Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CXS Manuals
  4. Protection Device
  5. LUXY
  6. Information for users

CXS LUXY Information For Users

Working clothes
Hide thumbs Also See for LUXY:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 35

Quick Links

Download this manual
PRACOVNÍ ODĚVY
WORKING CLOTHES
WWW.CXS.CZ

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LUXY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CXS LUXY

Summary of Contents for CXS LUXY

  • Page 1 PRACOVNÍ ODĚVY WORKING CLOTHES WWW.CXS.CZ...
  • Page 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ Продукт: Гащеризони, панталони, блузи, шлифери, комбинезони нормален, „CXS LUXY”; „SIRIUS”; летни „SIRIUS”; „ORION”; „PHOENIX”, „CXS LUXY BRIGHT“ и „CXS STRETCH“. Тези дрехи се произвеждат в различни цветови гами Матери: CXS LUXY, CXS LUXY BRIGHT и нормален: 100% памук...
  • Page 4 Нормален, CXS LUXY, SIRIUS, летен SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX не гладете светлоотразителите аксесоари а имат и подпори за колена CXS LUXY BRIGHT не гладете светлоотразителите Декларацията за съответсвие може да намерите тук: www. canis.cz, за всеки отделен продукт в секцията „Документи...

  • Page 5: Informace Pro Uživatele

    60 ºC, nebo 40 ºC, zákaz bělení, zákaz sušení v bubnové sušičce, žehlení do max. teploty 200 ºC, nebo do max. teploty 150 ºC, nežehlete refl exní doplňky a u CXS STRETCH také zesílení kolen, jako čisticí prostředek lze použít tetrachlorethen (PEN), benzín obvyklé postupy bez omezení...
  • Page 6 Klasické, CXS LUXY, SIRIUS, letní SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX nežehlit refl exní doplňky a zesílená kolena CXS LUXY BRIGHT Nežehlit refl exní doplňky Prohlášení o shodě naleznete zde: www.canis.cz, u jednotlivých výrobků v liště - „Dokumenty pro stažení“. Vzor štítku na oděvech: název výrobku...
  • Page 7 TEAVE KASUTAJALE Toode: Tunked, püksid, jakid, kitlid, kombinesoonid klassikalised, CXS LUXY; SIRIUS; suvine SIRIUS; ORION; PHOENIX; „CXS LUXY BRIGHT“ ja „CXS STRETCH“. Neid rõivaid valmistatakse eri värvitoonides Materjal: CXS LUXY, CXS LUXY BRIGHT ja klassikalised: 100% puuvilla SIRIUS: 65% polüestrit, 35% puuvilla suvine SIRIUS: põhiline –...
  • Page 8 Klassikalised, CXS LUXY, SIRIUS, suvine SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX ärge triikige peegeldavaid detaile ja tugevdatud põlved CXS LUXY BRIGHT ärge triikige peegeldavaid detaile Vastavusdeklaratsioonid leiate siit: www.canis.cz, need on toodete juures lehel „Dokumendid allalaadimiseks“. Rõiva etiketi näide: toote nimetus toote kood kategooria tähis, CE-märgis –...
  • Page 9 Huolto: käsinpesu ja pesukoneessa pesu, tavalliset mekaaniset vaikutukset, huuhtelu ja linkous, veden lämpötila enintään 60°C, tai 40°C valkaisu kielletty, rumpukuivaus kielletty, silityslämpötila enintään 200°C tai 150°C, ÄLÄ SILITÄ HEIJASTINOSIA JA MALLISSA CXS STRETCH ÄLÄ SILITÄ MYÖSKÄÄN POLVIVAHVIKKEITA, kemialliseen pesuun voi käyttää tetrakloorieteeniä...
  • Page 10 Tavalliset, CXS LUXY, SIRIUS, kesähaalarit SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX älä silitä heijastimia ja vahvistetut polvet CXS LUXY BRIGHT ärge triikige peegeldavaid detaile Julistus tuotteiden CE-merkinnästä löytyy sivuilta www.canis.cz, aina kunkin tuotteen ylävalikon kohdasta “Ladattavia asiakirjoja”. Vaatelapun malli: tuotteen nimi tuotteen koodimerkintä...

