Table of Contents
Related Manuals for universalblue URAM700-18
Summary of Contents for universalblue URAM700-18
- Page 1 Mini radiador de aceite Mini oil radiator · Mini radiador de óleo Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções · URAM700-18 · URAM1000-18 ES · EN · PT · Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Page 2 Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos. Las imágenes aquí mostradas son orientativas, por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido.
- Page 3 Content · Índice · Español_18 English_23 Português_28 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
- Page 4 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS · NOTA: Los dibujos son únicamente de referencia. Las partes varían según qué modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Page 5 TABLAS · TABLES · TABELAS · Modelo Model Modelo URAM700-18 Dimensiones del pro- Product diemensions (cm) Dimensões do 37,5 x 13,4 x 32,5 ducto (cm) produto (cm) Peso neto (kg) Net weight (kg) Peso líquido (kg) Potencia de entrada (V) Tension (V) Potência de entrada...
- Page 6 TABLAS · TABLES · TABELAS · Modelo URAM700-18 Detalle Símbolo Valor Unidad Detalle Unidad Salida de calor Tipo de entrada de calor, solo para calefactores eléctricos locales de almacenamiento eléctrico. Salida de calor Pnom Control manual, nominal con termostato integrado Salida mínima...
- Page 7 TABLAS · TABLES · TABELAS · Modelo URAM700-18 Con control de la temperatura de la habitación mecánico Con control de la temperatura electrónico Con control de la temperatura electrónico y temporizador diario Con control de la temperatura electrónico y temporizador...
- Page 8 TABLAS · TABLES · TABELAS · Model URAM700-18 Item Symbol Value Unit Item Unit Salida de calor Tipo de entrada de calor, solo para calefactores eléctricos locales de almacenamiento eléctrico. Nominal heat Pnom Manual control, output with integrated thermostat Minimum...
- Page 9 TABLAS · TABLES · TABELAS · Model URAM700-18 With mechanic thermostat room temperature control With electronic room temperature control With electronic room temperature control plus daily timer With electronic room temperature control plus weekly timer Other control options Room temperature...
- Page 10 TABLAS · TABLES · TABELAS · Modelo URAM700-18 Detalhe Símbolo Valor Unidade Detalhe Unida- Saída de calor Tipo de entrada de calor, apenas aquecedores elétricos locais de armazenamento eléctrico (selecione um) Saída de calor Pnom Controle Não nominal manual, com...
- Page 11 TABLAS · TABLES · TABELAS · Modelo URAM700-18 Em modo de elSB 2 ou mais Não espera posições e sem controle de temperatura ambiente Com controle mecânico de temperatura ambiente Com controle Não eletrônico de temperatura Com controle Não eletrônico de...
- Page 12 TABLAS · TABLES · TABELAS · Modelo URAM1000-18 Detalle Símbolo Valor Unidad Detalle Unidad Salida de calor Tipo de entrada de calor, solo para calefactores eléctricos locales de almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Salida de calor Pnom 1,00 Control manual, nominal con termostato integrado Salida mínima...
- Page 13 TABLAS · TABLES · TABELAS · Modelo URAM1000-18 Con control de la temperatura de la habitación mecánico Con control de la temperatura electrónico Con control de la temperatura electrónico y temporizador diario Con control de la temperatura electrónico y temporizador semanal Otras opciones Control de la...
- Page 14 TABLAS · TABLES · TABELAS · Model URAM1000-18 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal heat Pnom 1,00 Manual control, output with integrated thermostat Minimum Pmin Manual control heat output...
- Page 15 TABLAS · TABLES · TABELAS · Model URAM1000-18 With electronic room temperature control With electronic room temperature control plus daily timer With electronic room temperature control plus weekly timer Other control options Room temperature control, with open window detection With distance control option With adaptive start control...
- Page 16 TABLAS · TABLES · TABELAS · Model URAM1000-18 Detalhe Símbolo Valor Unidade Detalhe Unida- Saída de calor Tipo de entrada de calor, apenas aquecedores elétricos de armazenamento (selecione um) Saída de calor Pnom 1,00 Controle Não nominal manual, com termostato integrado Saída de Pmin...
- Page 17 TABLAS · TABLES · TABELAS · Model URAM1000-18 Com controle mecânico de temperatura ambiente Com controle Não eletrônico de temperatura Com controle Não eletrônico de temperatura e temporizador diário Com controle Não eletrônico de temperatura e temporizador semanal Outras opções Não Controle de Não...
- Page 18 Le agradecemos que se haya decidido por “ON” sin vigilancia. la compra de un producto de la marca Nunca cubra el radiador, ya que • UNIVERSALBLUE. podría provocar un incendio. Mantenga los radiadores a una • Le recomendamos que dedique algún distancia mínima de 90 cm de...
-
Page 19: Montaje E Instalación
puede haber riesgo de incendio. debe prestar especial atención a los El calentador no debe estar niños y las personas vulnerables. • ubicado inmediatamente debajo Este aparato puede ser utilizado • de una toma de corriente. por niños de 8 años o más y Este calentador se llena con personas capacidades... -
Page 20: Mantenimiento Y Limpieza
TABLA ERP • La temperatura ambiente se puede URAM700-18: ver tabla 03 en la página 6 ajustar con el termostato. Simplemente gire el panel de control del termostato en el sentido de las agujas del reloj, URAM1000-18 : ver tabla 06 en la página 12... - Page 21 • A través del email sat@universalblue. • La garantía es válida sólo con la es, adjuntando la factura de compra presentación de la factura de compra e indicando sus datos de contacto y del producto.
- Page 22 ESPAÑOL producto. • A través del teléfono (0034) 968 893691. • En la siguiente dirección: UNIVERSAL ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia). 30565 Los detalles de la garantía vienen detallados dossier complementario podrá encontrar con este manual.
- Page 23 Thank you for deciding to purchase a ventilation, as this may cause UNIVERSALBLUE product. electric shock, fire or damage the heater. We recommend you to spend some time Never attempt to open any • to read this Instruction Manual in order to part or dismantle the controls.
-
Page 24: Assembly And Installation
ENGLISH outlet. by children without supervision. Do not use this heater in the This appliance is not intended • • immediate surroundings of a for use by persons (including bath, a shower or a swimming children) with reduced physical, pool. sensory or mental capabilities, This heater is filled with a lack... -
Page 25: Cleaning And Maintenance
ERP TABLE Switch the heater. • The power switch lights up when URAM700-18: see table 04 on page 8 and 9 • URAM1000-18 : see table 07 on page 14 and activated. Turning the thermostat control •... - Page 26 WARRANTY • The product is not covered by the warranty if it lacks the corresponding UniversalBlue will not bear identification plate. The user must any extra cost derived from an inform the technical service of the data external installation service included on the identification plate requested by the buyer.
- Page 27 clearly specified there. Please note that the warranty information that is valid is the one in the warranty booklet.
- Page 28 Mantenha os radiadores a pelo • comprar produto marca menos 90 cm de distância de UNIVERSALBLUE. qualquer material combustível, como móveis, cortinas, roupas Lhe recomendamos que dedique algum de cama ou papel. tempo a ler cuidadosamente este manual de instruções.
-
Page 29: Montagem E Instalação
abaixo de uma tomada elétrica. ou com falta de experiência 15. Este aquecedor é abastecido conhecimento, forem • com uma quantidade precisa de supervisionadas ou instruídas óleo especial. Reparos que exijam sobre o uso do aparelho de forma a abertura do cárter de óleo só segura e compreenderem os devem ser feitos pelo fabricante perigos envolvidos. -
Page 30: Limpeza E Manutenção
• (Certifique-se fonte ERP TABELA alimentação utilizada corresponde à indicada na etiqueta). URAM700-18: ver a tabela 05 na página 10 • Com o interruptor de controle do e 11 termostato posição “O” URAM1000-18 : ver a tabela 08 na página interruptores de ajuste de potência na... - Page 31 • Através do e-mail: sat@universalblue. fornecendo uma (s) dessas peças para que es, anexando a nota fiscal de compra possas montar.
Need help?
Do you have a question about the URAM700-18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers