz indicadora verde se iluminará, mostrando que el tubo electrotérmico ha dejado de calentar. -
Page 24: Diagrama Eléctrico
• Los productos envasados no deben almacenarse al aire libre durante periodos prolongados. En lugar de ello, guárdelos en un almacén bien ventilado y libre de gases corrosivos. Asegúrese de que no estén colocados al revés. • Si es necesario un almacenamiento temporal, asegúrese de implementar medidas adecuadas a prueba de lluvia. -
Page 25: Műszaki Adatok
érhetők el. Műszaki adatok Paraméter leírása Paraméter értéke Precíziós mérleg Elektromos sütőlap szekrénnyel Modell RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Méretek (szélesség x hosszúság x magasság) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 (mm) Súly [kg] 57,5 Feszültség [V~/N] / Frekvencia [Hz] 400/3 / 50 Teljesítmény [kW]... - Page 26 3. A beállított hőmérséklet elérése után a termosztát automatikusan lekapcsolja az áramot. A sárga jelzőfény kialszik, és a zöld jelzőfény kigyullad, jelezve, hogy az elektrotermikus cső leállította a fűtést. Ahogy a hőmérséklet enyhén csökken, a termosztát automatikusan visszaállítja az áramellátást, a sárga lámpa bekapcsol, a zöld lámpa pedig kikapcsol, lehetővé...
- Page 27 Használt eszközök ártalmatlanítása Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.
-
Page 28: Tekniske Data
Tekniske data Parameterbeskrivelse Parameterværdi Produktnavn Elektrisk stegeplade med kabinet Model RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Mål (bredde x længde x højde) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Vægt [kg] 57,5 Spænding [V~/N] / Frekvens [Hz]... -
Page 29: Transport Og Opbevaring
3. Når den indstillede temperatur er nået, slukker termostaten automatisk for strømmen. Den gule indikatorlampe slukkes, og den grønne indikatorlampe tændes, hvilket viser, at det elektrotermiske rør er holdt op med at varme. Når temperaturen falder en smule, genopretter termostaten automatisk strømmen, det gule lys tændes, og det grønne lys slukkes, så... - Page 30 Bortskaffelse af brugte enheder Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.
-
Page 31: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Parametrin kuvaus Parametrin arvo Tuotteen nimi Sähköparilaa kaappilla Malli RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Mitat (leveys x pituus x korkeus) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Paino [kg] 57,5 Jännite [V~/N] / taajuus [Hz]... -
Page 32: Ongelmien Ratkaiseminen
HUOM • Kiinnitä huomiota veden tasoon käytön aikana ylivuodon estämiseksi. Varmista, että sähkötermistä putkea ei koskaan käytetä ilman vettä (kuivapoltto on kielletty). • Jos käytön aikana ilmenee poikkeavuuksia, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja suorita vianetsintä ennen käytön jatkamista. Huolto • Ennen puhdistusta ja huoltoa varmista, että... - Page 33 Sähkökaavio – Termostaatti - Lämpötilan säädin - Sähkölämpöputki - Virran merkkivalo - Lämmitysilmaisin – Kontaktorit – Maadoitettu...
-
Page 34: Technische Gegevens
Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via info@expondo.com Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Elektrische bakplaat met kast Model RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Afmetingen (Breedte x Lengte x Hoogte) (mm) 400x740x930 400x740x940 Gewicht [kg] 57,5 Spanning [V~/N] / Frequentie [Hz]... -
Page 35: Problemen Oplossen
branden terwijl het groene lampje uitgaat. Dit geeft aan dat de elektrothermische buis werkt en de tank wordt verwarmd. 3. Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt de thermostaat automatisch de stroom uit. Het gele indicatielampje gaat uit en het groene indicatielampje gaat branden. Dit geeft aan dat de elektrothermische buis niet meer verwarmt. -
Page 36: Transport En Opslag
Transport en opslag • Behandel de producten met zorg en vermijd sterke trillingen tijdens het transport. • Verpakte producten mogen niet gedurende langere tijd buiten worden bewaard. Bewaar ze in plaats daarvan in een goed geventileerd magazijn, vrij van corrosieve gassen. Zorg ervoor dat ze niet ondersteboven liggen. - Page 38 Tekniske data Beskrivelse av parameter Parameterverdi Produktnavn Elektrisk takke med skap Modell RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Dimensjoner (Bredde x Lengde x Høyde) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Vekt [kg] 57.5 Spenning [V~/N] / Frekvens [Hz]...
-
Page 39: Transport Og Lagring
opp. Når temperaturen synker litt, vil termostaten automatisk gjenopprette strømmen, det gule lyset tennes og det grønne lyset vil slå seg av, slik at det elektrotermiske røret kan varmes opp igjen. Denne syklusen holder temperaturen innenfor et kontrollert område. NOTE •... - Page 40 å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg. Elektrisk diagram – Termostat - Temperaturregulator - Elektrotermisk rør - Strømindikator - Varmeindikator –...
-
Page 41: Tekniska Data
Tekniska data Parameterbeskrivning Parametervärde Produktnamn Elektrisk stekhäll med skåp Modell RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Mått (bredd x längd x höjd) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Vikt [kg] 57,5 Spänning [V~/N] / Frekvens [Hz]... -
Page 42: Transport Och Förvaring
elektrotermiska röret har slutat värmas upp. När temperaturen sjunker något kommer termostaten automatiskt att återställa strömmen, den gula lampan tänds och den gröna lampan släcks, vilket gör att det elektrotermiska röret kan värmas upp igen. Denna cykel håller temperaturen inom ett kontrollerat område. NOTERA •... - Page 43 Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning. Elschema – Termostat - Temperaturregulator - Elektrotermiskt rör - Strömindikator...
-
Page 44: Dados Técnicos
Dados técnicos Descrição do parâmetro Valor do parâmetro Nome do produto Chapa elétrica com armário Modelo RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Dimensões (Largura x Comprimento x Altura) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 (mm) Peso [kg] 57,5 Tensão [V~/N] / Frequência [Hz]... -
Page 45: Resolução De Problemas
acenderá enquanto a luz verde apagará, sinalizando que o tubo eletrotérmico está funcionando e o tanque está aquecendo. 3. Quando a temperatura definida for atingida, o termostato desligará automaticamente a energia. A luz indicadora amarela apagará e a luz indicadora verde acenderá, mostrando que o tubo eletrotérmico parou de aquecer. - Page 46 • Produtos embalados não devem ser armazenados ao ar livre por longos períodos. Em vez disso, armazene-os em um depósito bem ventilado e livre de gases corrosivos. Certifique-se de que eles não estejam de cabeça para baixo. • Se for necessário armazenamento temporário, certifique-se de implementar medidas adequadas de proteção contra chuva.
- Page 47 Technické údaje Popis parametra Hodnota parametra Názov produktu Elektrická panvica so skrinkou Model RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Rozmery (šírka x dĺžka x výška) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Hmotnosť [kg] 57,5 Napätie [V~/N] / Frekvencia [Hz] 400/3 / 50 Výkon [kW]...
- Page 48 POZNÁMKA • Počas prevádzky dávajte pozor na hladinu vody, aby ste zabránili pretečeniu. Zabezpečte, aby sa elektrotermická trubica nikdy nepoužívala bez vody (suché spaľovanie je zakázané). • Ak sa počas prevádzky vyskytnú akékoľvek abnormality, okamžite prestaňte zariadenie používať a pred opätovným použitím vykonajte riešenie problémov. Údržba •...
-
Page 49: Elektrická Schéma
Elektrická schéma – termostat - Regulátor teploty - Elektrotermická trubica - Indikátor napájania - Indikátor ohrevu – stýkače – Uzemnené... -
Page 50: Технически Данни
чрез info@expondo.com Технически данни Описание на параметъра Стойност на параметъра Име на продукта Електрическа скара с шкаф Модел RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Размери (ширина x дължина x височина) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 (mm) Тегло [kg] 57,5 Напрежение... -
Page 51: Отстраняване На Неизправности
2. Включете захранването и зеленият светлинен индикатор ще светне, което показва, че към устройството се подава захранване. Завъртете термостата по посока на часовниковата стрелка до желаната температура. Жълтият индикатор ще светне, докато зелената светлина ще изгасне, сигнализирайки, че електротермичната тръба работи и резервоарът се нагрява. 3. -
Page 52: Електрическа Схема
нормално, но светлинният индикатор не свети. Транспорт и съхранение • Работете внимателно с продуктите, за да избегнете силни вибрации по време на транспортиране. • Опакованите продукти не трябва да се съхраняват на открито за продължителни периоди. Вместо това ги съхранявайте в добре вентилиран склад без корозивни газове. Уверете се, че не са... - Page 53 - Индикатор за нагряване – Контактори – Заземен...
-
Page 54: Τεχνικά Στοιχεία
Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή παραμέτρων Τιμή παραμέτρου Όνομα προϊόντος Ηλεκτρικό ταψί με ντουλάπι Μοντέλο RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Διαστάσεις (Πλάτος x Μήκος x Ύψος) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Βάρος [kg] 57,5 Τάση [V~/N] / Συχνότητα [Hz] 400/3 / 50 Ισχύς... -
Page 55: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
2. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία και η πράσινη ενδεικτική λυχνία θα ανάψει, υποδεικνύοντας ότι παρέχεται ρεύμα στη συσκευή. Περιστρέψτε τον θερμοστάτη δεξιόστροφα στην επιθυμητή θερμοκρασία. Η κίτρινη ενδεικτική λυχνία θα ανάψει ενώ η πράσινη λυχνία σβήνει, σηματοδοτώντας ότι ο ηλεκτροθερμικός σωλήνας λειτουργεί και η δεξαμενή θερμαίνεται. 3. - Page 56 Μεταφορά και αποθήκευση • Χειριστείτε τα προϊόντα με προσοχή για να αποφύγετε ισχυρούς κραδασμούς κατά τη μεταφορά. • Τα συσκευασμένα προϊόντα δεν πρέπει να φυλάσσονται σε εξωτερικούς χώρους για παρατεταμένες περιόδους. Αντίθετα, αποθηκεύστε τα σε μια καλά αεριζόμενη αποθήκη απαλλαγμένη από διαβρωτικά...
