Chef's Choice WACC34SS13 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chef's Choice Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. WACC34SS13
  6. Instruction manual

Chef's Choice WACC34SS13 Instruction Manual

Pizzelle maker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Pizzelle Maker
Instruction Manual
Register this and other ChefsChoice® products through our website:
https://chefschoice.com/pages/product-registration
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards ...................................................................................................................... 2
Cord Safety ............................................................................................................................................ 2
Polarized Plug .......................................................................................................................................3
Product Diagram ................................................................................................................................. 3
Using Your Pizzelle Maker .............................................................................................................. 4
Recipes .............................................................................................................................................. 6-10
Cleaning Your Pizzelle Maker ......................................................................................................10
Storing Your Pizzelle Maker ..........................................................................................................10
Warranty .................................................................................................................................................11
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
English
© 2024 ChefsChoice®
www.chefschoice.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WACC34SS13 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Chef's Choice WACC34SS13

Summary of Contents for Chef's Choice WACC34SS13

  • Page 1: Table Of Contents

    Pizzelle Maker Instruction Manual Register this and other ChefsChoice® products through our website: https://chefschoice.com/pages/product-registration Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ........................2 Cord Safety ............................2 Polarized Plug ............................3 Product Diagram ..........................3 Using Your Pizzelle Maker ......................4 Recipes ..............................

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1. Read all instructions. Every user should read this manual. 2. Do not touch hot surfaces. Always use plastic handle on lid and do not touch stainless cover when hot.

  • Page 3: Polarized Plug

    POLARIZED PLUG North American models with polarized plugs: POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug, (one blade is wider than the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way.

  • Page 4: Using Your Pizzelle Maker

    Accessories: Roller Scoop Spilled food can cause serious burns. Keep appliance & cord away from children. Never: • Drape cord over edge of counter. • Use outlet below counter. • Use extension cord. USING YOUR PIZZELLE MAKER Plug the pizzelle maker into a grounded 120 volt, 60 cycle outlet and close the cover. The indicator light will start glowing, indicating the pizzelle plates are heating.
  • Page 5 WARM UP AND BAKING PROCEDURE Prepare the pizzelle batter and proceed as follows: 1. When the indicator light stays solid, open the lid and, using a tablespoon, drop a spoon of batter onto the center of each of the two pizzelle patterns. Close the lid immediately to spread the batter across each pattern.
  • Page 6 SOME FAVORITE RECIPES The basic pizzelle recipe has undergone little change through the years. However, there are variations based on selection of cooking oils, including butter, margarine, vegetable oil or shortening, and, of course, many flavorings including, anise, vanilla or almond extract. Even rum extracts and whiskey are used by some in pizzelles.
  • Page 7 A Sweeter Variation with Butter 6 eggs 1 cup butter 2 or more teaspoons vanilla or anise extract (pure) 4 cups all purpose flour 3 teaspoons baking powder 2 cups sugar Makes about 72 pizzelles 1. Beat the eggs until smooth. Melt the butter in the microwave or in a small saucepan on low heat.
  • Page 8 removed from the pizzelle maker around a wooden dowel rod, a metal rod or cylinder or a cylindrical spoon handle about 1 inch diameter. Because this wrapping can be done only while the pizzelle is still very hot, you will find it helpful to; (a) quickly roll the pizzelle around the form;...
  • Page 9 Maria Doria’s Favorite Cannoli Filling Recipe This adds a slight cinnamon flavor to the filling 1 lb. Ricotta cheese 1 cup powdered sugar ½ - ¾ teaspoon cinnamon 3 tablespoons of semi-sweet grated or chocolate chips ½ cup chopped nuts (preferably walnuts or almonds) Fills 6-8 cannoli shells 1.

  • Page 10: Cleaning Your Pizzelle Maker

    raspberries, chopped peaches, cherries, other favorite fruits or candies. Chocolate covered pizzelles or cannoli shells are another special treat. To melt the chocolate, place it in a bowl and heat in the microwave or in a saucepan on low heat stirring periodically as it melts.

  • Page 11: Warranty

    PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty ChefsChoice® (“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual.
  • Page 12 Machine à pizzelle Mode d’emploi Enregistrez ce produit et d’autres produits ChefsChoice® sur notre site Web : https://chefschoice.com/pages/product-registration L’enregistrement du produit n’est pas nécessaire pour activer la garantie. Consignes de sécurité importantes ..................2 Sécurité du cordon ..........................3 Fiche polarisée ............................. 3 Diagramme du produit.........................

  • Page 13: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il faut toujours prendre des précautions de base, y compris les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. Chaque utilisateur doit lire ce guide. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez toujours la poignée en plastique sur le couvercle et ne touchez pas le couvercle en acier inoxydable s’il est chaud.

  • Page 14: Sécurité Du Cordon

    SÉCURITÉ DU CORDON Un cordon d’alimentation court est fourni avec cet appareil pour réduire le risque que le cordon ne s’emmêle dans un long cordon ou ne trébuche sur celui-ci et que la machine à pizzelle ne se renverse, renversant son contenu chaud. Bien que The Legacy Companies ne le recommande pas, des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisées si vous faites preuve de prudence dans leur utilisation.
  • Page 15 Remarquez le voyant sur le dessus (Figure 1), qui s’allume lorsque les plaques de pizzelle chauffent. Le voyant reste fixe lorsque les plaques de pizzelle sont complètement chauffées et prêtes à la cuisson. Lorsque la machine à pizzelle est branchée, la lumière s’allume en permanence, assurant une température de cuisson optimale à...

  • Page 16: Utilisation De Votre Machine À Pizzelle

    UTILISATION DE VOTRE MACHINE À PIZZELLE Branchez la machine à pizzelle dans une prise de courant de 120 volts et 60 cycles mise à la terre, et fermez le couvercle. Le voyant s’allume, indiquant que les plaques de pizzelle chauffent. Lorsque vous fermez le couvercle, le mécanisme de verrouillage sous la poignée du couvercle doit s’enclencher solidement, verrouillant le couvercle.
  • Page 17 pâte pour produire des pizzelle à motifs arrondis avec des bords circulaires plus réguliers. 3. Vous pouvez parfois souhaiter inspecter la pizzella avant qu’elle ne soit complètement cuite. Attendez 20 secondes avant d’essayer d’ouvrir le couvercle. Si la pizzella n’est pas suffisamment cuite, vous sentirez une certaine résistance lorsque vous tenterez d’ouvrir le couvercle.

  • Page 18: Recettes

    QUELQUES RECETTES PRÉFÉRÉES La recette de base des pizzelles a peu évolué au cours des années. Cependant, il existe des variantes basées sur le choix des huiles de fritures, comme par exemple le beurre, la margarine, l’huile végétale ou la matière grasse et, bien sûr, de nombreux arômes comme l’anis, la vanille ou l’extrait d’amandes.
  • Page 19 examiner la couleur et laissez cuire plus longtemps si nécessaire afin d’obtenir une surface plus foncée ou plus brune. (Voir le chapitre Procédure de cuisson). Pour des pizzelles plus sucrées qui ont en plus la saveur du beurre, vous allez aimer la recette suivante : 6 œufs Une tasse de beurre...
  • Page 20 DU DIVERTISSEMENT AVEC DES CANNOLI ET D’AUTRES SPÉCIALITÉS DE PIZZELLE Ce n’est pas surprenant que ce soit l’Italie, berceau de l’une des meilleures cuisines du monde, qui ait inventé la pizzelle, ainsi que des méthodes presque magiques pour l’utiliser comme base d’une gamme de sensations gustatives plus incroyables encore. Le cannoli est peut-être la plus populaire de ces pâtisseries.
  • Page 21 Pour remplir 6 à 8 moulages de cannolis 1. Utiliser du ricotta pas trop humide ou bien égouttez soigneusement l’excédent de liquide du fromage. Ajoutez le sucre granulé, le sucre à glacer et l’extrait de rhum à la ricotta et battez à l’aide d’un batteur électrique à vitesse moyenne pendant 10 minutes en raclant le saladier régulièrement pour s’assurer que les ingrédients se mélangent bien.

  • Page 22: Nettoyage De La Machine À Pizzelle

    Pour remplir 6 à 8 moulages de cannolis 1. Utiliser du ricotta pas trop humide ou bien égouttez l’excédent de liquide du fromage. Combinez le fromage, la crème, le sucre et la liqueur d’orange puis mélangez bien à l’aide d’un fouet manuel. Le mélange doit être assez épais pour garder sa forme quand il est utilisé...

  • Page 23: Garantie

    Veuillez inclure votre adresse de retour et une brève description du problème ou des dommages causés à la machine à pizzelle, sur une feuille séparée à l’intérieur de la boîte. GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an sur l’appareil ChefsChoice® (« la Société ») garantit cet appareil contre les défaillances du matériel et de la fabrication pendant un (1) an à...
  • Page 24 Máquina para hacer pizzellas Manual de instrucciones Registre este y otros productos ChefsChoice® a través de nuestra página web: https://chefschoice.com/pages/product-registration El registro del producto no es necesario para activar la garantía. Instrucciones de seguridad importantes ................2 Seguridad del cable .......................... 3 Enchufe polarizado ..........................

  • Page 25: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al usar los electrodomésticos deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Leer todas instrucciones. Todo usuario debe leer este manual. 2. Evitar contacto con superficies calientes. Utiliza siempre un asa de plástico en la tapa y no toques la cubierta de acero inoxidable cuando esté...

  • Page 26: Seguridad Del Cable

    SEGURIDAD DEL CABLE Con este aparato se incluye un cable de alimentación corto con para reducir el riesgo de que este se enrede o tropiece con un cable más largo y haga que la máquina se vuelque, derramando su contenido caliente. Si bien The Legacy Companies no lo recomienda, los cables de extensión están disponibles y pueden utilizarse si se tiene cuidado en su uso.
  • Page 27 La máquina para hacer pizzellas está equipada con un pestillo de bloqueo diseñado para controlar el grosor de cada pizzella. Este pestillo se puede desbloquear fácilmente levantándolo (Figura 2). Se tomaron medidas para envolver el cable como se describe en la sección Limpieza y almacenamiento.

  • Page 28: Cómo Usar La Máquina Para Hacer Pizzellas

    CÓMO USAR SU MÁQUINA PARA HACER PIZZELLAS Enchufe la máquina para hacer pizzellas a una toma de corriente de 120 voltios y 60 ciclos con conexión a tierra y cierre la tapa. La luz indicadora comenzará a brillar, lo que indica que las placas de pizzellas se están calentando.
  • Page 29 completamente horneadas. Espere 20 segundos antes de intentar abrir la tapa. Si las pizzellas no se cocinan lo suficiente, sentirá cierta resistencia al intentar abrir la tapa. Si detecta resistencia, deje que las pizzellas se cocinen unos 5 segundos más o menos y podrá...
  • Page 30 efectivas, los primeros waffles italianos (pizzelles) tenían el escudo familiar o algún indicio del pueblo de origen en relieve. A lo largo del tiempo, se volvió una tradición usar los waffles italianos (pizzelles) para celebrar cualquier festividad u ocasión festiva pero inevitablemente había pizzelles para todos en Navidad y Pascuas.

  • Page 31: Recetas

    enfríe brevemente mientras mezclas el azúcar y el extracto de vainilla o anís con los huevos. Luego, agrega la mantequilla derretida a la mezcla, tamiza la harina y el polvo de hornear en la mezcla y mezcla vigorosamente la garantizar la uniformidad. La mezcla será...
  • Page 32 molde cilíndrico rígido. La práctica ayuda. (Para facilitar el proceso de enrollado, reduce el tiempo de horneado a 12-15 segundos. Si vas a enrollar ambos waffles para obtener cannolis, enrolla el segundo “de adentro para afuera” para que la superficie más oscura se encuentre en el interior o tal vez debas considerar hornear sólo un waffle a la vez para enrollarlo en el molde para cannolis.) Si, como alternativa, el pizzelle se envuelve en un cono pequeño de madera o metal, se puede crear una carcasa de waffle italiano (pizzelle)
  • Page 33 La receta de relleno para cannoli favorita de Marie Doria Esta agrega una leve sabor a canela al relleno. 1 lb (453 g) de queso Ricotta 1 taza de azúcar pulverizada ½ - ¾ cucharadita de canela 3 cucharadas de chocolate semiamargo rallado o chispas de chocolate ½...

  • Page 34: Cómo Limpiar La Máquina Para Hacer Pizzellas

    Considera alternar los rellenos, como natillas saborizadas espesas, postres espesos, crema batida (común o con azúcar en polvo), merengue o tarta de queso. Es posible también crear cestas de masa atractivas modelando rápidamente el waffle italiano (pizzelle) mientras sigue caliente sobre la base de un vaso o taza pequeño con base plana.

  • Page 35: Garantía

    En caso de que se necesite servicio, devuelva su máquina a The Legacy Companies, donde se puede estimar el costo de la reparación o el ajuste eléctrico o mecánico antes de realizar la reparación. Si se produce una falla dentro del período de garantía, es posible que no se cobre ningún cargo.
  • Page 36 081224 © 2024 ChefsChoice® www.chefschoice.com Printed in China/ Imprimé en Chine / Impreso en China...

Table of Contents