Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instructional Manual
Cavecool wine cooler
Cavecool - CC12DB
(English: p. 1, Dansk: s. 18, Deutsche: s. 35)
www.cavecool.com
Thank you for purchasing a Cavecool wine cooler.
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CC12DB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Cavecool CC12DB

  • Page 1 Instructional Manual Cavecool wine cooler Cavecool - CC12DB (English: p. 1, Dansk: s. 18, Deutsche: s. 35) www.cavecool.com Thank you for purchasing a Cavecool wine cooler.
  • Page 2: Safety Information

    Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance. Always Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance.
  • Page 3: Daily Use

     Do not step on the power cable.  Use a separate earthed socket for the power supply which is easily accessible. The appliance must be earthed.  WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.  WARNING: The refrigerating and insulating systems contain inflammable gases. When the appliance is scrapped, it should be disposed by an applicable collection point.
  • Page 4: Maintenance And Cleaning

     Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 3 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor.  WARNING: Do not use electrical devices inside the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Page 5: Intended Use

     If you leave the appliance out of use for an extended period, leave it open to prevent odour and unpleasant smells building up inside. WARNING! The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTANE(R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation.
  • Page 6: Maintenance

    Since the flammable insulation blowing gases are used, please contact the professional agent or our after-sale service to dispose of the appliance. WARNING: Risk of injury of suffocation Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of.
  • Page 7: Product Description

    Wait at least 3 minutes to reconnect the power after power has been disconnected. Product description Notice: Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from your model. Description of part Model CC12DB Upper hinge Upper zone LED light Wooden shelf Metal housing...
  • Page 8: Environmental Conditions

     Place the appliance on a flat and solid surface. To level the appliance, set the adjustable front feet to the desired level.  During transport, the oil may get through the closed pipe system. Before connecting the appliance to the power supply, let it stand upright and wait 24 hours to avoid malfunction of cooling system.
  • Page 9: Electrical Connection

    - Amount of the stored wine bottles 2. Touch keys The appliance is with touch keys, which will respond when lightly touched with finger. 3. Description of control panel-Model CC12DB Temperature range for CC12DB is 5-12°C for upper zone, and 12-18°C for lower zone...
  • Page 10: Memory Function

    Icon Function Description Switch ON/OFF Press this button for 3 seconds to turn on or turn off the appliance. Temperature adjust Left side to control upper zone temperature, and right side to control lower zone temperature. Press”+”to increase the temperature, press”-” to decrease the temperature, each press will adjust the temperature by 1 degree Light ON/OFF...
  • Page 11: Energy Saving Tips

    (3 )Unscrew ③ and remove the right side upper hinge ④. (4) Remove hinge shaft hole cover ⑤,remove left upper hinge hole cover⑥ (5) Install the left side upper hinge ⑦. (6 ) Install the door aligned with pivot. (7 ) Install left side lower hinge⑧. (8) Cover the right hinge hole ⑨, cover right door shaft hole ⑩...
  • Page 12  The following combination of shelves is recommended for energy to be used as efficiently as possible by the refrigeration unit, there are five shelves in total: shelf shelf shelf shelf shelf  The appliance’s thermostat is electronic and allows you to set the temperature between 5-12°C/12-18°C For wine storage, it is recommended to set the appliance at 12°C.
  • Page 13: Wine Storage

    number of shelves which vary according to the bottles. Bottle loading plan: Total 12 bottles of standard Bordeaux bottles Wine storage According to advice from specialists, the ideal temperature for storing wine is around 12°C, with in a bracket of 10 to 14°C. Do not confuse this with service temperature, which varies between 5 and 20°C, depending on the specific nature of wine.
  • Page 14: Care And Maintenance

    Care and maintenance WARNING!  Before cleaning and maintenance, turn off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.  Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts.  A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or qualified persons to avoid a hazard.
  • Page 15: Troubleshooting

    Troubleshooting Many problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem, please check all possibilities and follow below instructions before you contact customer after sales service. WARNING!  Before cleaning and maintenance, turn off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
  • Page 16: Customer Service

    temperature The door is opened too frequently The door is not closed properly The door is not sealing properly Insufficient ventilation space around the appliance The compressor starts The ambient temperature is high. and stops frequently A large quantity of bottles has been put into the cellar. The appliance is opened frequently.
  • Page 17: Product Fiche

