Page 3
Prima dell’installazione - Before installation Vi ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto We thank You for choosing one of our products Indice - Index - Ingombri ................. Pag. - Overall dimensions - Componenti fornitura ..........Pag. - Supplied components - Attrezzatura necessaria .
Page 4
Prima dell’installazione - Before installation IMPORTANTE Prima di iniziare l’installazione leggere il presente libretto istruzioni. IMPORTANT Read the following instruction manual before starting installation. - Dopo aver rimosso i componenti dagli imballi, verificare visivamente che gli stessi non presentino difetti. - Qualsiasi difetto deve essere segnalato al fornitore prima dell’assemblaggio delle varie parti e dell’installazione.
Page 5
INGOMBRI 1/01 OVERALL DIMENSIONS min. 50 x K750 x K500 min. 20 senza piedini without feet con piedini with feet 5 cm - senza piedini without feet 12 cm - con piedini with feet...
Page 12
COMPONENTI FORNITURA 7/08 SUPPLIED COMPONENTS ST3.5x25 2x + 2x (K750) 2x + 2x (K750) S24a ST3.9x7.5 800mm 1600mm 2500mm 1200mm M4x25 ST3.9x12 Verificare la presenza di tutti i componenti prima di iniziare il montaggio. Check for the presence of all the components before assembly.
Page 14
ATTREZZATURA NECESSARIA 1/01 NECESSARY EQUIPMENT Attrezzatura necessaria per l’installazione - NON FORNITI Equipment necessary for installation - NOT SUPPLIED ø 6,0mm TEFLON SILICONE SCHIUMA POLIURETANICA A BASSA EPANSIONE LOW EXPANSION POLYURETHANE FOAM...
Page 15
SEQUENZA DI MONTAGGIO 1/59 ASSEMBLY SEQUENCE NOTA IMPORTANTE Prima di iniziare il montaggio chiudere l’acqua. IMPORTANT NOTE Close water taps before starting with assembly.
Page 16
SEQUENZA DI MONTAGGIO 2/59 ASSEMBLY SEQUENCE NOTA IMPORTANTE IMPORTANT NOTE Verificare che il pavimento e lo scasso siano corrette (vedere scheda di pre-installazione) Check that the floor and trenching are correct (see pre-installation sheet) Verificare che il pavimento Check that the floor sia in piano is flat...
Page 17
SEQUENZA DI MONTAGGIO 3/59 ASSEMBLY SEQUENCE ø5mm Solo Only K750 Predisporre un tubo corrugato (A) per il passaggio del tubo siliconico di scarico condensa e vapore (B) Arrange a corrugated pipe (A) for the silicone con- densation and steam drain pipe (B) passage...
Page 19
SEQUENZA DI MONTAGGIO 5/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750...
Page 20
SEQUENZA DI MONTAGGIO 6/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750 Se necessario, regolare i piedini Adjust the feet if necessary...
Page 21
SEQUENZA DI MONTAGGIO 7/59 ASSEMBLY SEQUENCE Piatto spessore 5cm 5cm thickness tray Prima della posa definitiva verificare la linearità del piatto e il corretto deflusso dell’acqua verso lo scarico. Before definitive positioning, check the tray linearity and the correct outflow of water towards the drain.
Page 23
SEQUENZA DI MONTAGGIO 9/59 ASSEMBLY SEQUENCE SILICONE Ripetere le operazioni di figura “5” e “7” Repeat the operations of figure “5” and “7” Ripetere le operazioni di figura “6” e “7” Repeat the operations of figure “6” and “7”...
Page 24
SEQUENZA DI MONTAGGIO 10/59 ASSEMBLY SEQUENCE Siliconare con attenzione il profilo del piatto SILICONE alla parete SILICONE Carefully silicone the profile of the tray to the wall Parete Wall Assicurarsi che non ci siano spessori (esempio: zoccolini) che possono impedire Piatto Tray l’aderenza del piatto...
Page 26
SEQUENZA DI MONTAGGIO 12/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750 Ø6 mm...
Page 27
SEQUENZA DI MONTAGGIO 13/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750 5÷7mm...
Page 28
SEQUENZA DI MONTAGGIO 14/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750...
Page 29
SEQUENZA DI MONTAGGIO 15/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750 STEAM...
Page 30
SEQUENZA DI MONTAGGIO 16/59 ASSEMBLY SEQUENCE TEFLON...
Page 31
SEQUENZA DI MONTAGGIO 17/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750 TEFLON...
Page 32
SEQUENZA DI MONTAGGIO 18/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750 ATTENZIONE WARNING PRIMA DI CONNETTERE ELETTRICAMENTE LA CABINA DOCCIA ASSICURARSI CHE NON VI SIA TENSIONE NEI CAVI PROVENIENTI DALL’IMPIANTO. BEFORE ELECTRICALLY CONNECTING THE SHOWER CABIN, MAKE SURE THERE’S NO VOLTAGE IN THE CABLES COMING FROM THE SYSTEM.
Page 33
SEQUENZA DI MONTAGGIO 19/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750 . Cavo di alimentazione Power cable . Cavo equipotenziale Equipotential cable...
Page 34
SEQUENZA DI MONTAGGIO 20/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750 . Cavo di alimentazione Power cable . Cavo equipotenziale Equipotential cable...
Page 35
SEQUENZA DI MONTAGGIO 21/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750 Per facilitare il collegamento delle tubazioni, utilizzare le fascette (S16) già presenti sul retro del pannello (lato corto). In figura sono rappresentati i punti di fissaggio, bloccare i tubi sulle fascette (vedere pagina seguente).
Page 36
SEQUENZA DI MONTAGGIO 22/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750 Clack !
Page 37
SEQUENZA DI MONTAGGIO 23/59 ASSEMBLY SEQUENCE REVERSIBILITA’ REVERSIBILITY...
Page 38
SEQUENZA DI MONTAGGIO 24/59 ASSEMBLY SEQUENCE K750...
Page 39
SEQUENZA DI MONTAGGIO 25/59 ASSEMBLY SEQUENCE K500...
Page 40
SEQUENZA DI MONTAGGIO 26/59 ASSEMBLY SEQUENCE K750 E E E Verificare che i tubi del vapore (D - E - F) non siano troppo lunghi; se necessario tagliarli. Dare della pendenza (~1%) al tubo di scarico condensa (E). Check that the steam pipes (D - E - F) are not too long;...
Page 41
SEQUENZA DI MONTAGGIO 27/59 ASSEMBLY SEQUENCE K750 WATER Verificare che i tubi del vapore (D - E - F) non siano troppo lunghi; se necessario tagliarli. Dare della pendenza (~1%) al tubo di scarico condensa (E). Check that the steam pipes (D - E - F) are not too long;...
Page 42
SEQUENZA DI MONTAGGIO 28/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 43
SEQUENZA DI MONTAGGIO 29/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 44
SEQUENZA DI MONTAGGIO 30/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 45
SEQUENZA DI MONTAGGIO 31/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 46
SEQUENZA DI MONTAGGIO 32/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 47
SEQUENZA DI MONTAGGIO 33/59 ASSEMBLY SEQUENCE 2 pcs 2 pcs Avvitare senza serrare Screw without tightening...
Page 48
SEQUENZA DI MONTAGGIO 34/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 49
SEQUENZA DI MONTAGGIO 35/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 50
SEQUENZA DI MONTAGGIO 36/59 ASSEMBLY SEQUENCE 2 pcs...
Page 51
SEQUENZA DI MONTAGGIO 37/59 ASSEMBLY SEQUENCE ø6 mm 2 pcs...
Page 52
SEQUENZA DI MONTAGGIO 38/59 ASSEMBLY SEQUENCE Serrare le viti Tighten the screws 2 pcs 2 pcs...
Page 53
SEQUENZA DI MONTAGGIO 39/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 54
SEQUENZA DI MONTAGGIO 40/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 55
SEQUENZA DI MONTAGGIO 41/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750 Solo Solo Only Only K750 K750...
Page 56
SEQUENZA DI MONTAGGIO 42/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 57
SEQUENZA DI MONTAGGIO 43/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 58
SEQUENZA DI MONTAGGIO 44/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 59
SEQUENZA DI MONTAGGIO 45/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 60
SEQUENZA DI MONTAGGIO 46/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 61
SEQUENZA DI MONTAGGIO 47/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 62
SEQUENZA DI MONTAGGIO 48/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 64
SEQUENZA DI MONTAGGIO 50/59 ASSEMBLY SEQUENCE Far passare i tubi tra cornice e tetto dalla parte del bordo tetto ribassato Make the pipes pass between the frame and roof from the lowered roof edge side...
Page 65
SEQUENZA DI MONTAGGIO 51/59 ASSEMBLY SEQUENCE Solo Only K750...
Page 66
SEQUENZA DI MONTAGGIO 52/59 ASSEMBLY SEQUENCE K500...
Page 67
SEQUENZA DI MONTAGGIO 53/59 ASSEMBLY SEQUENCE K750...
Page 68
SEQUENZA DI MONTAGGIO 54/59 ASSEMBLY SEQUENCE K500 NON usare l’avvitatore ! DO NOT use the screwer !
Page 69
SEQUENZA DI MONTAGGIO 55/59 ASSEMBLY SEQUENCE K750 NON usare l’avvitatore ! DO NOT use the screwer !
Page 70
SEQUENZA DI MONTAGGIO 56/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 71
SEQUENZA DI MONTAGGIO 57/59 ASSEMBLY SEQUENCE...
Page 72
SEQUENZA DI MONTAGGIO 58/59 ASSEMBLY SEQUENCE K500 Aprire l’acqua Open water...
Page 73
SEQUENZA DI MONTAGGIO 59/59 ASSEMBLY SEQUENCE K750 Dare tensione alla cabina doccia Power up the shower cabin Aprire l’acqua Open water...
Page 74
INFORMAZIONI SULL’UTILIZZO i1/01 INFORMATION ON USE • Non aggrapparsi al tetto. • Do not hang to the shower profile. • Non appendere oggetti pesanti al tetto. • Do not hang heavy objects to the shower profile.
Need help?
Do you have a question about the Corner K500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers