Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CXS BALTIMORE
Summary of Contents for CXS BALTIMORE
- Page 1 BALTIMORE IRVINE BRIGHTON...
- Page 2 1 - CS - INFORMACE PRO UŽIVATELE 3 - SK - INFORMÁCIE PRE UŽÍVATEĽA 5 - EN - INFORMATION FOR USERS 7 - PL - INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW 9 - DE - INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER 11 - ET - TEAVE KASUTAJALE 13 - FI - TIETOA KÄYTTÄJILLE 15 - HR - INFORMACIJE ZA KORISNIKE 17 - HU - UTASÍTÁSOK FELHASZNÁLÓK RÉSZÉRE...
- Page 3 CS-Na oděvu jsou sice použity reflexní prvky, ale přesto nemůže sloužit jako oděv s vysokou viditelností dle EN ISO 20471; EN 1150; EN 17350 nebo EN 13356, protože neposkytuje plnohod- notnou ochranu oděvů s vysokou viditelností. SK-Na tomto odeve sú síce použité reflexné prvky, ale odev napriek tomu nemôže slúžiť ako tzv. „Odev s vysokou viditeľnosťou“...
- Page 4 послужи како т.н. „Облека со голема видливост“ во согласност со EN ISO 20471; EN 1150; EN 17350 или EN 13356 затоа што рефлектирачките елементи на облеката не обезбедуваат целосна заштита потребна за облека со голема видливост. NO-På dette plagget er det riktignok benyttet reflekselementer, men likevel vil ikke plagget kunne brukes som såk.
-
Page 5: Informace Pro Uživatele
INFORMACE PRO UŽIVATELE Výrobek: „BALTIMORE“ Pánská zateplená bunda s odepínací kapucí. Pružná manžeta v rukávech, stahování v dolním okraji. „IRVINE“ Zateplená bunda 2 v 1, odepínací kapuce a rukávy. Rukávy a dolní okraj zakončeny regulovatelnou manžetou. „BRIGHTON“ Pánská zateplená bunda s odepínací kapucí. Pružná manžeta v rukávech, stahování v dolním okraji. - Page 6 Vzor štítku na oděvech: název výrobku kódové označení výrobku kategorie, značka CE – shoda s NV materiálové složení symboly údržby velikost, piktogram velikosti, normy 2 rozměry velikosti; upozornění na nutnost číst návod k použití identifikace výrobce Výrobce: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Praha 9, Czech Republic Kontaktní...
- Page 7 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV Výrobok: „BALTIMORE“ Pánska zateplená bunda s odnímateľnou kapucňou. Elastická manžeta na rukávoch, šnúrka na spodnom okraji. „IRVINE“ Zateplená bunda 2 v 1, odnímateľná kapucňa a rukávy. Rukávy a spodný okraj zakončené nastaviteľnou manžetou. „BRIGHTON“ Pánska zateplená bunda s odnímateľnou kapucňou. Elastická manžeta na rukávoch, šnúrka na spodnom okraji.
- Page 8 Vzor štítku na odeve: názov výrobku kódové označenie výrobku kategória, označenie CE - súlad s vládnym nariadením materiálové zloženie symboly údržby veľkosť, piktogram veľkosti, normy 2 rozmery veľkosti; upozornenie na potrebu prečítať si návod na použitie identifikácia výrobcu Výrobca: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Praha 9, Česká republika Kontaktná...
-
Page 9: Information For Users
INFORMATION FOR USERS Product: “BALTIMORE” Men's insulated jacket with detachable hood. Elastic cuff at sleeves, drawstring at bottom edge. “IRVINE” Insulated jacket 2 in 1, detachable hood and sleeves. Sleeves and bottom edge finished with adjustable cuff. “BRIGHTON” Men's insulated jacket with detachable hood. Elasticated cuff at sleeves, drawstring at bottom edge. - Page 10 Example of label on clothes: product name code designation of the product category, CE marking - compliance with the Government Decree material composition maintenance symbols size, size pictogram, standards 2 kinds of size; indication that the information for users must be read manufacturer's identification Manufacturer: Poděbradská...
- Page 11 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW Wyrób: „BALTIMORE“ Męska ocieplana kurtka z odpinanym kapturem. Elastyczne mankiety przy rękawach, ściągacz u dołu kurtki. „IRVINE“ Kurtka ocieplana 2 w 1, odpinany kaptur i rękawy. Rękawy i dolna krawędź wykończone regulowanym mankietem. „BRIGHTON“ Męska ocieplana kurtka z odpinanym kapturem. Elastyczne mankiety przy rękawach, ściągacz u dołu kurtki.
- Page 12 Utylizacja: Utylizacja odzieży jest regulowana przez przepisy stanowe lub lokalne. Utylizacja przez spalenie. Deklarację zgodności można znaleźć tutaj: www.canis.cz, a deklaracje dla poszczególnych wyrobów są w zakładce „Dokumenty“. Wzór etykiety na odzieży: nazwa produktu oznaczenie kodowe produktu kategoria, oznakowanie CE - zgodność z przepisami rządowymi skład materiałowy symbole konserwacji wielkość, piktogram wielkości, normy...
- Page 13 INFORMATION FÜR DEN BENUTZER Produkt: „BALTIMORE“ Wärmeisolierte Jacke mit abtrennbarer Kapuze für Herren. Elastische Manschette in den Ärmeln, Zugband am unteren Rand. „IRVINE“ Wärmeisolierte Jacke 2 in 1, abtrennbare Kapuze und Ärmel. Die Ärmel und das untere Rand sind mit einer einstellbaren Manschette beendet.
- Page 14 Verpackung, Transport: In verschlossener transparenter PE-Verpackung. Pflege: Waschen per Hand oder in der Waschmaschine möglich, Waschtemperatur max. 30 °C, nicht bleichen, nicht im Trommeltrockner trocknen, nicht bügeln, keine chemischen Reiniger und Weichspüler verwenden. Vor dem ersten Gebrauch waschen. Bei der Pflege die Piktogramme sowie Hinweise auf dem Kleidungsetikett beachten. Entsorgung: Die Entsorgung von Kleidung wird durch nationale Gesetze oder lokale Vorschriften geregelt.
-
Page 15: Teave Kasutajatele
TEAVE KASUTAJATELE Toode: „BALTIMORE“ Meeste isoleeritud jakk eemaldatava kapuutsiga. Elastne mansett varrukatel, tõmbekordel allservas. „IRVINE“ Isoleeritud jope 2 in 1, eemaldatav kapuuts ja varrukad. Varrukad ja alumine serv on viimistletud reguleeritava mansetiga. „BRIGHTON“ Meeste isoleeritud jakk eemaldatava kapuutsiga. Elastne mansett varrukatel, tõmbekordel allservas. - Page 16 Rõivaste etiketi muster: toote nimi toote koodnimetus kategooria, CE-märgistus - vastavus valitsuse määrusele materjali koostis hooldussümbolid suurus, suuruse piktogramm, standardid 2 suuruse mõõtmed; hoiatus kasutusjuhendi lugemise vajaduse kohta tootja tähis Tootja: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Praha 9, Tšehhi Vabariik Kontakt aadress:...
- Page 17 TIETOA KÄYTTÄJILLE Tuote: „BALTIMORE“ Miesten eristetty takki irrotettavalla hupulla. Joustava hihansuu hihansuissa, kiristysnauha alareunassa. „IRVINE“ Eristetty takki 2 in 1, irrotettava huppu ja hihat. Hihat ja alareuna viimeistelty säädettävällä mansetilla. „BRIGHTON“ Miesten eristetty takki irrotettavalla hupulla. Joustava hihansuu hihansuissa, kiristysnauha alareunassa.
- Page 18 Vaatteiden etikettikuvio: tuotteen nimi tuotteen koodinimitys luokka, CE-merkintä - viranomaismääräysten noudattaminen materiaalikoostumus huoltosymbolit koko, kokopiktogrammi, standardit 2 koon mitat; varoitus käyttöohjeiden lukemisen tarpeesta valmistajan tunnistetiedot Tuottaja: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Praha 9, Tšekki Yhteysosoite:...
- Page 19 INFORMACIJE ZA KORISNIKE Proizvod: „BALTIMORE“ Muška izolirana jakna s odvojivom kapuljačom. Elastična manšeta u rukavima, stezanje u donjem rubu. „IRVINE“ Izolirana jakna 2 u 1, odvojiva kapuljača i rukavi. Rukavi i donji rub završeni podesivom manšetom. „BRIGHTON“ Muška izolirana jakna s odvojivom kapuljačom. Elastična manšeta u rukavima, stezanje u donjem rubu.
- Page 20 Uzorak etikete na odjeći: naziv proizvoda kodna oznaka proizvoda kategorija, CE oznaka – suglasnost s Uredbom Vlade sastav materijala simboli održavanja veličina, piktogram veličine, norme 2 dimenzije veličine; upozorenje o potrebi čitanja uputa za uporabu identifikacija proizvođača Proizvođač: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Praha 9, Czech Republic Kontakt adresa:...
- Page 21 FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ Termék: "BALTIMORE" Férfi bélelt dzseki levehető kapucnival. Rugalmas mandzsetta az ujjaknál, összehúzható az alsó szélén. "IRVINE" 2 az 1-ben bélelt dzseki, levehető kapucnival és ujjakkal. Állítható mandzsettás ujjak és az alsó szegély. „BRIGHTON“ Férfi bélelt dzseki levehető kapucnival. Rugalmas mandzsetta az ujjaknál, összehúzható az alsó szélén.
- Page 22 A ruhadarabok címkéjének mintája: terméknév termékkód kategória, CE-jelölés - a kormányrendeletnek megfelelően anyagösszetétel karbantartási szimbólumok méret, méret piktogram, szabványok 2 méret; figyelmeztetés a használati útmutató elolvasásának szükségességére a gyártó azonosítása Gyártó: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Prága 9, Czech Republic Kapcsolattartási cím:...
- Page 23 INFORMACIJA VARTOTOJAMS Gaminys: „BALTIMORE“ Vyriška pašiltinta striukė su nusegamu gobtuvu. Elastiniai rankogaliai, suveržimas apatiniame krašte. „IRVINE“ Pašiltinta striukė 2 x 1, nusegamas gobtuvas ir rankovės. Rankovės ir apatinis kraštas su reguliuojamu rankogaliu. „BRIGHTON“ Vyriška pašiltinta striukė su nusegamu gobtuvu. Elastiniai rankogaliai, suveržimas apatiniame krašte.
- Page 24 Drabužių etiketės pavyzdys: gaminio pavadinimas gaminio kodas kategorija, ženklas CE – atitiktis su Vyriausybės nutarimu medžiagų sudėtis Priežiūros simboliai dydis, dydžio piktograma, standartai 2 dydžio matmenys; pastaba dėl būtinumo perskaityti naudojimo vadovą gamintojo duomenys Gamintojas: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Praha 9, Čekijos Respublika Kontaktinis adresas:...
- Page 25 INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM Izstrādājums: „BALTIMORE“ Vīriešu siltināta jaka ar noņemamu kapuci. Elastīga aproce pie piedurknēm, savelkama aukla apakšējā malā. „IRVINE“ Izolēta jaka 2 in 1, noņemama kapuce un piedurknes. Piedurknes un apakšējā mala apdarinātas ar regulējamu aproci. „BRIGHTON“ Vīriešu siltināta jaka ar noņemamu kapuci. Elastīga aproce pie piedurknēm, savelkama aukla apakšējā malā.
- Page 26 Etiķetes raksts uz apģērba: produkta nosaukums ražojuma koda apzīmējums kategorija, CE marķējums - atbilstība valdības noteikumiem materiāla sastāvs apkopes simboli izmērs, izmēra piktogramma, standarti 2 izmēru izmēri; brīdinājums par nepieciešamību izlasīt lietošanas instrukciju ražotāja identifikācija Ražotājs: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Prāga 9, Čehija Kontaktadrese:...
- Page 27 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI Produs: „BALTIMORE“ Jachetă izolată pentru bărbați cu glugă detașabilă. Manșetă elastică la mâneci, cordon de strângere la marginea inferioară. „IRVINE“ Jachetă izolată 2 în 1, cu glugă și mâneci detașabile. Mâneci și margine inferioară terminate cu manșetă reglabilă.
- Page 28 Eliminare: Eliminarea îmbrăcămintei este reglementată de legislația de stat sau locală. Eliminarea prin arderea îmbrăcămintei. Declarația de conformitate poate fi găsită aici: www.canis.cz, în bara individuală a produsului – „Documente”. Model de etichetă pe îmbrăcăminte: numele produsului denumirea de cod a produsului categoria, marcajul CE - conformitatea cu reglementările guvernamentale compoziția materialului simboluri de întreținere...
- Page 29 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE Izdelek: „BALTIMORE“ Moška izolirana jakna s snemljivo kapuco. Elastična manšeta na rokavih, vrvica na spodnjem robu. „IRVINE“ Izolirana jakna 2 v 1, snemljiva kapuca in rokavi. Rokavi in spodnji rob so zaključeni z nastavljivo manšeto. „BRIGHTON“ Moška izolirana jakna s snemljivo kapuco. Elastična manšeta na rokavih, vrvica na spodnjem robu.
