Casio CTK-4000 - APPENDICE Appendix page 2

ドラム音色リスト Drum Assignment List Lista de sonidos de batería Drum-Belegungsliste Liste des sons de percussions Drumklankenlijst
Lista di assegnazione suoni di batteria Lista över trumtilldelning Lista de atribuições de bateria
: STANDARD SET 1 と同じ indicates the same sound as STANDARD SET 1. indica el mismo sonido que STANDARD SET 1. bezeichnet den gleichen Sound wie STANDARD SET 1. indique le même son que STANDARD SET 1.
geeft hetzelfde geluid aan als STANDARD SET 1. indica lo stesso suono di STANDARD SET 1. anger samma ljud som STANDARD SET 1. indica o mesmo som que STANDARD SET 1.
1 音名 Key Clave Taste Touche Klaviertoets Tasto Tangent Escala
2 ノートナンバー Note No. Número de nota Noten-Nr. Numéro de note Nootnummer Numero di nota Notnummer Nº da nota
3
ドラムセット名 DRUMS SET NAME
1 2
STANDARD SET 1 STANDARD SET 2 STANDARD SET 3 STANDARD SET 4 ROOM SET HIP-HOP SET
0 Tabla Ge
C-1 C # -1
1 Tabla Ka
D-1 2 Tabla Te
E b -1
3 Tabla Na
E-1 4 Tabla Tun
5 Dholak Ge
F-1 F # -1
6 Dholak Ke
G-1 7 Dholak Ta 1
A b -1
8 Dholak Ta 2
A-1 9 Dholak Na
B b -1
10 Dholak Ta 3
B-1 11 Dholak Ring
12 Mridangam Tha
C0 C # 0
13 Mridangam Dhom
D0 14 Mridangam Dhi
E b 0
15 Mridangam Dhin
E0
16 Mridangam Num
F0 F # 0 17
18
G0 19
A b 0
20
A0 21
B b 0
22
B0
23
24
C1 C # 1
25
D1 26
E b 1
27 High Q
E1
28 Slap
29 Scratch Push
F1 F # 1
30 Scratch Pull
G1 31 Sticks
A b 1
32 Square Click
A1 33 Metronome Click
B b 1
34 Metronome Bell
B1
35 Standard1 Kick 2 Standard2 Kick 2 Standard3 Kick 2 Standard4 Kick 2 Room Kick 2 Hip-Hop Kick 2 Power Kick 2
36 Standard1 Kick 1 Standard2 Kick 1 Standard3 Kick 1 Standard4 Kick 1 Room Kick 1 Hip-Hop Kick 1 Power Kick 1
C2 C # 2
37 Side Stick Standard3 Side Stick Hip-Hop Side Stick
D2 38 Standard1 Snare 1 Standard2 Snare 1 Standard3 Snare 1 Standard4 Snare 1 Room Snare 1 Hip-Hop Snare 1 Power Snare 1
E b 2
39 Hand Clap Standard3 Hand Clap Hip-Hop Hand Clap
E2 40 Standard1 Snare 2 Standard2 Snare 2 Standard3 Snare 2 Standard4 Snare 2 Room Snare 2 Hip-Hop Snare 2 Power Snare 2
41 Low Tom 2 Standard3 Low Tom 2 Room Low Tom 2 Room Low Tom 2
F2 F # 2
42 Closed Hi-Hat Standard2 Closed Hi-Hat Standard3 Closed Hi-Hat Hip-Hop Closed Hi-Hat
G2 43 Low Tom 1 Standard3 Low Tom 1 Room Low Tom 1 Room Low Tom 1
A b 2
44 Pedal Hi-Hat Standard2 Pedal Hi-Hat Standard3 Pedal Hi-Hat Hip-Hop Pedal Hi-Hat
A2 45 Mid Tom 2 Standard3 Mid Tom 2 Room Mid Tom 2 Room Mid Tom 2
B b 2
46 Open Hi-Hat Standard2 Open Hi-Hat Standard3 Open Hi-Hat Hip-Hop Open Hi-Hat
B2 47 Mid Tom 1 Standard3 Mid Tom 1 Room Mid Tom 1 Room Mid Tom 1
C3 C # 3 48 High Tom 2 Standard3 High Tom 2 Room High Tom 2 Room High Tom 2
49 Crash Cymbal 1
