Summary of Contents for PYD Electrobombas BLOW Series
Page 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBAS SOPLANTES Serie BLOW entidad asociada a cepreven V1.0 C. 240909 M. 240909 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW En PYD Electrobombas, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento por su reciente adquisición de nuestra bomba soplante. Apreciamos profundamente la confianza depositada en nuestros productos y nos comprometemos a ofrecerle la más alta calidad y un servicio excepcional.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW en la misma sin que, por lo tanto, pueda el cliente exigir el pago de indemnización alguna bajo ningún concepto. Perderán todo efecto las garantías ofrecidas cuando el comprador no hubiese cumplido las condiciones de pago impuestas.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW ⚠ 4. ADVERTENCIAS El aparato debe utilizarse única y exclusivamente después de haber leído y comprendido las indicaciones que figuran en el siguiente documento: • El aparato no debe ser utilizado por niños o por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos adecuados, salvo que estén bajo supervisión o bien después de haber recibido las instrucciones relativas al uso seguro del aparato y haber comprendido el peligro potencial que supone.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW 6. INSTALACIÓN 1. POSICIONAMIENTO: • Eleve la máquina y colóquela sobre el suelo o sobre una base de estructura de acero preparada para su emplazamiento. • Deje al menos 50 cm de espacio libre alrededor de toda la máquina para facilitar las operaciones de mantenimiento.
Page 6
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW 3. CONEXIÓN MECÁNICA: Cualquier intervención mecánica debe ser realizada por un mecánico cualificado. • Tenga especial cuidado al montar los accesorios para que no entre ninguna partícula metálica en el interior de la máquina, ya que podría causar daños. •...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW 7. ESQUEMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA ALTO VOLTAJE CONEXIÓN DE ESTRELLA BAJO VOLTAJE CONEXIÓN TRIÁNGULO www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW 8. MANTENIMIENTO Comprobar la rejilla de la cubierta del motor del ventilador. Si estuviera sucia quitar la corriente y con la máquina parada, desmontar la rejilla de la cubierta quitando los tornillos. Limpiar la rejilla y el ventilador con un cepillo y un trapo húmedo.
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP At PYD Pumps, we would like to express our sincere thanks for your recent purchase of our blower pump. We deeply appreciate your confidence in our products and are committed to providing you with the highest quality and exceptional service.
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP with the above, PROINDECSA, S.L., is considered exempt from any responsibility for direct and indirect damages (including handling, installation, cranes, transport, workers, etc.). 2. PRODUCT DESCRIPTION The machine can be used as a blower or a suction fan. Blowers are suitable for all applications that require considerably higher pressures than a centrifugal fan can achieve.
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP ⚠ 4. WARNINGS The appliance may only be used after having read and understood the instructions in the following document: • The appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP 6. INSTALLATION 1. POSITIONING: • Lift the machine and place it on the ground or on a steel frame base prepared for its location. • Leave at least 50 cm of free space around the entire machine to facilitate maintenance operations.
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP 3. MECHANICAL CONNECTION: Any mechanical intervention must be carried out by a qualified mechanic. • Take special care when fitting accessories to ensure that no metal particles enter the inside of the machine, as this could cause damage.
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP 7. ELECTRICAL WIRING DIAGRAM HIGH VOLTAGE STAR CONNECTION LOW VOLTAGE DELTA CONNECTION www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP 8. MAINTENANCE Check the grille on the fan motor cover. If it is dirty, turn off the power and, with the machine at a standstill, remove the grille from the cover by removing the screws.
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW PYD Electrobombas tient à vous remercier sincèrement pour votre achat récent de notre pompe soufflante. Nous apprécions grandement la confiance que vous accordez à nos produits et nous nous engageons à vous fournir la meilleure qualité et un service exceptionnel.
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW celle contenue dans celle-ci sans que le client puisse prétendre à une quelconque indemnisation. Les garanties offertes perdent tout effet lorsque l’acheteur n’a pas rempli les conditions de paiement imposées. Conformément à ce qui précède, PROINDECSA, S.L., est considérée comme exempte de toute responsabilité...
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW ⚠ 4. AVERTISSEMENTS L’appareil ne peut être utilisé qu’après avoir lu et compris les instructions contenues dans le document suivant: • L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à...
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW 6. INSTALLATION 1. POSITIONNEMENT: • Soulever la machine et la placer sur le sol ou sur une base en acier préparée pour son emplacement. • Laisser un espace libre d’au moins 50 cm autour de l’ensemble de la machine pour faciliter les opérations de maintenance.
Page 20
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW 3. CONNEXION MÉCANIQUE: Toute intervention mécanique doit être effectuée par un mécanicien qualifié.. • Lors du montage des accessoires, veillez à ce qu’aucune particule métallique ne pénètre à l’intérieur de l’appareil, car cela pourrait l’endommager. •...
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW 7. SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE HAUTE TENSION CONNEXION EN ÉTOILE BASSE TENSION CONNEXION DELTA www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW 8. ENTRETIEN Vérifier la grille du couvercle du moteur du ventilateur. Si elle est sale, coupez l’alimentation et, la machine étant à l’arrêt, retirez la grille du couvercle en enlevant les vis. Nettoyez la grille et le ventilateur à...
Page 24
Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
Page 25
C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m...
Need help?
Do you have a question about the BLOW Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers