Xiaomi mi Smart Speaker Lite User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xiaomi Manuals
  4. Speakers
  5. mi Smart Speaker Lite
  6. User manual

Xiaomi mi Smart Speaker Lite User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Smart Speaker Lite User Manual · 01
Manuel d'utilisation de Xiaomi Smart Speaker Lite · 13
Xiaomi Smart Speaker Lite Benutzerhandbuch · 26
Manuale utente Xiaomi Smart Speaker Lite · 39
Manual de usuario de Xiaomi Smart Speaker Lite · 52
Xiaomi Smart Speaker Lite取扱説明書 · 64
Manual do usuário da Xiaomi Smart Speaker Lite · 76
Xiaomi Smart Speaker Lite Manual del usuario · 88
Xiaomi Smart Speaker Lite · 100
Xiaomi Smart Speaker Lite사용 설명서 · 112
XXXX

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the mi Smart Speaker Lite and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xiaomi mi Smart Speaker Lite

Summary of Contents for Xiaomi mi Smart Speaker Lite

  • Page 1 Xiaomi Smart Speaker Lite Benutzerhandbuch · 26 Manuale utente Xiaomi Smart Speaker Lite · 39 Manual de usuario de Xiaomi Smart Speaker Lite · 52 Xiaomi Smart Speaker Lite取扱説明書 · 64 Manual do usuário da Xiaomi Smart Speaker Lite · 76 Xiaomi Smart Speaker Lite Manual del usuario ·...

  • Page 3: Package Contents

    Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Package Contents Smart Speaker Power Adapter User Manual...

  • Page 4: Connecting The Power Source

    Connecting the Power Source Plug one end of the provided power adapter in the DC input port and the other end to the wall outlet.
  • Page 5 Open the Mi Home/Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, and then follow the instructions to add your device. * The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as the default.
  • Page 6 Talking to Your Speaker This smart speaker has Alexa Voice Service. Just say “Alexa” to get started, and get a hands-free voice experience. Stay Entertained News and Information with Alexa Alexa, play the news. Alexa, what's 98 divided by 26? Alexa, what's the weather Alexa, play sleep sounds.
  • Page 7 Press to play/pause Press and hold to reset the speaker in the Mi Home/Xiaomi Home app Press to turn on/off the microphone. When the Press to microphone is on, the two wake/interrupt/stop the indicators on the right stays red. Alexa Indicator light For specific description of the Indicator light, please go to...

  • Page 8: Warranty Notice

    The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use in the period mentioned above.

  • Page 9: How To Obtain Warranty Service

    2. REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs.

  • Page 10: Contact Information

    Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’s official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product.

  • Page 11: Technical Specifications

    Technical Specifications Name Xiaomi Smart Speaker Lite Model Bluetooth BT5.1 & A2DP Input 12 V Wireless Connectivity Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n 2.4 GHz/5 GHz Operating Frequency and Radio Frequency Power Wi-Fi 2412 MHz-2472 MHz(≤20 dBm), 5150 MHz-5350 MHz(≤23 dBm) 5470 MHz-5725 MHz(≤23 dBm), 5725 MHz-5850 MHz(≤14 dBm) 5470-5725 MHz is not supported in Russia, Egypt, Morocco 2402 MHz–2480 MHz(≤10 dBm)
  • Page 12 The speaker can be deleted from the Mi Home/ Xiaomi Home app in two ways: Go to se ings of the speaker's plugin in the Mi Home/Xiaomi Home app, and select Delete device to delete the speaker. Press and hold the speaker's device card on the homepage of the Mi Home/Xiaomi Home app, and select Delete device to delete the speaker.

  • Page 13: Spotify Connect

    HomePod, or Apple TV. Play a song in the living room and kitchen at the same time or adjust the volume in any room. All in sync. This Xiaomi Smart Speaker Lite is compatible with AirPlay 2 (iOS 11.4 or later is required).
  • Page 14 Certifications: Hereby, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declares that the radio equipment type 07G is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: WEEE Disposal and Recycling Information...

  • Page 15: Contenu Du Paquet

    Lisez a entivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Contenu du paquet Haut-parleur intelligent Manuel d'utilisation Adaptateur secteur...

  • Page 16: Connexion À La Source D'alimentation

    Connexion à la source d'alimentation Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur fourni dans le port d'entrée CC et l'autre extrémité dans la prise murale.
  • Page 17 3671C5C1...
  • Page 18 Parlez à votre haut-parleur Ce haut-parleur intelligent est doté d'Alexa Voice Service. Il suffit de dire « Alexa » pour démarrer et bénéficier d'une expérience vocale en mode mains libres. Divertissez-vous Actualités et avec Alexa informations Alexa, joue de la musique Alexa, mets l'actualité.
  • Page 19 Instructions sur le bouton Bouton de lecture/pause : Appuyez sur lecture/pause Maintenez la pression pour réinitialiser le haut-parleur dans l'application Mi Home/Xiaomi Home Bouton de mise en marche/ arrêt du micro : Appuyez pour activer/désactiver le Bouton d'action : microphone. Lorsque le microphone Appuyez pour est activé, les deux indicateurs de...

  • Page 20: Garantie

    VOTRE PAYS, PROVINCE OU DÉPARTEMENT. 1. GARANTIE LIMITÉE DE PRODUIT XIAOMI garantit que les Produits sont exempts de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d'une utilisation normale en accord avec le mode d'emploi dudit Produit et dans la Durée de garantie.

  • Page 21: Exclusions Et Limitations

    Produit fabriqué par ou pour Xiaomi et identifiable par les marques commerciales, le nom commercial ou le logo « Xiaomi » ou « Mi ». La Garantie limitée ne s'applique pas (a) aux dégâts dus aux catastrophes naturelles, comme la foudre, les tornades, les inondations, les incendies, les tremblements de terre ou autres causes externes (b) aux négligences, (c) à...
  • Page 22 Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Xiaomi Smart Speaker Lite Modèle Bluetooth BT5.1 & A2DP Entrée 12 V 1 A Connectivité sans fil Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n 2,4 GHz/5 GHz Fréquence de fonctionnement et puissance des radiofréquences Wi-Fi 2412 MHz–2472 MHz(≤ 20 dBm), 5150 MHz–5350 MHz(≤ 23 dBm) 5470 MHz–5725 MHz(≤...
  • Page 24 Alexa Built-in (ABI) Devices Alexa est l'IA vocale intelligente basée sur le cloud à laquelle vous pouvez parler sur Xiaomi Smart Speaker Lite. Parlez à Alexa par l'intermédiaire du Xiaomi Smart Speaker Lite pour écouter de la musique, suivre l'actualité, consulter la météo, contrôler les appareils domestiques intelligents, etc.
  • Page 25 TV. Jouez un morceau dans le salon et à la cuisine en même temps ou réglez le volume dans n'importe quelle pièce. Tout est synchronisé. Cet appareil Xiaomi Smart Speaker Lite est compatible avec AirPlay 2 (iOS 11.4 ou une version ultérieure est requise).
  • Page 26 Certifications : Par la présente, Beiing Xiaomi Electronics Co., Ltd déclare que cet équipement radio de type 07G est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage...
  • Page 27 A ention : Le produit peut être utilisé dans tous les pays de l'Union européenne. Pour se conformer aux exigences CE en matière d'exposition aux radiofréquences, l'appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance d'au moins 20 cm entre le produit et le corps de tout individu.
  • Page 28 Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es auf, um zukün ig die Informationen nachlesen zu können. Verpackungsinhalt Intelligenter Lautsprecher Benutzerhandbuch Netzteil...
  • Page 29 Stromanschluss Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils in den Gleichstrom-Eingangsport und das andere Ende in die Steckdose.
  • Page 30 Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Ist die App bereits installiert, werden Sie zur Verbindungseinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Mi Home/Xiaomi Home“ suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren.
  • Page 31 Kommunizieren mit Ihrem Lautsprecher Dieser intelligente Lautsprecher verfügt über den Alexa Voice Service. Sagen Sie einfach „Alexa“, um loszulegen, und genießen Sie ein sprachgesteuertes Erlebnis. Gute Unterhaltung Nachrichten und mit Alexa Informationen Alexa, spiele Trainingsmusik. Alexa, spiele die Nachrichten ab. Alexa, überspringe dieses Lied.
  • Page 32 Koppeln Sie Ihr Handy oder Ihren Bluetooth-Lautsprecher mit Ihrem Gerät Koppeln Sie Ihr Handy oder Ihren Bluetooth-Lautsprecher mit Ihrem Gerät mithilfe von Alexa-App. Schalten Sie das Bluetooth-Gerät in den Pairing-Modus. Öffnen Sie die Alexa-App. Geräte auswählen > Alle Geräte. Wählen Sie Ihr Gerät > Bluetooth-Geräte > Ein neues Gerät pairen. Wenn Sie das nächste Mal eine Verbindung herstellen möchten, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Handy oder Bluetooth-Lautsprecher und sagen Sie „Bluetooth koppeln“.
  • Page 33 Anleitung für die Tasten Wiedergabe-/Pause-Taste: Für Wiedergabe/Pause drücken Halten Sie die Taste gedrückt, um den Lautsprecher in der Mi Home/Xiaomi Home-App zurückzusetzen Taste Mikrofon ein/aus: Drücken Sie diese Taste, um das Aktionstaste: Mikrofon ein-/auszuschalten. Wenn Drücken Sie diese Taste, das Mikrofon eingeschaltet ist, um Alexa aufzuwecken/zu leuchten die zwei Anzeigen rechts rot.
  • Page 34 Zeitraums bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Xiaomi garantiert nicht, dass das Produkt unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert. Xiaomi ha et nicht für Schäden, die aus der Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung des Produkts resultieren.

  • Page 35: Ausschlüsse Und Einschränkungen

    Produkt gespeichert haben, zu sichern. Es ist wahrscheinlich, dass Daten, So ware oder andere Materialien bei Inanspruchnahme des Garantieservices verloren gehen oder Geräte neu formatiert werden und Xiaomi übernimmt keine Ha ung für solche Schäden oder Verluste. Wiederverkäufer, Agenten oder Mitarbeiter von Xiaomi sind nicht berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen hinsichtlich dieser eingeschränkten Garantie vorzunehmen.
  • Page 36 Produkt trotz Ermangelung gegenseitiger Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi, den Händler zu kontaktieren, bei dem Sie das Produkt gekau haben. Diese Garantieerklärung ist nicht auf Hong Kong und Taiwan anwendbar.

  • Page 37: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Bezeichnung 　　　 Xiaomi Smart Speaker Lite Modell 　　　 07G Bluetooth 　　　BT5.1 & A2DP Eingang 　　　12 V 1 A Stromverbrauch 　　Standby-Modus: 1,8 W WLAN-Verbindung WLAN IEEE 802.11a/b/g/n 2,4 GHz/5 GHz Betriebsfrequenz und Funkfrequenzleistung WLAN 2412 MHz–2472 MHz(≤ 20 dBm), 5150 MHz–5350 MHz(≤ 23 dBm) 5470 MHz–5725 MHz(≤...

  • Page 38: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Alexa Built-in (ABI) Devices Alexa ist die intelligente cloudbasierte Sprach-KI, mit der Sie auf dem Xiaomi Smart Speaker Lite sprechen können. Sprechen Sie mit Alexa über den Xiaomi Smart Speaker Lite, um Musik abzuspielen, die Nachrichten zu hören, sich über das We er zu informieren, Smart Home-Geräte zu steuern und vieles mehr.

  • Page 39: Spotify Connect

    Fragen an Siri – direkt vom iPhone, iPad, HomePod oder Apple TV. Spielen Sie ein Lied gleichzeitig im Wohnzimmer und in der Küche ab oder stellen Sie die Lautstärke in jedem Raum ein. Alles synchron. Dieser Xiaomi Smart Speaker Lite ist mit AirPlay 2 kompatibel (iOS 11.4 oder höher ist erforderlich). Multiroom-Audio Mit der AirPlay-Technologie können Sie einen Song auf jedem Xiaomi Smart Speaker...
  • Page 40 Zertifizierungen: Hiermit bestätigt Beijing Xiaomi Electronics Co. Ltd., dass das Funkgerät des Typs 07G mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abru ar: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html WEEE-Informationen zur Entsorgung und zum Recycling Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschro und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht...

