1. Manuals
  2. Brands
  3. CXS Manuals
  4. Protection Device
  5. VENATOR
  6. Information for users

CXS VENATOR Information For Users

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Table of Contents

VENATOR
CAMO
UMI
BOISE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VENATOR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CXS VENATOR

Summary of Contents for CXS VENATOR

  • Page 1 VENATOR CAMO BOISE...
  • Page 2 1 - CS - INFORMACE PRO UŽIVATELE 2 - SK - INFORMÁCIE PRE UŽÍVATEĽA 3 - EN - INFORMATION FOR USERS 4 - PL - INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW 5 - DE - INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER 6 - ET - TEAVE KASUTAJALE 73 - FI - TIETOA KÄYTTÄJILLE 8 - HR - INFORMACIJE ZA KORISNIKE 9 - HU - UTASÍTÁSOK FELHASZNÁLÓK RÉSZÉRE...
  • Page 4 CS-Na oděvu jsou sice použity reflexní prvky, ale přesto nemůže sloužit jako oděv s vysokou viditelností dle EN ISO 20471; EN 1150; EN 17350 nebo EN 13356, protože neposkytuje plnohodnotnou ochranu oděvů s vysokou viditelností. SK-Na tomto odeve sú síce použité reflexné prvky, ale odev napriek tomu nemôže slúžiť ako tzv. „Odev s vysokou viditeľnosťou“...
  • Page 5 послужи како т.н. „Облека со голема видливост“ во согласност со EN ISO 20471; EN 1150; EN 17350 или EN 13356 затоа што рефлектирачките елементи на облеката не обезбедуваат целосна заштита потребна за облека со голема видливост. NO-På dette plagget er det riktignok benyttet reflekselementer, men likevel vil ikke plagget kunne brukes som såk.
  • Page 7 INFORMACE PRO UŽIVATELE Výrobek: pracovní oděvy typ: „VENATOR“, „CAMO“; „UMI“; ,,BOISE“. Tyto oděvy se vyrábějí v různém barevném provedení. Materiál: VENATOR: 98 % bavlna, 2 % elastan CAMO: 65 % polyester, 35 % bavlna UMI: 60 % bavlna, / 40 % SORONA® - 50 % kukuřičné vlákno 50 % polyester BOISE: hlavní:88% nylon, 12 % elastan, 4 way stretch, doplňkový: 92% polyester, 8 % elastan, 4 way stretch...
  • Page 8 INFORMÁCIE PRE UŽÍVATEĽA Výrobok: pracovné odevy typ: „VENATOR“; „CAMO“; „UMI“; ,,BOISE“. Tieto odevy sa vyrábajú v rôznom farebnom vyhotovení. Materiál: VENATOR: 98 % bavlna, 2 % elastan CAMO: 65 % polyester, 35 % bavlna UMI: 60 % bavlna, 40 % SORONA® - 50% kukuričné vlákno 50% polyester BOISE: hlavné: 88% nylon, 12% elastan, 4 way stretch, doplnkový: 92% polyester, 8% elastan, 4 way stretch...

  • Page 9: Information For Users

    INFORMATION FOR USERS Product: work clothes type: "VENATOR"; "CAMO"; “UMI”; "BOISE". These garments are produced in different colour design.. Material: VENATOR: 98% cotton, 2% elastane CAMO: 65% polyester, 35% cotton UMI: 60% cotton, / 40% SORONA® - 50% corn fibre 50% polyester...
  • Page 10 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW Produkt: odzież robocza typu: „VENATOR“; „CAMO“; „UMI“; ,,BOISE“. Odzież produkowana jest w rozmaitych kolorach. Materiał: VENATOR: 98% bawełna, 2% elastan CAMO: 65% poliester, 35% bawełna UMI: 60% bawełna, / 40% SORONA® - 50% włókno kukurydziane 50% poliester BOISE: materiał...

  • Page 11: Informationen Für Den Benutzer

    Produkt: yp: „VENATOR“, „CAMO“, „UMI“, ,, BOISE“. Diese Kleider werden in verschiedenen farblichen Ausführungen hergestellt. Material: VENATOR: 98 % Baumwolle, 2 % Elastan CAMO: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Maisfaser UMI: 60 % Baumwolle, / 40 % SORONA® - 50 % , 50 % Polyester BOISE: Hauptmaterial: 88 % Nylon, 12 % Elastan, 4-Wege-Stretch, zusätzlich: 92 % Polyester, 8 % Elasthan, 4-Wege-Stretch...
  • Page 12 TEAVE KASUTAJALE Toode: tööriided, tüüp: VENATOR, CAMO, UMI, BOISE. Neid rõivaid valmistatakse eri värvitoonides. Materjal: VENATOR: 98% puuvilla, 2% elastaani CAMO: 65% polüestrit, 35% puuvilla UMI: 60% puuvilla, 40% SORONA® – 50% maisikiudu, 50% polüestrit BOISE: põhimaterjal: 88% nailon, 12% elastaan, 4-suunaline venitus, lisamaterjal: 92% polüester, 8% elastaan, 4-suunaline venitus See riietus vastab määruses (EL) nr 2016/425 sätestatud põhilistele hügieeni- ja ohutusnõuetele ning teistele nimetatud...
  • Page 13 „VENATOR“, „CAMO“, „UMI“, ,,BOISE”. Näitä vaatteita valmistetaan eri värivaihtoehtoina. Materiaali: VENATOR: 98 % puuvilla, 2 % elastaani CAMO: 65 % polyesteri, 35 % puuvilla UMI: 60 % puuvilla, 40 % SORONA® - 50 % maissikuitu, 50 % polyesteri BOISE: päämateriaali: 88% nylonia, 12% elastaania, 4-suuntainen joustava, lisämateriaali: 92% polyesteri, 8% elastaani, 4-...
  • Page 14 INFORMACIJE ZA KORISNIKE Proizvod: radna odjeća vrsta: „VENATOR“, „CAMO“ „UMI“, ,,BOISE“. Ova radna odjeća proizvodi se u različitim bojama Materijal: VENATOR: 98 % pamuk, 2 % elastin CAMO: 65 % poliester, 35 % pamuk UMI: 60 % pamuk, 40 % SORONA® - 50 % kukuruzno vlakno, 50 % poliester BOISE: glavni: 88% najlon, 12% elastin, rastezljiv u 4 smjera, dodatni: 92% poliester, 8% elastin, rastezljiv u 4 smjera Ova odjeća u skladu je s temeljnim higijenskim i sigurnosnim zahtjevima prema Uredbi (EU) 2016/425 i drugim navedenim...
  • Page 15 FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ Termék: munkaruházat típusa: „VENATOR“, „CAMO“, „UMI”, ,,BOISE”. A ruhadarab több színben kapható. Anyag: VENATOR: 98 % pamut, 2 % elasztán CAMO: 65 % poliészter, 35 % pamut UMI: 60 % pamut, 40 % SORONA® - 50 % kukoricarost, 50 % poliészter BOISE: fő: 88% nylon, 12% elasztán, 4 irányú...

  • Page 16: Informacija Vartotojui

    INFORMACIJA VARTOTOJUI Gaminys: darbo drabužiai rūšis: „VENATOR“, „CAMO“, „UMI“, ,,BOISE“. Šie drabužiai gaminami įvairių spalvų. Medžiaga: VENATOR: 98 % medvilnė, 2 % elastanas CAMO: 65 % poliesteris, 35 % medvilnė UMI: 60 % medvilnė, 40 % SORONA® - 50 % kukurūzų pluoštas, 50 % poliesteris BOISE: pagrindinis: 88% nailonas, 12% elastanas, 4 krypčių...
  • Page 17 INFORMĀCIJA LIETOTĀJAM Produkts: darba apģērba veids: “VENATOR”, “CAMO”, “UMI”, ,,BOISE”. Šie apģērbi tiek ražoti dažādās krāsās Materiāls: VENATOR: 98 % kokvilna, 2 % elastāns CAMO: 65 % poliesteris, 35 % kokvilna UMI: 60 % kokvilna, 40 % SORONA® - 50 % kukurūzas šķiedra, 50 % poliesteris BOISE: galvenais: 88% neilons, 12% elastāns, 4 virzienu elastīgs, papildu: 92% poliesters, 8% elastāns, 4 virzienu elastīgs...
  • Page 18 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI Produs: tip de îmbrăcăminte de lucru: „VENATOR“, „CAMO“, „UMI“, ,,BOISE“. Această îmbrăcăminte se fabrică în diferite culori Materiale: VENATOR: 98 % bumbac, 2 % elastan CAMO: 65 % poliester, 35 % bumbac UMI: 60 % bumbac, 40 % SORONA® - 50 % fibre de porumb, 50 % poliester BOISE: principal: 88% nailon, 12% elastan, elastic în 4 direcții, suplimentar: 92% poliester, 8% elastan, elastic în 4 direcții...