- Page 57 – Γειωμένο...
-
Page 58: Tehnički Podaci
Tehnički podaci Opis parametra Vrijednost parametra Naziv proizvoda Električni roštilj sa ormarićem Model RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Dimenzije (širina x duljina x visina) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Težina [kg] 57,5 Napon [V~/N] / Frekvencija [Hz]... -
Page 59: Rješavanje Problema
BILJEŠKA • Pazite na razinu vode tijekom rada kako biste spriječili prelijevanje. Osigurajte da elektrotermalna cijev nikad ne radi bez vode (zabranjeno je spaljivanje na suho). • Ako se tijekom rada pojave bilo kakve nepravilnosti, odmah prestanite koristiti uređaj i otklonite probleme prije nastavka korištenja. - Page 60 Električni dijagram – Termostat - Regulator temperature - Elektrotermalna cijev - Indikator napajanja - Indikator grijanja – Kontaktori – Prizemljen...
-
Page 61: Techniniai Duomenys
Techniniai duomenys Parametrų aprašymas Parametrų reikšmė Produkto pavadinimas Elektrinė keptuvė su spintele Modelis RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Matmenys (plotis x ilgis x aukštis) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Svoris [kg] 57,5 Įtampa [V~/N] / dažnis [Hz]... -
Page 62: Trikčių Šalinimas
PASTABA • Darbo metu atkreipkite dėmesį į vandens lygį, kad išvengtumėte perpildymo. Įsitikinkite, kad elektroterminis vamzdelis niekada nenaudojamas be vandens (sausas deginimas draudžiamas). • Jei veikimo metu atsiranda kokių nors sutrikimų, nedelsdami nustokite naudoti įrenginį ir prieš tęsdami naudojimą atlikite trikčių šalinimą. Priežiūra •... - Page 63 Elektros schema - Termostatas - Temperatūros reguliatorius - Elektroterminis vamzdis - Maitinimo indikatorius - Šildymo indikatorius – Kontaktoriai – Įžemintas...
-
Page 64: Date Tehnice
Date tehnice Descrierea parametrilor Valoarea parametrului Numele produsului Plita electrica cu dulap Model RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Dimensiuni (latime x lungime x inaltime) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Greutate [kg] 57,5 Tensiune [V~/N] / Frecvență [Hz]... - Page 65 aprinde în timp ce lumina verde se stinge, semnalând că tubul electrotermic funcționează și rezervorul se încălzește. 3. Odată ce temperatura setată este atinsă, termostatul va întrerupe automat alimentarea. Indicatorul luminos galben se va stinge, iar indicatorul luminos verde se va aprinde, arătând că tubul electrotermic a încetat să se încălzească.
- Page 66 • Produsele ambalate nu trebuie depozitate în aer liber pentru perioade lungi de timp. În schimb, depozitați-le într-un depozit bine ventilat, fără gaze corozive. Asigurați-vă că nu sunt așezate cu susul în jos. • Dacă este necesară depozitarea temporară, asigurați-vă că implementați măsuri adecvate de protecție împotriva ploaielor.
-
Page 67: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Opis parametra Vrednost parametra Ime izdelka Električni peč z omarico Model RCEG-40/700CS RCEG-40/700CG Mere (širina x dolžina x višina) (mm) 400 x 740 x 930 400 x 740 x 940 Teža [kg] 57,5 Napetost [V~/N] / Frekvenca [Hz] 400/3 / 50 Moč... -
Page 68: Odpravljanje Težav
OPOMBA • Med delovanjem bodite pozorni na nivo vode, da preprečite prelivanje. Zagotovite, da elektrotermična cev nikoli ne deluje brez vode (kurjenje na suho je prepovedano). • Če med delovanjem pride do kakršnih koli nepravilnosti, takoj prenehajte z uporabo naprave in odpravite težave, preden nadaljujete z uporabo. Vzdrževanje •... - Page 69 Električni diagram – Termostat - Regulator temperature - Elektrotermična cev - Indikator moči - Indikator ogrevanja – Kontaktorji – Prizemljeno...
- Page 70 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the RCEG-40/700CS and is the answer not in the manual?
Questions and answers