Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PYD Electrobombas BLOW PH Series
Summary of Contents for PYD Electrobombas BLOW PH Series
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBAS PERIFÉRICAS Serie entidad asociada a cepreven V1.0 C. 240925 M. 240925 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
-
Page 2: Condiciones De Garantía
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW En PYD Electrobombas, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento por su reciente adquisición de nuestra bomba periférica serie PH. Apreciamos profundamente la confianza depositada en nuestros productos y nos comprometemos a ofrecerle la más alta calidad y un servicio excepcional. -
Page 3: Descripción Del Producto
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW en la misma sin que, por lo tanto, pueda el cliente exigir el pago de indemnización alguna bajo ningún concepto. Perderán todo efecto las garantías ofrecidas cuando el comprador no hubiese cumplido las condiciones de pago impuestas. -
Page 4: Condiciones De Uso
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW ⚠ 4. ADVERTENCIAS El aparato debe utilizarse única y exclusivamente después de haber leído y comprendido las indicaciones que figuran en el siguiente documento: • El aparato no debe ser utilizado por niños o por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos adecuados, salvo que estén bajo supervisión o bien después de haber recibido las instrucciones relativas al uso seguro del aparato y haber comprendido el peligro potencial que supone. -
Page 5: Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW 6. INSTALACIÓN 1. POSICIONAMIENTO: • Para evitar vibraciones hay que fijar las bombas con pernos especiales sobre superficies planas y sólidas. • La bomba tiene que estar completamente horizontal para asegurar el correcto funcionamiento del cojinete. - Page 6 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW 3. CONEXIÓN DE LAS TUBERIAS: El diámetro del tubo de aspiración no tiene que ser inferior al de la boca de aspiración; si la altura de la aspiración es superior a 4 metros, hay que utilizar un tubo de diámetro superior. El diámetro del tubo de envío tiene que seleccionarse en función del caudal y de la presión necesaria en los puntos de toma.
-
Page 7: Esquema De Conexión Eléctrica
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW 7. ESQUEMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA ALTO VOLTAJE CONEXIÓN DE ESTRELLA BAJO VOLTAJE CONEXIÓN TRIÁNGULO www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... -
Page 8: Mantenimiento
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW 8. MANTENIMIENTO Las bombas no exigen ningún tipo de mantenimiento especial siempre que se tomen las debidas precauciones: cuando haya riesgos de heladas hay que vaciar la bomba mediante el correspondiente tapón de descarga situado en la parte inferior del cuerpo de la bomba prestando atención en cebarla nuevamente al ponerla en marcha;... -
Page 9: Problemas Y Soluciones
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA SOPLANTE SERIE BLOW 12. PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Causa Solución • La protección térmica hace que la bom- • Si el motor se sobrecalienta, no funciona. ba no arranque. Espere hasta que se enfríe (20 ~ 30 minutos). •... -
Page 10: Guarantee Conditions
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP At PYD Pumps, we would like to express our sincere thanks for your recent purchase of our peripheral electric pump. We deeply appreciate your confidence in our products and are committed to providing you with the highest quality and exceptional service. -
Page 11: Product Description
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP with the above, PROINDECSA, S.L., is considered exempt from any responsibility for direct and indirect damages (including handling, installation, cranes, transport, workers, etc.). 2. PRODUCT DESCRIPTION The peripheral volumetric pump with front suction is designed for small domestic installations and low-demand industrial applications. -
Page 12: Conditions Of Use
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP ⚠ 4. WARNINGS The appliance may only be used after having read and understood the instructions in the following document: • The appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Page 13: Installation
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP 6. INSTALLATION 1. POSITIONING: • To avoid vibrations, the pumps must be secured with special bolts on flat and solid surfaces. • The pump must be completely horizontal to ensure proper bearing operation. ⚠... - Page 14 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP 3. CONNECTION OF THE PIPES: The diameter of the suction pipe must not be smaller than that of the suction inlet; if the suction height exceeds 4 meters, a larger diameter pipe must be used. The diameter of the delivery pipe must be selected based on the flow rate and the pressure required at the intake points.
