Vivax HPS-42HM84AERI/I1s User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Air Conditioner
  5. HPS-42HM84AERI/I1s
  6. User manual
Vivax HPS-42HM84AERI/I1s User Manual

Vivax HPS-42HM84AERI/I1s User Manual

Hide thumbs Also See for HPS-42HM84AERI/I1s:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
HPS-42HM84AERI/I1s
HPS-84HM155AERI/I1s
HPS-120HM155AERI/I1s
HPS-22CH65AERI/O1s
HPS-28CH84AERI/O1s
HPS-34CH100AERI/O1s R32
HPS-41CH120AERI/O3s R32
HPS-48CH140AERI/O3s R32
HPS-53CH155AERI/O3s R32
EN
User manual
20
R32
R32

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HPS-42HM84AERI/I1s and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax HPS-42HM84AERI/I1s

Summary of Contents for Vivax HPS-42HM84AERI/I1s

  • Page 1 HPS-42HM84AERI/I1s HPS-84HM155AERI/I1s HPS-120HM155AERI/I1s HPS-22CH65AERI/O1s HPS-28CH84AERI/O1s HPS-34CH100AERI/O1s R32 HPS-41CH120AERI/O3s R32 HPS-48CH140AERI/O3s R32 HPS-53CH155AERI/O3s R32 User manual...

  • Page 2: Important Note

    VIVAX   IMPORTANT NOTE Thank you very much for purchasing our product,  Before using your unit , please read this manual  carefully and keep it for future reference.  1 ...

  • Page 3: Table Of Contents

    VIVAX ENG  CONTENTS    SAFETY CONSIDERATIONS  4  ACCESSORIES  9  Accessories supplied with the unit  9  BEFORE INSTALLATION  9  IMPORTANT INFORMATION FOR THE REFRIGERANT  10  INSTALLATION SITE  11  Selecting a location in cold climates  13  Prevent sunshine  14  INSTALLATION PRECAUTIONS  14  Dimensions  14  Installation requirements  15  Drain hole position  15  Servicing space requirements  16  INSTALLATION THE CONNECTING PIPE  18  Rrfrigerant piping  18  Leakage Detection  19  Heat insulation  19  Connecting method  20 ...
  • Page 4 VIVAX                     8/10/12/14/16 kW 4/6 kW Electric Control System  Refrigerant S ystem  Please remove the hollow    plate after installation. Remove the    transportation support   12/14/16 kW 3 ...

  • Page 5: Safety Precautions

    VIVAX ENG  SAFETY PRECAUTIONS  The  precautions  listed  here  are  divided  into  the  following  types.They  are  quite important, so be sure to follow them carefully.  Meanings of DANGER, WARNING, CAUTION and NOTE symbols.    INFORMATION   Read these instructions carefully before installation. Keep this manual in a handy  for future peference.   Improper  installation  of  equipment  or  accessories  may  result  in  electric  shock, short‐circuit, leakage, fire or other damage to the equipment. Be sure to only use  accessories  made  by  the  supplier,  which  are  specifically  designed  for  the ...
  • Page 6 VIVAX    CAUTION  Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided, may result in minor  or moderate injury.  NOTE  Indicates  situations  that  could  only  result  in  accidental  equipment  or  property damage.  This symbol shows that this appliance used a flammable  refrigerant. If the refrigerant is leaked and exposed to an  WARNING  external ignition source, there is a risk of fire.  This symbol shows that the operation manual should be  CAUTION  read carefully.  This symbol shows that a service personnel should be  handling this equipment with reference to the installation  CAUTION  manual.  This symbol shows that a service personnel should be  CAUTION  handling this equipment with reference to the installation  manual.  This symbol shows that information is available such as the  CAUTION  operating manual or installation manual.     DANGER   Before touching electric terminal parts, turn off power switch.
  • Page 7 VIVAX ENG   WARNING   Tear apart and throw away plastic packaging bags so that children will not play with them. Children playing with plastic bags face danger of death by suffocation.  Safely dispose of packing materials such as nails and other metal or wood parts that could cause injuries.  Ask your dealer or qualified personnel to perform installation work in accordance with this manual. Do not install the unit yourself. Improper installation could result in water leakage, electric shocks or fire.  Be sure to use only specified accessories and parts for installation work. Failure to use specified parts may result in water leakage, electric shocks, fire, or the unit falling from its mount.  Install the unit on a foundation that can withstand its weight. Insufficient physical strength may cause the equipment to fall and possible injury.  Perform  specified  installation  work  with  full  consideration  of  strong  wind, hurricanes, or earthquakes. Improper installation work may result in accidents due to equipment falling.  Make certain that all electrical work is carried out by qualified ersonnel according to  the  local  laws  and  regulations  and  this  manual  using  a  separate  circuit.
  • Page 8 VIVAX    CAUTION   Ground the unit.  Grounding resistance should be according to local laws and regulations.  Do  not  connect  the  ground  wire  to  gas  or  water  pipes,  lightning  conductors  or telephone ground wires.    Incomplete grounding may cause electric shocks. Gas pipes：Fire or an explosion might occur if the gas leaks.  Water pipes：Hard vinyl tubes are not effective grounds.  Lightning  conductors  or  telephone  ground  wires：Electrical  threshold  may  rise abnormally if struck by a lightning bolt.  Install the power wire at least 3 feet (1 meter) away from televisions or radios to prevent interference or noise. ...
  • Page 9 VIVAX ENG     CAUTION   If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufaturer or its service agent or a similarly qualified person.  DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such  waste  seperatelly  for  special  treatment  is  necessary.  Do  not  dispose  of electrical appliances as municipal waste, use seperate collection facilities. Contact your local goverment for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substance can leak into the groudwater and get into the food chain, damaging your health and well‐being.   The  wiring  must  be  performed  by  professional  technicians  in  accordance  with national  wiring  regulation  and  this  circuit  diagram.  An  all‐pole  disconnection device which has at least 3mm seperation distance in all pole and a residualcurrent...

  • Page 10: Accessories

    VIVAX   ACCESSORIES  Accessories supplied with the unit   Installation Fittings  Name  Shape  Quantity  Outdoor unit installation &  1  owners manual (this book)  Techinal data manual  1  Water outlet connection  1  pipe assembly  Energy label  1  BEFORE INSTALLATION  Before installation   Be sure to confirm the model name and the serial number of the unit.  Handling  9 ...

  • Page 11: Important Information For The Refrigerant

    VIVAX ENG  Handle the unit using the sling to the left and the handle to the right. Pull up both sides  of the sling at the same time to prevent discinnection of the sling from the unit  While handling the unit keep both sides of the sling level.  Keep your back straight  After mounting the unit,remove the sling from the unit by pulling 1 side of the sling.   CAUTION   To avoid injury, do not touch the air inlet and aluminum fins of the unit.  Do not use the grips in the fan grills to avoid damage.   The unit is top heavy! Prevent the unit from falling due to improper inclination during handling.  IMPORTANT INFORMATION FOR THE  REFRIGERANT  Before installation     This product has the fluorinated gas, it is forbidden to release to air.  Refrigerant type: R32; Volume of GWP: 675.  GWP=Global Warming Potential  Factory charged refrigerant volume in the unit  Model  Refrigerant/kg  Tonnes CO2 equivalent  4kW  1.50  1.02  6kW  1.50  1.02  8kW  1.65  1.11  10 ...

  • Page 12: Installation Site

    VIVAX   10kW  1.65  1.11  Factory charged refrigerant volume in the unit  Model  Refrigerant/kg  Tonnes CO2 equivalent  1‐phase 12kW  1.84  1.24  1‐phase 14kW  1.84  1.24  1‐phase 16kW  1.84  1.24  1‐phase 12kW  1.84  1.24  1‐phase 14kW  1.84  1.24  1‐phase 16kW  1.84  1.24   CAUTION   Frequency of Refrigerant Leakage Checks Equipment  that  contains  less  than  3  kg  of  fluorinated  greenhouse  gases  or hermetically sealed equipment, which is labelled accordingly and contains less...
  • Page 13 VIVAX ENG  The equipment is not intended for use in a potentially explosive atmosphere.  Places where servicing space can be well ensured.  Places where the units' piping and wiring lengths come within the allowable ranges.  Places where water leaking from the unit cannot cause damage to the location (e.g. in case of a blocked drain pipe). Places where rain can be avoided as much as possible.  Do not install the unit in places often used as a work space. In case of construction work (e.g. grinding etc.) where a lot of dust is created, the unit must be covered. Do not place any object or equipment on top of the unit (top plate)  Do not climb, sit or stand on top of the unit. Be sure that sufficient precautions are taken in case of refrigerant leakage according to relevant local laws and regulations.  Don’t install the unit near the sea or where there is corrosion gas.  When installing the unit in a place exposed to strong wind, pay special attention to the following: Strong winds of 5 m/sec or more blowing against the unit's air outlet causes a short circuit (suction of discharge air), and this may have the following consequences: Deterioration of the operational capacity. Frequent frost acceleration in heating operation. Disruption of operation due to rise of high pressure. Motor burnout. When a strong wind blows continuously on the front of the unit, the fan can start rotating very fast until it breaks.  12 ...

  • Page 14: Selecting A Location In Cold Climates

    VIVAX     In normal condition, refer to the figures below  NOTE  for installation of the unit     If you install the unit on a building   wall or obstacle. frame,  please  install  a  waterproof plate (field supply) (about 100mm,  on  the  underside  of  the  unit)  in   Air inlet order  to  avoid  drain  water Maintain    channel dripping.  (See  the  picture  in  the right).

  • Page 15: Prevent Sunshine

    VIVAX ENG  Prevent Sunshine    As  the  outdoor  temperature  is measured  via  the  outdoor  unit  air thermistor,  make  sure  to  install  the  outdoor unit in the shade or a canopy should be constructed to avoild direct sunlight, so that it is not influenced by the  sun’s  heat,  otherwise  protection may be possible to the unit.  WARNING  Uncovered  scene,  anti‐snow  shed  must be installed:   (1) To  prevent  rain  and  snow  from ...

  • Page 16: Installation Requirements

    VIVAX   Installation requirements  Check the strength and level of the installation ground so that the unit may not cause  any vibrations or noise during the operation.  In accordance with the foundation drawing in the figure, fix the unit securely by means  of foundation bolts. (Prepare four sets each of Φ10 Expansion bolts, nuts and washers  which are readily available in the market.)  Screw in the foundation bolts until their length is 20 mm from the foundation surface.    Φ10 Expansion    bolt   Rubber shocking      proof mat   Solid ground    or roofing   Concrete basement    h≥100mm     Fig 6‐3 Fig 6‐4 Drain hole position    Drain hole   Drain hole This drain hole is covered by rubber plug. If the small drain hole can not...

  • Page 17: Installation Space Requirements

    VIVAX ENG  Installation space requirements  In case of stacked installation    2) In case obstacles exist in front of the 1) In case obstacles exist in front of the air inlet outlet side   Fig. 6‐6 A(mm)  Unit  4~16kW  ≥2000   NOTE  It's  necessary  to  install  the  water  outlet  connection  pipe  assembly  if  the  unit  is   mounted on the top of each other, preventing condensate flow to the heat exchanger. 16 ...
  • Page 18 VIVAX   In case of multiple‐row installation (for roof top use, etc.)  1) In case of installing one unit per row.   Fig. 6‐7 Unit  A(mm)  B1(mm)  B2(mm)  C(mm)  4~16kW  ≥3000  ≥2000  ≥150  ≥600  1) In case of installing multiple units in lateral connection per row.   Fig. 6‐8 Unit  A(mm)  B1(mm)  B2(mm)  C(mm)  4~16kW  ≥3000  ≥2000  ≥300  ≥600  17 ...

  • Page 19: Install The Connecting Pipe

    VIVAX ENG  INSTALL THE CONNECTING PIPE    Check whether the differance in height between the indoor unit and outdoor unit, the  length  of  refrigerant  pipe,  and  the  number  of  the  bends  meet  the  following  requirements:  Refrigerant piping      Liquid   Fig. 7‐1  CAUTION   Please  pay  attention  to  avoid  the  components  where  it  is  connecting  to  the connecting pipes.

  • Page 20: Leakage Detection

    VIVAX   Leakage Detection  Use soap water or leakage detector to check every joint whether  leak or not (Refer to  Fig.7‐2 ).  Note:   A is high pressure side stop valve  B is low pressure side stop valve  C and D is connecting pipes interface of indoor and outdoor units    Check point of indoor unit   Check point of outdoor unit   Fig. 7‐2 Heat Insulation  Do  the  heat  insulation  to  the  pipes  of  gas  side  and  liquid  side  separately.  The  temperature  of  the  pipes  of  gas  side  and  liquid  side  when  cooling,  for  avoiding ...

  • Page 21: Connecting Method

    VIVAX ENG  Connecting method    Outdoor unit   Fig. 7‐4   Indoor unit   Max. Difference in height   Fig. 7‐5  CAUTION  The largest level difference between indoor unit and outdoor unit should not exceed  20m (if the outdoor unit is above) or 15m (if the outdoor unit is below). Additionally: (i) If  the  outdoor  unit  is  above  and  the  level  difference  is  greater  than  20m,  it  is recommended that an oil return bend with dimensions as specified in Figure 7‐4 is set  every 5m in the gas pipe of the main pipe; and (ii) if the outdoor unit is below and the level difference is more than 15m, the liquid pipe of the main pipe  should be increased one size.  Size of pipes of Gas side and Liquid  s ide MODEL ...

  • Page 22: Remove Dirt Or Water In The Pipe

    VIVAX   Connection method Gas side  Liquid side  4‐16 kW outdoor unit  Flaring  Flaring  Indoor unit  Flaring  Flaring  MODELS  4‐16 kW  Max.piping length (H+L1)  30m  Max difference in height (H)  20m    Remove Dirt or Water in the Pipes  Make sure there is no any dirt or water before connectiong the piping to the outdoor and indoor units. Wash the pipes with high pressure nitrogen, never use refrigerant of outdoor unit. Airtight Testing  Charge  pressured  nitrogen  after  connecting  indoor/outdoor  unit  pipes  to  do  airtight  testing   CAUTION  Pressured nitrogen [4.3MPa (44kg/cm ) for R32] should be used in the airtight testing. Tighten high/low pressure valves before charging pressured nitrogen. Charge pressure nitrogen from the connector on the pressure valves. ...

  • Page 23: Refrigerant Amount To Be Added

    VIVAX ENG  Refrigerant Amount to be Added  Calculate the added refrigerant according to the diameter and the length of the liquid side  pipe of the outdoor unit/indoor unit connection.  If  the  length  of  the  liquid  side  pipe  is  less  than  15  meters  it  is  no  need  to  add  more  refrigerant,  so  than  calculating  the  added  refrigerant  the  length  of  the  liquid  side  pipe  must subtract 15 meters ...

  • Page 24: Precautions On Wiring Of Power Supply

    VIVAX   Precautions on electrical wiring work   Fix cables so that cables do not make contact with the pipes (especially on the high pressure side).  Secure the electrical wiring with cable ties as shown in figure so that it does not  come in contact with the piping, particularly on the high‐pressure side.   Make sure no external pressure is applied to the terminal connectors.    When installing the ground fault circuit interrupter make sure that it is compatible with  the  inverter  (resistant  to  high  frequency  electrical  noise)  to  avoid unnecessary opening of the ground fault circuit interrupter. :   NOTE  The  ground  fault  circuit  interrupter  must  be  a  high‐  speed  type  breaker  of  30  mA ...
  • Page 25 VIVAX ENG  Safety device requirment  1. Select the wire diameters ( minimum value) individually for each unit based on the table 8‐1 and table 8‐2, where the rated current in table 9‐1 means MCA in table 9‐2.  In  case  the  MCA  exceeds  63A,  the  wire  diameters  should  be  selected according to the national wiring regulation. 2. Select circuit breaker that having a contact separation in all poles not less than 3  mm providing full disconnection, where MFA is used to select the current circuit breakers and residual current operation breakers: Nominal cross‐sectional area (mm 2  Rated current of  )  appliance:(A)  Flexible cords  Cable for fixed wiring  ≤3  0.5 and 0.75  1  and  2.5  >3  and  ≤6 0.75 and 1  1 ...

  • Page 26: Remove The Switch Box Cover

    VIVAX   ‐  14kW 3‐PH  380‐415  50  342  456  11  14  16  10.15  0.17  1.50  ‐  16kW 3‐PH  380‐415  50  342  456  12  14  16  11.15  0.17  1.50   NOTE  MCA :   Max. Circuit Amps. (A)  TOCA :   Total Over‐current Amps. (A)  MFA :   Max. Fuse Amps. (A)  MSC :   Max. Fuse Amps. (A)  FLA :   In nominal cooling or heating test condition，the input Amps of compressor  where MAX. Hz can operate Rated Load Amps. (A);  KW :   Rated Motor Output ...
  • Page 27 VIVAX ENG  Stated values are maximum values (see electrical data for exact values).  Outdoor Unit  Outdoor Unit  Power supply  Power supply  3‐phase  1‐phase   NOTE  The  ground  fault  circuit  interrupter  must  be  a  high‐speed  type  breaker  of  30  mA  (<0.1s). Please use 3‐core shielded wire.  To finish the outdoor unit installation  A  Gas pipe  B  Gas pipe insulation  C  Finishing tipe  D  Liquid pipe  E  Liquid pipe insulation  F  Interconnection cable  26 ...

  • Page 28: Overview Of The Unit

    VIVAX   OVERVIEW OF THE UNIT  Disassembling the unit      4/6 kW 8/10/12/14/16 kW Door 1:  To access to the compressor and    Door 1:  To access to the compressor and      electrical parts electrical parts  WARNING   Switch off all power — i.e. unit power supply and backup heater and domestic hot water tank power supply (if applicable) — before removing doors 1.  Parts inside the unit may be hot. Push the grill to the left until it stops, then pull its right edge, so you can removed the  grill. You can also reverse the procedure. Be careful to avoid hand injury.  27 ...

  • Page 29: Electronic Control Box

    VIVAX ENG  Electronic control box     12/14/16 kW 1‐phase 28 ...
  • Page 30 VIVAX     12/14/16kW 3‐phase  NOTE  The picture is for reference only, please refer to the actual product.  4~16kW 1‐phase units  1) PCB  A，4‐10  kW Inverter module 29 ...
  • Page 31 VIVAX ENG  Coding  Assembly unit  Coding  Assembly unit  1  Compressor connection port U  6  Reserved(CN302)  Port for communication with PCB  2  Compressor connection port V  7  B(CN32)  3  Compressor connection port W  8  Input port N for rectifier bridge(CN502)  4  Output port for +12V/9V(CN20)  9  Input port L for rectifier bridge(CN501)  5  Port for fan(CN19)  /  /  2) PCB A， 12‐16 kW  Inverter module Coding  Assembly unit  Coding  Assembly unit  Port for communication with PCB  1  Compressor connection port U  6  B(CN32)  2  Compressor connection port V ...
  • Page 32 VIVAX   3) PCB B， 4‐16 kW  Main Control Board Coding  Assembly unit  Coding  Assembly unit  1  Output port L to PCB A(CN28)  18  Port for low pressure switch (CN14)  Port for communication with hydro‐box  2  Reserved(CN22)  19  control board (CN29)  3  Output port N to PCB A(CN27)  20  Reserved(CN20)  4  Reserved(CN3)  21  Reserved(CN38)  5  Port for ground wire(PE2)  22  Reserved(CN37)  6  Digital display(DSP1)  23  Reserved(CN36)  Port for communication with PCB  7  24  Port for communication(reserved,CN30)  A(CN17)  8  Port for ground wire(PE1) ...
  • Page 33 VIVAX ENG  14  Port for sunction temp.sensor(CN1)  31  Port for 4‐way valve(CN6)  Port for discharge  15  32  Port for SV6 valve(CN5)  temp.sensor(CN8)  Port for compressor eletric heating tape  16  Port for pressure sensor(CN4)  33  1(CN7)  Port for high pressure switch  Port for compressor eletric heating tape  17  34  (CN13)  2(CN18)      12~16kW 1‐phase units    1)   PCB A， Inverter module Coding  Assembly unit  Coding  Assembly unit  1  Output port for +15V(CN20))  8  Power Input port L1(CN16)  Compressor connection port  2  9  Input port P_in for IPM module(CN1) ...
  • Page 34 VIVAX   Compressor connection port  4  11  PED board(CN22)  U(CN17)  5  Power Input port L3(CN15)  12  Port for high pressure switch (CN23)  6  Power Input port L2(CN7)  13  Port for communication with PCB C(CN2)  Input port P_out for IPM  7  module(CN5)  PCB B， Main Control Board Coding  Assembly unit  Coding  Assembly unit  1  Port for ground wire(CN38)  16  Port for temp.sensor Tp(CN8)  Port for outdoor ambient temp. sensor  2  Port for 2‐way valve 6(CN27)  17  and condenser  temp.sensor(CN9)  33 ...
  • Page 35 VIVAX ENG  3  Port for 2‐way valve 5(CN20)  18  Digital display(DSP1)  4  Port for eletric heating tape2(CN7)  19  DIP switch(S5,S6)  5  Port for eletric heating tape1(CN10)  20  Port for low pressure switch(CN31)  Port for high pressure switch and quick  6  Reserved(CN11)  21  check(CN29)  7  Port for 4‐way valve(CN18)  22  Rotary dip switch(S3)  Port for temp.sensors(TW_out, TW_in, T1,  8  Reserved(CN21)  23  T2,T2B )(CN35)(Reserved)  Power supply port from PCB  9  24  Port for communication XYE(CN28)  C(CN41)  Port for communication with  10  25  Key for force cool&check(S3,S4)  Power Meter(CN26)  Port for communication with hydro‐ 11 ...
  • Page 36 VIVAX   PCB C    3‐phase 12/14/16kW， Filter Board Coding  Assembly unit  Coding  Assembly unit  Port for communication with PCB B  1  Power supply L2(CN201)  9  (CN8)  2  Power supply L3(CN200)  10  Power filtering L3(L3’)  3  Power supply N(CN203)  11  Power filtering L2(L2’)  Power supply port of  4  12  Power filtering L1(L1’)  310VDC(CN212)  35 ...

  • Page 37: Test Running

    VIVAX ENG  Power supply port for main control  5  Reserved(CN211)  13  board(CN30)  6  Port for FAN Reactor(CN213)  14  Port for ground wire(PE2)  Power supply port for Inverter  7  15  Port for ground wire(PE1)  module(CN214)  8  Ground wire(PE3)  16  Power supply L1(L1)  TEST RUNNING  Operate according to "key points for test running" on the electric control box cover.  CAUTION   Test running can not start until the outdoor unit has been connected to the power for 12 hours.  Test running can not start until all the valves are affirmed open.    PRECAUTIONS ON REFRIGERANT LEAKAGE  When the refrigerant charge in appliance is more than 1.842kg, following requirments  should be complied with.    Requirments for charge limits in unventilated areas:  The maximum refrigerant charge in appliance shall be in accordance with the following:  1/2   = 2.5 x (LFL)  x 1.8 x (A) or the required minium floor area Amin to install an appliance with refrigerant charge  mc shall be in accordance with following: ...
  • Page 38 VIVAX   ● Install  leak  alarm  facility  related  to  mechanical  ventilator  if  you  can  not  regularly ventilate.     Outdoor Unit Indoor Unit Room is filled of leakage refrigerant (All    refrigerant has leaked out.)     4/6kW Fig 11‐1     Outdoor Unit Indoor Unit Room is filled of leakage refrigerant    (All refrigerant has leaked out.)   Fig 11‐2   8/10/12/14/16 kW 37 ...

  • Page 39: Turn Over To Customer

    VIVAX ENG    Indoor unit A. Ventilation peristome B. Leak alarm related to mechanical  ventilator Leak  hunting  siren  should  be  installed  in   places easily keep refrigerant)   Fig 11‐3 TURN OVER TO CUSTOMER The owner's manual of indoor unit and owner's manual of outdoor unit must be turned  over to the customer. Explain the contents in the owner’s manual to the customers in  details.  38 ...
  • Page 40 VIVAX    WARNING   Ask  your  dealer  for  installation  of  Do  not  dispose  this  the  heat  pump.  Incomplete product  as  unsorted  installation  performed  by  yourself municipal  waste. may  result  in  a  water  leakage,  Collection  of  such  waste electric shock, and fire. separately ...
  • Page 41 VIVAX ENG   CAUTION   If  damaged,  the  unit  may  fall  and   Do not use the heat pump for other  result in injury. purposes.   To  avoid  oxygen  deficiency,   In  order  to  avoid  any  quality ventilate  the  room  sufficiently  if deterioration, do not use the unit for equipment  with  burner  is  used cooling  precision  instruments,  food, together with the heat pump. ...

  • Page 42: Operation And Performance

    VIVAX     ● Strong  wind  is  Continuously or deformation of the unit due to the  blowing  to  the  air  outlet  of  the   heat.  outdoor unit.   Do not install the heat pump at any  Heating Operation    place where flammable gas may leak  ● Too  much    rubbish  adhere  to  the  out.    filter in the water system   If the gas leaks out and stays around  ● The  air  outlet  of  indoor  unit  is the heat pump, a fire may break out. ...

  • Page 43: Compressor Protection Feature

    VIVAX ENG   In some extreme cold upland that buy    During  operation,  the  fan  motor  in the  indoor  unit  equipped  with the  outdoor  unit  may  stop  running electrical  heater  will  obtain  better under high temperature.   performance.(  Refer    to  indoor  unit owner’s manual for details) Defrost in the heating operation    During  heating  operation,  outdoor  NOTE ...

  • Page 44: Error Codes

    VIVAX   Error codes  When a safety device is activated, an error code will be displayed on the user interface.  A list of all errors and corrective actions can be found in the table below.  Reset the safety by turning the unit OFF and back ON.  In case this procedure for resetting the safety is not successful, contact your local dealer.  MALFUNCTION OR  FAILURE CAUSE  ERROR CODE  PROTECTION  AND CORRECTIVE ACTION  Phase loss or neutral  1. Check the power supply cables should be  wire and live wire are  conneted stable,aviod phase loss.  connected  2. Check whether the sequence of neutral wire reversely(only for three  and live wire are connected reversely.  phase unit).  1. The  T3 sensor connector is loosen. Reconnect it.  The condenser outlet  2. The T3 sensor connector is wet or there is water  refrigerant temperature  in. remove the water, make the connector dry.  sensor (T3)error.  Add waterproof adhesive  3. The T3 sensor failure, change a new sensor. 1. The  T4 sensor connector is loosen. Reconnect it.  The ambient  2. The T4 sensor connector is wet or there is water ...
  • Page 45 VIVAX ENG  1. wire doesn’t connect between main control board PCB B and main control board of  hydraulic module. connect the  wire.  Communication fault  2. Communication wire sequence is not right.  between indoor unit and  Reconnect the wire in the right sequence.  outdoor unit  3. Whether there is a high magnetic field or high  power interfere, such as lifts, large power  transformers, etc.. To add a barrier to protect  the unit or to move the unit to the other  place. 1. Whether there is power connected to the PCB  and driven board. Check the PCB indicator light is on or off. If Light is off, reconnect the power  Communication error  supply wire.  2. if light is on, check the wire connection  between inverter  module PCB A and main  between the main PCB and driven PCB, if the  control board PCB B  wire loosen or broken, reconnect the wire or  change a new wire.  3. Replace a new main PCB and driven board in  turn.  The sum of the number of times L0 and L1  Three times P6 protect  appear in an hour equals three.See L0 and L1 for fault handling methods ...
  • Page 46 VIVAX   1. The EEprom parameter is error, rewrite the  EEprom data.  The main control board  2. EEprom chip part is broken, change a new  PCB B EEprom failure  EEprom chip part.  3. Main PCB is broken, change a new PCB. H6 displayed 10 times in  Refer to H6  2 hours  Low pressure protection  Pe<0.6） occured 3  Refer to P0  times in an hour  1. System is lack of refrigerant volume. Charge the refrigerant in right volume.  2. When  at  heating  mode  or  DHW  mode,  the outdoor heating exchanger is dirty or something is  block  on  the  surface.  Clean  the  outdoor heating exchanger or remove the obstruction. ...
  • Page 47 VIVAX ENG  1. The same reason to P1. Compressor overcurrent  2. Power supply voltage of the unit is low, increase protection  the power voltage to the required range  1. The same reason to P1. High discharge  2. TW_out temp.sensor is loosen Reconnect it. temperature protection  3. T1 temp.sensor is loosen. Reconnect it.  4. T5 temp.sensor is loosen. Reconnect it  DC fan motor protect  Contact your local dealer  1. Heat exchanger cover is not removed. Remove it.  High temperature  2. Heat exchanger is dirty or something is block on protection of refrigerant  the  surface.  Clean  the  heat  exchanger  or outlet temp of  remove the obstruction.  condenser  3. There is no  enough space around the unit for heat exchanging. ...
  • Page 48 VIVAX   1. Check the power supply. 2. If the power supply is OK,and check if LED light is  OK,  check  the  voltage  PN,  if  it  is  380V,  the problem  usually  comes  from  the  main  board. And  if  the  light  is  OFF,  disconnect  the  power, check  the  IGBT,  check  those  dioxides,  if  the voltage ...
  • Page 49 VIVAX ENG  MALFUNCTION OR  FAILURE CAUSE  ERROR CODE  PROTECTION  AND CORRECTIVE ACTION  Module protection DC generatrix low  voltage protection  DC generatrix high  voltage protection  1. Check the Heat pump system pressure;  2. Check the phase resistance of compressor;  MCE malfunction  3. Check the U、V、W  power line connection  sequence between the  inventer board and the  compressor;  Zero speed protection    4. Check the L1、L2、L3  power line connection  between the inventer  board and the Filter board Speed difference >15Hz  ；  protection between   the front and the back  5. Check the inventer board. clock  Speed difference >15Hz ...

  • Page 50: Technical Specifications

    VIVAX   TECHNICAL SPECIFICATIONS  Model (Capacity  4 kW  6 kW  8 kW  10 kW  mark)  Power supply  220‐240V~ 50Hz  Rated power input  2200W  2600W  3300W  3600W  Rated current  10.5A  12.0A  14.5A  16.0A  Norminal capacity  Refer to the technical data  Dimensions  1008*712*426  1118*865*523  (W×H×D)[mm]  Packing  1065*810*485  1190*970*560  (W×H×D)[mm]  Fan motor  DC motor / Horizontal  Compressor  DC inverter dual rotary  Heat exchanger  Fin‐coil  Refrigerant  Type  R32 ...
  • Page 51 VIVAX ENG    Model (Capacity  12 kW   14 kW   16 kW   12 kW  14 kW  16 kW  mark)  3‐phase  3‐phase  3‐phase  Power supply  220‐240V~ 50Hz  380‐415V 3N~ 50Hz  5400 5700 Rated power input  6100W  5400W  5700W  6100W  W  W  Rated current  14.5A  25.0A  26.0A  9.0A  10.0A  11.0A  Norminal capacity  Refer to the technical data  Dimensions  1118*865*523  1118*865*523  (W×H×D)[mm]  Packing ...