- Page 30 Vzorec etikete na oblačilih: ime izdelka oznaka izdelka kategorija, oznaka CE - skladnost z vladnimi predpisi sestava materiala simboli za vzdrževanje velikost, piktogram velikosti, standardi 2 dimenzije velikosti; opozorilo, da je treba prebrati navodila za uporabo identifikacija proizvajalca Proizvajalec: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Praga 9, Češka republika Kontaktni naslov:...
- Page 31 INFORMACIJE ZA KORISNIKE Proizvod: „BALTIMORE“ Muška izolovana jakna s odvojivom kapuljačom. Elastična manžetna u rukavima, zatezanje u donjoj ivici. „IRVINE“ Izolovana jakna 2 u 1, odvojiva kapuljača i rukavi. Rukavi i donja ivica završeni podesivom manžetnom. „BRIGHTON“ Muška izolovana jakna s odvojivom kapuljačom. Elastična manžetna u rukavima, stezanje u donjoj ivici.
- Page 32 Primer etikete na odeći: naziv proizvoda šifra proizvoda kategorija, CE oznaka – saglasnost sa Uredbom Vlade sastav materijala simboli održavanja veličina, piktogram veličine, norme 2 dimenzije veličine; upozorenje o potrebi čitanja uputstva za upotrebu identifikacija proizvođača Proizvođač: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Praha 9, Czech Republic Kontakt adresa:...
- Page 33 INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS Produit: „BALTIMORE“ Veste isolée pour homme avec capuche amovible. Poignets élastiques aux manches, cordon de serrage au bas de la manche. „IRVINE“ Veste isolée 2 en 1, capuche et manches amovibles. Les manches et le bord inférieur sont terminés par des poignets réglables.
- Page 34 Entretien : lavage à la main et en machine, température du bain max. 30 °C, pas de blanchiment, pas de séchage en tambour, pas de repassage, pas de nettoyage à sec. Ne pas utiliser d'assouplissant. Laver avant la première utilisation. Pour l'entretien, suivre les pictogrammes et les instructions figurant sur les étiquettes des vêtements.
- Page 35 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ Продукт: „BALTIMORE“ Мъжко яке с изолация и сваляща се качулка. Еластичен маншет на ръкавите, шнур в долния край. „IRVINE“ Изолирано яке 2 в 1, сваляща се качулка и ръкави. Ръкавите и долният край завършват с регулируем маншет.
- Page 36 Изхвърляне: Изхвърлянето на дрехите се регулира от държавните или местните закони. Изхвърляне чрез изгаряне. Декларацията за съответствие можете да намерите тук: www.canis.cz, в лентата за отделните продукти - "Документи". Модел на етикет върху облеклото: име на продукта кодово обозначение на продукта категория, маркировка...
- Page 37 INFORMATION TILL ANVÄNDARE Produkt: „BALTIMORE“ Isolerad jacka för män med avtagbar huva. Elastisk mudd i ärmslut, dragsko i nederkant. „IRVINE“ Isolerad jacka 2 i 1, avtagbar huva och ärmar. Ärmar och nederkant avslutas med justerbar mudd. „BRIGHTON“ Isolerad jacka för män med avtagbar huva. Elastisk mudd i ärmslut, dragsko i nederkant.
- Page 38 Mönster av etikett på kläder: Produktnamn kod beteckning för produkten kategori, CE-märkning - överensstämmelse med statlig förordning materialsammansättning symboler för underhåll storlek, storlekspiktogram, standarder 2 storlek dimensioner; varning om behovet av att läsa bruksanvisningen identifiering av tillverkaren Tillverkare: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Prag 9, Tjeckien Kontaktadress:...
- Page 39 INFORMACIJE ZA KORISNIKE Proizvod: „BALTIMORE“ Izolovana muška jakna s kapuljačom koja se skida. Elastična manžetna u rukavima, zatezanje u donjem rubu. „IRVINE“ Izolovana jakna 2 u 1, kapuljača i rukavi koji se skidaju. Rukavi i donji rub završeni su podesivom manžetnom.
- Page 40 Uzorak etikete na odjeći: naziv proizvoda šifra proizvoda kategorija, CE oznaka – saglasnost s Uredbom Vlade sastav materijala simboli održavanja veličina, piktogram veličine, norme 2 dimenzije veličine; upozorenje o potrebi čitanja uputstva za upotrebu identifikacija proizvođača Proizvođač: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Praha 9, Czech Republic Kontakt adresa:...
- Page 41 FORBRUGERINFORMATION Produkt: ”BALTIMORE” Isoleret jakke til mænd med aftagelig hætte. Elastisk manchet ved ærmerne, snoretræk ved nederste kant. ”IRVINE” Isoleret jakke 2 i 1 med aftagelig hætte og ærmer. Ærmer og nederste kant afsluttes med justerbar manchet. ”BRIGHTON” Isoleret jakke til mænd med aftagelig hætte. Elastisk manchet ved ærmerne, snoretræk ved nederste kant.
- Page 42 Mønster af etiket på tøj: produktnavn kodebetegnelse for produktet kategori, CE-mærkning - overensstemmelse med offentlige regler materialesammensætning vedligeholdelsessymboler størrelse, størrelsespiktogram, standarder 2 størrelse dimensioner; advarsel om behovet for at læse brugsanvisningen producentens identifikation Producent: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Prag 9, Tjekkiet Kontaktadresse:...
- Page 43 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ Προϊόν: „BALTIMORE“ Ανδρικό μονωμένο μπουφάν με αποσπώμενη κουκούλα. Ελαστική μανσέτα στα μανίκια, κορδόνι περίσφιξης στην κάτω άκρη. „IRVINE“ Μόνωση 2 σε 1, αποσπώμενη κουκούλα και μανίκια. Μανίκια και κάτω άκρο με ρυθμιζόμενη μανσέτα. „BRIGHTON“ Ανδρικό μονωμένο μπουφάν με αποσπώμενη κουκούλα. Ελαστική μανσέτα στα μανίκια, κορδόνι περίσφιξης στην κάτω άκρη.
- Page 44 Συντήρηση: πλύσιμο στο χέρι και στο πλυντήριο, θερμοκρασία λουτρού έως 30 °C, όχι λεύκανση, όχι στέγνωμα σε στεγνωτήριο, όχι σιδέρωμα, όχι στεγνό καθάρισμα. Μην χρησιμοποιείτε μαλακτικό. Πλύνετε πριν από την πρώτη χρήση. Για τη συντήρηση, ακολουθήστε τα εικονογράμματα και τις οδηγίες...
-
Page 45: Información Para Los Usuarios
INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Producto: „BALTIMORE“ Chaqueta aislante para hombre con capucha desmontable. Puño elástico en las mangas, cordón de ajuste en el borde inferior. „IRVINE“ Chaqueta aislante 2 en 1, capucha y mangas desmontables. Mangas y borde inferior acabados con puño ajustable. - Page 46 La Declaración de Conformidad se puede encontrar aquí: www.canis.cz, para cada producto en la barra – “Documentos”. Ejemplo de etiqueta en una prenda: nombre del producto código de designación del producto categoría, marcado CE - conformidad con la normativa gubernamental composición del material símbolos de mantenimiento tamaño, pictograma de tamaño, normas...
-
Page 47: Informazioni Per Gli Utenti
INFORMAZIONI PER GLI UTENTI Prodotto: „BALTIMORE“ Giacca isolante da uomo con cappuccio staccabile. Polsino elasticizzato sulle maniche, cordoncino sul bordo inferiore. „IRVINE“ Giacca isolante 2 in 1, con cappuccio e maniche staccabili. Maniche e bordo inferiore rifiniti con polsino regolabile. - Page 48 Smaltimento: lo smaltimento degli indumenti è regolato da leggi statali o locali. Smaltimento mediante combustione dell'indumento. La Dichiarazione di conformità è disponibile qui: www.canis.cz, nella barra dei singoli prodotti – “Documenti”. Modello di etichetta sui vestiti: nome del prodotto codice di designazione del prodotto categoria, marcatura CE - conformità...
- Page 49 INFORMASJON TIL BRUKERNE Produkt: „BALTIMORE“ Isolert jakke for menn med avtakbar hette. Elastisk mansjett ved ermene, snøring i nedre kant. „IRVINE“ Isolert 2-i-1-jakke med avtakbar hette og ermer. Ermer og nederkant med justerbar mansjett. „BRIGHTON“ Isolert jakke for menn med avtakbar hette. Elastisk mansjett ved ermene, snøring i nedre kant.
- Page 50 Mønster av etikett på klær: produktnavn kodebetegnelse for produktet kategori, CE-merking - samsvar med offentlige forskrifter materialsammensetning vedlikeholdssymboler størrelse, størrelsespiktogram, standarder 2 størrelsesdimensjoner; advarsel om behovet for å lese bruksanvisningen produsentens identifikasjon Produsent: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Praha 9, Tsjekkia Kontaktadresse:...
- Page 51 INFORMAÇÕES PARA OS UTILIZADORES Produto: „BALTIMORE“ Casaco com isolamento térmico para homem com capuz amovível. Punho elástico nas mangas, cordão de ajuste no rebordo inferior. „IRVINE“ Casaco com isolamento 2 em 1, capuz e mangas amovíveis. Mangas e borda inferior com acabamento em punho ajustável.
- Page 52 Lavar antes da primeira utilização. Para a manutenção, seguir os pictogramas e as instruções das etiquetas das peças de vestuário. Eliminação: A eliminação do vestuário é regulada pela legislação estatal ou local. Eliminação através da queima da peça de vestuário. A Declaração de Conformidade pode ser encontrada aqui: www.canis.cz, na barra de produtos individuais - "Documentos".
- Page 53 ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ Продукт: „BALTIMORE“ Чоловіча утеплена куртка зі знімним капюшоном. Еластичні манжети на рукавах, шнурок по нижньому краю. „IRVINE“ Утеплена куртка 2 в 1, капюшон та рукава відстібаються. Рукава та нижній край оброблені регульованою манжетою. „BRIGHTON“ Чоловіча утеплена куртка зі знімним капюшоном. Еластичні манжети на рукавах, шнурок по нижньому краю.
- Page 54 Декларацію про відповідність можна знайти тут: www.canis.cz, в індивідуальній панелі продукту - "Документи". Зразок етикетки на одязі: назва продукту кодове позначення продукту категорія, маркування CE - відповідність державним нормам склад матеріалу символи технічного обслуговування розмір, піктограма розміру, стандарти 2 типорозміри; попередження...
- Page 55 INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS Product: „BALTIMORE“ Geïsoleerde herenjas met afneembare capuchon. Elastische manchet aan de mouwen, rijgkoord aan de onderkant. „IRVINE“ Geïsoleerde jas 2 in 1, afneembare capuchon en mouwen. Mouwen en onderrand afgewerkt met verstelbare manchet. „BRIGHTON“ Geïsoleerde herenjas met afneembare capuchon. Elastische manchet aan de mouwen, rijgkoord aan de onderkant.
- Page 56 Wassen voor het eerste gebruik. Volg voor onderhoud de pictogrammen en instructies op de kledinglabels. Verwijdering: Verwijdering van kleding wordt geregeld door nationale of plaatselijke wetten. Verwijdering door verbranding van het kledingstuk. De conformiteitsverklaring is hier te vinden: www.canis.cz, in de individuele productbalk – “Documenten”. Patroon van label op kleding: productnaam codeaanduiding van het product...
- Page 57 ISTIFADƏÇI ÜÇÜN MƏLUMAT Məhsul: „BALTIMORE“ Çıxarılan başlıqlı, istiliyi saxlayan kişi gödəkçəsi. Qollarda elastik manjet, alt kənarlarında bərkidilir. „IRVINE“ 2-si 1-də istiliyi saxlayan gödəkçə, çıxarıla bilən başlıq və qolları. Qollar və alt kənarları tənzimlənə biləcək manjetlə tamamlanır. „BRIGHTON“ Çıxarıla bilən başlıqla, istiliyi saxlaya bilən kişi gödəkçəsi. Qollarında elastik manjetlər, alt kənarlarında bərkidilir.
- Page 58 Geyim etiketi nümunəsi: məhsulun adı məhsulun kodu kategoriyası, CE işarəsi – dövlət tənzimlənməsinə uyğunluq material tərkibi simvollar texniki qulluq ölçüsü, ölçü piktoqramı, normalar 2 ölçülər; istifadə təlimatını mütləq şəkildə oxumaq barədə xəbərdarlıq istehsalçının identifikasiyası Istehsalçı: Poděbradská 260/59, Hloubětín, 198 00 Praha 9, Czech Republic Əlaqə...
- Page 60 Poděbradská 260/59 Hloubětín, 198 00 Praha 9 Czech Republic...
Need help?
Do you have a question about the BALTIMORE and is the answer not in the manual?
Questions and answers