-
Page 15: Electrical Wiring Diagram
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP 7. ELECTRICAL WIRING DIAGRAM HIGH VOLTAGE STAR CONNECTION LOW VOLTAGE DELTA CONNECTION www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... -
Page 16: Maintenance
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP 8. MAINTENANCE Pumps do not require any special maintenance as long as proper precautions are taken: when there is a risk of frost, the pump should be drained using the corresponding drain plug located at the bottom of the pump body, taking care to prime it again when starting it up;... -
Page 17: Problems And Solutions
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BLOW SERIES BLOWER PUMP TROUBLES AND COUNTERMEASURES 12. PROBLEMS AND SOLUTIONS Troubles Causes Counter-Measures (the indication can be done by user.) • Thermal protector acting. • If the motor is overheated, it doesn’t operate. Then, wait till getting cold(20~30minutes). •... -
Page 18: Conditions De Garantie
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW PYD Electrobombas tient à vous remercier sincèrement pour votre achat récent de notre pompe électrique périphérique. Nous apprécions grandement la confiance que vous accordez à nos produits et nous nous engageons à vous fournir la meilleure qualité et un service exceptionnel. -
Page 19: Description Du Produit
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW celle contenue dans celle-ci sans que le client puisse prétendre à une quelconque indemnisation. Les garanties offertes perdent tout effet lorsque l’acheteur n’a pas rempli les conditions de paiement imposées. Conformément à ce qui précède, PROINDECSA, S.L., est considérée comme exempte de toute responsabilité... -
Page 20: Conditions D'utilisation
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW ⚠ 4. AVERTISSEMENTS L’appareil ne peut être utilisé qu’après avoir lu et compris les instructions contenues dans le document suivant: • L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à... -
Page 21: Connexion Électrique
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW 6. INSTALLATION 1. POSITIONNEMENT: • Pour éviter les vibrations, il faut fixer les pompes avec des boulons spéciaux sur des surfaces planes et solides. • La pompe doit être complètement horizontale pour garantir le bon fonctionnement du palier. ⚠... - Page 22 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW 3. RACCORDEMENT DES TUYAUX: Le diamètre du tuyau d’aspiration ne doit pas être inférieur à celui de l’entrée d’aspiration ; si la hauteur d’aspiration dépasse 4 mètres, un tuyau de plus grand diamètre doit être utilisé. Le diamètre du tuyau de livraison doit être choisi en fonction du débit et de la pression nécessaires aux points de prélèvement.
-
Page 23: Schéma De Câblage Électrique
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW 7. SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE HAUTE TENSION CONNEXION EN ÉTOILE BASSE TENSION CONNEXION DELTA www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... -
Page 24: Entretien
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW 8. ENTRETIEN Les pompes ne nécessitent aucun entretien spécial tant que des précautions appropriées sont prises : en cas de risque de gel, la pompe doit être vidée à l’aide du bouchon de vidange correspondant situé au bas du corps de la pompe, en veillant à... -
Page 25: Problèmes Et Solutions
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE SOUFFLANTE DE LA SÉRIE BLOW 12. PROBLÈMES ET SOLUTIONS TROUBLES AND COUNTERMEASURES Troubles Causes Counter-Measures (the indication can be done by user.) • Thermal protector acting. • If the motor is overheated, it doesn’t operate. Then, wait till getting cold(20~30minutes). - Page 26 www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Page 27 Pol. Industrial Oeste, C/Paraguay, parc. 13-5/6 30820 Alcantarilla, Murcia (SPAIN) Tel.: 968 880 852 - Fax: 968 880 984 electrobombas www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DESCRIPCIÓN DESCRIPTION Electrobomba horizontal periférica apta para presurización de caudales discretos y fertirrigación. Horizontal peripheral electric peripheral pump suitable for pressurisation of discrete flow rates and fertigation.
- Page 28 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
- Page 29 C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m...
Need help?
Do you have a question about the BLOW PH Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers