Flymo SAMURAI 1000 XT Instruction Manual page 2

8
GB - CONTENTS
1. shoulder harness location
2. handle clamp
3. Lock-off button
4. adjustable shoulder harness
5. Safety Guard (bolt/nut)
6. Steady Handle
7. Hexagon drive tool
8. Instruction Manual
9. Warning Label
10. Product Rating Label
DE - INHALT
1. Anordnung des Schultergurts
2. Griffklemme
3. Sperrtaste
4. Verstellbarer Schultergurt
5. Schutzvorrichtung
(Schraube/Mutter)
6. Haltegriff
7. Sechskantschlüssel
8. Bedienungsanweisung
9. Warnetikett
10. Produkttypenschild
FR - TABLE DES MATIÈRES
1. Position du Baudrier
2. blocage-poignée
3. Bouton d'arrêt
4. Baudrier Ajustable
5. Carter (boulon/écrou)
6. Poignée auxiliaire
7. Outil à entraînement hexagonal
8. Manuel d'Instructions
9. Etiquette d'avertissement
10. Plaquette des Caractéristiques du
Produit
1
2
9
7
NL - INHOUD
1. Locatie Shoudertuig
2. Klem van handgreep
3. UIT-schakelaar
4. Verstelbaar Schoudertuig
5 Beschermplaat (bout/moer)
6. Tweede handvat
7. Zeskantsleutel
8. Handleiding
9. Waarschuwingsetiket
10. Product-informatielabel
NO - INNHOLD
1. Plassering av Skuldersele
2. Håndtaksklemme
3. Sperreknapp
4. Justerbar skuldersele
5. Trimmerskjerm (skrue/mutter)
6. Håndtaksbøyle
7. Heksagonalt drivverktøy
8. Bruksanvisning
9. Advarselsetikett
10. Produktmerking
FI - SISÄLTÖ
1. Olkahihnan Sijainti
2. Kahvan puristin
3. Lukituspainike
4. Säädettävä Olkahihna
5. Teränsuojus (pultti/mutteri)
6. Vakain
7. Kuusikulma-avain
8. Käyttöopas
9. Takuukortti
10. Ruohonleikkurin arvokilpi
10
3
6
4
5
SE - INNEHÅLL
1. Plats för Axelsele
2. Handtagsklamp
3. Låsknapp
4. Justerbar Axelsele
5. Trimmersköld (bult/mutter)
6. Stödhandtag
7. Sexkantsnyckel
8. Bruksanvisning
9. Varningsetikett
10. Produktmärkning
DK - INDHOLD
1. Skulderseleplacering
2. Håndtagsklemme
3. Spærreknap
4. Justerbar Skuldersele
5. Beskyttelsesskærm (bolt/møtrik)
6. Støttehåndtag
7. Sekskantet drivværktøj
8. Brugsvejledning
9. Advarselsmœrkat
10. Produktets mærkeskilt
ES - CONTENIDO
1. Ubicación del Correaje del
Hombro
2. Abrazadera del Mango
3. Botón de desenganche
4. Correaje de Hombro Ajustable
5. Cubierta protectora (perno/tuerca)
6. Manilla del asa
7. Herramienta hexagonal de
atornillar
8. Manual de instrucciones
9. Etiqueta de Advertencia
10. Placa de Características del Producto