D3 50 High Tom 1 Standard3 High Tom 1 Room High Tom 1 Room High Tom 1
E b 3
51 Ride Cymbal 1
E3
52 Chinese Cymbal
53
F3 F # 3 Ride Bell
54 Tambourine
G3 55 Splash Cymbal
A b 3
56 Cowbell
A3 57 Crash Cymbal 2
B b 3
58 Vibraslap
B3
59 Ride Cymbal 2
60 High Bongo
C4 C # 4
61 Low Bongo
62
D4 Mute High Conga
E b 4
63 Open High Conga
E4
64 Open Low Conga
65 High Timbale
F4 F # 4
66 Low Timbale
G4 67 High Agogo
A b 4
68 Low Agogo
A4 69 Cabasa
B b 4
70 Maracas
B4 71 Short High Whistle
72 Long Low Whistle
C5 C # 5
73 Short Guiro
D5 74 Long Guiro
E b 5
75 Claves
E5 76 High Wood Block
F5 77 Low Wood Block
F # 5
78 Mute Cuica
G5 79 Open Cuica
A b 5
80 Mute Triangle
A5 81 Open Triangle
B b 5
82
Shaker
B5
83 Jingle Bell
C6 C # 6 84 Bell Tree
85 Castanets
D6 86 Mute Surdo
E b 6
87 Open Surdo
E6
88 Applause 1
89 Applause 2
F6 F # 6
90
G6 91
A b 6
92 One
A6 93 Two
B b 6
94 Three
B6
95 Four
96 Five
C7 C # 7
97
D7 98
E b 7
99
E7 100
101
F7 F # 7
102
G7 103
A b 7
104
A7 105
B b 7
106
B7 107
C8 108
C # 8
109 Tablah 1
D8 110 Tablah 2
E b 8
111
Tablah 3
E8
112 Daf 1
F8 F # 8 113 Daf 2
114 Riq 1
G8 115 Riq 2
A b 8
116 Riq 3
A8 117 Davul 1
B b 8
118 Davul 2
B8
119 Zill 1
120
C9 C # 9 Zill 2
121 Ban Gu
D9 122 Hu Yin Luo
E b 9
123 Xiao Luo
E9
124 Xiao Bo
125 Low Tang Gu
F9 F # 9
126 Mid Tang Gu
G9 127 High Tang Gu
ミュージックプリセットリスト Music Preset List Lista de preajustes musicales Musik-Preset-Liste Liste des préréglages musicaux Muziekvoorkeuzelijst
Lista dei brani preinstallati Musikförinställningslista Lista de predefinições de música
1 No. No. Nº Nr. No. Nr. Num. Nr. Nº
2 ミュージックプリセット名 Music Preset Name Nombres de preajustes musicales Musik-Preset-Name Nom de préréglage musical Muziekvoorkeuzenaam Nomi dei brani preinstallati Musikförinställningsnamn Nomes das predefinições de música
1 2 1 2 1
POPS 055 Endless 110 DnQueen
001 SouthCal 056 Georgia ROCK
002 HowDeep 057 Champion 111 Ticket
003 Xmas 058 Img Bld 112 HoldHand
004 ChngWrld 059 KilSftly 113 Help me
005 ILoveHer 060 WndrNght 114 Jude Bld
006 AlAgain 061 Whisper 115 16btRosa
007 ObLD 062 CantHelp 116 MyCloud
008 With You 063 Memories 117 StckMmnt
009 True 064 NghtBttr 118 CalledLV
010 If You 065 Evrywher 119 RideKing
011 Stupid 066 Hl World 120 InSmrTim
012 Wichita 067 All Odds 121 GirlFrnd
013 One More 068 Red Lady 122 C Girls
014 HowLvHim 069 ICanFly 123 GreenDr
015 JustBegn 070 My Wings 124 BlueShoe
016 January 071 Let B 125 Boy
017 SeeClear 072 AllOutLv 126 Norway
018 My Heart 073 YouLvdMe 127 GypsyDnc
019 Lean Me 074 DontKnow 128 Chicago
020 Bck4Good 075 AintGot 129 Again
021 EndWorld 076 BrthAway 130 WhatWant
022 EyesBlue 077 LoveGone OLDIES
023 RecordOn 078 Miss You 131 RockClck
