universalblue UCRA9100-20 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. universalblue Manuals
  4. Heater
  5. UCRA9100-20
  6. Instruction manual

universalblue UCRA9100-20 Instruction Manual

White oil heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
UCRA9100-20/UCRA9101-20/
UCRA9102-20
Radiador de aceite blanco
White oil heater
Note: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
www.universalblue.es
P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565
Las Torres de Cotillas (Murcia)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for universalblue UCRA9100-20

Summary of Contents for universalblue UCRA9100-20

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL UCRA9100-20/UCRA9101-20/ UCRA9102-20 Radiador de aceite blanco White oil heater Note: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. www.universalblue.es P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565 Las Torres de Cotillas (Murcia)

  • Page 2: Table Of Contents

    Radiador de aceite blanco White oil heater ÍNDICE ESPAÑOL 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........3 2. CARACTERÍSTICAS ................. 6 3. MONTAJE ..................7 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ........8 5. MANTENIMIENTO ................ 10 6. INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE ......11 7. SERVICIO POSTVENTA ..............12 8.

  • Page 3: Español

    ESPAÑOL Felicidades por haber adquirido este producto. recomendamos dedique algún tiempo leer cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un buen uso del mismo. Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones / Instalación para poder consultarlo en el futuro.
  • Page 4 No quite el enchufe tirando del cable de • alimentación. • Evite el uso de un cable prolongador, ya que esto puede recalentar el mismo y causar riesgo de incendio. • No utilice este radiador en un entorno húmedo, como por ejemplo un cuarto de baño. •...
  • Page 5 TENGA ESPECIAL CUIDADO! • Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato. • Los niños de menos de 3 años deben mantenerse alejados menos estén supervisados continuamente. • Los niños de edades comprendidas entre 3 años y 8 años sólo deben encender / apagar el aparato siempre que estén bajo supervisión y entiendan los peligros involucrados en el uso de este aparato.

  • Page 6: Características

    2. CARACTERÍSTICAS RADIADOR DE ACEITE MODELO UCRA9100-20 Potencia: 1500 W 3 posiciones: 600W /900W/1500W 3 canales de aceite 9 elementos calefactores Dimensión de los elementos: 120 x 500 Protección contra el sobrecalentamiento Termostato automático Con ruedas incorporadas Ideal para habitaciones de 20 m Dimensión del producto (AxAxF): 595 x 382 x 240...

  • Page 7: Montaje

    Ideal para habitaciones de 30 m Dimensión del producto (AxAxF): 595 x 518 x 240 1. Asa 2. Termostato 3. Botón de encendido, apagado y potencia 4. Cuerpo 5. Elementos calefactores 6. Ruedas 3. MONTAJE No utilice el aparato sin las ruedas. Utilice el aparato en posición vertical únicamente y con las ruedas hacia abajo.

  • Page 8: Instrucciones De Funcionamiento

    4. Para montar el aparato haga uso de la llave en forma de U incluida con este aparato. Nota: no apriete los tornillos demasiado ya que podría dañar el aparato. 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Nota: Cuando el aparato se enciende por primera vez o cuando se enciende después de no haber sido utilizado durante un largo periodo de tiempo, es normal que emita un poco de olor e incluso humos.
  • Page 9 CONTROLES DEL APARATO Con el control de la potencia en la posición “O“ y el control del termostato posición mínima temperatura, enchufe el radiador a la corriente principal. La temperatura de la habitación puede ser regulada mediante el termostato. Simplemente gire el termostato en el sentido de las agujas reloj...

  • Page 10: Mantenimiento

    Si su aparato tiene 9 elementos calefactores: • Gire el botón hasta “Potencia I” para 600W • Gire el botón hasta “Potencia II” para 900W • Gire el botón hasta “Potencia III” para1500W Si su aparato tiene 11 elementos calefactores: •...

  • Page 11: Informacion Inherente Medioambiente

    embalaje original y guardarlo en lugar seco y limpio. Para guardarlo en su embalaje original las ruedas deberán de desmontarse. 6. INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE Este aparato se ha marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU referente eliminación de los Desperdicios de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

  • Page 12: Servicio Postventa

    en los contenedores de reciclaje claramente identificados a tal fin. Por favor acuda a la papelera de reciclaje más cercana de su localidad o tienda habitual. Se ruega cumplir con sus obligaciones legales y contribuir a la protección de nuestro medio ambiente. 7.

  • Page 13: Tabla Erp

    • Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas: o A través del email sat@universalblue.es, adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su producto.
  • Page 14 1,455 Tipo de salida de calor / control de Con salida de calor nominal elmax temperatura ambiente (seleccione uno) 0,589 Salida calor Con salida mínima de calor elmin posición y sin control de temperatura ambiente 2 o más posiciones y sin En modo standby elSB control...
  • Page 15 Tipo de entrada de calor, solo para calefactores eléctricos locales Salida de calor almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Control manual, Salida de calor nominal Pnom termostato integrado Control manual Salida mínima calor Pmin información sobre (orientativa) temperatura de la habitación Control eléctrico Salida calor...
  • Page 16 control inicio adaptativo Con límite sobre el tiempo en funcionamiento Con sensores UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ DECENIO 1, POLIGONO INDUSTRIAL MEDIA LEGUA Datos de contacto LAS TORRES DE COTILLAS 30565 – MURCIA-SPAIN Modelo: UCRA9102-20 Detalle Símbolo Valor Unidad Detalle Unidad Tipo de entrada de calor, solo para calefactores...
  • Page 17 30565 – MURCIA-SPAIN Puedes descargar este manual en nuestra página web: www.universalblue.es *Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos.

  • Page 18: English

    ENGLISH Congratulations on the purchase of your product. We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to fully understand how to use it correctly. Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction / Installation Manual for future reference.
  • Page 19 • The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance. • Don't remove the plug by pulling the power cord. • Avoid the use of an extension cord as this may overheat and cause a risk of fire. •...
  • Page 20 authorized professional. Please contact us in case of oil leaks or any other problem that may arise in your device. Warnings! • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

  • Page 21: Features

    2. FEATURES OIL HEATER MODEL UCRA9100-20 Power: 1500 W 3 heat positions: 600W /900W/1500W 3 oil channels 9 fins Fins’ size: 120 x 500 Overheat protection Automatic thermostat control Easy to move by castors Ideal for 20 m rooms Product dimensions (HxWxD): 595 x 382 x 240...

  • Page 22: Assembly

    Easy to move by castors Ideal for 30 m rooms Product dimensions (HxWxD): 595 x 518 x 240 1. Handle 2. Thermostat 3. On/Off and power knob 4. Body 5. Fins 6. Wheels 3. ASSEMBLY Do not use this appliance without wheels. Please, use the heater in vertical position and with the wheels down.

  • Page 23: Operating The Heater

    3. Place the front and rear wheels between the last and second to last fins element. 4. To assemble the appliance, use the U-shape key included with this appliance. Note: do not over tighten as it could cause damage in your heater. 4.
  • Page 24 CONTROL KNOBS With the power control in the "O" position and the thermostat knob in the min. temperature position, plug the radiator into the main power. The temperature of the room regulated thermostat. Simply turn the thermostat clockwise increase heat counterclockwise to decrease temperature until...

  • Page 25: Cleaning And Maintenance

    • Turn the knob to “Power II” for 900W • Turn the knob to “Power III” for 1500W If your appliance has 11 heating elements: • Turn the knob to “Power I” for 800W • Turn the knob to “Power II” for 1200W •...

  • Page 26: Environmental Information

    6. ENVIRONMENTAL INFORMATION This appliance is labelled in compliance with European directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.

  • Page 27: After Sales Service

    • To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or contact us by: o By email, sat@universalblue.es. Please, attach the invoice, add your contact details and explain briefly what the issue is.

  • Page 28: Erp Table

    By phone, calling us to (0034) 968 893691. o In the following address: UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ Decenio N1, Polígono Industrial Media Legua. 30565. Las Torres de Cotillas (Murcia) 8. ERP TABLE Model UCRA9100-20 Item Symbol Vaue Unit Item...
  • Page 29 with electronic room temperature control electronic room temperature control plus day timer electronic room temperature control plus week timer Other control options (multiple selections possible) room temperature control, with presence detection room temperature control, with open window detection with distance control option with adaptive start control with working time limitation with black bulb sensor...
  • Page 30 electronic heat charge control with room and/or outdoor Maximum continuous heat Pmax,c temperature feedback output fan assisted heat output Auxiliary electricity 1,958 Type heat output/room At nominal heat output elmax temperature control (select one) 0,783 single stage heat output and At minimum heat output elmin no room temperature control...
  • Page 31 C/ DECENIO 1, POLIGONO INDUSTRIAL MEDIA LEGUA LAS TORRES DE COTILLAS 30565 – MURCIA-SPAIN Model UCRA9102-20 Item Symbol Vaue Unit Item Unit Type of heat input for electric storage Heat output local space heater only manual heat charge control, Nominal heat output Pnom with integrated thermostat manual heat charge control...
  • Page 32 30565 – MURCIA-SPAIN Download this manual in our web site: www.universalblue.es *Universal for Engineering Industries Spain, S.L. reserves the right to make any change in the specifications and features of the products without prior notice, due to the continuous improvement of the products.
  • Page 33 www.universalblue.es...

This manual is also suitable for:

Ucra9101-20Ucra9102-20

Table of Contents