  • Page 19: Informacije Za Uporabnika

    Izdelek: Delovna oblačila tip: „VENATOR“, „CAMO“, „UMI“, ,,BOISE“. Ta oblačila se izdelujejo v različnih barvnih izvedbah Material: VENATOR: 98 % bombaž + 2 % elastan CAMO: 65 % poliester, 35 % bombaž UMI: 60 % bombaž, 40 % SORONA® - 50 % koruzno vlakno, 50 % poliester BOISE: glavni del: 88% najlon, 12% elastan, raztegljiv v 4 smeri, dodatek: 92% poliester, 8% elastan, raztegljiv v 4 smeri Ta oblačila ustrezajo osnovnim higienskim in varnostnim predpisom v skladu z Uredbo EU 2016/425 in drugim omenjenim...
  • Page 20 INFORMACIJE ZA KORISNIKE Proizvod: radna odeća tip: „VENATOR“, „CAMO“, „UMI“, ,,BOISE“. Ova odeća proizvodi se u raznim bojama Materijal: VENATOR: 98 % pamuk, 2 % elastan CAMO: 65 % poliester, 35 % pamuk UMI: 60 % pamuk, 40 % SORONA® - 50 % kukuruzno vlakno, 50 % poliester BOISE: glavni: 88% najlon, 12% elastan, rastezljiv u 4 smera, dodatni: 92% poliester, 8% elastan, rastezljiv u 4 smera Ova odeća je u skladu sa osnovnim higijenskim i bezbednosnim zahtevima prema Uredbi (EU) 2016/425 i ostalim pomenutim...

  • Page 21: Informations Destinees A L'utilisateur

    INFORMATIONS DESTINEES A L’UTILISATEUR Produit : vêtements de travail de type : « VENATOR », « CAMO », « UMI », « BOISE » . Ces vêtements sont fabriqués en diverses couleurs Matière : VENATOR : 98 % coton, 2 % élasthanne CAMO : 65 % polyester, 35 % coton.
  • Page 22 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ Продукт: работно облекло тип: „VENATOR“, „CAMO“, „UMI“, ,,BOISE“. Тези дрехи се произвеждат в различни цветови гами Материал: VENATOR: 98 % памук, 2 % еластан CAMO: 65 % полиестер, 35 % памук UMI: 60 % памук, 40 % SORONA® - 50 % царевични влакна, 50 % полиестер...
  • Page 23 Produkt: arbetskläder, typ: ”VENATOR”, ”CAMO”, ”UMI”, ”BOISE”. Plaggen tillverkas i olika färgutföranden Material: VENATOR: 98 % bomull, 2 % elastan CAMO: 65 % polyester, 35 % bomull UMI: 60 % bomull, 40 % SORONA® - 50 % majsfiber, 50 % polyester BOISE: huvud: 88% nylon, 12% elastan, 4-vägsstretch, ytterligare: 92% polyester, 8% elastan, 4-vägsstretch...
  • Page 24 „VENATOR“, „CAMO“, „UMI“, ,,BOISE“. Ova odjeća se proizvodi u raznim izvedbama boje. Materijal: VENATOR: 98 % pamuk, 2 % elastin CAMO: 65 % poliester, 35 % pamuk UMI: 60 % pamuk, 40 % SORONA® - 50 % kukuruzno vlakno, 50 % poliester BOISE: glavni: 88% najlon, 12% elastan, rastezljiv u 4 smjera, dodatni: 92% poliester, 8% elastan, rastezljiv u 4 smjera Ova odjeća je u skladu sa osnovnim higijenskim i bezbjednosnim zahtjevima prema Direktivi Evropskog parlamenta i Vijeća...
  • Page 25 ”VENATOR”, ”CAMO”, ”UMI“,” BOISE“. Dette tøj produceres i forskellige farver. Materiale: VENATOR: 98 % bomuld, 2 % elasthan CAMO: 65 % polyester, 35 % bomuld UMI: 60 % bomuld, 40 % SORONA® - 50 % majsfiber, 50 % polyester BOISE: hoved: 88% nylon, 12% elastan, 4-vejs stretch, yderligere: 92% polyester, 8% elastan, 4-vejs stretch Beklædningen overholder de grundlæggende hygiejne og sikkerhedskrav som er angivet i EUROPA-PARLAMENTETS OG...

  • Page 26: Πληροφοριεσ Για Τουσ Χρηστεσ

    ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ Προϊόν: τύπος ενδύματα εργασίας: «VENATOR», «CAMO», «UMI», «BOISE». Τα συγκεκριμένα ενδύματα παράγονται σε ποικίλα χρώματα. Υλικό: VENATOR: 98% βαμβάκι, 2% ελαστάν CAMO: 65% πολυεστέρας, 35% βαμβάκι UMI: 60% βαμβάκι, 40% SORONA® - 50% ίνες καλαμποκιού, 50% πολυεστέρας...

