Atlantic FURNO CONNECT Q1H-BD0/WIFI User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Atlantic Manuals
  4. Heater
  5. FURNO CONNECT Q1H-BD0/WIFI
  6. User manual

Atlantic FURNO CONNECT Q1H-BD0/WIFI User Manual

Electrical radiator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
FURNO CONNECT
EN - Electrical Radiator User Manual
DE - Elektrischer Heizkörper - Bedienungsanleitung
NL - Gebruiksaanwijzing voor elektrische verwarming
PL - Instrukcja obsługi grzejnika elektrycznego
UA - посібник з використання електричного радіатора
Other languages available through the Qr code below
ES - Manual del usuario del radiador eléctrico
PT - Manual de Utilizador do Radiador Elétrico
IT - Manuale d'uso per radiatore elettrico
Q1H-BD0/WIFI
Wi-Fi
X X X X
X X X X
X X X X

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FURNO CONNECT Q1H-BD0/WIFI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Atlantic FURNO CONNECT Q1H-BD0/WIFI

Summary of Contents for Atlantic FURNO CONNECT Q1H-BD0/WIFI

  • Page 1 FURNO CONNECT Q1H-BD0/WIFI EN - Electrical Radiator User Manual DE - Elektrischer Heizkörper - Bedienungsanleitung NL - Gebruiksaanwijzing voor elektrische verwarming PL - Instrukcja obsługi grzejnika elektrycznego UA - посібник з використання електричного радіатора Wi-Fi X X X X X X X X X X X X Other languages available through the Qr code below ES - Manual del usuario del radiador eléctrico...
  • Page 2 Paste the QR code label here Fügen Sie das QR-Code-Etikett hier ein Plaats hier de QR-code W tym miejscu należy wstawić kod QR Вклейте тут етикетку з QR-кодом...
  • Page 3 Dimensions in cm  ‚ „ ƒ  ...
  • Page 4 ‡ ‰ Š ˆ CLICK...
  • Page 5 WARNING Caution hot surface. IMPORTANT: Certain parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention must be paid in the presence of children and vulnerable individuals. Children under 3 years must be kept away from this appliance, unless they are under constant supervision.

  • Page 6: Installation

    Caution: For safety reasons, and to avoid overheating, do not caver the heating appliance. Appliances carrying this symbol must never be dis- posed of with household waste, but must be collected separately for recycling. At the end of their life, products must be collected and recycled according to local regu- lations and ordinances.

  • Page 7: Maintenance

    MAINTENANCE ATTENTION! All operations are performed only with the device completely de-energized! ln order to maintain the performance of the appliance, you should use a vacuum cleaner or brush twice a year to remove the dust from the upper and lower grids. Every five years, a maintenance engineer should check the inside of the appliance.
  • Page 8 40 years of experience and innovations. We hope that our pro- Ž program 7d, daily program P6, duct fully meets your needs. Thanks for your trust in Atlantic open-window detection, etc. brand! For more detailed information about all our solutions, please visit our website: The appliance is connected www.atlantic-comfort.com...

  • Page 9: Expert Menu

    Download the application “Cozytouch” from App Store for the iOS system and the Google Play store for Android. Sign Up and Confirm your account before connecting the pro- duct to the application. You can Sign in if you already have an account on the Co- zytouch environment.

  • Page 10: Trouleshooting

    TROULESHOOTING The appliance is not heating: Check that the installation circuit breakers are engaged. Check the room air temperature. For models fitted with a remote programmer, check it is in COMFORT mode. The appliance is constantly heating: check the appliance is not in a draught, or whether the temperature setting has been changed.