  • Page 11: Informations Destinees A L'utilisateur

    60°C, ou 40°C, blanchissage interdit, séchage en sèche-linge interdit, température maximale de repassage 200°C, ou température maximale de 150°C, ne pas repasser les accessoires réfl échissants et les renforts aux genoux de CXS STRETCH, utiliser comme produit de nettoyage tétrachloroéthylène (PEN), essence, procédé habituels sans limitation ou interdiction de nettoyage chimique.
  • Page 12 Classiques, CXS LUXY, SIRIUS, SIRIUS d’ é té CXS STRETCH ORION, PHOENIX Ne pas repasser les accessoires réfl échissants et genoux renforcés CXS LUXY BRIGHT Ne pas repasser les accessoires réfl échissants La déclaration de conformité est disponible ici : www.canis.
  • Page 13 200 °C, odnosno na maks. temperaturi 150 °C, nemojte glačati refl eksne dodatke te kod CXS STRETCH nemojte glačati ojačanja koljena, kao sredstvo za čišćenje može se upotrijebiti tetrakloreten (PEN), benzin uobičajeni postupci bez ograničenja ili zabranjeno kemijsko čišćenje.
  • Page 14 Klasična, CXS LUXY, SIRIUS, ljetna SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX Nemojte glačati refl eksnu opremu i ojačana koljena CXS LUXY BRIGHT Nemojte glačati refl eksnu opremu Izjave o sukladnosti možete pronaći ovdje: www.canis.cz, za pojedine proizvode u sekciji „Dokumenti za preuzimanje“.
  • Page 15 UTASÍTÁSOK FELHASZNÁLÓK RÉSZÉRE Termék: Munkaruha készletek, nadrágok, ingek, kabátok, overall klasszikus, „CXS LUXY”; „SIRIUS”; nyári „SIRIUS”; „ORION”; „PHOENIX”; „CXS LUXY BRIGHT“ és „CXS STRETCH“. Ezeket a munkaruhákat különböző színkivitelben gyártjuk Anyag: CXS LUXY, CXS LUXY BRIGHT és klasszikus: 100% pamut SIRIUS: 65% poliészter, 35% pamut...
  • Page 16 Klasszikus, CXS LUXY, SIRIUS, nyári SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX a fényvisszaverő rátéteket ne vasalja és megerősített térd CXS LUXY BRIGHT a fényvisszaverő rátéteket ne vasalja A megfelelőségi nyilatkozat itt található: www.canis.cz,  az egyes termékek esetében a „Letölthető dokumentumok“ listában.

  • Page 17: Informacija Vartotojui

    BRIGHT“ ir „CXS STRETCH“. Šie drabužiai gaminami įvairių spalvų. Medžiaga: CXS LUXY, CXS LUXY BRIGHT ir klasikiniai: 100 % medvilnė SIRIUS: 65 % poliesteris, 35 % medvilnė SIRIUS vasariniai: baziniai – 100 % medvilnė, papildai – 65 % poliesteris, 35 % medvilnė...
  • Page 18 Klasiskie, CXS LUXY, SIRIUS, vasaras SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX Negludināt atstarojošos elementus un pastiprināta ceļgaliem CXS LUXY BRIGHT Negludināt atstarojošos elementus Atitikties deklaracijas rasite čia: www.canis.cz, atskirų gaminių užduočių juostoje „Atsisiųsti dokumentus“. Aprangos etiketės pavyzdys: gaminio pavadinimas; gaminio žymėjimo kodas;...
  • Page 19 INFORMĀCIJA LIETOTĀJAM Produkts: Darba apģērba komplekti, bikses, krekli, apmetņi, kombinezoni klasiskais, „CXS LUXY”, „SIRIUS”; vasaras „SIRIUS”, „ORION” ; „PHOENIX”; „CXS LUXY BRIGHT“ un „CXS STRETCH“ Šie apģērbi tiek ražoti dažādās krāsās Materiāls: CXS LUXY, CXS LUXY BRIGHT un klasiskie: 100% kokvilna...
  • Page 20 Klasikiniai, CXS LUXY, SIRIUS, SIRIUS vasariniai CXS STRETCH ORION, PHOENIX nelyginti refl eksinių aksesuarų ir gelžbetonio kelio sąnario CXS LUXY BRIGHT nelyginti refl eksinių aksesuarų Atbilstības deklarāciju atradīsiet te: www.canis.cz, atseviškiem produktiem joslā “Dokumenti lejupielādei“. Apģērba marķējuma paraugs: produkta nosaukums produkta apzīmējuma kods...
  • Page 21 200°C, lub prasować przy temp. do 150°C, nie wolno prasować elementów odblaskowych, a w produktach CXS STRETCH nie prasuje się też wkładek wzmacniających w strefi e kolan, jako środek czyszczący może być używany tetrachloroethene (PEN), benzyna, standardowych procedur, bez ograniczeń, lub zakaz czyszczenia chemicznego.
  • Page 22 CXS LUXY, SIRIUS, letnie SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX nie prasować dodatki odblaskowe i wzmocnione kolana CXS LUXY BRIGHT nie prasować dodatki odblaskowe Deklarację zgodności można znaleźć tutaj: www.canis.cz, a deklaracje dla poszczególnych wyrobów są w zakładce „Dokumenty do pobrania“.
  • Page 23 200°C, sau de 150°C, nu călcaţi accesoriile refl ectorizante şi nu călcaţi întăriturile de genunchi la CXS STRETCH, ca și detergent poate fi folosită tetracloretena (PEN), benzina, proceduri normale fără limitare sau interzicere a curățării chimice.
  • Page 24 Clasice, CXS LUXY, SIRIUS, de vară SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX accesoriile refl ectorizante nu se calcă și genunchi armat CXS LUXY BRIGHT accesoriile refl ectorizante nu se calcă Declarația de conformitate poate fi găsită la: www.canis.cz, corespunzător fi ecărui produs în fi șierul „Documente pentru descărcare”.
  • Page 25 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ Изделие: Спецовки – комплект, брюки, куртки, халаты, комбинезоны классические, „CXS LUXY”; „SIRIUS”; летние „SIRIUS”; „ORION”, „PHOENIX”, „CXS LUXY BRIGHT“и „CXS STRETCH“. Эти спецовки изготавливаются различных цветов Материал: CXS LUXY, CXS LUXY BRIGHT и классические: 100% хлопок SIRIUS: 65% полиэстер, 35% хлопок...
  • Page 26 Классические, CXS LUXY, SIRIUS, летние SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX не гладить светоотражающие элементы и усиленное колено CXS LUXY BRIGHT не гладить светоотражающие элементы Сертификат соответствия найдете здесь: www.canis.cz, отдельные продукты - в линейке «Документы для загрузки». Образец бирки на одежде: название...
  • Page 27 60°C, alebo 40°C, zákaz bielenia, zákaz sušenia v bubnovej sušičke, žehlenia do max. teploty 200°C, alebo do max. teploty 150°C, nežehlite refl exné doplnky a u CXS STRETCH nežehlite ani spevnenie kolien, ako čistiaci prostriedok použiť tetrachlorethen (PEN), benzín základné...
  • Page 28 Klasické, CXS LUXY, SIRIUS, letné SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX nežehlite refl exné doplnky a spevnenie kolien CXS LUXY BRIGHT nežehlite refl exné doplnky Vyhlásenie o zhode nájdete tu: www.canis.cz, u jednotlivých výrobkov v lište - “Dokumenty pro stažení”. Vzor štítkov na odevoch: názov výrobku...

  • Page 29: Informacije Za Uporabnika

    200 °C ali do maks. temperature 150 °C, ne likajte refl eksivnih dodatkov, pri CXS STRETCH pa ne likajte področje kolenskih ojačanj, kot čistilno sredstvo lahko uporabite tetrakloroeten (PEN), bencin, običajni postopki brez omejitve ali prepoved kemičnega čiščenja.
  • Page 30 Klasični, CXS LUXY, SIRIUS, letni SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX ne likajte odsevnih dodatkov in okrepiti koleno CXS LUXY BRIGHT ne likajte odsevnih dodatkov Izjavo o skladnosti boste našli tu: www.canis.cz, pri posameznih izdelkih v vrstici „Dokumenti za prenos“. Vzorec listka na oblekah:...
  • Page 31 200°C, ili do maksimalne toplote 150°C, nemojte da peglate refl eksne dodatke, ni pojačanja na kolenima kod CXS STRETCH, kao sredstvo za čišćenje može da se koristi tetrahloreten (PEN), benzin, uobičajenim postupcima bez ograničenja ili zabrane hemijskog čišćenja.
  • Page 32 Klasična, CXS LUXY, SIRIUS, letna SIRIUS CXS STRETCH ORION, PHOENIX ne peglajte refl eksne delove и ојачана колена CXS LUXY BRIGHT ne peglajte refl eksne delove Izjavu o usklađenosti ćete naći ovde: www.canis.cz, kod pojedinih proizvoda u sekciji “Dokumenta za preuzimanje”.
  • Page 33 60°C, stryk 40°C, skall inte blekas eller torkas i torktumlare, strykning till max 200°C eller till max 150°C, stryk inte refl exer och hos CXS STRECH ska knäförstärkningen inte strykas, använd endast tetrakloreten (PEN), bensin, normal hantering utan begränsning eller förbud för kemtvätt.
  • Page 34 Klassiska, CXS LUXY, SIRIUS, sommarvariant CXS STRETCH ORION, PHOENIX SIRIUS Stryk inte refl exdelarna och förstärkt knä CXS LUXY BRIGHT Stryk inte refl exdelarna Försäkran om överensstämmelse hittar du här: www.canis.cz, för enskilda produkter i listan „Dokument för nedladdning“. Exempel på plaggens märkning: produktnamn produktens kodmärkning...

  • Page 35: Information For Users

    200°C, or max. temperature for ironing 150°C, do not iron refl ective accessories and for CXS STRETCH trousers type do not iron your knee reinforcements, as cleaner it’s possible to use the tetrachloroethane (PEN), petrol, usual procedures without limits, or chemical cleaning prohibited.
  • Page 36 CXS LUXY, ORION, SIRIUS, summer SIRIUS CXS STRETCH PHOENIX do not iron refl ective accessories and knee CXS LUXY BRIGHT do not iron refl ective accessories Th e Declaration of Conformity can be found here: www.canis.cz; for individual products, in the bar “Documents to download”.
  • Page 37 BG - ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ CZ - INFORMACE PRO UŽIVATELE ET - TEAVE KASUTAJALE FI - TIETOA KÄYTTÄJILLE FR - INFORMATIONS DESTINEES A L’UTILISATEUR 11 - HR - INFORMACIJE ZA KORISNIKE 13 - HU - UTASÍTÁSOK FELHASZNÁLÓK RÉSZÉRE 15 - LT - INFORMACIJA VARTOTOJUI 17 - LV - INFORMĀCIJA LIETOTĀJAM...

This manual is also suitable for:

SiriusSummer siriusOrionPhoenixLuxy brightStretch