024 Be Happy 079 WeBelong 132 JailRock
025 M Bop 080 WhenNeed 133 Johnny
026 SunnyPop 081 EveryI 134 US Pi
027 Devoted 082 Joyed 135 BWithYou
028 GotAFrnd 083 I'mSorry 136 Release
029 Unwriten 084 Feeling 137 GrenGras
030 Beauty 085 Holidays 138 WrldNeed
031 Wonder DANCE 139 Dreaming
032 SheLoved 086 Fever 140 BugleBoy
033 '73 087 Alive 141 My Party
034 Loop 088 SuperStt 142 DownTown
035 JstWay 089 HurryLv 143 Monday
036 Know Why 090 NameOfLv 144 Only Bld
037 AllWeKnw 091 Virtual 145 LvLetter
038 So Good 092 ILvSmile 146 Unchain
039 Just2Us 093 BlvDisco 147 Pretty W
094 Out Head 148 ThisHous
040 LvTogthr
095 A Sin 149 TwistAgn
041 Morning
096 B Summer 150 BlueHW
042 RoofGrdn
097 Holywood JAZZ
043 SumerPlc
098 HstlSoul 151 Serenade
044 L'sTheme
099 ThanWman 152 PearlStr
045 WaltzLst
100 WhereLv 153 Favorite
046 My Love
101 Bfire 154 Journey
047 Edel Ys
102 BecauseU 155 AllThing
048 BrazilLv
103 StrtLife 156 Leaves
049 SpEyes
104 NeedSome 157 DayNight
050 Remember
105 Grapvine 158 BrownJug
BALLAD
106 Spy 159 New York
051 Candle
107 EvrySome 160 AnyButLv
052 WayWe
108 DnceStrt 161 AnotherU
053 NoChngLv
109 Soul M 162 Fly Moon
054 A'sTheme
3
POWER SET ROCK SET ELECTRONIC SET SYNTH SET 1 SYNTH SET 2 TRANCE SET JAZZ SET BRUSH SET
Rock Kick 2 Elec. Kick 2 Synth1 Kick 2 Synth2 Kick 2 Trance Kick 2 Jazz Kick 2 Jazz Kick 2
Rock Kick 1 Elec. Kick 1 Synth1 Kick 1 Synth2 Kick 1 Trance Kick 1 Jazz Kick 1 Brush Kick
Rock Side Stick Synth1 Rim Shot Synth1 Rim Shot Trance Side Stick Brush Side Stick
Rock Snare 1 Elec. Snare 1 Synth1 Snare 1 Synth2 Snare 1 Trance Snare 1 Jazz Snare 1 Brush Snare 1
Synth1 Hand Clap Trance Hand Clap Brush Slap
Rock Snare 2 Elec. Snare 2 Synth1 Snare 2 Synth2 Snare 2 Trance Snare 2 Jazz Snare 2 Brush Snare 2
Elec. Low Tom 2 Synth1 Low Tom 2 Synth2 Low Tom 2
Rock Closed Hi-Hat Synth1 Closed Hi-Hat 1 Synth2 Closed Hi-Hat 1 Trance Closed Hi-Hat
Elec. Low Tom 1 Synth1 Low Tom 1 Synth2 Low Tom 1
Rock Pedal Hi-Hat Synth1 Closed Hi-Hat 2 Synth2 Closed Hi-Hat 2 Trance Open Hi-Hat 1
Elec. Mid Tom 2 Synth1 Mid Tom 2 Synth2 Mid Tom 2
Rock Open Hi-Hat Synth1 Open Hi-Hat Synth2 Open Hi-Hat Trance Open Hi-Hat 2
Elec. Mid Tom 1 Synth1 Mid Tom 1 Synth2 Mid Tom 1
Elec. High Tom 2 Synth1 High Tom 2 Synth2 High Tom 2
Rock Crash Cymbal Synth1 Crash Cymbal Brush Crash Cymbal 1
Elec. High Tom 1 Synth1 High Tom 1 Synth2 High Tom 1
Rock Ride Cymbal Synth1 Ride Cymbal Brush Ride Cymbal 1
Reverse Cymbal
Brush Ride Bell
Synth1 Tambourine Trance Tambourine Brush Tambourine
Rock Splash Cymbal Brush Splash Cymbal
Synth1 Cowbell Synth1 Cowbell
Brush Crash Cymbal 2
Brush Ride Cymbal 2
Synth1 High Bongo
Synth1 Low Bongo
Synth1 Mute Hi Conga
