Summary of Contents for Celestron TRAVEL SCOPE 60 DX
Page 1
60 DX #22007 QUICK SETUP GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE KURZANLEITUNG ZUR EINRICHTUNG GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA...
Page 2
To set up the tripod, spread the legs outward until they are fully Extend the legs of the tripod by unlocking the three tripod lock levers Travel Scope 60 DX includes: a telescope tube, a tripod and mount extended and push down on the center leg brace.
For more information on this product or to download the instruction manual, please visit the respective product page on celestron.com SOLAR WARNING: Never attempt to view the sun through any telescope without a proper solar fi lter.
Page 4
USING THE Smartphone Adapter Open the eyepiece clamp and place it around the body Use the phone clamp knob to open the phone holder Turn on the phone and open your camera app. Make of the eyepiece. Tighten the clamp until it’s secure. so that your phone fi ts inside.
Page 5
ALIGNING THE FINDERSCOPE The fi nder is one of the most important parts of your telescope. It helps you locate objects and center them in the eyepiece. The fi rst time you assemble your telescope, you need to align the fi nder to the telescope’s main optics. It’s best to do this during the day*.
Page 6
YOUR FIRST NIGHT OUT- THE MOON The best and easiest target for you to try to view first is the Moon. Try observing the Moon at different points in its phase cycle. The best time to view the Moon is from two days after a New Moon up to a few days before a Full Moon.
Celestron Starry Night Astronomy Software Celestron Starry Night, the premier astronomy software on the market, takes you on a guided tour of our Solar System’s past, present, and future. It can help you learn about the night sky and plan your next observing session. Use Starry Night to model exactly how the night sky will appear from your backyard, a neighboring town, or anywhere on Earth.
G U I D E D E D É M A R R A G E R A P I D E 60 DX FRANÇAIS #22007 Déballez votre télescope, et vérifi ez que toutes les pièces sont Pour installer le trépied, écartez les pieds vers l’extérieur jusqu’à ce Étendez les pieds du trépied en desserrant les trois leviers situés sur présentes.
Page 9
AVERTISSEMENT SUR LE SOLEIL : N’essayez jamais d’observer le soleil à l’aide d’un télescope sans utiliser un fi ltre solaire adéquat. BESOIN D'ASSISTANCE? Contactez le support technique de Celestron celestron.com/pages/technical-support 09-24 2 | F RAN ÇAI S...
Page 10
UTILISATION DE l’adaptateur pour téléphone intelligent Ouvrez la pince de l’oculaire et positionnez-la autour du Utilisez la molette pince du téléphone pour ouvrir le Allumez le téléphone puis ouvrez l’application corps de l’oculaire. Serrez la pince jusqu’à ce qu’elle le porte-téléphone de manière à...
Page 11
ALIGNER LE CHERCHEUR Le chercheur est l'un des composants les importants de votre télescope. Il vous aide à localiser des objets et à les centrer dans votre oculaire. La première fois que vous assemblez votre télescope, vous devez aligner le chercheur avec le système optique principal du télescope.
Page 12
VOTRE PREMIÈRE NUIT D'OBSERVATION - LA LUNE La meilleure cible, qui est également la plus aisée est la Lune. Essayez d'observer la Lune à différents moments de ses phases. Le meilleur moment pour observer la Lune est deux jours après la nouvelle Lune et quelques jours avant la pleine Lune.
Logiciel d'astronomie Celestron Starry Night Celestron Starry Night, le logiciel d'astronomie leader sur le marché, vous emmène dans une visite guidée du passé, du présent et du futur de notre système solaire. Cela peut vous aider à en savoir plus sur le ciel nocturne et à planifier votre prochaine session d'observation. Utilisez Starry Night pour modéliser exactement comment le ciel nocturne apparaîtra depuis votre jardin, une ville voisine ou n'importe où...
Zum Aufbau des Stativs die Beine nach außen ziehen, bis sie Ziehen Sie die Beine des Stativs heraus, indem Sie die drei aller Teile. Ihr Travel Scope 60 DX enthält: einen Teleskoptubus, ein vollständig ausgezogen sind. Drücken Sie die mittlere Beinstrebe Stativverriegelungshebel an jedem Bein lösen.
Page 15
Sie die entsprechende Produktseite auf celestron.com Solarwarnung: Niemals ohne einen vorschriftsmäßigen Sonnenfi lter durch ein Teleskop in die Sonne schauen. BRAUCHEN SIE UNTERSTÜTZUNG? Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Celestron unter celestron.com/pages/technical-support 09-24 2 | D E UTS C H...
Page 16
VERWENDUNG DES Smartphone-Adapters Öffnen Sie die Okularklemme und legen Sie sie um das Öffnen Sie den Telefonhalter mit seinem Knopf, damit Schalten Sie das Telefon ein und öffnen Sie die Okulargehäuse. Ziehen Sie die Klemme gut an, bis sie Sie Ihr Telefon in den Halter einsetzen können. Ziehen Kamera-App.
Page 17
AUSRICHTUNG DES SUCHERFERNROHRS Das Sucherfernrohr ist eines der wichtigsten Teile Ihres Teleskops. Es hilft Ihnen, Das Sucherfernrohr ist eines der wichtigsten Teile Ihres Teleskops. Es hilft Ihnen, Objekte zu suchen und im Okular zu zentrieren. Wenn Sie Ihr Teleskop zum ersten Mal Objekte zu suchen und im Okular zu zentrieren.