  • Page 52: Information Servicing

    VIVAX   INFORMATION SERVICING Checks to the area  Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants, safety checks are  necessary  to  ensure  that  the  risk  of  ignition  is  minmised.  For  repair  to  the refrigerating  system,  the  following  precautions  shall  be  complied  with  prior  to conducting work on the system.  Work procedure Works shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimise the risk of a flammable gas or vapour being present while the work is being performed.  General work area  All mintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out. work in confined sapces shall be avoided. The area around the work space shall be sectioned off. Ensure that the conditions within the area have been made safe by control of flammable material.
  • Page 53 VIVAX ENG  Checks to the refrigeration equipment  Where electrical components are being changed, they shall be fit for the purpose and to the correct specification. At all times the manufacturer s maintenance and service guidelines shall be followed. If in doubt consult the manufacturer s technical department  for  assistance.  The  following  checks  shall  be  applied  to  installations using flammable refrigerants: The  charge  size  is  in  accordance  with  the  room  size  within  which  the  refrigerant containing parts are installed; The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed; If  an  indirect  refrigerating  circuit  is  being  used,  the  secondary  circuits  shall  be checked for the presence of refrigerant; marking to the equipment continues to be...
  • Page 54 VIVAX   NOTE  The use of silicon sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak detection  equipment. Instrinsically safe components do not have to be isolated prior to working  on them.  11) Repair to intrinsically safe components Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current permitted for the equipment in use. Intrinscially safe components are the only types that can be worked on while live in the presence of a flammable atmosphere. The test apparatus  shall be at the correct rating. Replace components only with parts specified by the manufacturer. Other parts may result in the ignition of refrigerant in the atmosphere from a leak. 12) Cabling Check  that  cabling  will  not  be  subject  to  wear,  corrosion,  excessive  pressure,  vibration, sharp edges or any other adverse environmental effects. The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans.  13) Detection of flammable refrigerants Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection of refrigerant leaks. A halide torch (or any other detector using a  naked flame) shall not be used. 14) Leak detection methods  The  following  leak  detection  methods  are  deemed  acceptable  for  systems containing flammable refrigerants. Electronic leak detectors shall be used to detect...
  • Page 55 VIVAX ENG   Remove refrigerant;  Purge the circuit with inert gas; Evacuate;  Purge again with inert gas;   Open the circuit by cutting or brazing. The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery cylinders. The  system shall be flushed with OFN to render the unit safe. This process may need to  be repeated several times.  Compressed air or oxygen shall not be used for this task.  Flushing  shall  be  achieved  by  breaking  the  vacuum  in  the  system  with  OFN  and  continuing to fill until the working pressure is achieved, then venting to atmosphere,  and  finally  pulling  down  to  a  vacuum.  This  process  shall  be  repeated  until  no ...
  • Page 56 VIVAX     In case analysis is required prior to re‐use of reclaimed refrigerant. It is essential  that electrical power is available before the task is commenced.  Become familiar with the equipment and its operation.  Isolate system electrically  Before attempting the procedure ensure that:   Mechanical handling equipment is available, if required, for handling  refrigerant cylinders; All personal protetive equipment is available and being  used correctly;   The recovery process is supervised at all times by a competent person;  Recovery equipment and cylinders conform to the appropriate standards.  Pump down refrigerant system, if possible.  If a vacuum is not possible, make a manifold so that refrigerant can be  removed from various parts of the system.  Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place.  Start the recovery machine and operate in accordance with manufacturer s  instructions.  Do not overfill cylinders. (No more than 80% volume liquid charge).  Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder, even  temporarily.  When the cylinders have been filled correctly and the process completed,  make sure that the cylinders and the equipment are removed from site  promptly and all isolation valves on the equipment are closed off.  Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigeration system  unless it has been cleaned and checked.  Labelling    Equipment shall be labelled stating that it has been de‐commissioned and emptied  of refrigerant. The label shall be dated and signed. Ensure that there are labels on  the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant.  Recovery    When removing refrigerant from a system, either for service or decommissioning,  it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely.    When tranferring refrigerant into cylinders, ensure that only appropriate ...
  • Page 57 VIVAX ENG  The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions  concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of  flammable refrigerants. In addition, a set of calibrated weighing scales shall be  available and in good working order.  Hoses shall be complete with leak‐free disconnect couplings and in good condition.  Before using the recovery machine, check that it is in satisfactory working order,  has been properly maintained and that any associated electrical components are  sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release. Consult  manufacturer if in doubt.  The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the  correct recovery cylinder, and the relevant Waste Transfer Note arranged. Do not  mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders.  If compressors or compressor oils are to be removed, ensure that they have been  evacuated to an acceptable level to make certain that flammable refrigerant does  not remain within the lubricant. The evacuation process shall be carried out prior  to retruning the compressor to the suppliers. Only electric heating to the  compressor body shall be employed to accelerate this process. When oil is drained  from a system, it shall be carried out safely.  Transportation, marking and storage for units Transport of equipment containing flammable refrigerants Compliance with the transport regulations Marking of equipment using signs Compliance with local regulations Disposal of equipment using flammable refrigerants Compliance with national regulations Storage of equipment/appliances The storage of equipment should be in accordance with the manufacturer’s instructions. Storage of packed (unsold) equipment Storage package protection should be constructed such that mechanical damage to the equipment inside the package will not cause a leak of the refrigerant charge.  The maximum number of pieces of equipment permitted to be stored together will be determined by local regulations.  56 ...
  • Page 58 VIVAX   ANNEX A: Refrigerant cycle  Item  Description  Item  Description  1  Compressor  10  Outdoor temperature sensor  2  4‐Way Valve  11  Outdoor exchanger sensor  3  Gas‐liquid separator  12  Stop valve (gas)  4  Air side heat exchanger  13  Stop valve (liquid)  5  Electronic expansion Valve  14  High Pressure Switch  6  Single‐way electromagnetic valve  15  Low Pressure Switch  7  Pipe joint  16  Pressure valve  8  Filter  17  Capillary  9 ...
  • Page 59 VIVAX ENG  ANNEX B: Electrically controlled wiring diagram 4~10kW                  58 ...
  • Page 60 VIVAX   Table1: The environment temperature curve of the low temperature setting for heating  T4  ≤ ‐20  ‐ 19  ‐ 18  ‐ 17 ‐ 16  ‐ 15  ‐ 14  ‐ 13  ‐ 12  ‐ 11 ‐ 10  ‐9  ‐8  ‐ 7  ‐6  ‐5  ‐4  ‐ 3  ‐2  ‐ 1  0  1‐T1S  38  38  38  38  37  37  37  37  37  37  36  36  36  36  36  36  36 ...
  • Page 61 VIVAX ENG  The automatic setting curve  The automatic setting curve is the ninth curve,this is the calculation:  State:In  the  setting  the  wired  controller,  if  T4H2<T4H1,  then  exchange  their  value;  if  T1SETH1<T1SETH2, then exchange their value.  Table3 The environment temperature curve of the low temperature setting for cooling  T4  ‐10 ≤ T4 ＜15  15 ≤ T4 ＜22  22 ≤ T4 ＜30  30 ≤ T4 ＜46  1 ‐ T1S  18  11  8  5  T4  ‐10 ≤ T4 ＜15  15 ≤ T4 ＜22  22 ≤ T4 ＜30  30 ≤ T4 ＜46  2 ‐ T1S  17  12  9  6  T4 ...
  • Page 62 VIVAX   Table4 The environment temperature curve of the high temperature setting for cooling  T4  ‐10 ≤ T4 ＜15  15 ≤ T4 ＜22  22 ≤ T4 ＜30  30 ≤ T4 ＜46  1 ‐ T1S  22  20  18  16  T4  ‐10 ≤ T4 ＜15  15 ≤ T4 ＜22  22 ≤ T4 ＜30  30 ≤ T4 ＜46  2 ‐ T1S  20  19  18  17  T4  ‐10 ≤ T4 ＜15  15 ≤ T4 ＜22  22 ≤ T4 ＜30  30 ≤ T4 ＜46  3‐ T1S  23  21  19  17  T4  ‐10 ≤ T4 ＜15  15 ≤ T4 ＜22  22 ≤ T4 ＜30  30 ≤ T4 ＜46  4‐ T1S  21 ...
  • Page 64 VIVAX   1 ...
  • Page 65 VIVAX ENG  CONTENTS  GENERAL SAFETY PRECAUTIONS  3  About the documentation  3  For the user  3  A GLANCE OF THE USER INTERFACE  4  The appearance of the wired controller  4  Status icons  4  USING HOME PAGES  5  MAIN STRUCTURE  8  About the menu structure  8  To go to the menu structure  8  To navigate in the menu structure  8  BASIC USAGE  8  Screen Unlock  9  Turning ON/OFF controls  9  Adjusting the temperature  12  Adjusting space operation mode  12  OPERATION  13  Operation Mode  13  Preset Temperature ...

  • Page 66: General Safety Precautions

    VIVAX   GENERAL SAFETY PRECAUTIONS    About the documentation.     DANGER     WARNING    Indicates  a  situation  that  results  in Indicates  a  situation  that  could  result   death or serious injury.  in death or serious injury.      DANGER    DANGER:    RISK OF ELECTROCUTION  RISK OF BURNING    Indicates  a  situation  that  results  in Indicates  a  situation  that  could  result ...

  • Page 67: A Glance Of The User Interface

    VIVAX ENG  A GLANCE OF THE USER INTERFACE    The appearance of the wired controller       Turn  on  or  off  the    Enter the menu  space  operation  structure  from  mode  or  DHW    the home page  mode turn on or off  the  function  in  the    menu structure      Navigate  cursor  on  the   display/navigate  in  the  menu  ...
  • Page 68 VIVAX   USING HOME PAGES    When  you  turn  on  the  wired  controller,  the  system will enter the language selection page,  You can choose your preferred language, then  press OK to enter the home pages. If you don't  press OK in 60 seconds, the system will enter  in the currently selected language.  You can use the home pages to read out and change settings that are meant for daily  usage.  What  you  can  see  and  do  on  the  home  pages  is  described  where  applicable.  Depending on the system layout, the following home pages may be possible:   Room desired temperature (ROOM )  Water flow desired temperature (MAIN)  DHW tank actual temperature (TANK) DHW=domestic hot water.
  • Page 69 VIVAX ENG  Home Page 2  If  the  WATER  FLOW  TEMP.  is  set  NON  and  ROOM  TEMP.  is  set  YES  (See  ''FOR  SERVICEMAN''  >  ''TEMP.    TYPE  SETTING''  on  ''Installation  and  owner's  manual  (M‐ thermal split indoor unit)'').    The system has the function including floor heating and domestic hot water, home page  2 will appear:  The System layout 2  Room desired temperature    NOTE  The wired controller should be installed in the floor heating room to check the room temperature.  Home Page 3 ...
  • Page 70 VIVAX   Home Page 4  If the ROOM THERMOSTAT is set DOUBLE ZONE or DOUBLE ZONE is set YES. There will be  main  page  and  addition  page.  The  system  has  the  function  including  floor  cooling,  space    cooling for fan coil and domestic hot water, home page 4 will appear:   Main page          The System layout 4    RT= Room thermostat      Zone 1 water flow    DHW tank real temp.  desired temperature          Additional page ...

  • Page 71: About The Menu Structure

    VIVAX ENG  MENU STRUCTURE    About the menu structure    You can use the menu structure to read out and configure settings that are NOT meant  for  daily  usage.  What  you  can  see  and  do  in  the  menu  structure  is  described  where  applicable. For an overview of the menu structure, see " 7 Menu structure: Overview"    To go to the menu structure    From a home page, press ''MENU''.   Result: The menu structure appear    To go to the menu structure    Use''▼''、 ''▲'' to scroll.    BASIC USAGE    Screen Unlock    If  the  icon ...

  • Page 72: Turning On/Off Controls

    VIVAX   The interface will be locked if there is no  handing  for  a  long  time(about  120  seconds:it  can  be  set  by  the  interface,  see ''SERVICE INFORMATION''.)  If  the  inerface  is  unlocked,  long  press  "unlock", the interface will be locked.                       Turning ON/OFF controls    Use the interface to turn on or off the unit for space heating or cooling.  The ON/OFF of the unit can be controlled by the interface if the ROOM THERMOSTAT is  NON. (see ''ROOM THERMOSTAT SETTING'' in ''Installation and owner's manual (M‐...
  • Page 73 VIVAX ENG  Use  the  room  thermostat  to  turn  on  or  off the unit for space heating or cooling.  ①  The  room  thermostat  is  not  SET  NON (see  ''ROOM  THERMOSTAT  SETTING''  in ''Installation  and  owner's  manual  (M‐ thermal split indoor unit)''). The  unit  for  space  heating  or  cooling  is turned on or off by the room thermostat，...
  • Page 74 VIVAX                                       If  the  space  operation  mode  is  OFF,  then    following pages will display:            Use the interface to turn on or off the unit for DHW.  Press  ''►''、''▼''on  home  page,  the  black cursor will appear: ...

  • Page 75: Adjusting The Temperature

    VIVAX ENG  Adjusting the temperature    Press  ''◄  ''、  ''▲''  on  home  page,  the  black cursor will appear:                       If the cursor is on the temperature, use the   ''◄''、 ''►'' to select and use ''▼''、 ''▲'' to adjust the temperature.:            Adjusting space operation mode    Adjusting space operation mode by interface Go  to  ''MENU''  >  ''OPERATION  MODE''  . ...