    QR code on the energy label supplied with the appliance. Product fiche Product fiche according to regulation EU NO. 2019/2016 Brand Cavecool Model no. CC12DB Rated bottle capacity Household refrigeration category Wine storage Energy efficiency class Annual energy consumption(kWh/year)
  • Page 18 Brugermanual Cavecool vinkøleskab Cavecool - CC12DB www.cavecool.com Tak, fordi du har købt et Cavecool vinkøleskab.
  • Page 19 Læs denne vejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger, der hjælper dig med at få mest muligt ud af apparatet og sikre sikker og korrekt installation, brug og vedligeholdelse. Opbevar altid denne vejledning på et praktisk sted, så du altid kan slå op i den for sikker og korrekt brug af apparatet.
  • Page 20 skal have jordforbindelse.  ADVARSEL: Kølemiddelkredsløbet må ikke beskadiges.  ADVARSEL: Køle- og isoleringssystemerne indeholder brændbare gasser. Når apparatet skal bortskaffes, skal det bortskaffes på et egnet indsamlingssted. Daglig brug  Hvis døren åbnes i længere tid, kan det medføre en betydelig stigning i temperaturen i apparatets rum.
  • Page 21: Rengøring Og Vedligeholdelse

    udskiftes af kundeservice.  Anbring aldrig apparatet vandret på jorden. Hvis apparatet er vippet mere end 45°, skal du vente 24 timer, før du sætter stikket i stikkontakten.  Dette køleskab er ikke beregnet til indbygning. den er kun beregnet til fritstående installation.
  • Page 22 ADVARSEL! Apparatet indeholder det brændbare kølemiddel ISOBUTAN (R600a). Sørg for, at kølemiddelkredsløbet ikke beskadiges under transport eller installation. Lækkende kølemiddel kan forårsage øjenskader eller antændelse. Hvis der er sket en skade, skal du holde åben ild væk, udlufte rummet grundigt og ikke sætte stikket i eller tage stikket ud af apparatet eller andre apparater.
  • Page 23 ADVARSEL: Risiko for kvælningsskader Kølemidler og gasser skal bortskaffes fagligt korrekt. Sørg for, at kølemiddelkredsløbets slanger ikke er beskadigede, før de bortskaffes korrekt. Tag stikket ud af stikkontakten. Klip strømkablet af, og bortskaf det. Fjern bakker og hylder samt dørlås og pakninger for at forhindre, at børn bliver lukket inde i apparatet.
  • Page 24 Vent mindst 3 minutter, før strømmen tilsluttes igen, efter at strømmen er blevet afbrudt. Produktbeskrivelse Bemærk: På grund af tekniske ændringer og forskellige modeller kan nogle af illustrationerne i denne vejledning afvige fra din model. Beskrivelse af dele Model CC12DB Øverste hængsel Øverste zone LED-lys Blæser Træhylder Metal kabinet Justerbare fødder...
  • Page 25 2. Omgivelsesbetingelser Rumtemperaturen skal altid være mellem 16 °C og 38 °C, da det kan påvirke temperaturen inde i apparatet og dets energiforbrug. Apparatet må ikke installeres i nærheden af andre varmeafgivende apparater (ovne, varmeapparater, komfurer osv.) uden isolering. OMGIVELSESTEMPERATUR (°C) KLASSE SYMBOL Udvidet temperering...
  • Page 26 2. Betjeningsknapper Apparatet har berøringstaster, som reagerer, når du rører let ved dem med fingeren. 3. Beskrivelse af betjeningspanel – Model CC12DB Temperaturområdet for CC12DB er 5-12 °C for den øverste zone og 12-18 °C for den nederste zone Ikon...
  • Page 27 Temperaturdisplay Venstre vindue viser den faktiske temperatur i den øverste zone, Højre vindue viser den faktiske temperatur i den nederste zone Celsius- og Tryk på disse knapper, og hold dem inde i 3 sekunder for at Fahrenheit-kontakt skifte temperaturvisningen mellem Celsius og Fahrenheit. 4.
  • Page 28: Tips Til Energibesparelse

    (5 Monter det øverste venstre hængsel ⑦. (6 Monter døren så den flugter med drejetappen. (7 Monter det nederste hængsel i venstre side ⑧. (9 Dæk højre hængselhul med coveret ⑨, dæk også hængsels hullet på døren ⑩ med de sorte covere.
  • Page 29  Apparatets termostat er elektronisk og giver dig mulighed for at indstille temperaturen mellem 5-12 °C/12-18 °C Til opbevaring af vin anbefales det at indstille apparatet til 12 °C. Denne temperatur kan justeres afhængigt af den opbevarede vintype. Indstilling af temperaturen over 12 °C reducerer apparatets energiforbrug. Hvis temperaturen indstilles til under 12 °C, øges apparatets energiforbrug.
  • Page 30: Anti-Vibrations System

    Opbevaring af vin Ifølge eksperternes råd er den ideelle temperatur til opbevaring af vin omkring 12 °C, med et interval på 10 til 14 °C. Dette må ikke forveksles med serveringstemperaturen, som varierer mellem 5 og 20 °C, afhængigt af vinens specifikke karakter. Anbefalede drikketemperaturer: Rødvine 14-18 °C Rosevin 10-12 °C...
  • Page 31 Ferie ⚫ Kort ferie: Lad apparatet være i drift, når du er på ferie i mindre end en uge. ⚫ Lang ferie: Fjern alle genstande, og sluk for apparatet. Rengør og dræn kabinen grundigt. Lad døren stå en smule åben for at forhindre lugt og skimmelvækst. Udskiftning af LED-pære Dette apparat består af lysemitterende dioder (LED'er) som er lys med lang levetid.
  • Page 32 Klik-lyd Termostaten tænder og slukker motoren. Knæklyde Lyd fra kølesystemet på grund af den termiske ekspansionseffekt. Vindhvirvellyd Ventilatoren kører inde i apparatet Selvdiagnostisering af problemer PROBLEM MULIG ÅRSAG Apparatet kører ikke Apparatet er ikke tilsluttet Apparatet er ikke tændt Kontrollér, om installationens spænding Kontrollér afbryderen, eller om sikringen er sprunget Apparatet er ikke koldt Temperaturen er for høj.
  • Page 33 Yderligere oplysninger om produktet findes på http:// eprel.ec.europa.eu/ eller ved at scanne QR-koden på energimærket, der følger med apparatet. Produktblade Produktdatablad i henhold til forordning EU nr. 2019/2016 Mærke Cavecool Modelbetegnelse CC12DB Nominel flaskekapacitet Kategori for husholdningskøling Opbevaring af vin Energiklasse Årligt energiforbrug(kWh/år) Opbevaringsvolumen (l)
  • Page 34 Bemærk: Det nominelle energiforbrug er baseret på standardtestresultater. Det faktiske strømforbrug afhænger af omgivelsestemperaturen, den indstillede temperatur, åbning/lukning af døren, antallet af fyldte flasker osv. Det nominelle energiforbrug opnås i henhold til standardtesten, når apparatet ikke tænder for det indvendige lys. Standarder og direktiver Dette apparat opfylder kravene i alle gældende europæiske direktiver og deres ændringer, som indeholder CE-mærkning.
  • Page 35 Benutzerhandbuch Cavecool Weinkühlschrank Cavecool - CC12DB www.cavecool.com Vielen Dank für den Kauf eines Cavecool Weinkühlschranks.
  • Page 36 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen werden, das Beste aus dem Gerät herauszuholen und eine sichere und korrekte Installation, Nutzung und Wartung zu gewährleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch immer an einem leicht zugänglichen Ort auf, damit Sie es jederzeit für die sichere und korrekte Verwendung des Gerätes zur Hand haben.
  • Page 37: Täglicher Gebrauch

    Stromversorgungen hinter dem Gerät.  WARNUNG: Achten Sie bei der Positionierung des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.  Treten Sie nicht auf das Stromkabel.  Verwenden Sie eine separate, geerdete Steckdose für die Stromversorgung, die leicht zugänglich ist.
  • Page 38  Medikamente und Chemikalien: Lagern Sie keine Medikamente, Bakterien oder chemischen Mittel in dem Gerät. Dieses Haushaltsgerät ist nicht dafür ausgelegt, Materialien, die strenge Temperaturbedingungen erfordern, zu lagern.  Temperatursteuerung: Stellen keine unnötig niedrige Temperatur Weinkellerbereich ein.  Überlastung vermeiden: Überladen Sie das Gerät für einen ordnungsgemäßen Betrieb nicht.
  • Page 39 Serviceagenten oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.  Entfernen Sie mindestens einmal im Jahr den Staub auf der Rückseite des Geräts, um Gefahren durch Feuer sowie einen erhöhten Energieverbrauch zu vermeiden.. Sicherheitshinweise  Vermeiden Sie es, das Gerät beim Reinigen zu besprühen oder zu spülen. ...
  • Page 40 Nutzung kann Gefahren verursachen und den Verlust von Garantieansprüchen nach sich ziehen. Entsorgung Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es an der entsprechenden Sammelstelle zur Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.
  • Page 41 Reinigung der Türdichtung:  Die Türdichtung sollte alle 3 Monate gereinigt werden, um eine korrekte Abdichtung zu gewährleisten. Entfernen Sie die Türdichtung und ziehen Sie sie heraus, um die gesamte Türdichtung zu entfernen. Tauchen Sie die Bürste in Wasser oder Lebensmittelalkohol und reinigen Sie zuerst die Nut der Türdichtung, indem Sie die Bürste hin und her ziehen.
  • Page 42 Produktbeschreibung Hinweis: Aufgrund technischer Änderungen und verschiedener Modelle können einige der Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen. Teilbeschreibung Modell CC12DB Oberes Scharnier LED-Licht in der oberen Zone Lüfter Holzregale Metallgehäuse Verstellbare Füße Wasserwanne Temperaturfühler Griff Tür Bedienfeld Kohlefilter...
  • Page 43 2. Umgebungsbedingungen Die Raumtemperatur sollte immer zwischen 16 °C und 38 °C liegen, da dies die Temperatur im Gerät und den Energieverbrauch beeinflussen kann. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von anderen Wärme abgebenden Geräten (Öfen, Heizungen, Herde usw.) ohne Isolierung installiert werden.
  • Page 44 Das Gerät verfügt über Touch-Tasten, die reagieren, wenn sie leicht mit dem Finger berührt werden. 3. Beschreibung des Bedienfelds – Modell CC12DB Der Temperaturbereich für CC12DB beträgt 5-12 °C für die obere Zone und 12-18 °C für die untere Zone. Ikon...
  • Page 45 Temperatureinstellung Linke Seite zur Steuerung der Temperatur in der oberen Zone und rechte Seite zur Steuerung der Temperatur in der unteren Zone. Drücken Sie auf "+" um die Temperatur zu erhöhen, drücken Sie auf "-" um sie zu senken. Jeder Druck ändert die Temperatur um 1 Grad.
  • Page 46: Tipps Zur Energieeinsparung