Synth1 Open Hi Conga
Synth1 Open Low Conga
Synth1 Maracas Synth1 Maracas
Synth1 Claves Synth1 Claves
2 1 2 1 2
163 My Skin 217 WaveBosa
164 MemoryU 218 Summer S
165 Mist 219 Call Me
166 Entertnr 220 One Note
167 Maple Le 221 TicTc
168 HymnFree 222 No Cry
169 WtchOver 223 Bzl
170 CryRiver 224 Copa
171 Nghtgale 225 Beguine
172 Stranger 226 Mucho
173 Mood4Lv 227 Sheriff
174 SunySide 228 Smth
175 WherWhen 229 Gsln
176 Foggy 230 Baubles
177 CantBeLv 231 Off Key
178 AutmYork 232 Oh Dind
179 MisJones 233 LtleBoat
180 SeeLight 234 Quiet
181 Doll 235 Insnstiv
182 Wives 236 Happy
183 WndflTim 237 Mdtation
184 Tea 238 MoreBegn
185 Savoy 239 AmorLove
TRAD 240 Shadow
186 Birthday 241 Coffee
187 SlghRide 242 Cavaco
188 Santa is 243 Delicate
189 SilentNt 244 CmbSamba
190 XmasWltz 245 PolaFlwr
191 WeWishYo 246 Caballo
192 MM March 247 AmorSmba
193 YankDood 248 Washer
194 OldKyHme 249 Mas Que
195 SzlaDzie 250 Jambo
196 LaPaloma 251 Peanut
197 Air no.3 252 Tricia
198 K.545 253 JamRegae
199 FurElise 254 ThisLove
200 ClntPlka 255 Red Wine
201 Beer 256 HardCome
202 PolkaFat 257 Top Rank
203 PlkaHlna 258 De Punta
204 Tarara 259 Cumbia
205 Trompetn 260 NeNa
206 Trombone 261 QueRgtn
207 Liberty 262 Truth
208 WideBlue 263 Xodo
209 AcesMrch 264 Aminor
210 W Eagle 265 Ojitos
211 Donau COUNTRY
212 Vienna Tamborin
266
213 Musette
267 Breath
214 Jealousy
268 Sunshine
215 TangoBlu
269 TopWorld
LATIN
270 Roads
216 GirlFrom
271 Turkey
指定できるコード種一覧 Fingering Guide Guía de digitación Fingersatz-Übersicht Guide du doigté Vingerzettinggids Guida alla diteggiatura Fingersättningsguide
Guia de dedilhado
フィンガード1、2で指定できるコード種
FINGERED 1, FINGERED 2 akkoorden Accordi FINGERED 1, FINGERED 2 Ackord FINGERED 1, FINGERED 2 Acordes de FINGERED 1, FINGERED 2
ORCHESTRA SET ETHNIC SET 1 ETHNIC SET 2
C
Cm
Cdim
*
3
Caug
Closed Hi-Hat
*
Pedal Hi-Hat Csus4 3
Open Hi-Hat
Ride Cymbal 1
*
Jazz Kick 1 Csus2 3
Concert BD
Concert SD
Castanets
Concert SD
Timpani F
#
Timpani F
C7
Timpani G
#
Timpani G
Timpani A
#
Timpani A
Timpani B
Timpani c
#
Timpani c
*1 フィンガード2では、Am7として判別されます。
b
Timpani d
#
Timpani d
*2 フィンガード2では、Am7 5として判別されます。
Timpani e
Timpani f *3 転回形では使えない場合があります。
*1 With FINGERED 2, interpreted as Am7.
*2 With FINGERED 2, interpreted as Am7 b 5.
Concert Cymbal 2
Concert Cymbal 1
*3 Inverted form not supported in some cases.
*1 Con FINGERED 2, se interpreta como Am7.
*2 Con FINGERED 2, se interpreta como Am7 b 5.
*3 En algunos casos no se puede usar de forma invertida.
Tablah 1
*1 Bei FINGERED 2 als Am7 interpretiert.
Tablah 2 *2 Bei FINGERED 2 als Am7 b 5 interpretiert.
Tabla Ge Tablah 3
Tabla Ka Daf 1
Tabla Te Daf 2 *3 Umkehrungen in manchen Fällen nicht unterstützt.