  • Page 76: Operation

    VIVAX   OPERATION  Operation Mode  See "Adjusting space operation mode":  Preset Temperature    The operation mode can not be changed  PRESET  TEMPERATUER  has  PRESET  TEMP.\ WEATHER TEMP. SET\ECO MODE 3 items.  Select  Then the space operation mode is…  PRESET TEMP .  PRESET  TEMP.  function  is  used  to  set Always heating mode  different  temperature  on  different  time when the heat mode or cool mode is on.   Always cooling mode  PRESET TEMP. = PRESET TEMPERATRE  The PRESET TEMP. function will be off in  Automatically  changed  by  the  software these conditions. ...
  • Page 77 VIVAX ENG  For example:   Now  time  is  8:00  and  temperature  is  30°C. We set the PRESET TEMP as following table.  The following page will appear:    When  double  zone  is  activated,The  PRESET   TEMP. function only works for zone 1.       use ''◄''、''► ''、 ''▼''、 ''▲'' to scroll and use ''▼''、 ''▲'' to adjust the time and the temperature.  When the cursor is on ''■'', as the following page:   INFORMATION  When the space operation mode is changed, the PRESET TEMP.  is off  automatically.  You press ''OK'', and the ''■'' becomes ''   ''.  The PRESET TEMP.  function can be  The timer 1 is selected.  used  in  the  heat  mode  or  cool You press ''OK'' again, and the '' ...
  • Page 78 VIVAX     Water Temperature Set    It  only  have  the  curve  of  the  low  WEATHER  TEMP.  SET  =  WEATHER temperature  setting  for  cooling,  if  the    TEMPERATURE SET  low temperature is set for cooling.    WEATHER  TEMP.SET  function  is  used  to   See  ''FOR  SERVICEMAN''>  ''COOL  preset  the  desired  water  flow  temperature  ...
  • Page 79 VIVAX ENG  If  the  weather  TEMP.SET  is  actived,the Press  ''ON/OFF''.  The  following  page  will   desired temperature can not be adjusted on appear:    the interface.Press the ''▼'' , ''▲'' to adjust   the temperature on home page.       The following page will appear:  Use '◄ '', ''►''to scroll.  Press ''OK'' to select.  The following page will appear:    Move  to  “NO”,press  “OK”  to  come  back  to home  page,move  to  “YES”,  press  “OK”  to ...

  • Page 80: Domestic Hot Water (Dhw)

    VIVAX    INFORMATION  ECO MODE SET have two kinds of curves:  1. the  curve  of  the  high  temperature setting for heating,  2. the  curve  of  the  low  temperature setting for heating,  It  only  have  the  curve  of  the  high  temperature setting for heating, if the high  temperature is set for heating.   See  ''FOR  SERVICEMAN''>''HEAT  MODE SETTING''  in  "Installation  and  owner's manual (M‐thermal split indoor unit)".
  • Page 81 VIVAX ENG  Fast DHW  Also,  even  if  the  heat  pump  system  fails,   TANK HEATER can be used to heat water in   The  FAST  DHW  function  is  used  to  force  the tank.    system to operate in DHW mode.  Go to ''MENU'' > ''DOMESTIC HOT WATER''   The  heat  pump  and  the  booster  heater  or > ''TANK''.   addition  heater  will  operate  for  DHW  mode together, ...

  • Page 82: Schedule

    VIVAX   DHW Pump    Set as follows:    The  DHW  PUMP  function  is  used  to  return   water  of  the  water  net.  Go  to  ''MENU''  >   ''DOMESTIC HOT WATER'' > ''DHW PUMP''.   Press ''OK''.   The following page will appear:  The PUMP will run as follows:  SCHEDULE  SCHEDULE menu contents as follows:  The following page will appear:  1) TIMER  2) WEEKLY SCHEDULE 3) SCHEDULE CHECK 4) CANCEL TIMER Move to “■”, press ''OK'' to select or unselect.

  • Page 83: Weekly Schedule

    VIVAX ENG  The  operation  of  the  controller  at  the following time:    The operatin of the  TIME  controller    1:00  DHW mode is turned ON  3:00  DHW mode is turned OFF  7:00  HEAT MODE is turned ON  9:00  HEAT MODE is turned OFF  11:30  COOL MODE is turned ON  Use  ''◄'',  ''►'',  ''▼'',  ''▲''  to  scroll  and  use 13:00  COOL MODE is turned OFF  ''▼'', ''▲'' to adjust the temperature.  14:00  HEAT MODE is turned ON  Move to “■”, press ''OK'' to select or unselect.
  • Page 84 VIVAX     Schedule check   INFORMATION    Schedule  check  can  only  check  the  weekly We  must  set  two  days  at  least  when  we    schedule.  want  to  enable  WEEKLY  SCHEDULE    Go to ''MENU'' > ''SCHEDULE'' >''SCHEDULE' function.   CHECK''.      Press ''OK''. The following page will appear   Use ''◄'' or ''►'' to SET, press "ENTER".  The  Monday  to  Friday  are  selected  to  be scheduled and they have the same schedule. ...

  • Page 85: Options

    VIVAX ENG   INFORMATION       TIMER and WEEKLY SCHEDULE are on the    same priority. The later setting function is    valid. The PRESET TEMP. becomes invalid    when  TIMER  or  WEEKLY  SCHEDULE  is      valid.  The  WEATHER  TEMP.  SET  is  not  affected  by  the  setting  of  TIMER  or  WEEKLY SCHEDULE.  If  TIMER  or  WEEKLY  SCHEDULE  is  canceled, ...
  • Page 86 VIVAX   Go to the home page to check if silent mode If the silent TIMER is selected, Press “OK” to    is activated. If the silent mode is activated,'' enter, the following page will appear.     '' will display on the home page.    Go  to  ''MENU''  >  ''OPTIONS''  >  ''SILENT   MODE''.     Press ''OK'' . The following page will appear:      There  are  two  timers  for  setting.  Move  to “■”, press '' OK '' to select or unselect.  If  the  two  time  are  both  unselected,the silent  mode  will  operate  in  all  time.
  • Page 87 VIVAX ENG     INFORMATION  Usage example:     You go away during the winter.   Disinfecting the unit on 23:00 of the last day    The  current  date  is  2018‐01‐31,  two  days if disinfect is ON.    later is 2018‐02‐02, it is the beginning date When in holiday away mode, the climate    of the holiday.  related curves previously set is invalid, and    If you are in the following situation:  the  curves  will  automatically  take  effect      after the holiday away mode is ends.  In 2  days, you go  away for  2  weeks during The preset temperature is invalid when in ...

  • Page 88: Child Lock

    VIVAX   Use ''ON/OFF'' to select ''OFF'' or ''ON''.  Use ''ON/OFF'' to select ''OFF'' or ''ON'' and   use  ''◄  '',  ''►  '',  ''▼'',  ''▲''  to  scroll  and   adjust.   INFORMATION    If the CURRENT STATE is OFF, the HOLIDAY   If the operation mode is auto mode in space  HOME is OFF.    heating or cooling side, the buckup heater  If  the  CURRENT  STATE  is  ON,  the  HOLIDAY function can not be selected.  HOME is ON.  The  BACKUP  HEATER  function  is  invalid ...

  • Page 89: Service Information

    VIVAX ENG  The  Cool/Heat  mode  can't  turn  ON  or  OFF SERVICE INFORMATION  when  the  COOL/HEAT  MODE  ON/OFF  is  locked.  If you want to turn on or off the Cool/Heat  mode when COOL/HEAT MODE ON/OFF is  About service information  locked, the following page will appear:  Service  information  menu  contents  as following:  1) SERVICE CALL 2) ERROR CODE 3) PARAMETER 4) DISPLAY How  to  go  to  service  information menu ...

  • Page 90: Operation Parameter

    VIVAX                 Press OK the page will appear:  The  DISPLAY  function  is  used  to  set  the interface:  Press OK to show the mean of the error code: Use ''OK'' to enter and use ''◄ '', ''► '', ''▼  INFORMATION  '', ''▲'' to scroll.  A total of eight fault codes can be recorded.      The parameter function is used to display the Operation Parameter  main parameter, there are two pages to show   the parameter:  This menu is for installer or service engineer reviewing the operation parameter.  At  home  page,  go  to  ''MENU''  > ...

  • Page 91: For Serviceman

    VIVAX ENG     INFORMATION    The  power  consumption  parameter  is    optional.    if some  parameter not be activated in the    system, the parameter will show "‐‐"     The  heat  pump  capacity  is  for  reference    only,  not  used  to  judge  the  ability  of  the    unit.  The  accuracy  of  sensor  is  ±1℃.  The ...

  • Page 92: Metwork Configuration Guidelines

    VIVAX   Activate the WLAN by interface.     How To Exit For SERVICEMAN   Go  to  "MENU">  "WLAN  SETTING">  "AP    If you have set all the parameter.  MODE".    Press ''BACK'', the following page will appear:  Press "OK", the following page will appear:            Select ''YES'' and press ''OK'' to exit the FOR  Use  ''◄''，''►''  to  move  to  "YES",  press  SERVICEMAN.  "OK" to select AP mode.  After  exiting  the  FOR  SERVICEMAN,  the  unit Select ...
  • Page 93 VIVAX ENG    Mobile Device Setting  Add Home Appliances:    AP Mode is available for wireless distribution 1. Choose the wired controller model, then   on mobile device side.  go to add the device.  AP Mode connecting WLAN:    Install APP        1. Scan the following QR code to install the Smart Home APP.  2. Operate the wired controller according to APP prompts  1. Please  research  "Msmartlife"  in  APP STORE  or  GOOGLE  PLAY  to  install  the APP.  Sign in/Sign up  Click  the  "+"  button  on  the  right  side  of  the home page , register account according to the...
  • Page 94 VIVAX   4. After  the  appliance  is  successfully   connected,  the  LCD  icon“    ”  of  the wired controller is constantly On, and the air conditioner can be controlled through the APP.  5. If  the  network  distribution  process  fails,   or  the  mobile  connection  demands   reconnection  and  replacement,  operate “WLAN  Factory  Reset”  on  the  wired controller, ...

  • Page 95: Menu Structure: Overview

    VIVAX ENG  MENU STRUCTURE : OVERVIEW            32 ...
  • Page 96 VIVAX   33 ...
  • Page 97 VIVAX ENG  Table 1: The environment temperature curve of the low temperature setting for heating  Table 2: The environment temperature curve of the high temperature setting for heating  34 ...
  • Page 98 VIVAX   The automatic setting curve  The automatic setting curve is the ninth curve,this is the calculation:                                State:In  the  setting  the  wired  controller,  if  T4H2<T4H1,  then  exchange  their  value;  if  T1SETH1<T1SETH2, then exchange their value.              Table 3: The environment temperature curve of the low temperature setting for cooling ...
  • Page 99 VIVAX ENG  Table 4: The environment temperature curve of the high temperature setting for cooling  The automatic setting curve  The automatic setting curve is the ninth curve,this is the calculation  State:  In  the  setting  the  wired  controller,  if  T4C2<T4C1,  then  exchange  their  value;  if  T1SETC1<T1SETC2, then exchange their value.  36 ...

  • Page 100: Eu Declaration Of Conformity

    VIVAX   DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT  To protect our environment and to recycle the raw materials used as completely as  possible,  the  consumer  is  asked  to  return  unserviceable  equipment  to  the  public  collection system for electrical and electronic.  The  symbol  of  the  crossed  indicates  that  this  product  must  be  returned  to  the  collection  point  for  electronic  waste  to  feed  it  by  recycling  the  best  possible  raw ...

