Parkside 385628 2107 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Power Tool
  5. 385628 2107
  6. Original instructions manual

Parkside 385628 2107 Original Instructions Manual

Cordless multi-purpose tool
Hide thumbs Also See for 385628 2107:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL PAMFW 12 D4
CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL
Translation of the original instructions
OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKKU-MULTIFUNKTIONS-
WERKZEUG
Originalbetriebsanleitung
IAN 385628_2107
BATTERIDREVET MULTIVÆRKTØJ
Oversættelse af den originale driftsvejledning
ACCU-MULTIFUNCTIONEEL
GEREEDSCHAP
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 385628 2107 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Parkside 385628 2107

Summary of Contents for Parkside 385628 2107

  • Page 1 CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL PAMFW 12 D4 CORDLESS MULTI-PURPOSE TOOL BATTERIDREVET MULTIVÆRKTØJ Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL ACCU-MULTIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AKKU-MULTIFUNKTIONS- WERKZEUG Originalbetriebsanleitung IAN 385628_2107...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
  • Page 3 Z52 A1...
  • Page 4 12 V max. 10,8 V All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1 battery pack. 2 Ah 2 Ah 2,5 Ah 4 Ah Charging times Battery pack Battery pack...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Intended use .

  • Page 6: Introduction

    CORDLESS MULTI-PURPOSE LED work light TOOL PAMFW 12 D4 Tensioning screw Ring connector Introduction Scraper 52 mm Congratulations on the purchase of your new Diamond saw blade 64 mm appliance . You have selected a high-quality HCS plunge saw blade 32 mm product .

  • Page 7: General Power Tool Safety Warnings

    OUTPUT WARNING! Rated voltage 12 V (Direct current) ► Depending on the manner in which the Charging current 2 .4 A power tool is being used, and in particular Charging time approx . 60 min . the kind of workpiece that is being worked, the vibration and noise emission values can Fuse (internal) deviate from the values given in these instruc-...

  • Page 8: Electrical Safety

    2 . Electrical safety 3 . Personal safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never a) Stay alert, watch what you are doing and use modify the plug in any way. Do not use any common sense when operating a power tool. adapter plugs with earthed (grounded) Do not use a power tool while you are tired power tools.

  • Page 9: Power Tool Use And Care

    4 . Power tool use and care 5 . Battery tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct a) Recharge only with the charger specified by power tool for your application. The correct the manufacturer. A charger that is suitable for power tool will do the job better and safer at one type of battery pack may create a risk of the rate for which it was designed .

  • Page 10: Service

    ► Do not use any accessories not recom- facturer’s customer service depart- mended by PARKSIDE . This can lead to ment or a similarly qualified person . electric shock and fire . This charger is suitable for indoor use only .

  • Page 11: Working Procedures

    Working procedures NOTE Working principle ► Never charge the battery pack if the ambient The oscillating drive causes the application tool to temperature is below 10°C or above 40°C . move back and forth at a speed of 5000–20000 If a lithium-ion battery is to be stored for an times per minute .

  • Page 12: Dust/Chip Extraction

    Dust/chip extraction Select a tool Materials containing asbestos may not be NOTE processed . Asbestos is a known carcinogen . ► The universal fitting without-tool-change is WARNING! RISK OF FIRE! suitable for standard accessories . ■ When working with electrical appliances that can be connected to a vacuum cleaner via a vacuum cleaner adapter, there is a risk of fire! In unfavourable conditions, e .g .

  • Page 13: Fitting The Sanding Sheet Onto The Sanding Plate

    Materials NOTE Mortar/concrete residues, tile/carpet glue, paint/ ► You can fit the tools in any snap position on silicone residues the tool fitting . Application ♦ Fix the tool in place by pushing the tool release – removal of material residues, such as carpet lever back down again .

  • Page 14: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Kompernass Handels GmbH warranty WARNING! RISK OF INJURY! Always switch the appliance off and remove Dear Customer, the battery before carrying out any This appliance has a 3-year warranty valid from work on the appliance. the date of purchase . If this product has any faults, ■...

