Xiaomi Mi Sound Outdoor Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xiaomi Manuals
  4. Speakers
  5. Mi phone
  6. Manual
Xiaomi Mi Sound Outdoor Manual

Xiaomi Mi Sound Outdoor Manual

Hide thumbs Also See for Mi Sound Outdoor:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mi Sound Outdoor and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xiaomi Mi Sound Outdoor

Summary of Contents for Xiaomi Mi Sound Outdoor

  • Page 2 Short press: volume up Play/Pause Answer/End call Short press 3 times: previous track Short press 2 times: next track Short press: volume down User Manual...
  • Page 3 Multi-speaker pair Bluetooth connection 藍牙連線 多喇叭配對 Xiaomi Sound Outdoor most 100pcs Stereo pair Calls 立體聲配對 通話...

  • Page 4: Basic Specifications

    • Keep your device dry. • Do not try to repair the device yourself. If any part of the device does not work properly, contact Xiaomi - Reorient or relocate the receiving antenna.

  • Page 5: Spécifications De Base

    Lorsque l'enceinte est en mode de couplage Bluetooth, activez la fonction Bluetooth de votre téléphone Le texte complet de la déclaration de mobile, sélectionnez « Xiaomi Sound Outdoor » dans la liste de couplage Bluetooth puis cliquez pour coupler. Spécifications de base conformité...

  • Page 6: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Wenn sich der Lautsprecher im Bluetooth-Kopplungsmodus befindet, schalten Sie die Bluetooth-Funktionen ACHTUNG Ihres Mobiltelefons ein, wählen Sie dann „Xiaomi Sound Outdoor“ aus der Bluetooth-Kopplungsliste aus und • WENN DIE BATTERIE DURCH EINE BATTERIE DES FALSCHEN TYPS ERSETZT WIRD, BESTEHT klicken Sie darauf, um die Kopplung zu starten. Wenn die Kopplung erfolgreich war, hören Sie eine Ansage.

  • Page 7: Informazioni Di Sicurezza Importanti

    3. La spia luminosa lampeggia rapidamente: Associazione di due altoparlanti per il TWS. I Prodo i che non sono stati debitamente importati e/o prodo i da Xiaomi e/o acquisiti da Xiaomi o da un 4. La spia luminosa lampeggia lentamente: Due altoparlanti si associano corre amente ma non sono rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie.

  • Page 8: Especificaciones Básicas

    Por la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio de Xiaomi Sound • Cuando la carga se haya completado, desconecte el adaptador tanto del dispositivo como de la toma de Outdoor cumple la Directiva 2014/53/UE.

  • Page 9: Garantie

    Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het apparaat gebruikt: het niet-officiële verkooppunt waar u het Product hebt gekocht. Xiaomi verzoekt u dan ook om contact op te • Gebruik van niet-goedgekeurde kabels, lichtnetadapters of ba erijen kan brand en explosies veroorzaken of nemen met het verkooppunt waar u het Product hebt gekocht.
  • Page 10 Para desligar, prima continuamente o botão durante 3 s em cada altifalante. Duração da reprodução: aprox. 12 horas (a um volume de 50%) *A função de emparelhamento de várias colunas pode suportar no máximo 100 unidades de ar Xiaomi Sound Outdoor ao mesmo tempo.

  • Page 11: Önemli Güvenlik Bilgileri

    AB Uygunluk Beyanı • Şarj tamamlandıktan sonra adaptörü hem telefondan hem prizden çıkarın. Cihazı 12 saa en uzun süre şarj Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd işbu belge ile Xiaomi Sound Pocket tipi radyo ekipmanının 2014/53/AB etmeyin. Sayılı Direktif ile uyumlu olduğunu beyan eder.