  • Page 102: Jamstveni List

    Jamstvo vrijedi ako su montaža ili servis VIVAX klima uređaja obavljeni od strane ovlaštenog servisa kojeg je ovlastio  zastupnik M SAN Grupa d.o.o.  VIVAX  klima  uređaj  kao  cjelinu  čine  jedna  ili  više  unutarnjih  jedinica,  instalacija  i  vanjska  jedinica  koje  su  pravilno  odabrani i koji si međusobno odgovaraju po modelu i snazi.  U  slučaju  kvara  na  proizvodu  koji  je  predmet  ovog  jamstva,  obvezujemo  se  da  ćemo  isti  popraviti  u  najkraćem ...
  • Page 103 Naziv tvrtke davatelja jamstva:  M SAN GRUPA d.o.o., Buzinski prilaz 10,10010 Zagreb‐Buzin, tei: 01/3654‐961  CENTRALNI SERVIS:  MR servis d.o.o, Dugoselska cesta 5,10370 Rugvlca   Tel: +385 1 640 1111 Fax: +385 1 365 4982 E‐mail za opće upite: info@mrservis.hr,   E‐mail za prodajne upite: prodaja@mrservis.hr,  Web: www.mrservis.hr  DATUM SERVISNE  INTERVENCIJE  DATUM POPRAVKA  DATUM SERVISNE  INTERVENCIJE  DATUM POPRAVKA  DATUM SERVISNE  INTERVENCIJE  DATUM POPRAVKA    Ugradnja  DATUM UGRADNJE  OVLAŠTENI SERVIS I POTPIS  Servisni periodični pregled i održavanje:  Servisni pregled 1 Ovlašteni servis:   Datum:   Vrijedi do:   Servisni pregled 2 Ovlašteni servis:   Datum:   Vrijedi do:   Servisni pregled 3 Ovlašteni servis:   Datum:   Vrijedi do:   Servisni pregled 4* Ovlašteni servis:   Datum:   Vrijedi do:     * Servisni pregled 4 vrijedi samo za modele s osnovnim jamstvom od 12 mjeseci ...
  • Page 104 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad  Servis  Adresa  Telefon  Bjelovar  Koda d.o.o.  Vladimira Nazora 14  043/225 245  Bjelovar  Begić d.o.o.  Male Sredice 47 b  095/903‐0860  Buje‐Oprtalj  Elektro servis Šorgo  Šorgi 6  091/424‐2958  Cavtat  Šturica‐obrt za  Gornji Obod 31  098/345‐026  Cerna  Elektroinst, i klimatizacija Sabo  Josipa Kozarca 70  097/704‐6424  Čavle‐Rijeka  Termo servis Čargonja d.o.o.  Buzdohanj 36   098/366‐499  Čavle‐Rijeka  Optimare d.o.o.  Zastenice 52  095/2222‐312  Čazma  Vl. Tihomir Vreš Serv. Kuć. ap. ČA  F.Vidović 35  043/771‐924  Daruvar  Stilios d.o.o.  Trg dr.Franje Tuđmana 3  099/3719‐084 ...
  • Page 105 Ogulin  Electrico Vl. Zdravko Miloš  Podvrh III/10  047/525‐777  Ogulin  Bubi , obrt za elektroinst. radove   Cvijetna 3  099/700‐8001  Ogulin  Elektrotrade Ogulin  Dražice 55  047/525‐972  Osijek  Impuls d.o.o., Josipovac  Matije Gupca 36b  091/254‐8118  Osijek  Frigo‐dom obrt  Alanska 33  098/1949‐722  Petrača  Bio Bor d.o.o.  Baletići 9  091/661‐1159  Petrinja  Imela j.d.o.o.  Otona Kučere 24  099/8086‐165  Pitomača  Probox j.d.o.o.  Dragutina Domjanića 11a  098/377‐029  Pleternica  Elektroservis Čirko  M.Budaka 38  034/251‐666  Ploče  Amadeus II d.o.o.  Vladimira Nazora 45  020/670‐111  Ploče ...
  • Page 106 Vinkovci  Obrt Corect vl.Davor Turalija  Ante Starčevića 54  098/358‐458  Virovitica  Fruk d.o.o.  Strossmayerova 9  098/403‐631  Viškovo‐Rijeka  Kjukar d.o.o.  Gornji Sroki 141  098/327‐146  Vukovar  Servis Jagetić , Elektromeh. obrt   Radnička 63  091/560‐0474  Zadar  I‐Klima  Domovinskog rata 8   091/508‐0960  Zadar  Arija‐Nova d.o.o.  Ulica braće Miroslava i Janka  023/316‐060  Zadar  T.O. Optima  Kneza Novaka Krbavskog 42  023/241‐801  Zadar  Štefančić‐inst. Klima uređ i centr.  Splitska 42 a  097/679‐0769  Zadar  Montis trg. instalaterski obrt   Put Vukića 1  023/384‐138  Zadar  Vedran Company d.o.o.  Nikole Tesle 18  095/123‐0000  Zadvarje ...
  • Page 107 POŠTOVANI!  Zahvaljujemo Vam na kupovini Vivax proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom.   MOLIMO  VAS  DA  PRE  UPOTREBE  PROIZVODA  PAŽLJIVO  PROČITATE  TEHNIČKU  DOKUMENTACIJU  I  DA  SE  PRILIKOM  UPOTREBE PRIDRŽAVATE PRILOŽENIH UPUTSTAVA   GARANTNI LIST   24+36=60 MESECI OSNOVNI PODACI O PROIZVODU (Popunjava trgovac)  MODEL UREĐAJA  SERIJSKI BROJ  DATUM PRODAJE  BROJ RAČUNA /    FISKALNOG ISEČKA POTPIS I PEČAT TRGOVCA  U skladu sa članom 49 Zakona o zaštiti potrošača roba je saobrazna ako:  • odgovara opisu koji je dao prodavac i ako ima svojstva robe koju je prodavac pokazao potrošaču kao uzorak ili model,  • ima svojstva potrebna za naročitu upotrebu za koju je potrošač nabavlja, a koja je bila poznata prodavcu ili mu je morala biti poznata u vreme zaključenja ugovora,  • ako ima svojstva potrebna za redovnu upotrebu robe iste vrste,  • po  kvalitetu i funkcionisanju odgovara onome što je uobičajeno kod robe iste vrste i što potrošač može osnovano da očekuje s obzirom na prirodu robe i javna obećanja o posebnim svojstvima robe data od strane prodavca, proizvođača ili njihovih predstavnika, naročito ako je obećanje učinjeno putem oglasa ili na ambalaži  robe. ...
  • Page 108 Da je klima uređaj montiran u kućnim i kancelarijskim uslovima  po uputstvu i predviđenim standardima od strane  ovlašćenog servisa VIVAX klima uređaja;  Da se klima uređaj koristi u skladu sa korisničkim uputstvom;  Da se vrši redovan godišnji servis klima uređaja na kraju druge, treće i četvrte godine od datuma kupovine klima  uređaja. Redovan servis mora obaviti ovlašćeni serviser za VIVAX klima uređaje. Troškove redovnog godišnjeg servisa  snosi korisnik uređaja.  Potrošač je u obavezi da instalaciju/ servis poveri isključivo ovlašćenom serviseru za VIVAX klima uređaje, kao i da  ne ošteti kontrolnu nalepnicu.  Petogodišnja garancija nije prenosiva na druge VIVAX proizvode, već se odnosi isključivo na registrovane (prijavljene) klima  uređaje. Garantni rok počinje istekom roka saobraznosti od 2 godine u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača i traje 36  meseci pod gore navedenim uslovima.    POSTUPAK OSTVARIVANJA PRAVA IZ GARANCIJE  Prava  iz  garancije  ostvarujete  kontaktiranjem  ovlašćenog  servisa  za  Vivax  klima  uređaje  i  prilaganjem  overenog  i  popunjenog garantnog lista, dokaza o kupovini, dokaza o ugradnji klima uređaja od strane ovlašćenog servisa kao i dokaza  o obavljenom redovnom servisu klime na kraju druge, treće i četvrte godine.    Kupac gubi pravo na garanciju:  ako se kvar izazove nepridržavanjem datih uputstava za upotrebu,  ako su kvarovi na proizvodu nastali kao posledica neodržavanja uređaja ili usled mehaničkog oštećenja  ako su na proizvodu vršene bilo kakve popravke od strane neovlašćenih lica,  ako instalacija nije urađena u skladu sa propisanim tehničkim uslovima,  ako je korisnik nestručno, neadekvatno koristi i nemarno se ophodi prema klima uređaju,  ako je proizvod pretrpeo strujni udar ili udar groma,  ako nije ispunjen bilo koji od gore navedenih USLOVA GARANCIJE   ...
  • Page 109 VAŽNE NAPOMENE  Pre uključivanja aparata pročitajte uputstvo koje je priloženo uz svaki aparat. Pre nego što se obratite za tehničku pomoć nekom od naših ovlašćenih servisa, molimo Vas da proverite da li su obezbeđeni svi potrebni uslovi za normalan  rad aparata.  U slučaju opravke, garantni rok će se produžiti onoliko koliko je kupac bio lišen upotrebe stvari.  Sve  popravke  aparata  obavljaju  se  isključivo  u  ovlašćenim  servisima.  Spisak  se  nalazi  na  kraju  ovog  dokumenta  DATUM PRIJEMA  UREĐAJA NA SERVIS  DATUM POPRAVKE  DATUM PRIJEMA  UREĐAJA NA SERVIS  DATUM POPRAVKE  DATUM PRIJEMA  UREĐAJA NA SERVIS  DATUM POPRAVKA  Ugradnja  DATUM UGRADNJE  OVLAŠĆENI SERVIS I POTPIS  Servisni periodični pregled i održavanje:  Servisni pregled 1 Ovlašćeni servis:   Datum:   Vrijedi do:   Servisni pregled 2 Ovlašćeni servis:  ...
  • Page 110 POPIS SERVISNIH MESTA Centralni servis:   KIM‐TEC d.o.o., Viline vode bb, Slob. zona Bg, Beograd    Tel: 011/33 13 568  E‐mail: servis@kimtec.rs  Mesto  Servis  Adresa  Telefon  Ada  ELEKTROSERVIS UNIEL  Branka Radičevića 51/C  063/547‐939  037/751‐338   Aleksandrovac  AZA KOM  29 Novenbar 17  063/692‐082  018/805‐577   Aleksinac  SKY  Knjaza Miloša 86/4  063/402‐936  Alibunar  MONT EL ALIBUNAR  Žarka Zrenjanina 6/4  063/325‐838  Apatin  KRNJAIĆ TIM  Lađarska 87  064/2382‐817  034/701‐235   Aranđelovac  MB ELECTRONIC  Kralja Petra I bb  062/701‐235  Aranđelovac  MIRKO ANIČIĆ PR PEGAS  Orašački put 291  065/2003‐180  034/6712‐902   Aranđelovac ...
  • Page 111 021/872‐858   Beočin  SOFTEL  Dositeja Obradovića 15  063/527‐174  011/2578‐281   Beograd  ACRO KLIMA d.o.o.  Lole Ribara 2  061/1607‐416  Beograd  ACS SHOP SERVICE  Zrenjaninski put 5  011/2717‐181   011/8035‐096   Beograd  AS FRIGO  Nikole Tesle 11, Leštane  064/1170‐432  011/7179‐046   Beograd  ASTRA FRIGO  Gandijeva 60/55  063/283 290  011/2169‐304   Beograd  BUILCON TIM  Marka Čelebonovića 48  063/8060‐587  Bulevar kralja Aleksandra488a  Beograd  BULEVAR  063/835‐125  lokal30  060/7517‐707   Beograd  COOL4YOU  Marka Cara 16  064/0307‐006  Beograd  COOL SHOP ...
  • Page 112 Beograd  TERMOCOOL  Ljubomira Milića 10,1 sprat  063/622‐151  Beograd  VELEMAJSTOR  Bul.Kralja aleksandra  064/1110‐046  Beograd  Z.R.ALSTEDO  Put za Ovču 20g  011/3329‐719   ELEKTROSERVIS  015/7413‐501   Bogatić  Pavla Orlovića 105a  SRDANOVIĆ  060/7413‐501  015/7786‐434   Bogatić  ENERGY SZTKR  Mike Vitomirovića 14  060/558‐67‐44;  064/258‐67‐44  030/427‐031   Bor  ELEKTRON SC  Treći Oktobar 39b  061/7154‐178  030/423‐360   Bor  SERVIS TERZIĆ DEJAN  Njegoševa 46  063‐11 79 031  PR ZANATSKA RADNJA  Borča  Put za Ovču 20/G  063‐773‐9041  ALSTEDO  025/731‐167   Crvenka ...
  • Page 113 0230/402‐740   Kikinda  BUS COMPUTERS DOO  Nemanjina 36  062/224‐432  Kikinda  FRIGO TERMO MAX  Оslobođenja 9  060/5507‐055  Kikinda  XEON DOO KIKINDA  Svetosavska 68  065/2437‐935  019/807‐104   Kladovo  ELEKTRO LUKS  Ritska 18  062/406‐156  Knjaževac  AB KLIMAELEKTRO  Knjaza Miloša 92  019/736‐336   Knjaževac  SZR ,,GAGISERVIS''  Trgovište bb  063‐8089‐332  Kovin  DR FRIGO  Cara Lazara 87  063/8315‐625  013/745‐207    Kovin  Termofrigo  Ive Lole Ribara 4  065/8332‐176  034/314‐400   Kragujevac  FOKUS  Ljubiše Bogdanovića 14  065/3144‐004  Kragujevac ...
  • Page 114 HOME CENTAR VERA  Leskovac  Stanoja Glavaša 9  016/3441‐144  D.O.O.  Leskovac  KATALOG DOO  Stepe Stepanovića 3  016/213‐312    016/250‐778   Leskovac  SERVIS EL  Cara Lazara 27/17  064/1749‐509  015/892‐002   Loznica  PLEROMA PLUS  Vladislava Bronjevskog 13  065/6787‐678  015/873‐692  Loznica  S.Z.R. UNIVERZAL  Vojvode putnika 7  9521  064/8568‐ 206  Loznica  SERVIS MARJANOVIĆ SZTR  Vojvode Putnika 11  015/877‐865  ‐  032/819‐298   Lučani  TOP WOOD  Jugoslovenske armije 2  065/3607‐790  Ljig  CENTAR SERVIS  Kolubarska 1  014/3443‐953    Mačvanska  DRAGAN ZABLACANSKI PR  Brace Andonovic 18 ...
  • Page 115 FRIGO‐MILAN SZR MILAN  Novi sad  Ljubena Karavelova 17  064/1143‐903  LUŽAIĆ PR  021/6398‐350   Novi sad  MISTER COOL  Pavleka Miškina 31  063/344‐667  021/453‐869   Novi sad  PROSPERO d.o.o.  Narodnog fronta 30  063/512‐671  021/503‐218   Novi sad  SILER  Stanoja Glavaša 114  066/333‐109  011/7872‐228   Obrenovac  FRIGO NIDŽA  Kralja Petra I 15  064/3675‐742  Obrenovac  MICROHARD  Miloša Obrenovića 140  063/308‐114  Obrenovac  ŠAINOVIĆ I SINOVI  Belopoljska 1  011/8725‐799    Odžaci  BAGZI TIM  Јurija Gagarina 24  069/2644‐787  Odžaci  ŠPAKI ELEKTRO  Hajduk Veljka 13  063/8122‐890 ...