    (4. Montieren Sie das obere linke Scharnier ⑦. (5. Montieren Sie die Tür so, dass sie mit dem Drehzapfen ausgerichtet ist. (6. Montieren Sie das untere Scharnier auf der linken Seite ⑧. (7. Bedecken Sie das rechte Scharnierloch mit der Abdeckung⑨, decken Sie das rechte Türwellenloch mit einer schwarzen Kappe ab, um die Türumkehrung abzuschließen.
  • Page 47 Kühlsystems zu maximieren. Insgesamt gibt es fünf Regale: 1. regal 2. regal 3. regal 4. regal 5. regal  Der Thermostat des Geräts ist elektronisch und ermöglicht es Ihnen, die Temperatur zwischen 5-12 °C/12-18 °C einzustellen Für die Lagerung von Wein wird empfohlen, das Gerät auf 12 °C einzustellen. Diese Temperatur kann je nach gelagerter Weinsorte angepasst werden.
  • Page 48: Pflege Und Wartung

    von Regalen berechnet, die je nach Flaschenart variiert: Flaschenfüllplan: Insgesamt 12 Flaschen Standard-Bordeaux-Flaschen Weinlagerung Nach Expertenrat ist die ideale Temperatur zur Lagerung von Wein etwa 12 °C, mit einem Bereich von 10 bis 14 °C. Dies sollte nicht mit der Serviertemperatur verwechselt werden, die je nach spezifischem Charakter des Weins zwischen 5 und 20 °C variiert.
  • Page 49: Fehlerbehebung

     Ein beschädigtes Stromkabel darf nur vom Hersteller, dessen Serviceagenten oder qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Verschieben des Geräts ⚫ Entfernen Sie alle Flaschen und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. ⚫ Sichern Sie alle Regale und andere bewegliche Teile im Gerät mit Klebeband. ⚫...
  • Page 50: Normale Geräusche

    WARNUNG!  Vor der Reinigung und Wartung muss das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.  Elektrische Geräte dürfen nur von qualifizierten Elektrikern gewartet werden.  Ein beschädigtes Stromkabel darf nur vom Hersteller, dessen Serviceagenten oder qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
  • Page 51 Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.Apparatet er ikke indstillet korrekt. Das LED-Licht Das Gerät ist nicht angeschlossen. funktioniert nicht Die Sicherung ist durchgebrannt. Die LED-Lampe ist defekt. Der Lichtschalter ist ausgeschaltet. Vibration Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht. Unnormaler Lärm Das Gerät steht nicht waagerecht.
  • Page 52 Weitere Informationen über das Produkt finden Sie auf http://eprel.ec.europa.eu/ oder indem Sie den QR-Code auf dem Energielabel scannen, das mit dem Gerät geliefert wird. Produktdatenblatt Produktdatenblatt gemäß Verordnung EU Nr. 2019/2016 Marke Cavecool Modellbezeichnung CC12DB Nominale Flaschenkapazität Kategorie für Haushaltskühlung Weinlagerung Energieklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) Lagervolumen (l)