Tabla Na Riq 1
Tabla Tun Riq 2
Dholak Ge Riq 3
Dholak Ke Davul 1
Dholak Ta 1 Davul 2
Dholak Ta 2 Zill 1
Dholak Na Zill 2
Dholak Ta 3 Ban Gu
フィンガード3／フルレンジコードで指定できるコード種
Dholak Ring Hu Yin Luo
Mridangam Tha Xiao Luo
Accords FINGERED 3, FULL RANGE CHORD FINGERED 3, FULL RANGE CHORD akkoorden Accordi FINGERED 3, FULL RANGE CHORD Ackord FINGERED 3, FULL RANGE CHORD
Mridangam Dhom Xiao Bo
Mridangam Dhi Low Tang Gu
Acordes de FINGERED 3, FULL RANGE CHORD
Mridangam Dhin Mid Tang Gu
Mridangam Num High Tang Gu
フィンガード1、2で指定できるコード種に加え、右記のコード種が判別できます。
In addition to the chords that can be fingered with FINGERED 1 and FINGERED 2, the following chords also are recognized.
Además de los acordes que se pueden digitar con FINGERED 1 y FINGERED 2, también se pueden reconocer los siguientes acordes.
Zusätzlich zu den Fingersätzen von FINGERED 1 und FINGERED 2 werden auch die folgenden Akkorde erkannt.
Outre les accords pouvant être plaqués avec FINGERED 1 et FINGERED 2, les accords suivants sont aussi reconnus.
Naast akkoorden waarvan de vingerzetting met FINGERED 1 en FINGERED 2 kan worden bewerkstelligd, worden de volgende akkoorden niet herkend.
In aggiunta agli accordi che possono essere diteggiati con FINGERED 1 e FINGERED 2, vengono riconosciuti anche i seguenti accordi.
Utöver ackorden som kan fingersättas med FINGERED 1 och FINGERED 2 erkänns även följande ackord.
Além dos acordes que podem ser dedilhados com FINGERED 1 e FINGERED 2, os seguintes acordes também são reconhecidos.
• フィンガード3においては、最低音がベース音として判別され、転回形は使えません。
• フルレンジコードにおいては、最低音とその次の音がある程度離れている場合に、分数コードとし
て判別されます。
• フルレンジコードにおいては、フィンガード1／2／3と異なり、鍵盤を3つ以上押したときに限
り、コードが指定されます。
• With FINGERED 3, the lowest note fingered is interpreted as the base note. Inverted
forms are not supported.
• With FULL RANGE CHORD, when the lowest fingered is a certain distance from the
neighboring note, the chord is interpreted as a fraction chord.
• Unlike FINGERED 1, 2, and 3, FULL RANGE CHORD requires pressing of at least three
keys to form a chord.
1 2
272 GntlMind
273 RoundMtn
274 NeedMe
275 Cowboy • Con FINGERED 3, la nota más baja se interpreta como nota base. No se pueden usar
WORLD formas invertidas.
276 SaintsGo
• Con FULL RANGE CHORD, cuando la nota digitada más baja se encuentre a cierta
277 Aloha Oe
distancia de la nota adyacente, el acorde se interpreta como un acorde bitonal.
278 BckIndi
• A diferencia de FINGERED 1, 2, y 3, FULL RANGE CHORD require la pulsación de tres
279 FiveFoot
teclas como mínimo para formar un acorde.
280 AlexRag
281 Way Down
282 SanAntni
283 BuildMtn
284 DwnRiver
• Bei FINGERED 3 wird die unterste angeschlagene Note als die Bassnote interpretiert.
285 RugdCros
Umkehrungen werden nicht unterstützt.
286 WhatFrnd
287 Viva • Bei FULL RANGE CHORD wird ein Akkord als „Fraction"-Akkord (bitonaler Akkord ohne
288 Cani
Zusammenhang von Akkord- und Bassgrundton) interpretiert, wenn die unterste
289 GreekDnc
angeschlagene Note einen bestimmen Abstand zur benachbarten Note aufweist.
290 NvrSundy
• Um Unterschied zu FINGERED 1, 2 und 3 sind bei FULL RANGE CHORD zur Bildung
291 Wedding
eines Akkords mindestens drei Tasten anzuschlagen.
292 Baladi
293 Japanese
294 Lezginka
295 RussGirl
296 Ukraine
297 SoloRivr
298 Bunga
299 Back K
300 Cobra
301 Putt J
302 JingJu
303 HuangMei
304 XinJiang
305 DongBeiY
FINGERED 1, FINGERED 2 Chords Acordes FINGERED 1, FINGERED 2 FINGERED 1, FINGERED 2 Akkorde Accords FINGERED 1, FINGERED 2
Cm7
*
3
CM7
b
Cm7 5
*
3
b
C7 5
*
3
C7sus4
Cadd9
*1 Avec FINGERED 2, interprété comme Am7.
*2 Avec FINGERED 2, interprété comme Am7 b 5.
*3 Forme inversée non prise en charge dans certains cas.
*1 Bij FINGERED 2 wordt dit geïnterpreteerd als Am7.
*2 Bij FINGERED 2 wordt dit geïnterpreteerd als Am7 b 5.
*3 Geïnverteerde vormen worden in bepaalde gevallen niet geaccepteerd.
*1 Con FINGERED 2, interpretato come Am7.
*2 Con FINGERED 2, interpretato come Am7 b 5.
*3 La forma invertita in alcuni casi non viene supportata.
*1 Tolkas som Am7 med FINGERED 2.
*2 Tolkas som Am7 b 5 med FINGERED 2.
*3 Omvänd form stöds inte i vissa fall.
FINGERED 3, FULL RANGE CHORD Chords Acordes FINGERED 3, FULL RANGE CHORD FINGERED 3, FULL RANGE CHORD Akkorde
• Avec FINGERED 3, la note inférieure de l'accord plaqué est interprétée comme basse.
Les inversions d'accord ne sont pas prises en charge.
• Avec FULL RANGE CHORD, lorsque la note inférieure de l'accord plaqué est à une
certaine distance de la note voisine, l'accord est interprété comme accord partiel.
• À la différence de FINGERED 1, 2 et 3, il faut appuyer sur au moins trois touches pour
former un accord avec FULL RANGE CHORD.
• Bij FINGERED 3 wordt de laagste noot geïnterpreteerd als de basnoot. Geïnverteerde
vormen worden niet geaccepteerd.
• Bij FULL RANGE CHORD wanneer de laagste vingerzetting zich op een bepaalde
afstand van de naburige noot bevindt, wordt het akkoord geïnterpreteerd al seen
gedeeltelijk akoord.
• In tegenstelling tot FINGERED 1, 2, en 3 is het bij FULL RANGE CHORD nodig om
minstens drie klaviertoetsen van aan te slaan om een akkoord te maken.
• Con FINGERED 3, la nota più bassa diteggiata viene interpretata come la nota di base.
Le forme invertite non sono supportate.
• Con FULL RANGE CHORD, quando la nota più bassa diteggiata è ad una certa distanza
dalla nota contigua, l'accordo viene interpretato come un accordo frazionario.
• Differentemente da FINGERED 1, 2, e 3, FULL RANGE CHORD richiede la pressione di
almeno tre tasti per formare un accordo.
• Med FINGERED 3 tolkas den lägsta fingersatta noten som basnot. Omvänd form stöds
ej.
• När den lägsta fingersatta noten nefinner sig ett visst avstånd från noten intill med FULL
RANGE CHORD, tolkas detta ackord som ett fraktionsackord.
• Till skillnad från FINGERED 1, 2 och 3 kräver FULL RANGE CHORD tryck på minst tre
tangenter för att bilda ett ackord.
Cmadd9
CmM7
Cdim7
*
3
C69
*
3
* *
C6 1 3
Cm6
* *
2 3
*1 Com FINGERED 2, interpretado como Am7.
*2 Com FINGERED 2, interpretado como Am7 b 5.
*3 A forma inversa não é suportada em alguns casos.
C # A b B b C # m
D E F G B Dm Fm
C C C C C C C C C C C
B b m A b 7 A b add9
Gm Am Ddim F7 Fm7 Gm7
C C C C C C C C C
• Com FINGERED 3, o dedilhado da nota mais baixa é interpretado como a nota base. As
formas inversas não são suportadas.
• Com FULL RANGE CHORD, quando o dedilhado mais baixo está a uma certa distância
da nota vizinha, o acorde é interpretado como um acorde fracionário.
• Ao contrário de FINGERED 1, 2 e 3, FULL RANGE CHORD requer a pressão de pelo
menos três teclas para formar um acorde.
F Printed in China
Imprimé en Chine
MA0805-A