  • Page 116 Ratkovo  FRIGO MIKOVIĆ  Ratka Pavlovića 37  063/8418‐229  Ruma  COOL WATT  Vrdnicka 78  060/5005‐200  RADOVAN STOJADINOVIĆ  Ruma  PR ZANATSKA RADNJA SBT  Vladimira Nazora 4  060/4713‐120  RAŠA  022/471‐584   Ruma  T.C.SISTEM  Prvomjska 46  064/9842‐064  Sefkerin  FRIGOMANEX  Jna 47  066/5511‐536  OMEGA ELEKTRO SERVIS I  024/815‐565   Senta  Madrač Imrea9/A  PREVOZNIK  064/0812‐720  Smederevo  ANTARTIK  Partizanska 75  062/362‐481  Smederevo  ELEKTRO DIPOL  Oslobođenja 66  064/3676‐765  Smederevo  FRIGOSISITEM‐SD  Crvene armije 55  064/1205‐661 ...
  • Page 117 Ruzmarina 2 ; PJ Frankopanska  024/523‐764    Subotica  WM servis  36  063/519‐505  Surdulica  PTMR COLESOFT  Srpskih Vladara 51  064‐6339‐915  015/304‐445   Šabac  AXEL SERVICE d.o.o.  Vladike Joanikija Neškovića 4  063/326‐303  015/319‐530   Šabac  CENTRAL SERVICE d.o.o.  Prote Smiljanića 52  063/346‐222  015/304‐246   Šabac  HARMONIKA  Marička 23  063/362‐218  SERVIS I TRGOVINA  Šabac  Prote Smiljanica 2  064/4088‐015   MIJAILOVIC  Šabac  ZTR OBRADOVIĆ  Kralja Milana 47a  015/344‐997   022/731‐634   Šid  FRIGOMONT  Vojvođanska 104 c  063/8186‐751  Solunskih dobrovoljaca 62,  022/718‐230  ...
  • Page 118 Zabrđe kod  FREON  Zabrđe BB  063/388‐750  petrovca  019/463‐047   Zaječar  MILENKOVIĆ SERVIS OBOD 2  Kursulina 20  063‐485‐875  063/8468‐504   Zaječar  SZR KLIMA ZAJEČAR  Nikole Pašića 224  063/8141‐396  023/530‐877   Zrenjanin  ART COOL  Ivana Aćina 35  063/7763‐259  Zrenjanin  KLEM  S.Mokranjca12  060/0525‐901  Zrenjanin  KLIMA CENTAR  Valjevska 25  060‐5114‐949  RADIVOJ GAGIĆ PR SERVIS  Zrenjanin  Rade Trnića 31  064/2674‐400  GAGIĆ  ZDRAVKO PETROVIĆ PR  Zrenjanin  Bačka 130  063/515‐562  SERVIS BELE TEHNIKE  DEJAN ŠARIN PR D&S  Žabalj  Petra Kočića ...
  • Page 119 ACP‐xxxxCFxxxxx, ACP‐xxxxFSxxxxx za koje se garancija može produljivati četiri puta, što u ukupnom trajanju može  iznositi maksimalno 60 mjeseci  5. Garantni servisni pregled naplaćuje ovlašteni servis po cjenovniku zastupnika KimTec d.o.o. i/ili Kim Tec servis d.o.o. i  ovjerava garantni list što dokazuje produženje i valjanost garancije   6. Garancija vrijedi ako su montaža ili servis Vivax cool klima uređaja obavljeni od strane ovlaštenog servisa kojeg je  ovlastio zastupnik Kimtec d.o.o..  7. Vivax cool klima uređaj kao cjelinu čine unutarnja jedinica, instalacija i vanjska jedinica koji su pravilno odabrani i koji  međusobno odgovaraju po modelu i snazi.  8. U  slučaju  kvara  na  Vivax  cool  klima  uređaju  obvezujemo  se  da  ćemo  isti  popraviti  u  najkraćem  mogućem  roku,  a  najkasnije u roku 45 dana, ako se Vivax cool klima uređaj ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana, biće  zamijenjen novim. Ako popravak Vivax cool klima uređaja traje duže od 10 dana, garancija će sa produžiti za vrijeme  trajanja popravka.  9. Garancija se priznaje samo uz račun o kupovini, te uz ovaj garantni list koji mora bili ispravno popunjen i ovjeren od  strane prodavca, ovlaštenog montažera ili servisera.  10. Davaoc garancije osigurava servis i rezervne dijelova 7 godina od datuma kupnje Vivax cool klima uređaj   ...
  • Page 120 Kim Tec d.o.o., Poslovni centar 96‐2, 72250 Vitez,   Naziv firme davatelja garancije:    Tel: 030 718 800, FAX: 033 755 897,     e‐mail: vivax@kimtec.ba            DATUM SERVISNE  INTERVENCIJE      DATUM POPRAVKA        DATUM SERVISNE  INTERVENCIJE      DATUM POPRAVKA        DATUM SERVISNE  INTERVENCIJE      DATUM POPRAVKA        Ugradnja    DATUM UGRADNJE  OVLAŠTENI SERVIS I POTPIS   ...
  • Page 121 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad  Servis  Adresa  Telefon  Vitez  Kim Tec‐Servis d.o.o.  Poslovni centar 96‐2  030718844  Servis rashladne op. i bijele  119 Muslimanske brdske  Banovići  061 287 708  teh. Klimatronic  brigade  051 280 500,     Banja Luka  Servis Preradović  Oplenačka br.2.  051 280 505,   Banja Luka  MCT Elektronik d.o.o.  Obilićeva 4 Trn  051 508 080  065 523 658,     Banja Luka  Sloboda SOD  Milice Stojadinović S.6  051 438 908  Banja Luka  Kod Ivice szr rtv servis  Voždovačka 7  051‐301‐449  Banja Luka  East Code d.o.o.  Bulevar Desanke M. 10  051 435 595  Banja Luka  Frigomatik d.o.o.  Petra Preradovića 13  051 315 950 ...
  • Page 122 Derventa  Audio Video Cen. Danijel s.p.  N. Pašića 44  065 076 788  Doboj  Gama a&a sztur  Celjska 41  053 226 966  Doboj  EM‐elektronik  Kralja Aleksandra 211  066 804 663  Goražde  Tehnika d.o.o.  Mravinjac bb  061 156 046  Gračanica  Dinnet d.o.o.  Kamenica bb  062 346 289  061 103 900,      Gradačac  Elektroservis Hido  H.K. Gradaščevića 110  061 178 431  065 525 637,      Gradiška  Koming d.o.o.  Vindovdanska 21  051 814 755  Gradiška  zr Frigoelektro  5. Kozarske brigade 11  066 488 479  Istočno Sarajevo  Frigo‐elektro s.p.  Draže Mihajlovića 64  065 142 473  Istočno Sarajevo  Klima shop s.p.  Spasovdanska br.6. ...
  • Page 123 Sarajevo  Imtec   Pijačna 114  033 688 005  Sarajevo  AS Consult d.o.o.  Tvornička br. 3 Ilidža  061 162 755  Široki Brijed  Protehna d.o.o.  Knešpolje bb  063 440 652  Tešanj  Mepromex  Lepenica  032 662 795  Tešanj  Elektro Frigo  Raduša bb  062 984 117  Travnik  Elektro servis Agić  Mehmed Paše Kukavice  061 326 756  Elektro‐Mehanika       065 691419,      Trebinje  Zasad bb  Milojević s.p.  059 260 694  Trebinje  Krunić komerc d.o.o.   Luke Petkovića  059 273 040  Trebinje  Odavić d.o.o.  Vojvode Sinđelića S4  059 272 010  Trebinje  Elektromontaža Trebinje d.o.o.  Kolubarska bb  059 261 081 ...
  • Page 124 5. Гарантниот  сервисен  преглед  го  наплатува  овластениот  сервис  согласно  ценовникот  на  застапникот  Паком  Компани дооел и го заверува гарантниот лист со што се докажува продолжувањето и важноста на гаранцијата.   6. Гаранцијата  важи  ако  монтажата  и  сервисните  услуги  на  клима  уредот  Vivax  cool  се  извршени  од  страна  на  овластен сервис од страна на застапникот Паком Компани.  7. Vivax  cool  клима  уредите  се  составени  од  внатрешна  единица,  инсталација  и  надворешна  единица  кои  се ...
  • Page 125 Име на фирмата‐давател на гаранција:  Паком Компани ДООЕЛ     ул. Јадранска Магистрала 12, 1000 Скопје, тел.02 3202‐800    Контакт 2000‐Скопје   Паком Компани дооел Централен сервис:   ,   ул.10 бр.10 Аеродром, Скопје    Jадранска магистрала бр.12, Скопје     Тел. 02 246‐0000  Тел. 02/ 3202 800,  факс 02/3202 892          ДАТУМ НА ПРИЕМ НА  УРЕДОТ ВО СЕРВИС      ДАТУМ НА ПОПРАВАЊЕ            ДАТУМ НА ПРИЕМ НА  УРЕДОТ ВО СЕРВИС      ДАТУМ НА ПОПРАВАЊЕ           ...
  • Page 126 СЕРВИСНИ МЕСТА        Град  Сервис  Адреса  Телефон  Битола  Фригомонт  Трифун Пановски 28  070 269 313  Битола  Г Монт  Дебарска 125б  075 694 058  Велес   Електрон  Маршал Тито 108  043 231 381  Гевгелија  Хот Контрол  Солунска 5  075 650 888  Гевгелија  Еко Фриго Терм  Иво Лола Рибар 43  034 216 948  Гостивар  Сервис Фриго  Никола Парапунов 72  070 215 420  Демир Хисар  Алианса Клима Контрола  2‐ри Септември бр.2  075 387 522  Дојран  АБА Пеливанов  с. Фурка  071 471 583  Кавадарци ...
  • Page 127 POŠTOVANI  Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na  reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao  il/i nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.  MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TE HNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVA KOJI SU  PRILOŽENI UZ PROIZVOD!     IZJAVA O SAOBRAZNOSTI MODEL UREĐAJA  SERIJSKI BROJ  DATUM PRODAJE  BROJ RAČUNA PRODAVCA  POTPIS I PEČAT PRODAVCA  1. Ovom izjavom o saobraznosti proizvođač proizvoda, preko KIM TEC CG d.o.o., kao uvoznika i davaoca prava u Crnoj Gori  osigurava  besplatan  popravak  istog  u  skladu  s  vazečim  propisima  i  u  skladu  s  uslovima  opisanim  u  ovoj  izjavi  o  saobraznosti.  2. Ovom  izjavom  o  saobraznosti  ističemo  da  će  predmet  ovog  prava  raditi  bez  greške  uzrokovane  eventualnom  lošom ...
  • Page 128 DATUM SERVISNE  INTERVENCIJE  DATUM POPRAVKA  DATUM SERVISNE  INTERVENCIJE  DATUM POPRAVKA  DATUM SERVISNE  INTERVENCIJE  DATUM POPRAVKA    Ugradnja  DATUM UGRADNJE  OVLAŠĆENI SERVIS I POTPIS  Servisni periodični pregled i održavanje:  Servisni pregled 1 Ovlašćeni servis:   Datum:   Vrijedi do:   Servisni pregled 2 Ovlašćeni servis:   Datum:   Vrijedi do:   Servisni pregled 3 Ovlašćeni servis:   Datum:   Vrijedi do:   Kim Tec CG d.o.o. Ćemovsko polje bb, 81000 Podgorica, Crna Cora, Tel: 020/608‐251, E‐mail: servisi@kimtec‐ca.com ...
  • Page 129 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad  Servisi  Adresa  Telefon  068‐501‐209   Podgorica  D‐MK ŠĆEPANOVIĆ doo  Dalmatinska bb  067‐501‐209  Podgorica  KLIMA M doo  Miladina Popovića 155  067‐261‐535  Podgorica  TmušićTermo Tehnika  Pavla Mijovića bb  067‐181‐482  069‐312‐312  Bar  FRIGO TIM doo  Bulevar DJ.K.Skenderbega  030‐411‐999  Bar  NS ELEKTRONIX doo  Bjeliši bb  069‐527‐638  Budva   NS ELEKTRONIX doo  Bjeliši bb  069‐527‐638  Herceg novi  MILMONT doo  V Crnogorske brigade br.5  067‐584‐922  Herceg novi  KOMPRESOR doo  Njegoševa 150  031 ‐323‐503  Herceg novi  KOROVLJEVIĆ doo ...
  • Page 130 TË NDERUAR BLERËS  Faleminderit për bleijen tuaj dhe shpresoj se ju do të jenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garandonit është  e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin  Apo me me personin i cili jua shet produktin tone  JU  LUTEM  LEXONI  ME  KUJDES  PARA  PËRDORIMIT  PRODUKTIT  DOKUMENTET  TEKNIKE  DHE  MANUALET  CILAT  JANË  VENDOSUR NË KUTI   LETGARANCIONI           EMRI PRODUKTIT    LLOJI DHE MODELI    PRODHUESI    EMËRTIMI APO EMRI 1    SHITËSIT    NUMRI SERIAL    DATA SHITJES    VU LA:  ...
  • Page 131 DATA PRANIMIT  PAISJES SERVIS  DATA RIPARIMIT  DATA PRANIMIT  PAISJES SERVIS  DATA RIPARIMIT  DATA PRANIMIT  PAISJES SERVIS  DATA RIPARIMIT    Instalimi  DATA E INSTALIMIT  SHËRBIMI DHE FINSHKRIMI I AUTORIZUAR  Inspektimi dhe mirëmbajtja periodike e shërbimit:  Inspektimi i shërbimit 1  Data:   Skadon:   Inspektimi i shërbimit 2  Data:   Skadon  Inspektimi i shërbimit 3  Data:   Skadon  Inspektimi i shërbimit  4*  Data:   Skadon    * Shërbimi i Inspektimit 4 është i vlefshëm vetëm për modelet me një garanci bazë 12‐mujore.     Ask Tec d.o.o., Tahir Zajmi (Kosova tex), 10000 Prishtina ...
  • Page 132 SERVISET E AUTORIZUARA         City  Company  Adress  Phone  Prishtine‐Fush Kosove‐Lipjan  Eko Electronics  Vëllezërit Fazliu Nr. 74  045553800  Prishtine‐Fush Kosove‐Lipjan  Unique  Rr.Isa Kastrati p.n Kompleksi ARKOS  049111499  Ferizaj  Termo Ylli    044677077  Gjilan‐Viti  Toni‐Impex  28 Nentori nr 60  044 490 939  Mitrovice  Kulla  Ahmet Maloku 60  049307307  Peje  Uraniku  Vitomerice  049178749  Peje  CTA  Sahit Bakalli nr. 24  049506447  Gjakove  Lila Tech  Rr. Skenderbeu  048116811  Prizren‐Suharek‐Malisheve ...