IHRE ERSTE NACHT IM FREIEN - DER MOND Das beste und einfachste Ziel, das Sie zuerst beobachten können, ist der Mond. Versuchen Sie, den Mond an verschiedenen Punkten in seinem Phasenzyklus zu beobachten. Die beste Zeit, um den Mond zu beobachten, ist zwei Tage nach Neumond bis ein paar Tage vor Vollmond.
Page 19
Celestron Sternennacht-Astronomiesoftware Celestron Starry Night, die führende Astronomiesoftware auf dem Markt, nimmt Sie mit auf eine geführte Tour durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft unseres Sonnensystems. Sie kann Ihnen dabei helfen, mehr über den Nachthimmel zu erfahren und Ihre nächste Beobachtungssitzung zu planen.
Page 20
Per impostare il treppiedi, allargare le gambe verso l'esterno fi no a Estendere le gambe del treppiedi sbloccando le tre leve di blocco del siano presenti. Il Travel Scope 60 DX include: un tubo telescopico, un quando non sono completamente estese e premere verso il basso il treppiedi su ogni gamba.
Page 21
Per maggiori informazioni su questo prodotto o per scaricare il manuale di istruzioni, visitare la rispettiva pagina prodotto su celestron.com AVVERTENZA SOLARE: Non cercare mai di guardare il sole attraverso un qualsiasi telescopio senza un fi ltro solare idoneo.
Page 22
UTILIZZO dell'adattatore per smartphone Aprire il morsetto dell'oculare e porlo intorno al corpo Utilizzare la manopola di blocco del telefono per aprire Accendere il telefono e aprire l'app della fotocamera. dell'oculare. Stringere il morsetto fi no a quando non è il supporto del telefono in modo da poter posizionare il Assicurarsi che il fl ash sia spento.
Page 23
ALLINEAMENTO DEL C E R C AT O R E Il cercatore è uno dei componenti più importanti del telescopio. Aiuta a localizzare gli oggetti e a centrarli nell'oculare. Al primo assemblaggio del telescopio è necessario allineare il cercatore con le ottiche principali del telescopio. È preferibile eseguire questa operazione durante il giorno*.
Page 24
LA PRIMA NOTTE FUORI - LA LUNA L'oggetto migliore e più facile da provare a osservare come primo è la Luna. Provare a osservare la Luna in diversi momenti delle sue fasi. Il momento migliore per osservare la Luna è a partire da due giorni dopo la Luna nuova fino a un paio di giorni prima della Luna piena.
Page 25
Software di astronomia Celestron Starry Night Celestron Starry Night, software di astronomia premier nel mercato, conduce l’utente in un viaggio nel sistema solare passato, presente e futuro. Fornisce informazioni sulla volta stellata e aiuta a pianifi care le successive sessioni di osservazione. Utilizzare Starry Night per creare un modello esatto del cielo notturno osservato dal proprio cortile, da una città...
Para instalar el trípode, separe las patas hacia fuera hasta que estén Extienda las patas del trípode desbloqueando las tres palancas de las piezas. Su telescopio Travel Scope 60 DX incluye: un tubo de totalmente extendidas y empuje el soporte de las patas central.
AVISO SOLAR: No intente nunca observar el sol por un telescopio sin un fi ltro solar adecuado. ¿NECESITA AYUDA? Contacte con el soporte técnico de Celestron celestron.com/pages/technical-support 09-24 2 | E S PAÑ O L...
Page 28
USO DEL adaptador de teléfono Abra la fi jación del ocular y póngala alrededor del Use el mando de fi jación del teléfono para abrir el Encienda el teléfono y abra la app de cámara. chasis del ocular. Apriete la fi jación hasta que quede soporte de teléfono de forma que el teléfono quepa en Asegúrese de que el fl ash esté...
Page 29
ALINEAR EL LOCALIZADOR El localizador es una de las piezas más importantes de su telescopio. Le ayuda a localizar objetos y centrarlos en el ocular. La primera vez que monte el telescopio, deberá alinear el localizador con la óptica principal del telescopio. Es preferible hacerlo de día*.
Page 30
SU PRIMERA NOCHE EN EL EXTERIOR- LA LUNA El mejor y más sencillo objetivo que puede probar a observar primero es la Luna. Pruebe a observer la Luna en distintos puntos de sus fases. El mejor momento para observar la Luna es desde dos días después de Luna nueva hasta unos días antes de Luna llena.
Page 31
Software de astronomía Celestron Starry Night Celestron Starry Night, el principal software de astronomía del mercado, le lleva en una visita guiada del pasado, presente y futuro de nuestro sistema solar. Puede ayudarle a aprender sobre el fi rmamento nocturno y a planifi car su siguiente sesión de observación. Use Starry Night para modelar con exactitud el aspecto del fi rmamento nocturno desde su patio trasero, una ciudad cercana, o cualquier lugar de la Tierra.
Need help?
Do you have a question about the TRAVEL SCOPE 60 DX and is the answer not in the manual?
Questions and answers