  • Page 41: Contenuto Della Confezione

    Leggere a entamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro. Contenuto della confezione Altoparlante intelligente Manuale utente Alimentatore...

  • Page 42: Collegamento Dell'alimentazione

    Collegamento dell'alimentazione Collega un'estremità dell'alimentatore alla porta di ingresso CC e l'altra estremità alla presa di corrente.
  • Page 43 Aprire l'app Mi Home/Xiaomi Home, toccare il simbolo "+" nell'angolo in alto a destra e seguire le istruzioni fornite per aggiungere il dispositivo. * In Europa, ecce o che in Russia, l'app si chiama Xiaomi Home. Si consiglia di tenere per impostazione predefinita il nome dell'app visualizzato sul dispositivo.
  • Page 44 Parlare all'altoparlante Questo altoparlante intelligente comprende il Alexa Voice Service. Per iniziare, è sufficiente dire "Alexa" e o enere un'esperienza vocale senza bisogno di usare le mani. Divertimento Notizie e informazioni continuo con Alexa Alexa, fammi ascoltare le Alexa, suona musica per notizie.
  • Page 45 Istruzioni sui pulsanti Pulsante play/pausa: Premere per riprodurre/me ere in pausa Tenere premuto per ripristinare l'altoparlante nell'app Mi Home/Xiaomi Home Pulsante microfono on/off: Premere per accendere/spegnere Pulsante azione: il microfono. Quando il microfono Premere per ria ivare/ è acceso, le due spie a destra interrompere/arrestare rimangono rosse.
  • Page 46 LE LEGGI DEL PROPRIO PAESE, PROVINCIA O STATO. 1. GARANZIA LIMITATA DI PRODOTTO XIAOMI garantisce che i Prodo i siano privi di dife i in fa o di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali e in caso di utilizzo in conformità con il manuale utente del rispe ivo Prodo o, durante il Periodo di Garanzia.

  • Page 47: Esclusioni E Limitazioni

    2. RIPARAZIONI Nel caso in cui venga rilevato un dife o hardware e Xiaomi riceva un valido reclamo entro il Periodo di garanzia, Xiaomi (1) riparerà il Prodo o gratuitamente o (2) sostituirà il prodo o o (3) rimborserà il Prodo o, con l'esclusione di eventuali costi di spedizione.
  • Page 48 Perciò Xiaomi invita l'utente a conta are il rivenditore da cui ha acquistato il prodo o. Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

  • Page 49: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Nome Xiaomi Smart Speaker Lite Modello Bluetooth BT5.1 e A2DP Ingresso 12 V Conne ività wireless Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n 2,4 GHz/5 GHz Frequenza di esercizio e potenza di radiofrequenza Wi-Fi 2412 MHz–2472 MHz(≤ 20 dBm), 5150 MHz–5350 MHz (≤ 23 dBm) 5470 MHz–5725 MHz (≤...
  • Page 50 Alexa Built-in (ABI) Devices Alexa è l'IA vocale intelligente basata sul cloud con cui puoi parlare su Xiaomi Smart Speaker Lite. È possibile parlare con Alexa tramite Xiaomi Smart Speaker Lite per riprodurre musica, sentire il notiziario, controllare il meteo, controllare i dispositivi smart home e altro ancora.
  • Page 51 HomePod o Apple TV. Perme e di riprodurre un brano in salo o e in cucina contemporaneamente o di regolare il volume in qualsiasi stanza. Tu o in sincronia perfe a. Xiaomi Smart Speaker Lite è compatibile AirPlay 2 (necessario iOS 11.4 o versione successiva). Audio multi-stanza Con la tecnologia AirPlay è...
  • Page 52 Certificazioni: Con la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd dichiara che l'a rezzatura radio di tipo 07G è conforme alla Dire iva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE Tu i i prodo i contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature...
  • Page 53 Scatola Manuale Borsa PAP 20 PAP 22 CPE 7 Carta Carta Plastica RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo correo o...

  • Page 54: Contenido Del Paquete

    Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Contenido del paquete Altavoz inteligente Manual de usuario Adaptador de corriente...

  • Page 55: Conexión De La Fuente De Alimentación

    Conexión de la fuente de alimentación Enchufe un extremo del adaptador de corriente que se suministra en el puerto de entrada de CC y el otro extremo en la toma de corriente de pared.
  • Page 56 O busque "Mi Home/Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla. Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, pulse "+" en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones para añadir el dispositivo.
  • Page 57 Hablar con su altavoz Este altavoz inteligente cuenta con Alexa Voice Service. Simplemente diga "Alexa" para empezar, y podrá disfrutar de una experiencia de voz de manos libres. Entreténgase Noticias e información con Alexa Alexa, pon las noticias. Alexa, pon música de Alexa, ¿cuánto es 98 dividido entrenamiento.
  • Page 58 Instrucciones sobre los botones Botón de reproducción/pausa: Pulse para reproducir/pausar Mantenga pulsado para restablecer el altavoz en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home Botón de micrófono encendido/apagado: Pulse para encender/apagar el Botón de acción: micrófono. Cuando el micrófono está Pulse para activar/...

  • Page 59: Garantía Limitada Del Producto

    Xiaomi no garantiza que el uso del Producto sea ininterrumpido ni esté libre de errores. Xiaomi no se hace responsable de los daños que surjan del incumplimiento de las...
  • Page 60 2. MEDIDAS COMPENSATORIAS Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamación válida dentro del Periodo de garantía, Xiaomi (1) reparará el producto sin cargos, (2) reemplazará el producto o (3) lo restituirá, excluyendo los posibles gastos de envío.
  • Page 61 De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.

  • Page 62: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Nombre Xiaomi Smart Speaker Lite Modelo Bluetooth BT5.1 y A2DP Entrada 12 V Conexión inalámbrica Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n 2,4 GHz/5 GHz Frecuencia de funcionamiento y potencia de radiofrecuencia Wi-Fi 2412 MHz a 2472 MHz(≤20 dBm), 5150 MHz a 5350 MHz(≤23 dBm) 5470 MHz a 5725 MHz(≤23 dBm), 5725 MHz a 5850 MHz(≤14 dBm)
  • Page 63 Alexa es la IA de voz inteligente basada en la nube con la que puede hablar en Xiaomi Smart Speaker Lite. Hable con Alexa a través de Xiaomi Smart Speaker Lite para reproducir música, escuchar las noticias, consultar el tiempo, controlar dispositivos de hogar inteligente, etc.

  • Page 64: Spotify Connect

    Todo sincronizado. Este Xiaomi Smart Speaker Lite es compatible con AirPlay 2 (se requiere iOS 11.4 o una versión posterior). Sonido multizona Gracias a la tecnología AirPlay, puede poner una canción en cada Xiaomi Smart...
  • Page 65 Certificaciones: Por la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico 07G cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Directiva RAEE de información de eliminación y reciclaje...
  • Page 66 ご使用前にこの説明書をよくお読みください。また、いつでも参照できるよ う保管してください。 同梱物 スマートスピーカー 取扱説明書 ACアダプタ...
  • Page 67 電源に接続 同梱のACアダプタの一端をDCジャックに差し込み、もう一端をコンセントに差し 込みます。...
  • Page 68 Mi Home/Xiaomi Home アプリに接続します 本製品はMi Home/Xiaomi Home アプリ*で動作します。Mi Home/Xiaomi Home アプリを使用してデバイスを操作したり、他のスマートホームデバイスと通信したり できます。 QRコードをスキャンし、アプリをダウンロード及びインストールします。既にアプ リをインストールしているユーザーはデバイス接続ページに直接進みます。又は、 アプリストアで「Mi Home/Xiaomi Home」を検索し、アプリをダウンロード及び インストールします。 Mi Home/Xiaomi Home アプリを開き、右上の [ + ] をタップして、表示される指 示に従ってデバイスを追加します。 * 本アプリはヨーロッパではXiaomi Home アプリと称されます (ロシアを除く)。 デバイスに表示されるアプリ名がデフォルトとされます。 注：アプリのバージョンがアップデートされている可能性があります。最新版のアプ リで表示される指示に従ってください。 3671C5C1...
  • Page 69 スピーカーに指示 本スマートスピーカーはAlexa Voice Serviceを搭載しています。「Alexa」と言う と起動し、手を使わずに声で指示ができます。 Alexaでエンタメを ニュースと情報 楽しむ Alexa、ニュースを流して。 Alexa、ワークアウトミュー Alexa、98割る26は？ ジックをかけて。 Alexa、明日の天気は？ Alexa、この曲をスキップ Alexa、「愛している」は して。 中国語で何て言う？ Alexa、入眠用のサウンドを 流して。 Alexaで効率的に 娯楽とゲーム 活動 Alexa、じゃんけんをして。 Alexa、買い物リストにキッ Alexa、コイントスをして。 チンペーパーを追加して。 Alexa、ジョークを言って。 Alexa、今夜8時に「ジャッ クの魚に餌をやる」ようにリ マインドして。 Alexa、プランクのタイマー を2分に設定して。 スマートホームで 効率化 Alexa、玄関のドアをロッ クして。 Alexa、リビングを22℃ に設定して。 Alexa、電気を消して。 Amazon、Alexa 及びこれらに関連するすべての商標は、Amazon.com, Inc. 又は その関連会社の商標です。...
  • Page 70 ボタン操作 再生/一時停止ボタン： 押して再生/一時停止 長押しすると、Mi Home/Xiaomi Home アプリでスピーカーがリセットされます マイクオン/オフボタン： 押すと、マイクがオン/オフに アクションボタン： なります。マイクがオンになる 押すと、Alexaが起動/ と、右側の 2 つのインジケー 中断/停止します タが赤く点灯します。 インジケータ ランプ インジケータランプの詳細な説明については、www.amazon.com/devicesupport をご覧ください。...
  • Page 71 保証に関するお知らせ この保証に関するお知らせは、保証の下でのお客様の権利についてのご説明 です。ご自身の権利の詳細情報につきましては、お住まいの国または都道府 県の法律を参照してください。 1. 製品の限定保証 保証期間中、本製品は通常の使用下および各製品のユーザーマニュアルに従って使 用される限りにおいては、材料および製造上の欠陥がないものとします。 保証に関連する期間および条件については、各地域に適用される法律により規定さ れます。製品をXiaomiから直接ご購入された場合、消費者保証に関する詳細な情報 については、Xiaomiの公式ウェブサイトhttps://www.mi.com/jp/service/warranty/ をご参照ください。 その他の場合は、販売店にお問い合わせください。 本製品が常に支障なく動作すること、またはエラーが発生しないことについては保 証いたしかねます。 本製品の使用に関する指示に従わないことにより生じた損害については、保証対象 となりません。...
  • Page 72 2. 救済措置 保証期間内にハードウェアの不良が発見された場合、お客様がお住まいの地域の法 律上の権利に応じて、製品を(1)修理、(2)交換、または(3)返金のいずれかとさせて いただきます。 3. 保証サービスを受ける方法 製品をXiaomiからご購入された場合、保証サービスを受けるには、元の梱包または 同程度の製品保護を可能とする梱包を施した上で、Xiaomi が指定する住所宛てに製 品を送付する必要があります。Xiaomi は、適用法で禁止されている範囲を除き、保 証サービスを受ける前に証明書または購入証明書の提示、および/または登録要件へ の準拠を要求する場合があります。Xiaomiからの直接購入でない場合、詳細につい ては販売店またはXiaomiの現地サポートにお問い合わせください。 4. 制限および除外 いずれの場合も、この保証は、Xiaomiにより製造された、またはXiaomiのために製 造された製品にのみ適用されます。これらの製品は、商標、商号、または「Xiaomi」 か「Mi」のロゴにより識別できます。 現地の法律で別途適用されない限り、法的保証は、（a）落雷、竜巻、洪水、火災、地 震、またはその他の外的要因を含む自然災害、（b）過失、(c) 商業的使用、（d）製 品のいかなる部分の変更または改造、（e）Xiaomi以外の製品との併用により生じた 損害、（f）事故、乱用または誤用により生じた損害、（g）Xiaomi が定める許可また は意図された用途の範囲外で、あるいは不適切な電圧または電源で製品を操作したこ とにより生じた損害、（h）Xiaomi の関係者以外によるサービス（アップグレードお よび拡張を含む）により生じた損害のいずれにも適用されません。 ご自身で製品に保存したデータ、ソフトウェア、その他の資料については、お客様 ご自身でバックアップする責任があります。機器内のデータ、ソフトウェア、その 他の資料がサービスの実行中に消去または再フォーマットされる場合があります。 Xiaomi のリセラー、代理店、または従業員は、この保証に修正、拡張、または追加 を行うことを許可されていませんいずれかの条項が違法であるまたは法的強制力が ないと判断された場合でも、残りの条項の合法性または法的強制力が影響を受けた り損なわれたりすることはありません。 法律によって禁止されている場合を除き、アフターケア サービスは、最初に購入が...
  • Page 73 現地の法律の下で適用される範囲で、この法的保証は、正式に輸入されていない製 品および／または Xiaomi によって正式に製造されていない製品、および／または Xiaomi あるいは Xiaomi の公式販売会社から正式に入手されていない製品には適用 されません。適用法に従って、製品を販売した非公式の小売店から保証を受けられ る場合があります。このため、Xiaomi は、製品を購入した販売者に問い合わせるこ とをお勧めします。 現在の保証は、香港および台湾では適用されません。 5. 黙示的保証 適用法で禁止されている範囲を除き、すべての黙示的保証（商品性および特定の目 的に対する適合性の保証を含む）は、この限定保証の最長期間までの期間に限定さ れます。黙示的保証の期間に対する制限を認めていない管轄もあるため、これらの 場合には上記の保証排除は適用されません。 6. 被害防止対策 適用法で禁止されている範囲を除いて、Xiaomi はその可能性について知らされてい た場合でも、利益、収益、またはデータの損失、明示的または黙示的な保証や条件の 違反による損害、あるいはその他の法的理論に基づく損害を含む、事故、間接的、 特別または間接的な損害によって生じたいかなる損害についても一切責任を負いま せん。特別な、間接的な、または結果として生じる損害の排除または制限を認めて いない管轄もあるため、お客様に上記の制限または排除が適用されない場合があり ます。 7. お問い合わせ Xiaomiから直接製品を購入された場合は、ウェブサイト https://www.mi.com/jp/service/warranty/ をご参照ください。 また、Xiaomi カスタマーセンター（0120-300-521　月～金 日本時間午前9時～ 午後6時、祝日を除く）にお問い合わせいただくこともできます。アフターケアサー ビスの担当者は、Xiaomi が認定するサービスネットワーク、Xiaomi が認定する代...
  • Page 74 技術仕様 製品名 Xiaomi Smart Speaker Lite 型番 Bluetooth BT5.1 と A2DP 入力パラメータ 12 V 無線接続 Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n 2.4 GHz/5 GHz 動作周波数とラジオ周波数能力 Wi-Fi 2412 MHz～2472 MHz（≤20 dBm）、 5150 MHz～5350 MHz（≤23 dBm） 5470 MHz～5725 MHz（≤23 dBm）、 5725 MHz～5850 MHz（≤14 dBm） 5470～5725MHzはロシア、エジプト、...
  • Page 75 Alexa搭載デバイス Alexaはクラウドベースのインテリジェント音声 AI で、Xiaomi Smart Speaker Liteを使用してAlexaに話しかけることができます。Xiaomi Smart Speaker Lite をとおしてAlexaに話しかけて、音楽を再生したり、ニュースを聞いたり、天気を チェックしたり、スマートホームデバイスをコントロールしたりすることなどがで きます。Alexaはクラウドに存在するため、よりスマートになるように常に進化して おり、新しい機能が追加されると自動的にご利用のデバイスに配信されます。この スマートスピーカーでのAlexaの使用は、シンプルでハンズフリーです。質問をす れば、Alexaがすぐに応答してくれます。 スマート音声コントロールの設定 スピーカーをMi Home/Xiaomi Home アプリに接続した後、Amazonアカウントの ログインページに自動的に誘導されます。Amazonアカウントにログインしてスピー カーと連携させると、スマート音声コントロールとコンテンツサービスをすべて楽 しめます。 また、Mi Home/Xiaomi Home アプリのスピーカーのプラグインの設定で「Alexa を有効化」を選択して、Amazonアカウントにログインし、スピーカーと連携して Alexaを有効にすることもできます。 工場出荷時の設定への復元 スピーカーを工場出荷時の設定に戻すには、再生/一時停止ボタンを5秒間長押しす るか、Mi Home/Xiaomi Home アプリで該当するスピーカーを削除します。 Mi Home/Xiaomi Home アプリからスピーカーを削除する...
  • Page 76 ては、spotify.com/connectをご覧ください。 Spotifyソフトウェアはこちら （https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses） に掲載されているサードパーティライセンスに依存します。 AirPlay ® AirPlayはあらゆる部屋のホームオーディオシステムとスピーカーをコントロールす るために設計されたAppleのテクノロジーです。iPhone、iPad、HomePod、または Apple TVでタップするか、Siriに指示するだけで利用できます。リビングとキッチン で同時に曲を再生したり、好きな部屋で音量を調節したりできます。すべてが連携し て動作します。 このXiaomi Smart Speaker LiteはAirPlay 2（iOS 11.4 以上が必要）と互換性があ ります。 マルチルームオーディオ AirPlayテクノロジーにより、自宅のすべてのXiaomi Smart Speaker Liteで同時に曲 を再生したり、好きな部屋で音量を調節したりでき、すべてが連携して動作します。 Xiaomi Smart Speaker Liteを設置した後、iPhoneまたはiPadを使用して簡単な手 順でAppleのホームアプリにスピーカーを追加します。 Apple、AirPlay、Apple TV、Apple Watch、iPad、iPad Air、iPad Pro、iPhone、 Lightningはすべて、アメリカおよびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。 「iPhone」の商標は、日本ではアイホン株式会社のライセンスに基づいて使用され ています。...
  • Page 77 認定： 本文書をもって、Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. は、ラジオ装置タイプ 07G が指令 2014/53/EU に適合していることを宣言します。EU 適合性宣言の全文は、 次の URL からご覧いただけます。 http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html WEEE 処理とリサイクル情報 この記号が印刷されたすべての製品は2012/19/EU において定義される電気電子廃 棄物指令（WEEE）で、分類されていない家庭ごみと分別してください。廃棄の際は お住まいの地域の定めるリサイクル方針に従い環境の保護に努めてください。正し い方法で廃棄およびリサイクルすることで、環境保全と健康への影響を最小限に抑 えることができます。お住まいの地域のごみ分別条件については各自治体にお問い 合わせください。 警告： 本製品は EU のすべての国で使用できます。 CE RF暴露要件に準拠するため、本デバイスは人体から20 cm以上離して設置およ び稼働する必要があります。 アダプタはデバイスの近くに設置し、簡単に手が届く状態であるようにします。 製品仕様ラベルはデバイスの底面にあります。...

  • Page 78: Conteúdo Da Embalagem

    Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura. Conteúdo da embalagem Alto-falante inteligente Manual do usuário Adaptador de energia...
  • Page 79 Conectando à fonte de energia Conecte uma extremidade do adaptador de energia fornecido na porta de entrada de CC e a outra extremidade na tomada da parede.
  • Page 80 Para adicionar seu dispositivo, abra o aplicativo Mi Home/Xiaomi Home, toque em "+", na parte superior direita, e siga as instruções. * O aplicativo é chamado de Xiaomi Home app na Europa (exceto Rússia). O nome do aplicativo exibido no seu dispositivo deve ser considerado o padrão.
  • Page 81 Falando com seu alto-falante Este alto-falante inteligente possui o Alexa Voice Service. Basta dizer "Alexa" para começar e obter uma experiência de voz com as mãos livres. Divirta-se com Novidades a Alexa e informações Alexa, toque música de Alexa, toque as notícias. treino.
  • Page 82 Como utilizar os botões Botão reproduzir/pausar: Pressione para reproduzir/pausar Pressione e segure para redefinir o alto-falante no aplicativo Mi Home/Xiaomi Home Botão ligar/desligar microfone: Pressione para ligar/desligar Botão de ação: o microfone. Quando o microfone está ligado, os dois indicadores Pressione para despertar/ à...
  • Page 83 LEIS DO SEU PAÍS, PROVÍNCIA OU ESTADO. 1. GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO A XIAOMI garante que os Produtos estão livres de defeitos de material e fabricação mediante uso normal e de acordo com o respectivo manual de usuário do Produto, durante o Período de Garantia.

  • Page 84: Como Obter O Serviço De Garantia

    Se um defeito de hardware for encontrado e uma reclamação válida for recebida pela Xiaomi dentro do Período de Garantia, a Xiaomi (1) reparará o Produto sem custo, (2) substituirá o Produto ou (3) reembolsará o valor pago pelo Produto, exceto possíveis custos de envio.
  • Page 85 6. IMITAÇÃO DE DANOS Exceto quando proibido pela lei aplicável, a Xiaomi não será responsável por quaisquer danos acidentais, indiretos, especiais ou consequentes, incluindo, entre outros, lucros cessantes, receita ou dados, danos resultantes de qualquer violação de garantia expressa ou implícita, ou condição, ou mediante qualquer outra legalidade, mesmo...

  • Page 86: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas Nome Xiaomi Smart Speaker Lite Modelo Bluetooth BT5.1 e A2DP Entrada 12 V 1 A Conectividade sem fio Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n 2,4 GHz/5 GHz Frequência de operação e potência de radiofrequência Wi-Fi 2412 MHz–2472 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz–5350 MHz (≤23 dBm) 5470 MHz–5725 MHz (≤23 dBm), 5725 MHz–5850 MHz (≤14 dBm)
  • Page 87 A Alexa é a IA de voz inteligente baseada em nuvem com a qual você pode conversar no Xiaomi Smart Speaker Lite. Fale com a Alexa através do Xiaomi Smart Speaker Lite para tocar música, ouvir as notícias, verificar o clima, controlar dispositivos domésticos inteligentes e muito mais.

  • Page 88: Spotify Connect

    à Siri, diretamente do iPhone, iPad, HomePod ou Apple TV. Toque uma música na sala e na cozinha ao mesmo tempo ou ajuste o volume em qualquer cômodo. Todos sincronizados. O Xiaomi Smart Speaker Lite é compatível com AirPlay 2 (é necessário iOS 11.4 ou posterior). Som multiroom A tecnologia AirPlay permite que você...
  • Page 89 Certificações: Por meio desta, o fabricante Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que o tipo de equipamento de rádio 07G está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto na íntegra da declaração de conformidade da União Europeia está disponível no seguinte endereço de internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
  • Page 90 Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Contenido del paquete Parlante inteligente Manual del usuario Adaptador de corriente...

  • Page 91: Conectar La Fuente De Alimentación

    Conectar la fuente de alimentación Enchufe un extremo del adaptador de corriente proporcionado en el puerto de entrada de CC y el otro extremo en el enchufe de la pared.
  • Page 92 Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, presione "+" arriba a la derecha, y luego siga las sugerencias para agregar su dispositivo. * Se hace referencia a la aplicación como Xiaomi Home app en Europa (salvo en Rusia). El nombre de la aplicación que se muestra en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.
  • Page 93 Hablar con su parlante Este parlante inteligente dispone del servicio Alexa Voice Service. Diga "Alexa" para empezar, y disfrute de una experiencia de voz sin manos. Entretenimiento sin Noticias e información fin con Alexa Alexa, pon las noticias. Alexa, pon música de Alexa, ¿cuánto es 98 entre 26? entrenamiento.
  • Page 94 Instrucciones sobre botones Botón de Reproducir/Pausar: Pulse para reproducir/pausar Mantenga el botón pulsado para reiniciar el parlante en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home Botón de micrófono activado/desactivado: Presiónelo para activar/desactivar el Botón de acción: micrófono. Cuando el micrófono está Presiónelo para...
  • Page 95 La duración y las condiciones relacionadas con las garantías legales están previstas por las leyes locales respectivas. Para obtener más información sobre los beneficios de la garantía para el consumidor, consulte el sitio web oficial de Xiaomi h ps://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi garantiza al comprador original que su producto Xiaomi carecerá de defectos en materiales y mano de obra en condiciones de uso normal en el período de garantía.

  • Page 96: Exclusiones Y Limitaciones

    Xiaomi. Salvo en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi puede exigirle que presente pruebas o comprobantes de compra y/o que cumpla con los requisitos de registro antes de recibir el servicio de garantía.

  • Page 97: Información De Contacto

    6. LIMITACIÓN DE DAÑOS Salvo en la medida que lo prohíba la ley vigente, Xiaomi no será responsable de ningún daño ocasionado por accidentes, indirecto, especial o consecuente, que incluye, entre otros, la pérdida de ganancias, ingresos o datos que resultare del...
  • Page 98 Especificaciones técnicas Nombre Xiaomi Smart Speaker Lite Modelo Bluetooth BT5.1 y A2DP Entrada 12 V 1 A Conectividad inalámbrica Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n 2,4 GHz/5 GHz Frecuencia de operación y potencia de frecuencia de radio Wi-Fi 2412 MHz–2472 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz–5350 MHz (≤23 dBm) 5470 MHz–5725 MHz (≤23 dBm), 5725 MHz–5850 MHz (≤14 dBm)
  • Page 99 Puede borrar el parlante de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home de dos maneras: Vaya a ajustes en el plug-in del parlante en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home y seleccione Eliminar dispositivo para eliminar el parlante. Mantenga presionada la tarjeta de dispositivo del parlante en la página de inicio de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, y seleccione Eliminar dispositivo para eliminar...
  • Page 100 Todo se sincroniza. Xiaomi Smart Speaker Lite es compatible con AirPlay 2 (se requiere iOS 11.4 o superior). Sonido multisala La tecnología AirPlay le permite reproducir una canción en cada Xiaomi Smart Speaker Lite de su hogar al mismo tiempo o ajustar el volumen desde cualquier habitación, todo de forma sincronizada.
  • Page 101 Certificaciones: Por la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio 07G cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
  • Page 104 Mi Home/Xiaomi Home Mi Home/Xiaomi .*Mi Home/Xiaomi Home Home "Mi Home/Xiaomi Home" "+" Mi Home/Xiaomi Home Xiaomi Home 3671C5C1...
  • Page 105 "Alexa" Alexa Voice Service Alexa Alexa Alexa Alexa Alexa Alexa Alexa " " Alexa Alexa Alexa Alexa Alexa Alexa " Alexa " Alexa Alexa Alexa Alexa Amazon, Alexa and all related marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its .a liates Alexa is not available in all languages and countries.
  • Page 106 Mi Home/Xiaomi Home /Alexa www.amazon.com/devicesupport...
  • Page 107 Xiaomi Xiaomi Xiaomi .h ps://www.mi.com/en/service/warranty/ Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi...
  • Page 108 Xiaomi Xiaomi .Xiaomi Xiaomi Xiaomi "Xiaomi" Xiaomi ."Mi" ( ) Xiaomi Xiaomi .Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi...
  • Page 109 Xiaomi / Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi h ps://www.mi.com/en/service/warranty/ : Xiaomi Xiaomi .Xiaomi...
  • Page 110 Xiaomi Smart Speaker Lite A2DP BT5.1 2.4 Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n 20 ≥) 2472 2412 Wi-Fi 23 ≥) 5350 5150 23 ≥) 5725 5470 14 ≥) 5850 5725 5725 5470 10 ≥) 2480 2402 10 ≥) 2480 2402 5350 5150...
  • Page 111 Alexa Built-in (ABI) Devices Xiaomi Alexa Xiaomi Smart Speaker Lite Alexa .Smart Speaker Lite Alexa Alexa Alexa — Mi Home/Xiaomi Home Amazon .Amazon Mi Home/Xiaomi "Alexa " .Alexa Amazon Home .Mi Home/Xiaomi Home Mi Home/Xiaomi Home " " Mi Home/Xiaomi Home Mi Home/Xiaomi Home "...
  • Page 112 AirPlay® — Apple AirPlay .Apple TV HomePod iPad iPhone — Siri iOS 11.4 ) AirPlay 2 Xiaomi Smart Speaker Lite Xiaomi Smart Speaker Lite AirPlay — Apple Home Xiaomi Smart Speaker Lite .iPad iPhone Lightning iPhone iPad Pro iPad Air iPad Apple Watch Apple TV AirPlay Apple Apple Inc.
  • Page 113 Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. . 2014/53/EU h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html WEEE WEEE) (19/2012/ EU CE RF...
  • Page 114 제품 사용 전에 본 설명서를 자세히 읽고 적절하게 보관하세요. 구성품 스마트 스피커 사용 설명서 어댑터...
  • Page 115 전원 연결 제공된 전원 어댑터의 한쪽 끝을 DC 입력 포트에 연결하고 다른 쪽 끝을 벽면 콘센트에 꽂습니다.
  • Page 116 완료되면 기기 연결 페이지로 이동하세요. 또는 앱스토어에서 'Mi Home/Xiaomi Home'을 검색하여 Mi Home/Xiaomi Home 앱을 다운로드 및 설치할 수 있습니다. Mi Home/Xiaomi Home 앱을 열고 오른쪽 상단의 '+'를 탭한 다음, 알림에 따라 기기를 추가합니다. * 이 앱은 러시아를 제외한 유럽 지역에서 Xiaomi Home 앱으로 지칭합니다. 기기에...
  • Page 117 스피커와 대화하기 이 스마트 스피커에는 Alexa Voice Service가 있습니다. 먼저 "Alexa"라고 부르면 스피커가 시작됩니다. 핸즈프리 방식의 음성 기능을 경험하십시오. Alexa와 함께 즐기는 뉴스 및 정보 엔터테인먼트 Alexa, 뉴스를 알려 줘. Alexa, 운동 음악 틀어 줘. Alexa, 98 나누기 26은 Alexa, 이 곡은 건너뛰어 줘. 얼마야? Alexa, 수면음을...
  • Page 118 버튼 지침 재생/일시정지 버튼: 눌러서 재생/일시정지 Mi Home/Xiaomi Home 앱에서 길게 눌러 스피커를 재설정합니다 마이크 켜기/끄기 버튼: 눌러서 마이크를 켜거나 끕니다. 동작 버튼: 마이크가 켜져 있으면 오른쪽에 눌러서 Alexa를 있는 두 개의 표시등이 빨간색으로 깨우거나 중단하거나 유지됩니다. 중지합니다 표시등 표시등에 대한 구체적인 설명은 www.amazon.com/devicesupport 를 참조하세요...
  • Page 119 명시한 주소로 보내야 합니다. 관련 법률에 따라 금지되는 범위까지를 제외하고 Xiaomi는 귀하에게 보증 서비스를 제공하기 전에 귀하에게 적절한 증명이나 구매 증명 제시 및/또는 등록 요구 사항 준수를 요구할 수 있습니다. Xiaomi에서 직접 본 제품을 구매하지 않았다면, 판매자나 Xiaomi의 현지 지원 센터에 연락하여 자세한...
  • Page 120 현지 법률에 따라 달리 적용 가능한 경우가 아니라면, 법적 보증은 (A) 번개, 토네이도, 홍수, 화재, 지진 또는 기타 외적 원인과 같은 천재지변이나 불가항력으로 인한 손해, (b) 부주의, (c) 상업적 사용, (d) 제품의 부품 변경 또는 개조, (e) Xiaomi가 아닌 제품과 함께 사용하여 발생한 손해, (f) 실수, 오용 또는 남용으로 인해 발생한 손해, (g) Xiaomi가...
  • Page 121 또는 결과적 손해(이익, 매출 또는 데이터 손실을 포함하며 이에 국한되지 않음), 명시적 또는 묵시적 보증 또는 조건을 위반하여 발생하는 손해, 기타 법적 이론에 따라 발생하는 모든 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이는 Xiaomi가 이러한 손해의 가능성을 알고 있었던 경우에도 마찬가지입니다. 관할 지역에 따라 특별, 간접적...
  • Page 122 기술 기본 사양 제품명 Xiaomi Smart Speaker Lite 제품 모델 Bluetooth BT5.1 & A2DP 입력 스펙 무선연결 Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n 2.4GHz/5GHz 작동 주파수 및 무선 주파수 전력 Wi-Fi 2412MHz~2472MHz(≤20dBm), 5150MHz~5350MHz (≤23dBm) 5470MHz~5725MHz(≤23dBm), 5725MHz~5850MHz (≤14dBm) 5470~5725MHz는 러시아, 이집트, 모로코에서는 지원되지 않습니다...
  • Page 123 Alexa Built-in (ABI) Devices Alexa는 Xiaomi Smart Speaker Lite에서 대화할 수 있는 지능형 클라우드 기반 음성 AI입니다. Xiaomi Smart Speaker Lite를 통해 Alexa와 대화하여 음악을 재생하고, 뉴스를 듣고, 날씨를 확인하고, 스마트 홈 기기를 제어하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다. Alexa는 클라우드에 상주하며 장치에 새로운 기능이 자동으로...
  • Page 124 AirPlay 기술을 사용하면 모두 동기화하여 집안의 모든 Xiaomi Smart Speaker Lite 에서 동시에 노래를 재생하거나 모든 방의 볼륨을 동시에 조정할 수 있습니다. Xiaomi Smart Speaker Lite를 설치한 후 iPhone 또는 iPad를 사용하여 몇 가지 간단한 단계를 거쳐 Apple Home 앱에 추가하세요.
  • Page 125 인증: 이로써 Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd.은/는 무선 장비형 07G이/가 지침 2014/53/EU를 준수 함을 선언합니다. EU 적합성 선언문의 전체 텍스트는 http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html 에서 확인할 수 있습니다. WEEE 폐기 및 재활용 정보 이 기호가 표시된 모든 제품은 전자폐기물에 포함(WEEE, 2012/19/EU 지침에 의거)됨으로 분류되지 않은 가정 폐기물과 혼합하여 폐기해서는 안 됩니다. 대신...
  • Page 126 Economic-Technological Development Area, Beijing, China, 100176 For further information, please go to www.mi.com User Manual Version: V1.0 Fabricant : Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adresse : #802, 8th Floor, Building 5, No. 15 10th Kechuang Street, Beijing Economic-Technological Development Area, Beijing, China, 100176 Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com...
  • Page 127 Fabricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Endereço: #802, 8th Floor, Building 5, No. 15 10th Kechuang Street, Beijing Economic-Technological Development Area, Beijing, China, 100176 Para obter mais informações, acesse www.mi.com Versão do Manual do usuário: V1.0 Fabricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd.
  • Page 128 EU REP. Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands contact@support.mi.com UK REP. Xiaomi Technology UK Limited Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU contact@support.mi.com...
  • Page 129 — all in sync. 5150–5350MHz frequency range in following countries: Go to se ings of the speaker's plugin in the Mi Home/Xiaomi Home app, and select Caution: Delete device to delete the speaker.

This manual is also suitable for:

07g

Table of Contents