  • Page 27: Información Para El Usuario

    “VENATOR”, “CAMO”, “UMI”, “BOISE”. Las prendas están disponibles en varios colores Material: VENATOR: 98 % algodón, 2 % elastano CAMO: 65 % poliéster, 35 % algodón UMI: 60 % algodón, 40 % SORONA® - 50 % fibra de maíz, 50 % poliéster BOISE: principal: 88 % nailon, 12 % elastano, elástico en 4 direcciones, adicional: 92 % poliéster, 8 % elastano, elástico en 4...

  • Page 28: Informazioni Per L'utente

    INFORMAZIONI PER L'UTENTE Prodotto: indumento da lavoro tipo: “VENATOR”, “CAMO”, ”UMI”, “BOISE”. Questi capi vengono prodotti in diverse varianti di colore. Materiale: VENATOR: 98% cotone, 2% elastan CAMO: 65% poliestere, 35% cotone UMI: 60% cotone, 40% SORONA® - 50% fibra di mais, 50% poliestere...
  • Page 29 „VENATOR“, „CAMO“, „UMI“, ,,BOISE“. Disse plaggene produseres i ulike fargeutførelser. Materiale: VENATOR: 98 % bomull, 2 % elastan CAMO: 65 % polyester, 35 % bomull UMI: 60 % bomull, 40 % SORONA® - 50 % maisfiber, 50 % polyester BOISE: hoved: 88% nylon, 12% elastan, 4-veis stretch, tillegg: 92% polyester, 8% elastan, 4-veis stretch Disse plaggene oppfyller grunnleggende hygieniske og sikkerhetsmessige krav iht.
  • Page 30 INFORMAÇÔES PARA USUÁRIOS Produto: vestuário laboral de tipo: “VENATOR”, “CAMO”, “UMI”, “BOISE”. Estas roupas são fabricadas em modelos de cores diversas. Material: VENATOR: 98 % algodão, 2 % elastano CAMO: 65 % poliéster, 35 % algodão UMI: 60 % algodão, 40 % SORONA® - 50 % fibra de milho, 50 % poliéster BOISE: principal: 88% nylon, 12% elastano, estiramento em 4 direções, adicional: 92% poliéster, 8% elastano, estiramento em 4...
  • Page 31 спеціальний одяг тип: VENATOR, CAMO, UMI, BOISE. Цей одяг виробляють у різному колірному виконанні. Матеріал: VENATOR: 98 % бавовна, 2 % еластан CAMO: 65 % поліестер, 35 % бавовна UMI: 60 % бавовна, 40 % SORONA® – 50 % кукурудзяне волокно, 50 % поліестер...
  • Page 32 „VENATOR“, „CAMO“, „UMI“, ,,BOISE“. Dit kledingstuk wordt in verschillende kleuren geproduceerd. Materiaal: VENATOR: 98 % katoen, 2 % elastaan CAMO: 65 % polyester, 35 % katoen UMI: 60 % katoen, 40 % SORONA® - 50 % maïsvezel, 50 % polyester BOISE: hoofdbestanddeel: 88% nylon, 12% elastaan, 4-way stretch, extra: 92% polyester, 8% elastaan, 4-way stretch Deze kleding voldoet aan de essentiële - en veiligheidseisen van Verordening (EU) 2016/425 ende overige genoemde normen.
  • Page 33 İSTİFADƏÇİLƏR ÜÇÜN MƏLUMAT Məhsul : iş geyimləri, tip: „VENATOR“; „CAMO“; „UMI“; ,,BOISE“. Bu geyimlər müxtəlif rənglərdə istehsal olunur. Pambıq, 2 % Elastan Pambıq Material: ıq SORONA® qarğıdalı lifi BOISE: əsas: 88% neylon, 12% elastan, 4 tərəfli uzanır, əlavə: 92% polyester, 8% elastan, 4 yollu uzanır Bu geyim Avropa Parlamentinin və...
  • Page 34 ИНФОРМАЦИИ ЗА КОРИСНИЦИТЕ Производ : работна облека тип: „VENATOR“, „CAMO“, „UMI“, ,,BOISE“. Овие алишта се произведуваат во различна боја. памук еластин полиестер памук Материјал: UMI: 60 % памук, 40 % SORONA® - 50 % обоен памук, 50 % полиестер BOISE: главна: 88% најлон, 12% еластин, истегнување во 4 насоки, дополнително: 92% полиестер, 8% еластин, 4 начин...
  • Page 36 Poděbradská 260/59 Hloubětín, 198 00 Praha 9 Czech Republic...

This manual is also suitable for:

CamoUmiBoise

Table of Contents