  • Page 11: Model Specifications

    -To apply for warranty service, please contact your distributor Radio range: from 100 to 300 meters in free field, variable or installer. If necessary, you can also contact Groupe Atlantic according to the associated equipment (range which can - Tel: (+33)146836001 - 2 Allée Suzanne Pénillault-Crapez - be altered according to the installation conditions and the 94110 Arcueil - FRANCE.
  • Page 12 WARNHINWEISE Achtung: Sehr heiße Oberfläche. ACHTUNG: Bestimmte Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. In Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Personen ist besondere Aufmerksamkeit geboten. Kinder unter 3 Jahren müssen von diesem Gerät ferngehalten werden, es sei denn sie stehen unter ständiger Aufsicht. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein- oder ausschalten, wenn dieses in einer normalen, dafür vorgesehenen Position aufgestellt oder installiert wurde und diese Kinder beaufsichtigt...
  • Page 13 Vorsicht: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung einer Überhitzung darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte düfen nicht in den Hausmüll gegeben werden, sondern müssen getrennt gesammelt und recycelt werden. Am Ende ihrer Lebens- dauer sind die Produkte gemäß den örtlichen Bestimmun- gen und Verordnungen zu sammeln und zu recyceln.

  • Page 14: Wartung

    WARTUNG ACHTUNG! Eingriffe jedweder Art dürfen nur bei vollständig spannungsfreiem Gerät erfolgen! Um die optimale Leistung des Gerätes zu erhalten, sollten Sie zweimal pro Jahr den Staub von den oberen und unteren Gittern mit einem Staubsauger oder einer Bürste entfernen. Alle fünf Jahre sollte ein Wartungstechniker das Innere des Gerätes überprüfen.

  • Page 15: Erstes Einschalten

    FURNO MIT ELEKTRONISCHEM THERMOSTAT Vorwort N° Piktogramm Name Beschreibung Die 1968 gegründete Marke Atlantic ist spezialisiert auf Heizsysteme, thermischen Komfort und Energiespartechno- logien. In dem von Ihnen erworbenen neuen Modell FURNO Môgliche Anzeigen: Tempera- Anzeige stecken über 40 Jahre Erfahrung und Innovationen. Wir tur-einstellungen, Einstellung von hoffen, dass unser Produkt Ihren Anforderungen vollständig...
  • Page 16 Laden Sie die „Cozytouch“-App im App Store für iOS und bei Google Play für Android herunter. Registrieren Sie sich und bestätigen Sie Ihr Konto, bevor Sie das Produkt mit der App verbinden. Wenn Sie bereits ein Cozytouch-Konto haben, können sich anmelden.

  • Page 17: Problembehandlung

    PROBLEMBEHANDLUNG Das Gerät heizt nicht: Vergewissern Sie sich, dass die Schutzschalter der Anlage eingeschaltet sind. Prüfen Sie die Lufttempe- ratur im Raum. Bei Modellen mit Fernprogrammierung überprüfen Sie, ob der KOMFORTModus aktiv ist. Das Gerät heizt ununterbrochen: Stellen Sie sicher, dass das Gerät keinem Luftzug ausgesetzt ist bzw. dass die Tempera- tureinstellung nicht verändert wurde.

  • Page 18: Garantie

    Ihren Händler oder Installateur. Bei Bedarf Verträglichkeit wurde von der benannten Stelle 0081 können Sie sich auch an die Groupe Atlantic wenden - Tel.: überprüft: LCIE France, Fontenay aux Roses. (+33)146836001 - 2 Allée Suzanne Pénillault-Crapez - Heizkörper Q1H-BD0/WIFI mit Funkkarte.
  • Page 19 WAARSCHUWING Waarschuwing heet oppervlak. BELANGRIJK: Bepaalde delen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Men moet vooral opletten in de aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen. Kinderen onder 3 jaar moeten uit de buurt van dit apparaat worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
  • Page 20 Pas op: Om veiligheidsredenen en om oververhitting te voorkomen mag de verwarming niet worden afgedekt. Apparaten met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden weggedaan, maar moeten afzonderlijk worden verzameld en gerecycled. Op het einde van hun levensduur moeten producten worden verzameld en gerecycled overeenkomstig de plaatselijke wetten en voorschriften.
  • Page 21 ONDERHOUD LET OP! Alle handelingen worden uitgevoerd als het apparaat volledig stroomloos is geschakeld! Om de prestaties van het apparaat te vrijwaren moet u twee keer per jaar het stof uit de roosters boven- en onderaan verwijderen met een stofzuiger of borstel. Om de vijf jaar moet een onderhoud- singenieur de binnenkant van het apparaat controleren.