  • Page 15: Warranty Period And Statutory Claims For Defects

    Warranty period and statutory claims for Warranty claim procedure defects To ensure quick processing of your case, please The warranty period is not prolonged by repairs observe the following instructions: effected under the warranty . This also applies to ■ Please have the till receipt and the item number replaced and repaired components .

  • Page 16: Service

    Disposal WARNING! The packaging is made from environ- ► Have the power tool repaired by the Service mentally friendly material and can be centre or a qualified electrician and only disposed of at your local recycling plant . using genuine replacement parts. This will ensure that the safety of the appliance is Do not dispose of power tools maintained .

  • Page 17: Translation Of The Original Conformity Declaration

    Translation of the original Conformity Declaration We, KOMPERNASS HANDELS GMBH, document officer: Mr Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, 44867 BOCHUM, GERMANY, hereby declare that this product complies with the following standards, normative documents and EC directives: Machinery Directive (2006/42/EC) EC Low Voltage Directive (2014/35/EU, charger only) EMC (Electromagnetic Compatibility) (2014/30/EU)

  • Page 18: Ordering A Replacement Battery

    Ordering a replacement battery If you want to order a replacement battery for your appliance, you can do so easily via the Internet on www .kompernass .com or by telephone . Due to limited stocks, this item may sell out in a relatively short time . NOTE ►...
  • Page 19 Indholdsfortegnelse Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Anvendelsesområde .

  • Page 20: Indledning

    BATTERIDREVET LED-arbejdslys MULTIFUNKTIONSVÆRKTØJ Spændeskrue PAMFW 12 D4 Ringtilslutning Skraber 52 mm Indledning Diamantsavblad 64 mm Tillykke med købet af dit nye produkt . Du har valgt HCS-dyksavblad 32 mm et produkt af høj kvalitet . Betjeningsvejledningen er Slibeplade en del af dette produkt . Den indeholder vigtige Ladeindikator-LED informationer om sikkerhed, anvendelse og bort- skaffelse .

  • Page 21: Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøj

    UDGANG/Output ADVARSEL! Mærkespænding 12 V (jævnstrøm) ► Prøv at holde belastningen så lav som muligt . Opladningsstrøm 2,4 A Vibrationsbelastningen kan f .eks . reduceres Opladningstid ca . 60 min ved brug af handsker ved anvendelse af værktøjet samt ved nedsættelse af den tid, Sikring (indeni) værktøjet bruges .

  • Page 22: Elektrisk Sikkerhed

    2 . Elektrisk sikkerhed 3 . Personsikkerhed a) Elværktøjets tilslutningsstik skal passe ind i a) Vær opmærksom og bevidst om, hvad du stikkontakten. Stikket må ikke ændres på no- laver, og arbejd fornuftigt med elværktøjet. gen måde. Brug ikke elværktøjet, hvis du er ukoncentreret Der må...

  • Page 23: Anvendelse Og Behandling Af  Elværktøjet

    4 . Anvendelse og behandling 5 . Anvendelse og behandling af af  elværktøjet det batteridrevne værktøj a) Overbelast ikke elværktøjet. Brug et elværktøj, a) Oplad kun batterierne med opladere, som der er egnet til arbejdet. Du arbejder bedre producenten har anbefalet. Hvis du bruger en og mere sikkert i det angivne effektområde, hvis oplader, der er beregnet til en bestemt type du bruger det rigtige elværktøj .

  • Page 24: Service

    . ADVARSEL! ■ Brug ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af Arbejdsanvisninger PARKSIDE . Det kan føre til elektrisk stød og Arbejdsprincip brand . Indsatsværktøjet svinger frem og tilbage 5000 til Sikkerhedsanvisninger for opladere 20000 gange i minuttet på grund af det oscille- rende drev .

  • Page 25: Før Første Brug

    Før første brug Kontrol af det genopladelige batteris tilstand Udtagning/opladning/indsætning ♦ Tryk på TÆND-/SLUK-knappen for at kon- af pakken med genopladelige trollere det genopladelige batteris tilstand (se batterier også hovedbilledet) . Tilstanden eller resteffekten vises på følgende måde i display-LED til det FORSIGTIG! genopladelige batteri ►...

  • Page 26: Valg Af Indsatsværktøj

    Valg af indsatsværktøj BEMÆRK ► Universaloptaget med enkelt værktøjsskift passer til almindeligt tilbehør . Skrabekniv Materialer HCS-dyksavblad 32 mm Mørtel-/betonrester, flise-/tæppelim, malings-/ silikonerester Materialer Træ, plast, gips og andre bløde materialer Anvendelse – Fjernelse af materialerester, for eksempel rester Anvendelse af tæppelim på...

  • Page 27: Første Brug

    Forvalg af vibrationstal ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ♦ Vælg det ønskede vibrationstal med indstillings- hjulet til forvalg af vibrationstallet ■ Tag altid det genopladelige batteri ud af Trin 1: lavt vibrationstal produktet, før du arbejder på elværktøjet . Trin 6: højt vibrationstal ♦...

  • Page 28: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    Garanti for Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller Kompernass Handels GmbH vedligeholdt . For at sikre forskriftsmæssig anven- Kære kunde delse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes . Anven- På...

  • Page 29: Service

    Bortskaffelse Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl- servicesiden (www .lidl-service .com) og kan åbne Emballagen består af miljøvenlige den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning materialer, som kan bortskaffes på af artikelnummeret (IAN) 385628_2107 . de lokale genbrugspladser . ADVARSEL! Smid ikke elværktøj ud sammen ►...

  • Page 30: Oversættelse Af Den Originale Overensstemmelseserklæring

    Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, 44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver: Maskindirektivet (2006/42/EC) EU-lavspændingsdirektivet (2014/35/EU, kun oplader) Elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) RoHS-direktivet (2011/65/EU)* * Ansvaret for udstedelsen af denne overensstemmelseserklæring er udelukkende producentens .

  • Page 31: Bestilling Af Genopladeligt Reservebatteri

    Bestilling af genopladeligt reservebatteri Hvis du vil bestille et genopladeligt reservebatteri til produktet, kan du gøre det på internettet under www .kompernass .com eller pr . telefon . Denne artikel kan være udsolgt i løbet af kort tid på grund af den begrænsede lagerbeholdning .
  • Page 32 ■ 28  │   PAMFW 12 D4...
  • Page 33 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilisation conforme à...

  • Page 34: Introduction

    OUTIL MULTIFONCTION Ouïes de ventilation SANS FIL PAMFW 12 D4 Lampe de travail LED Vis de serrage Introduction Raccordement annulaire Félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil . Racloir 52 mm Vous venez ainsi d’opter pour un produit de grande Lame de scie diamantée 64 mm qualité...

  • Page 35: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    SORTIE/Output AVERTISSEMENT ! Tension nominale 12 V (courant continu) ► Pendant l'utilisation effective de l'outil élec- Courant de charge 2,4 A trique, les émissions de vibrations et sonores Temps de charge env . 60 min peuvent différer des valeurs indiquées en fonction de la manière dont l'outil électrique Fusible (interne) est utilisé, et en particulier en fonction du type...

  • Page 36: Sécurité Électrique

    b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques 3 . Sécurité des personnes en atmosphère explosive, par exemple en a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en présence de liquides inflammables, de gaz ou train de faire et faire preuve de bon sens de poussières.

  • Page 37: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    h) Rester vigilant et ne pas négliger les principes g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les de sécurité de l‘outil sous prétexte que vous lames etc., conformément à ces instructions, avez l‘habitude de l‘utiliser. Une fraction de en tenant compte des conditions de travail et seconde d‘inattention peut provoquer une bles- du travail à...

  • Page 38: Entretien

    Ne jamais recharger des piles non rechargeables. ► N’utilisez aucun accessoire non recommandé par PARKSIDE . Cela peut provoquer un choc électrique et un incendie . Protégez la batterie Consignes de sécurité relatives aux de la chaleur, par ex. aussi du rayonnement solaire continu, du feu, de l’eau et de l’humi-...

  • Page 39: Consignes De Travail

    Si le cordon d'alimentation de l'appa- Avant la mise en service ■ reil est endommagé, il doit être rem- Retirer/charger/replacer le pack placé par le fabricant, son service d'accus après-vente ou une personne de ATTENTION ! qualification similaire afin d'éviter ► Débranchez toujours la fiche secteur avant tout risque .

  • Page 40: Contrôler L'état De L'accu

    Contrôler l'état de l'accu Raccordement de l’aspiration de poussière ♦ Pour contrôler le niveau de l'accu, appuyez sur la touche Interrupteur MARCHE-ARRET ♦ Placez le collecteur de poussières sous l’ap- (voir également la figure principale) . L'état et la pareil et fixez-le à l’aide de la vis sur l’appa- puissance restante s'affichent comme suit par la reil .

  • Page 41: Placer La Feuille Abrasive Sur Le  Plateau De Ponçage

    Utilisation Placer la feuille abrasive sur – le  plateau de ponçage élimination de restes de matériaux, par exemple de colle pour carrelage lors du remplacement ♦ Placez la feuille abrasive au milieu du plateau de carrelages cassés de ponçage – Fraisage de pâte de jointoiement sur les carre- Changer d'outil d'intervention lages muraux et de sol .

  • Page 42: Mise En Service

    Mise en service ■ Les ouvertures de ventilation doivent toujours être dégagées . Mise en marche/hors service ■ Éliminez la poussière de ponçage qui adhère à l'aide d'un pinceau . Mise en marche ■ Si un accu lithium-ions doit rester stocké pen- ♦...

  • Page 43: Étendue De La Garantie

    Période de garantie et réclamation légale Procédure en cas de garantie pour vices cachés Afin de garantir un traitement rapide de votre de- L’exercice de la garantie ne prolonge pas la pé- mande, veuillez suivre les indications suivantes : riode de garantie . Cette disposition s’applique ■...

  • Page 44: Service Après-Vente

    Service après-vente Mise au rebut L’emballage est constitué de matériaux Service France écologiques que vous pouvez recycler Tel .: 0800 919270 par le biais des services de recyclage E-Mail: kompernass@lidl .fr locaux . Service Belgique Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) Ne jetez pas les outils électriques E-Mail: kompernass@lidl .be dans les ordures ménagères !

  • Page 45: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    Traduction de la déclaration de conformité originale Nous soussignés, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsables du document : M . Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, 44867 BOCHUM, ALLEMAGNE, déclarons par la présente que ce produit est en conformité avec les normes, documents normatifs et directives CE suivants : Directive relative aux machines (2006/42/CE) Directive CE sur les basses tensions (2014/35/EU, uniquement chargeur) Compatibilité...

  • Page 46: Commande D'accu De Rechange

    Commande d’accu de rechange Si vous souhaitez commander un accu de rechange pour votre appareil, vous pouvez le faire très aisément soit sur le site www .kompernass .com ou bien par téléphone . En raison d’un stock limité, il est possible que cet article soit épuisé en l’espace de peu de temps .
  • Page 47 Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gebruik in overeenstemming met ...

  • Page 48: Inleiding

    ACCU-MULTIFUNCTIONEEL Ringaansluiting GEREEDSCHAP PAMFW 12 D4 Schaaf 52 mm Diamantzaagblad 64 mm Inleiding HCS-invalzaagblad 32 mm Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Schuurzool nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor Laadstatusindicatie-LED een hoogwaardig product . De gebruiksaanwijzing Controle-LED maakt deel uit van dit product .

  • Page 49: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

    Oplaadduur ca . 60 min WAARSCHUWING! Zekering (intern) ► Probeer de belasting zo klein mogelijk te Beschermingsklasse II / (dubbel geïsoleerd) houden . Om de trillingsbelasting te reduce- ren, kunt u bijvoorbeeld handschoenen dra- * BATTERIJ EN LADER ZIJN NIET INBEGREPEN gen tijdens het gebruik van het gereedschap IN ...

  • Page 50: Elektrische Veiligheid

    c) Houd kinderen en andere personen uit de 3 . Veiligheid van personen buurt terwijl u elektrisch gereedschap ge- a) Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw bruikt. Als u afgeleid raakt, zou u namelijk gezond verstand wanneer u elektrisch ge- de controle over het elektrische gereedschap reedschap gebruikt.

