Makita 6013B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Drill
  5. 6013B
  6. Instruction manual
Makita 6013B Instruction Manual

Makita 6013B Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 6013B:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Drill
GB
Borrmaskin
S
Bormaskin
N
Pora
FIN
Urbmašīna
LV
Grąžtas
LT
Trellpuur
EE
Дрель
RUS
6013B
6013BR
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 6013B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Makita 6013B

Summary of Contents for Makita 6013B

  • Page 1 Drill INSTRUCTION MANUAL Borrmaskin BRUKSANVISNING Bormaskin BRUKSANVISNING Pora KÄYTTÖOHJE Urbmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Grąžtas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Trellpuur KASUTUSJUHEND Дрель РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6013B 6013BR...
  • Page 2 003011 004624 003035 003046 004644 010321 003082 001145...

  • Page 3: Specifications

    EC Declaration of Conformity ENG102-3 Makita Corporation responsible Noise manufacturer declare that the following Makita The typical A-weighted noise level determined according machine(s): to EN60745: Designation of Machine: Sound pressure level (L ) : 86 dB(A) Drill...

  • Page 4: Drill Safety Warnings

    GEB001-6 tool stops may damage the tool. (Model 6013BR DRILL SAFETY WARNINGS only) For Model 6013B Use auxiliary handle(s), if supplied with the Fig.1 tool. Loss of control can cause personal injury. To start the tool, simply pull the switch trigger. Release...

  • Page 5: Operation

    Use a cutting lubricant when drilling metals. The If you need any assistance for more details regarding exceptions are iron and brass which should be drilled these accessories, ask your local Makita Service Center. dry. Drill bits •...
  • Page 6 ENH101-13 ENG102-3 Gäller endast Europa Buller EU-konformitetsdeklaration Typiska A-vägda bullernivån är mätt enligt EN60745: Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare Ljudtrycksnivå (L ) : 86 dB(A) deklarerar att följande Makita-maskin(er): Ljudeffektnivå (L ) : 97 dB(A) Maskinbeteckning: Mättolerans (K): 3 dB(A)
  • Page 7 Maskinen kan skadas om du byter SÄKERHETSVARNINGAR FÖR riktning medan den fortfarande roterar. (endast modell 6013BR) BORRMASKIN För modell 6013B Använd extrahandtag, om det levereras med Fig.1 maskinen. Att tappa kontrollen över maskinen Tryck in avtryckaren för att starta maskinen. Släpp kan leda till personskador.
  • Page 8 är avsedda för. göra ett märke med syl och hammare i punkten där hålet Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ska borras. Placera borrets spets i sylhålet och börja ytterligare information om dessa tillbehör.

  • Page 9: Tekniske Data

    Gjelder bare land i Europa Støy EF-samsvarserklæring Typisk A-vektet lydtrykknivå er bestemt i henhold til ansvarlig produsent erklærer Makita EN60745: Corporation at følgende Makita-maskin(er): Lydtrykknivå (L ) : 86 dB(A) Maskinbetegnelse: Lydeffektnivå (L ) : 97 dB(A) Bormaskin Usikkerhet (K): 3 dB(A) Modellnr./type: 6013B,6013BR Bruk hørselvern.
  • Page 10 (Kun modell BORESKRUTREKKER 6013BR) Bruk hjelpehåndtak, hvis det (de) følger med For modell 6013B maskinen. Hvis maskinen kommer ut av kontroll, Fig.1 kan det resultere i helseskader. For å starte maskinen må du ganske enkelt trykke på...
  • Page 11 Bruk alltid topp- eller bakhåndtaket (ekstrahåndtak), og justeringer utføres av Makitas autoriserte servicesentre, hold maskinen godt i topp- eller bakhåndtaket og og det må alltid brukes reservedeler fra Makita. bryterhåndtaket under bruk. TILBEHØR Fig.6 Bore i tre Når du borer i tre, blir resultatene best med trebor som FORSIKTIG: er utstyrt med en ledeskrue.

  • Page 12: Tekniset Tiedot

    ENG102-3 ENH101-13 Melutaso Vain Euroopan maille EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Tyypillinen A-painotettu melutaso määräytyy EN60745-standardin mukaan: Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa Äänenpainetaso (L ) : 86 dB(A) vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan Äänen tehotaso (L ) : 97 dB(A) valmistama(t) kone(et): Epätarkkuus (K): 3 dB(A)
  • Page 13 • tulipaloon ja/tai vakavaan vammautumiseen. pysähtynyt täysin. Pyörimissuunnan vaihtaminen Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa ennen työkalun pysähtymistä saattaa vaurioittaa työkalua. (vain malli 6013BR) käyttöä varten. Malli 6013B GEB001-6 Kuva1 Käynnistä työkalu painamalla liipaisinkytkintä. Laite PORAN TURVALLISUUSOHJEET pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin. Käytä...
  • Page 14 Seuraavia lisävarusteita tai laitteita suositellaan • työkappaleeseen. käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun Metallin poraaminen Makita-työkalun kanssa. Muiden lisävarusteiden tai Jotta poranterä pääse luiskahtamaan syrjään laitteiden käyttö voi aiheuttaa vammautumisriskin. porauksen aluksi, tee ensin porauskohtaan pieni kolo Käytä lisävarustetta tai laitetta vain ilmoitettuun punssilla ja vasaralla.
  • Page 15 ENH101-13 tikai ar vienfāzes maiņstrāvas barošanu. Tiem ir Tikai Eiropas valstīm divkāršā izolācija saskaņā ar Eiropas standartu, tāpēc EK Atbilstības deklarācija tos var izmantot bez zemējuma. Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs ENG102-3 ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita" Troksnis darbarīks/-i:...
  • Page 16 Griešanās virziena maiņa pirms GEB001-6 darbarīka pilnas apstāšanas var to sabojāt. (Tikai URBJA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI modelim 6013BR) Modelis 6013B Izmantojiet ar darbarīku piegādātos papildu Att.1 rokturus. Kontroles zaudēšanas gadījumā var Lai ieslēgtu instrumentu, pavelciet slēdža mēlīti. gūt ievainojumus.
  • Page 17 Izņēmums ir dzelzs un misiņš, kuri jāurbj bez traumu briesmas. Piederumu vai rīku izmantojiet smērvielas. tikai tā paredzētajam mērķim. Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija UZMANĪBU: par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita Pārmērīgs spiediens darbarīku urbšanas • apkopes centrā.
  • Page 18 „Makita" mechanizmas(-ai): Vibracija Mechanizmo paskirtis: Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorių suma) Grąžtas nustatyta pagal EN60745 standartą: Modelio Nr./ tipas: 6013B,6013BR Darbinis režimas: metalo gręžimas priklauso serijinei gamybai ir Vibracijos skleidimas (a ): 2,5 m/s arba mažiau atitinka šias Europos direktyvas: Paklaida (K) : 1,5 m/s 98/37/EB iki 2009 m.

  • Page 19: Veikimo Aprašymas

    Sukimo kryptį keiskite tik įrankiui visiškai nustojus • suktis. Keičiant anksčiau galima sugadinti įrankį. instrukcijas, galėtumėte (Tik 6013BR modelis) peržiūrėti ateityje. Modeliui 6013B Pav.1 GEB001-6 Įrenginys įjungiamas tiesiog patraukiant jungiklio svirtį. SAUGOS ĮSPĖJIMAI DĖL Įrenginys išjungiamas atleidus jungiklio svirtį. GRĄŽTO NAUDOJIMO Kad įrenginys neišsijungtų, reikia patraukti jungiklio...

  • Page 20: Techninė Priežiūra

    įrankį už Pav.8 viršutinės arba apatinės rankenos ir rankenos, kurioje Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, yra įrengtas jungiklis. apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos „Makita" techninės priežiūros Pav.6 centras; reikia naudoti kompanijos „Makita"...

  • Page 21: Tehnilised Andmed

    Tööriist on vastavalt Euroopa standardile kahekordse Ainult Euroopa riigid isolatsiooniga ning seega võib seda kasutada ka ilma EÜ vastavusdeklaratsioon maandusjuhtmeta pistikupessa ühendatult. Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, ENG102-3 et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): Müra masina tähistus: Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt EN60745: Trellpuur Müratase (L...
  • Page 22 Enne tööriista seiskumist PUURI OHUTUSNÕUDED suuna muutmine võib tööriista kahjustada. (Üksnes mudeli 6013BR kohta) Kasutage lisakäepidet/pidemeid, kui need on Mudeli 6013B kohta tööriistadega kaasas. Kontrolli puudumine võib Joon.1 põhjustada inimestele vigastusi. Tööriista töölelülitamiseks on vaja lihtsalt lüliti päästikut Hoidke elektritööriistu...
  • Page 23 Makita volitatud (lisakäepidet) ja hoidke tööriista töö ajal kindlalt teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. pealmisest või tagumisest käepidemest ning lülitiga käepidemest. TARVIKUD Joon.6 Puidu puurimine HOIATUS: Puidu puurimise hõlbustamiseks kasutage juhtkruviga Neid tarvikuid...

  • Page 24: Технические Характеристики

    производителем, заявляет, что следующие Распространение вибрации (a ): 2,5 м/с или устройства Makita: менее Обозначение устройства: Погрешность (К): 1,5 м/с Дрель Модель/Тип: 6013B,6013BR являются серийными изделиями и Соответствует следующим директивам ЕС: 98/37/EC до 28 декабря 2009 г. и 2006/42/EC с...

  • Page 25: Описание Функционирования

    Руки должны находиться на расстоянии от EN60745 вращающихся деталей. Техническая документация хранится у официального Не оставляйте работающий инструмент без представителя в Европе: присмотра. Включайте инструмент только Makita International Europe Ltd, тогда, когда он находится в руках. Michigan, Drive, Tongwell, Сразу после окончания работ...
  • Page 26 Для модели 6013B патрона. Рис.1 Для снятия биты, удерживайте кольцо и поверните Для запуска инструмента просто нажмите на втулку против часовой стрелки. триггерный переключатель. Отпустите триггерный ЭКСПЛУАТАЦИЯ переключатель для останова. При непрерывной эксплуатации, нажмите на Сверление триггерный переключатель, затем нажмите кнопку...
  • Page 27 ремонт, любое другое техобслуживание или регулировку необходимо производить в уполномоченных сервис-центрах Makita, с использованием только сменных частей производства Makita. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Эти принадлежности или насадки • рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita, описанным в данном руководстве. Использование каких-либо других...
  • Page 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 883096C927...

This manual is also suitable for:

6013br

Table of Contents