  • Page 22: Eerste Inbedrijfname

    FURNO MET ELEKTRONISCHE THERMOSTAAT N° Pictogram Naam Beschrijving Inleiding Het in 1968 opgerichte merk Atlantic staat bekend om zijn Display Kan het volgende weergeven: specialisatie in verwarmingssystemen, thermisch comfort en temperatuurinstellingen, datum- energiebesparende technologieën. Het door u aangeschafte Ž en tijdgegevens, 7-dagen week-...
  • Page 23 Download de "Cozytouch" app in de App Store voor iOS systemen en in Google Play store voor Android systemen. Schrijf u in en bevestig uw account voordat u het product inlogt op de app. U kunt inloggen als u al een Cozytouch account heeft. Klik op de "+"...

  • Page 24: Storingen Oplossen

    STORINGEN OPLOSSEN Het apparaat wordt niet warm: Controleer of de stroomonderbrekers zijn ingeschakeld. Controleer de kamertemperatuur. Voor modellen met afstandsbediening: controleer of de COMFORT-modus is ingeschakeld. Het apparaat verwarmt continu: controleer of het apparaat niet in de tocht staat en of de temperatuurinstelling is gewijzigd. De buitenkant van het apparaat is zeer warm: Het is normaal dat de convector warm is als die in bedrijf is.
  • Page 25 (Richtlijn radioapparatuur) 2014/53 / EU (*) (Dit certificaat hoeft alleen te worden voorgelegd als u een klacht indient) Atlantic verklaart dat de hierna vermelde apparatuur voldoet - Deze garantie is 2 jaar geldig vanaf de datum van aan de essentiële eisen van RED-Richtlijn 2014/53 / EU. De...
  • Page 26 OSTRZEŻENIE Uwaga! Nagrzana powierzchnia. WAŻNE: Niektóre części tego produktu mogą być bardzo nagrzane i spowodować oparzenia. Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku obecności dzieci lub osób dorosłych wymagających opieki. Urządzenie powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 3 lat, jeśli nie są one pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą...
  • Page 27 Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa oraz aby uniknąć przegrzania, nie wolno przykrywać urządzenia grzewcze- Urządzenia oznaczone tym symbolem nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi, lecz muszą być zbierane osobno i przekazywane do recyklingu. Po zakończeniu okresu eksploatacji produkty muszą być zbierane i poddawane recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.
  • Page 28 KONSERWACJA UWAGA! Wszystkie czynności należy wykonywać wyłącznie w urządzeniu całkowicie pozbawionym zasilania! Aby utrzymać wydajność urządzenia, należy dwa razy w roku usu-nąć odkurzaczem lub szczotką kurz z górnej i dolnej kratki. Co pięć lat, konserwator powinien sprawdzić wnętrze urządzenia. W zanieczyszczonej atmosferze, na kratce urządzenia mogą...

  • Page 29: Pierwsze Uruchomienie

    FURNO Z ELEKTRONICZNYM TERMOSTATEM Piktogram Nazwa Opis Wprowadzenie Marka Atlantic została założona w 1968 roku i znana jest z Może pokazywać: ustawienia Wyświet- tego, że specjalizuje się w systemach ogrzewania, komfortu temperatury, ustawienie dnia i cieplnego i w technologiach oszczędzania energii. Zakupiony...
  • Page 30 Pobrać aplikację “Cozytouch” z App Store dla systemu iOS MENU EKSPERT oraz z Google Play store dla systemu Android. Aby uzyskać dostęp do funkcji zaawansowanych Zarejestrować się i potwierdzić konto przed podłączeniem urządzenia, wcisnąć i przytrzymać 2 przyciski przez produktu do aplikacji. mniej więcej 3 sekundy.

  • Page 31: Usuwanie Usterek

    USUWANIE USTEREK Urządzenie nie grzeje: Sprawdzić, czy automatyczne wyłączniki instalacyjne są włączone. Sprawdzić temperaturę powietrza w pomieszczeniu. W przypadku modeli wyposażonych w zdalny programator, sprawdzić, czy ustawiony jest tryb COMFORT. Urządzenie stale grzeje: sprawdzić, czy urządzenie nie znajduje się w przeciągu lub czy ustawienie temperatury nie zostało zmienione.
  • Page 32 (Dyrektywa Radiowa) 2014/53/UE (*) (Ten certyfikat powinien zostać okazany tylko w przypadku składania reklamacji) Niniejszym firma Atlantic oświadcza, że niżej wymieniony sprzęt spełnia zasadnicze wymogi Dyrektywy RED 2014/53/ - Niniejsza gwarancja obowiązuje przez 2 lata od daty instalacji lub zakupu i jest ważna nie dłużej niż 30 miesięcy UE.
  • Page 33 УВАГА! Обережно гаряча поверхня. ВАЖЛИВО: Певні частини виробу можуть сильно нагріватися та спричиняти опіки. Особливу уваним слід бути у присутності дітей та вразливих осіб. Дітей молодше 3 років заборонено підпускати до цього обладнання, якщо за ними немає постійного нагляду. Діти віком від 3 до 8 років можуть вмикати або вимикати обладнання, якщо...
  • Page 34 Увага. З метою безпеки та щоб уникнути перегріван- ня, не накривайте обігрівальне обладнання. Прилади з цим символом заборонено викидати з побутовим сміттям, їх слід збирати окремо для пе- реробки. Наприкінці терміну служби вироби потрібно збирати та утилізувати відповідно до місцевих норм та...

  • Page 35: Технічне Обслуговування

    ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ УВАГА! Усі дії слід виконувати лише при повному відключенні живлення приладу! Для підтримання роботи приладу необхідно використовувати пилосос або щітку двічі на рік, щоб прибирати пил з верхньої та нижньої решіток. Кожні п’ять років спеціаліст з техобслугову- вання повинен перевіряти прилад зсередини. У забрудненій ат- мосфері...
  • Page 36 FURNO З ЕЛЕКТРОННИМ TЕРМОСТАТОМ N° Піктограма Ім’я Опис Вступ Може відображати: налашту- Бренд Atlantic, заснований 1968 року, відомий своєю спе- вання температури, налашту- Індика- ціалізацією на системах опалення, технологіях теплово- вання дати і часу, тижнева го комфорту та енергозбереження. Нова модель FURNO, Ž...
  • Page 37 Завантажте застосунок «Cozytouch» з App Store для сис- теми iOS або з Google Play store для Android. Увійдіть та підтвердіть свій обліковий запис перед під- ключенням виробу до застосунку. Можна увійти, якщо у вас вже є обліковий запис у серед- овищі...

  • Page 38: Пошук Та Усунення Несправностей

    ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Пристрій не нагріває: Перевірте, чи ввімкнені автоматичні вимикачі установки. Перевірте температуру приміщення. Для моделей з дистанційним програматором перевірте, щоб він був у режимі COMFORT (Комфорт). Пристрій постійно нагрівається: перевірте, щоб пристрій не перебував на протязі, і чи не змінилося налаштування температури.
  • Page 39 (директива щодо радіообладнання) 2014/53/ЄС(*) покупки і дійсна не довше 30 місяців з дати виробництва за відсутності додаткової супровідної документації. Atlantic цим заявляє, що обладнання, перераховане нижче, відповідає основним вимогам Директиви RED 2014/53 /ЄС. - Гарантія поширюється на заміну або постачання деталей...

Table of Contents