Related Manuals for HQ Power AERON 250 II
Summary of Contents for HQ Power AERON 250 II
-
Page 1: Table Of Contents
VDP250SC8M2 8-CHANNEL SCANNER – AERON 250 II 8-KANAALS SCANNER – AERON 250 II SCANNER À 8 CANAUX – AERON 250 II SCANNER DE 8 CANALES – AERON 250 II 8-KANAL-SCANNER – AERON 250 II USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO... - Page 2 VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
-
Page 3: 8-Channel Scanner - Aeron 250
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying an HQ POWER product! The VDP250SC8M2 should contain: 1 x 8-channel scanner, 1x IEC- approved power cord and this manual. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. - Page 4 1. ventilation slots 2. fixation screw 3. mounting bracket 4. lens 5. mirror 6. housing 7. housing screw 8. DMX output 9. DMX input 10. power cord connection / fuse holder 11. LCD 12. control LEDs 13. encoder VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 5 • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. 6. Operation REMARK: This device features an internal safety switch. This device will not switch on when the lamp is missing, defect or too hot. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 6 • Chase speed To set the chase speed, press the encoder and turn it in a clockwise direction to increase the Chase value (faster) or in an anti-clockwise direction to decrease the value (slower). Press again to Speed001 confirm. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 7 Shutter closed Shutter open White Magenta Yellow Orange Green Colour wheel Blue Violet Forwards rainbow effect with increasing speed Backwards rainbow effect with increasing speed Rotating gobo wheel Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 8 16kg Max. Humidity 50% RH Operation Temperature -5°C ~ +45°C Max. Ambient Temperature 45°C For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
-
Page 9: 8-Kanaals Scanner - Aeron 250
VDP250SC8M2 – 8-KANAALS SCANNER – AERON 250 II 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. - Page 10 • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 4. Omschrijving 1. ventilatiegleuven 2. bevestigingsschroef 3. montagebeugel 4. lens 5. spiegel 6. behuizing 7. schroef behuizing 8. DMX-uitgang 9. DMX-ingang 10. aansluiting voedingskabel / zekeringhouder 11. lcd-scherm 12. leds 13. codeur VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 11 • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 12 Omgekeerde pan. Druk op de codeur en draai deze tegen de wijzers van een klok in. Druk Reverse pan Y opnieuw om te bevestigen. Normale pan. Druk op de codeur en draai deze met de wijzers van een klok mee. Druk opnieuw Reverse pan N om te bevestigen. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 13 Progressieve dimfunctie van 0 tot 100% Geen functie (sluiter open) Sluiter, stroboscoop Willekeurige stroboscoop met afnemende snelheid Sluiter gesloten Sluiter open Magenta Geel Oranje Groen Kleurwiel Rood Blauw Violet Voorwaarts regenboogeffect met toenemende snelheid Achterwaarts regenboogeffect met toenemende snelheid VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 14 535 x 295 x 180mm Gewicht 16kg Max. vochtigheid 50% RH Werktemperatuur -5°C ~ +45°C Max. omgevingstemperatuur 45°C Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
-
Page 15: Scanner À 8 Canaux - Aeron 250
VDP250SC8M2 – SCANNER À 8 CANAUX – AERON 250 II 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. - Page 16 3. support de montage 4. objectif 5. miroir 6. boîtier 7. vis du boîtier 8. sortie DMX 9. entrée DMX 10. prise du cordon d’alimentation / porte-fusible 11. afficheur à cristaux liquides 12. LED de commande 13. codeur VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 17 • Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. • Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas le brancher sur un bloc de puissance. • Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 18 Tilt normal : enfoncer le codeur et le tourner vers la droite. Renfoncer pour confirmer. Reverse pan Y Pan inversé : enfoncer le codeur et le tourner vers la gauche. Renfoncer pour confirmer. Reverse pan N Pan normal : enfoncer le codeur et le tourner vers la droite. Renfoncer pour confirmer. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 19 Stroboscope arbitraire avec diminution de la vitesse stroboscope Obturateur fermé Obturateur ouvert Blanc Magenta Jaune Orange Vert Roue couleurs Rouge Bleu Violet Effet arc-en-ciel en avant avec augmentation de la vitesse Effet arc-en-ciel en arrière avec augmentation de la vitesse VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 20 Taux d’humidité max. 50% RH Température de service -5°C ~ +45°C Température ambiante max. 45°C Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
-
Page 21: Scanner De 8 Canales - Aeron 250
VDP250SC8M2 – SCANNER DE 8 CANALES - AERON 250 II 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. - Page 22 3. soporte de montaje 4. óptica 5. espejo 6. caja 7. tornillo de la caja 8. salida DMX 9. entrada DMX 10. conexión del cable de alimentación / portafusibles 11. pantalla LCD 12. LED de control 13. encoder VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 23 • Un electricista debe llevar a cabo la conexión eléctrica. • Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. No lo conecte a un dimmer. • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 24 Reverse pan N Pan normal: Pulse el encoder y gire hacia la derecha. Vuelva a pulsar para confirmar. • Velocidad del chase Chase Pulse el encoder y gire hacia la derecha para aumentar la velocidad o hacia la izquierda para Speed001 disminuir la velocidad. Vuelva a pulsar para confirmar. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 25 Disco de color Rojo Azul Violeta Efecto arco iris hacia adelante con aumento de la velocidad Efecto arco iris hacia atrás con aumento de la velocidad Abierto Gobo 1 Disco de gobo Gobo 2 giratorio Gobo 3 Gobo 4 VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 26 50% RH Temperatura de funcionamiento -5°C ~ +45°C Temperatura ambiente máx. 45°C Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
-
Page 27: 8-Kanal-Scanner - Aeron 250
VDP250SC8M2 – 8-KANAL-SCANNER - AERON 250 II 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. - Page 28 Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 4. Umschreibung 14. Lüftungsschlitze 15. Befestigungsschraube 16. Hängebügel 17. Linse VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 29 • Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Gerätes tragen können, ohne dass Verformung verursacht wird. • Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert werden. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 30 Uhrzeigersinn. Drücken Sie erneut, um zu bestätigen. • DMX-Adresse DMX-Adresse einstellen: Drücken Sie den Encoder und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um Addr den Wert zu erhöhen oder gegen den Uhrzeigersinn, um den Wert zu reduzieren. Drücken Sie erneut, um zu bestätigen. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 31 Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. In dem Fall des 8-Kanal VDP250SC8M2, stellen Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 9 (1 + 8), der dritten Einheit auf 17 (9 + 8) usw. ein. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 32 Schieben des Reglers (0-255, 128-Zentrum). Der Spiegel kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden. Keine Funktion Rotation des Prismas Rotation vorwärts mit zunehmender Geschwindigkeit Rotation rückwärts mit zunehmender Geschwindigkeit Fokus Kontinuierliche Regelung von nahem bis weit VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
- Page 33 5A, 250VAC (5 x 20mm) (Bestell-Nr. FF5N) Sicherung Abmessungen 535 x 295 x 180mm Gewicht 16kg Max. Feuchte 50% RH Betriebstemperatur -5°C ~ +45°C Max. Umgebungstemperatur 45°C Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDP250SC8M2_v2 HQ POWER...
Need help?
Do you have a question about the AERON 250 II and is the answer not in the manual?
Questions and answers