  • Page 12: Основные Технические Характеристики

    Когда колонка находится в режиме сопряжения по Bluetooth, включите функции Bluetooth на • Если вы обнаружили, что аккумулятор деформирован или поврежден, немедленно прекратите его мобильном телефоне, затем выберите «Xiaomi Sound Outdoor» в списке сопряжения по Bluetooth и использовать. нажмите, чтобы выполнить сопряжение. При успешном сопряжении прозвучит уведомление.
  • Page 13 офіційному сайті Xiaomi h ps://www.mi.com/global/support/warranty наведено докладнішу інформацію Важлива інформація про безпеку про положення споживчої гарантії. Ці умови застосовуються, якщо ви придбали Виріб напряму в Xiaomi. В іншому разі звертайтеся до свого продавця. Не гарантується, що Виріб працюватиме безперебійно та без...
  • Page 14 Thông tin an toàn quan tr ng d ch v sau bán hàng, b n có th liên h v i b t kỳ ai trong m ng lư i d ch v đư c y quy n c a Xiaomi, các nhà...
  • Page 15 Hubungi langsung • Penggunaan kabel, adaptor daya, atau baterai non-resmi dapat menimbulkan risiko kebakaran, ledakan, personel layanan purnajual di jaringan servis resmi Xiaomi, distributor resmi Xiaomi, atau vendor akhir yang serta risiko lainnya.
  • Page 16 使用說明 警告 中文繁体 ▪ 若更換的電池類型不正確，可能會有爆炸的風險。 ▪ 請依指示棄置使用過的電池。 電源開/關 長按電源按鈕 2 秒可開啟音箱並開始藍牙配對，或關閉音箱。此程序會有語音提示。 基本規格 藍牙連線 當音箱處於藍牙配對模式時，開啟手機藍牙功能，從藍牙配對清單中選擇「藍牙喇叭 戶外版」後，點擊以進行配 產品型號：MDZ-38-DB 喇叭單元：2 個單元 對。配對成功後，您會聽到提示音。 支援：A2DP V1.4、AVRCP V1.6.2、HFP V1.8 藍牙版本：5.4 若要中斷連接音箱，請短按 按鈕2s，音箱將切換到藍牙配對模式。 額定輸出功率：1×20W、1×10W 訊噪比：≥80dB 藍牙傳輸器功率：<10dBm 電池充電：5V 3A，2.5 小時 立體聲配對 藍牙傳輸器調變：GFSK、π/4-DQPSK、8-DPSK 頻率範圍：60Hz 至 20KHz 短按兩個音箱上的 按鈕，此時兩個鄰近的音箱將自動配對並分別以左、右聲道運作。 電池：鋰離子，7.2V、2600mAh 播放期間：約...
  • Page 17 基本仕様 各スピーカーの ボタンを 3 秒間長押しすると、 すべてのスピーカーが自動でペアリングされます *。 すべてのスピーカーが同じコンテンツを再生します。 接続を解除するには、 各スピーカーのボタンを 3 秒間長押しします。 製品モデル番号：MDZ-38-DB スピーカーユニット：2 スピーカー * マルチスピーカーペアリング機能は、 同時に最大 100 台の Xiaomi Sound Outdoor ペアリングをサポー サポート：A2DP V1.4、 AVRCP V1.6.2、 HFP V1.8 Bluetooth バージョン：5.4 ト可能です。 定格出力：1×20W、 1×10W 信号対ノイズ比： ≥80dB Bluetooth 送信出力：<10dBm バッテリー充電：5V 3A、...
  • Page 18 • 배터리를 잘못된 유형으로 교체하면 폭발할 수 있습니다. 연결을 해제하려면 각 스피커에서 버튼을 3초간 길게 누릅니다. • 사용한 배터리를 지침에 따라 폐기하십시오. *멀티 스피커 페어링 기능은 동시에 최대 100개의 Xiaomi Sound Outdoor 페어링을 지원할 수 있습니다. 통화 기본 사양 스피커가 스마트폰과 연결되어 있을 때 전화가 오면, 스피커는 자동으로 음악을 일시 중지하고 벨소리를...
  • Page 19 “Xiaomi Sound • Outdoor” • • • • • AC/DC • • Xiaomi Sound Outdoor : MDZ-38-DB : 2, : A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 : 5.4 : ≥80dB “ ” : 1×20W , 1×10W : <10dBm : 5V 3A, 2.5...
  • Page 20 Xiaomi. Jika anda telah Maklumat Penting Keselamatan membeli Produk terus daripada Xiaomi. Bagi semua kes lain, sila rujuk penjual anda. Tiada jaminan bahawa operasi Produk tidak akan terganggu atau bebas ralat. Kerosakan yang timbul akibat ketidakpatuhan arahan berkaitan dengan penggunaan Produk adalah dikecualikan.
  • Page 21 Bluetooth "Sound Outdoor • .Bluetooth • • • • • • • • Xiaomi Sound Outdoor MDZ-38-DB : HFP V1.8 AVRCP V1.6.2 A2DP V1.4 : 5.4 :Bluetooth 10×1 20×1 : 80≤ : " " :Bluetooth GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK :Bluetooth dBm 10>...
  • Page 22 .‫האחריות הנוכחית אינה חלה בהונג קונג ובטייוואן‬ ‫מנגנונים אחרים‬ ‫ אינם מכוסים‬Xiaomi ‫ או ממוכר רשמי של‬Xiaomi-‫ ו/או שלא נרכשו כדין מ‬Xiaomi ‫מוצרים שלא יובאו כדין ו/או שלא יוצרו כדין בידי‬ ‫במשך 2 שניות כדי לנקות את רשימות הצימודים ולשחזר את ברירת המחדל של עוצמת‬...

  • Page 23: Důležité Bezpečnostní Informace

    Když je reproduktor v režimu párování Bluetooth, zapněte funkci Bluetooth ve svém mobilním telefonu, poté explozi. vyberte „Xiaomi Sound Outdoor“ ze seznamu pro párování Bluetooth a klikněte pro spárování. Po úspěšném • Baterii chraňte před horkem a otevřeným ohněm, aby nedošlo k požáru nebo explozi.
  • Page 24 Tyto záruky se nevztahují na výrobky, které nebyly řádně importovány nebo nebyly řádně vyrobeny společností Xiaomi nebo nebyly zakoupeny u společnosti Xiaomi nebo jejího oficiálního prodejce. V souladu s platnými právními předpisy můžete uplatňovat záruky neoficiálního prodejce, který výrobek prodal. Proto vám společnost Xiaomi doporučuje, abyste se obrátili na prodejce, od kterého jste si výrobek zakoupili.
  • Page 25 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of the Bluetooth SIG and any use of such marks by Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are the property of their respective owners.

This manual is also suitable for:

Mdz-38-db

Table of Contents

Save PDF