  • Page 51: Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap

    h) Laat u niet misleiden door schijnbare veilig- f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Met zorg onderhouden snijwerktuigen lopen minder heid en negeer de veiligheidsregels voor elektrisch gereedschap niet, ook wanneer u vaak vast en zijn gemakkelijker te bedienen . na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het g) Gebruik elektrisch gereedschap, hulpstukken elektrische gereedschap.

  • Page 52: Service

    WAARSCHUWING! het brandgevaar toenemen . ■ Gebruik geen accessoires die niet door PARKSIDE worden aanbevolen . Dit kan elek- VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! trische schokken en brand veroorzaken . Laad niet-oplaadbare accu’s nooit op. Veiligheidsvoorschriften voor...

  • Page 53: Werkinstructies

    Vóór de ingebruikname De oplader is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis . Accupack in het apparaat plaatsen/ LET OP! opladen/uit het apparaat nemen ► Met deze oplader kunnen alleen de volgen- VOORZICHTIG! de accu’s worden opgeladen: PAPK 12 A1/ ► Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor- PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/ dat u het accupack...

  • Page 54: Status Van De Accu Controleren

    Status van de accu controleren Inzetgereedschap kiezen ♦ Druk voor controle van de accustatus op de OPMERKING aan-/uitknop (zie ook de hoofdafbeelding) . ► De universele houder met eenvoudige ge- De toestand resp . de resterende capaciteit reedschapswissel is geschikt voor gangbare wordt op de accu-display-LED als volgt accessoires .

  • Page 55: Schuurvel Op De Schuurzool Bevestigen

    WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ■ Haal voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de accu uit het apparaat . ♦ Verwijder zo nodig een reeds gemonteerd inzetgereedschap . Klap hiertoe de hendel voor gereedschapsontgrendeling omhoog . Schaafmes ♦ Plaats het inzetgereedschap (bijv . het invalzaag- blad ) op de gereedschapshouder .

  • Page 56: Toerental Instellen

    Garantie van Toerental instellen Kompernaß Handels GmbH ♦ Stel met het instelwiel toerental het vereiste toerental in . Geachte klant, Stand 1: laagste toerental U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf Stand 6: hoogste toerental de aankoopdatum . In geval van ge breken in dit OPMERKING product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product .
  • Page 57 Garantieperiode en wettelijke aanspraken Afhandeling bij een garantiekwestie bij gebreken Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag De garantieperiode wordt door deze waarborg neemt u de volgende aanwijzingen in acht: niet verlengd . Dat geldt ook voor vervangen en ge- ■...

  • Page 58: Service

    Afvoeren WAARSCHUWING! De verpakking bestaat uit milieuvrien- ► Laat uw apparaten door het servicepunt delijke materialen, die u via de plaat- of een elektricien repareren, en uitsluitend selijke recyclepunten kunt afvoeren . met originele vervangingsonderdelen. Op die manier blijft de veiligheid van het Deponeer elektrisch gereedschap apparaat gewaarborgd .

  • Page 59: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

    Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, 44867 BOCHUM, DUITSLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen: Machinerichtlijn (2006/42/EC) EU-laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU, alleen oplader) Elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) RoHS-richtlijn...

  • Page 60: Vervangende Accu Bestellen

    Vervangende accu bestellen Wanneer u voor uw apparaat een vervangende accu wilt bestellen, kunt u dit eenvoudig op internet regelen, op www .kompernass .com, of telefonisch afhandelen . Dit artikel kan vanwege de beperkte voorraad na korte tijd uitverkocht zijn . OPMERKING ►...
  • Page 61 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .

  • Page 62: Einleitung

    AKKU-MULTIFUNKTIONS- Diamantsägeblatt 64 mm WERKZEUG PAMFW 12 D4 HCS-Tauchsägeblatt 32 mm Schleifplatte Einleitung Ladezustandsanzeige-LED Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Kontroll-LED Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Schnell-Ladegerät* Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Schleifblätter Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung .

  • Page 63: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    * AKKU UND LADEGERÄT SIND NICHT IM WARNUNG! LIEFERUMFANG ENTHALTEN ► Versuchen Sie, die Belastung so gering wie Geräusch- und Vibrationsinformationen möglich zu halten . Beispielhafte Maßnahmen Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind EN 62841 . Der A-bewertete Geräuschpegel des das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: des Werkzeugs und die Begrenzung der Ar-...

  • Page 64: Elektrische Sicherheit

    2 . Elektrische Sicherheit b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste muss in die Steckdose passen. Der Stecker Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehör- darf in keiner Weise verändert werden. Ver- schutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerk- wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam zeugs, verringert das Risiko von Verletzungen .

  • Page 65: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    4 . Verwendung und Behandlung h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige des Elektrowerkzeugs Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür be- in unvorhergesehenen Situationen .

  • Page 66: Service

    WARNUNG! gefahr durch elektrischen Schlag . ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht ACHTUNG! von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen . ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 C1 .

  • Page 67: Arbeitshinweise

    Arbeitshinweise HINWEIS Arbeitsprinzip ► Laden Sie den Akku-Pack nie, wenn die Um- Durch den oszillierenden Antrieb schwingt das gebungstemperatur unterhalb 10 °C oder Einsatzwerkzeug 5000 bis 20000 mal pro Minute oberhalb 40 °C liegt . Soll ein Lithium-Ionen- hin und her . Das ermöglicht präzises Arbeiten auf Akku längere Zeit gelagert werden, muss engstem Raum .

  • Page 68: Staub-/Späneabsaugung

    Staub-/Späneabsaugung Einsatzwerkzeug auswählen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet HINWEIS werden . Asbest gilt als krebserregend . ► Die Universalaufnahme mit einfachem WARNUNG! BRANDGEFAHR! Werkzeugwechsel ist passend für gängiges Zubehör . ■ Beim Arbeiten mit Elektrogeräten, die durch eine Staubabsaugvorrichtung mit dem Staub- sauger verbunden werden können, besteht Brandgefahr! Unter ungünstigen Bedingungen, wie z .

  • Page 69: Schleifblatt Auf Die Schleifplatte Aufsetzen

    WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ■ Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk- zeug den Akku aus dem Gerät . ♦ Entnehmen Sie gegebenenfalls ein bereits montiertes Einsatzwerkzeug . Klappen Sie hierzu den Hebel für Werkzeugentriegelung nach vorne . Schabmesser ♦ Setzen Sie das Einsatzwerkzeug (z . B . das Tauchsägeblatt ) auf die Werkzeugauf- Werkstoffe...

  • Page 70: Schwingzahl Vorwählen

    Garantie der Schwingzahl vorwählen Kompernaß Handels GmbH ♦ Wählen Sie mit dem Stellrad Schwingzahl- vorwahl die benötigte Schwingzahl vor . Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Stufe 1: niedrige Schwingzahl Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Stufe 6: hohe Schwingzahl Kaufdatum .

  • Page 71: Abwicklung Im Garantiefall

    Garantieumfang Abwicklung im Garantiefall Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin- haft geprüft . weisen: Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- ■...

  • Page 72: Service

    Service Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- Service Deutschland freundlichen Materialien, die Sie über Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei die örtlichen Recyclingstellen entsorgen aus dem dt . Festnetz/Mobilfunknetz) können . E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Werfen Sie Elektrowerkzeuge Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) nicht in den Hausmüll! E-Mail: kompernass@lidl .at Gemäß...

  • Page 73: Original-Konformitätserklärung

    Original-Konformitätserklärung Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) EG-Niedersapnnungsrichtlinie (2014/35/EU, nur Ladegerät) Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)* * Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller .

  • Page 74: Ersatz-Akku Bestellung

    Ersatz-Akku Bestellung Wenn Sie einen Ersatz-Akku für Ihr Gerät bestellen möchten, so können Sie dies entweder bequem im Internet unter www .kompernass .com oder telefonisch abwickeln . Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge nach kurzer Zeit aus- verkauft sein . HINWEIS ►...
  • Page 75 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2021 · Ident.-No.: PAMFW12D4-122021-1 IAN 385628_2107...

This manual is also suitable for:

Pamfw 12 d4

Table of Contents