  • Page 133: Garancijski List

    Garancijo je mogoče skupaj podaljšati trikrat, razen za model ACP‐xxxxCCxxxxx, ACP‐xxxxCTxxxxx, ACP‐xxxxDTxxxxx,  ACP‐xxxxCFxxxxx, ACP‐xxxxFSxxxxx, za katero se garancija lahko podaljša za največ štirikratno obdobje (največ 60  mesecev).  Garancijski  in  servisni  pregled  zaračunava  pooblaščeni  serviser  po  ceniku  zastopnika  podjetja.  Ob  servisu  naprave,  pooblaščeni serviser potrdi garancijski list in s tem podaljša veljavnost garancije.   Garancija  velja  v  primeru,  ko  je  vgradnja  ali  servis  Vivax  klimatskih  naprav  opravljena  s  strani  pooblaščenega  serviserja, katerega je pooblastil zastopnik, podjetje SCArA‐Tec d.o.o., Gozdna ulica 2C, Spodnje Hoče, 2311 Hoče  Vivax klimatsko napravo, kot celoto, sestavljajo notranja(e) enota(e), instalacija in zunanja enota, ki so pravilno izbrani  in, ki so glede na model in moč kompatibilni.   V primeru okvare Vivax klimatske naprave se obvezujemo, da bomo napravo v najkrajšem možnem času popravili,  zagotovo pa v roku 45 dni. Če se Vivax Cool klimatska naprava ne more popraviti ali se ne popravi v roku 45 dni od ...
  • Page 134 Naziv podjetja, ki je izdalo garancijo:  SCArA‐Tec d.o.o., Gozdna ulica 2C, Spodnje Hoče, 2311 Hoče  Tel.: +386 2 618 52 08  Centralni servis:   SCArA‐Tec d.o.o., Gozdna ulica 2C, Spodnje Hoče, 2311 Hoče         Ime, priimek       Telefonska št.:       Naslov:      E‐mail:      Datum vgradnje:      Serviser/monter:      Žig in podpis            DATUM SPREJEMA      NAPRAVE V SERVIS        DATUM POPRAVILA ...
  • Page 135 MONTAŽERJEV IN SERVISERJEV  Mesto ‐ regija  Podjetje‐montažer  E‐mail  Telefon:  Ljubljana z okolico  Tomaž Oman TO s.p.  031/ 359 921  to@siol.com  Ljubljana z okolico  Klima Blatnik, Jože Blatnik s.p.  031/ 394 694  klima.blatnik@yahoo.com  aleksander.ponikvar@siol.ne Ljubljana z okolico  Elsan, Aleksander Ponikvar s.p.  041/ 683 121  t  Ljubljana z okolico  Kniss d.o.o.   031/ 406 704  luka.bizjak@gmail.com  01/ 600 32 91  Ljubljana z okolico  Klima ELEKTRO d.o.o.   info@klimaelektro.si  080/ 33‐38   Ljubljana z okolico  Elektro Čepon d.o.o.  031/ 427 446  info@elektro‐cepon.si   Ljubljana z okolico  VENALIA d.o.o.  0590 51 840  info@venalia.si  Ljubljana z okolico  PERAL, Alojz Perme s.p.  info@mojaklima.si  031/ 669 888  Ljubljana z okolico  Kapitan d.o.o.   kapitan@telemach.net ...

This manual is also suitable for:

Hps-84hm155aeri/i1sHps-120hm155aeri/i1sHps-22ch65aeri/o1s r32Hps-28ch84aeri/o1s r32Hps-34ch100aeri/o1s r32Hps-41ch120aeri/o3s r32 ... Show all

Table of Contents