Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com VDPL1 1503 OVING H HEAD – L LED WAS SH 15X3 W RGB 3 3-IN-1 L LEDS OVING H HEAD – L LED WAS SH 15X3 W RGB 3 3-IN-1 L LEDS ROJECTE EUR LYR E À...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW movin ng head yoke carryi ng handle base movin ng head draagj handv voet proje ecteur lyre ving head Movin g Head pala nche yugo Joch poig née puñadura Griff base base Basis DMX output DMX input...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com VDPL1503MHW12 terminator – eindweerstand - résistance de terminaison – terminación – Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket) Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact) Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto) Die Controller-Linie von 3-Pin nach 5-Pin anzupassen (Stecker und Kontakt).
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW R MAN NUAL Intro oduction o all residen nts of the E European Un nion mportant en nvironment tal informat tion about t this produc This symbol on th he device or r the packag e indicates t that disposa...
All manuals and user guides at all-guides.com VDPL1503MHW12 General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Keep this device away from dust and extreme heat. Make sure the ventilation openings are clear at all times.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW • A DMX term minator is re ecommended d for installa ations where e the DMX ca able has to r un a long dis stance or is an electric ally noisy en nvironment ( (e.g.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW bmenu display function / / descriptio tilt clockwi tilt tilt inverse normal dis splay splay directio 180° rotat ted display display vis sible splay view display bla anked out MX Mode is mode allo ows you to co ontrol the fix xture by any...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW • There are no user-serv viceable part ts, apart from m the fuse. • Contact yo our dealer fo r spare part s if necessar Tech nical spe ecificatio wer supply 230Vac / 50H 3W Edison h igh power R RGB 3-in-1 (1...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW aak het toes stel niet aan wanneer he et in gebruik is: de behu izing wordt w warm. org voor een n minimuma fstand van 0 0,5 m tussen n de lichtuitg gang van het t toestel en het belichte...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com VDPL1503MHW12 • laag verbruik • lange levensduur • DMX gestuurd over 12 kanalen • autonome modus met 8 ingebouwde programma's, en muziekgestuurde functie • breed bereik, horizontale hoek van 540°, verticale hoek van 270°, 8- of 16-bit mode •...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW Gebr ruik adpleeg de f figuren op p pagina 2 van deze handle eiding. et bediening gspaneel • Bedien het t paneel met t behulp van n de vier toet tsen [11] on nderaan de leddisplay [1 10].
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW • Druk op < MENU> tot op d de display ve erschijnt. • Stel het st artadres ( ) in met <UP> en < DOWN>. MX-waarde n per kana anaal func ctie schrijving sluit ter dicht...
All manuals and user guides at all-guides.com VDPL1503MHW12 • Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employer cet appareil à l’intérieur et le raccorder à une source de courant CA de max. 230 VCA/50 Hz. •...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW • Éviter de v vous position nner en dess sous de l’app pareil pour l’ enlever ou lo ors du mont tage ou du n nettoyage. U technicien qualifié doit t réviser l’ap pareil avant t la mise en s service.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW afficheur fonction / / descriptio mode pilot tage par le s mode lent ode autonom uto run) mode rapid mode veill mode 1 mode 2 ode Maître/e esclave mode 3 mode 4 onctions du sous-menu us-menu...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW canal onction à descrip ption itesse pan/t rapide - > lent ED rouges variateu ur 100% -> 0 0° ED vertes variateu ur 100% -> 0 0° ED bleues dimmer 100% -> 0° °...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW ¡G racias por ha aber compra ado la VDPL L1503MHW1 12! Lea aten ntamente las s instruccion nes del manu ual antes de ar el aparato o. Si el apara ato ha sufrid do algún dañ...
All manuals and user guides at all-guides.com VDPL1503MHW12 • Utilice sólo la VDPL1503MHW12 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. •...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW eneral • Pregunte a a un electrici ista cómo ha acer la conex xión eléctrica • Conecte el aparato a la a red eléctric ca con la con nexión de al imentación. Asegúrese d de que los a paratos no...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW bmenú pantalla función / descripció ón pantalla vi isible sualizar pant talla pantalla no o visible odo de cont trol DMX te modo per rmite control lar su foco s in controlad or DMX.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW Espe ecificacio ones mentación 230Vac / 50H 3W Edison RG GB 3 en 1 (1 12x) de alta potencia nsumo mensiones 279 x 274 x 413mm 10kg sible 5A / 230Vac (FF5N) tilice este a parato sólo o con los ac...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW erühren Sie das Gehäuse e während d des Betriebs nicht, denn das Gehäus se heizt auf. eachten Sie eine minima ale Entfernun ng von 0.5m m zwischen d der Lichtausb beute und irg gendeiner eleuchteten Fläche.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com VDPL1503MHW12 • niedriger Stromverbrauch • lange Lebensdauer • DMX-gesteuert über 12 Kanäle • Stand-Alone-Modus mit 8 eingebauten Programmen und Musiksteuerung • breiter Betrachtungswinkel, horizontaler Winkel 540°, vertikaler Winkel 270°, 8- oder 16-Bit-Modus • sehr fließende Abtastung •...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW Anwe endung ehe Abbildun ngen, Seite 2 2 dieser Bed dienungsanle eitung. edienfeld • Bedienen S Sie das Bedi enfeld mit d en vier Tast en [11] unt ten im LED-D Display [10] ].
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com PL1503MHW • Drücken S ie auf <MEN NÜ> bis im Displ ay erscheint • Stellen Sie e die Startad resse ( ) mit <UP> > und <DOW WN> ein. MX-Werte p pro Kanal Kanal Funk ktion...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal Velleman® Service and Quality Warranty gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive de fabrikant.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Garantía de servicio y calidad Velleman® Liste). Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de Unfälle, Naturkatastrophen, usw.
Need help?
Do you have a question about the ARAS 45 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers