Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sonel LORA-S1
Summary of Contents for Sonel LORA-S1
-
Page 1: Table Of Contents
INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD K OBSLUZE MANUALE D’USO LORA-S1 v1.02 12.09.2024... -
Page 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ADAPTER LORA-S1 SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja 1.02 12.09.2024... -
Page 4: Informacje Ogólne
Urządzenie trzymać z dala od wody, ognia, wilgoci i gorącego otoczenia. • Urządzenie należy używać tylko z tymi urządzeniami firmy Sonel, do których jest ono przeznaczone. • Urządzenie należy używać tylko z anteną dołączoną do zestawu. Urządzenie nie może być uży- wane w połączeniu z inną... -
Page 5: Czyszczenie I Konserwacja
............................-10...+50°C g) temperatura przechowywania ..........................-20...+70°C h) wilgotność robocza ........................20%...90% bez kondensacji wilgotność przechowywania ....................... 10%...90% bez kondensacji wymiary bez anteny ..........................84 x 23 x 14,6 mm waga bez anteny ................................18 g LORA-S1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI... - Page 6 Producentem przyrządu prowadzącym serwis gwarancyjny i pogwarancyjny jest: SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica tel. +48 74 884 10 53 (Biuro Obsługi Klienta) e-mail: bok@sonel.pl internet: www.sonel.pl UWAGA! Do prowadzenia napraw serwisowych upoważniony jest jedynie producent. LORA-S1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
-
Page 7: User Manual
USER MANUAL ADAPTER type LORA-S1 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Poland Version 1.02 12.09.2024... -
Page 8: Safety Symbols
Keep the device away from water, fire, moisture and hot environments. • The device should only be used with Sonel devices for which it is intended. • The device should only be used with the provided antenna. The device must not be operated when connected to any other antenna. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
............................-10...+50°C g) storage temperature ............................-20...+70°C h) operating humidity ......................20%...90% without condensation storage humidity ......................... 10%...90% without condensation dimensions without antenna ........................84 x 23 x 14.6 mm weight without antenna ..............................18 g LORA-S1 – USER MANUAL... -
Page 10: Standard Accessories
The manufacturer of the device and provider of guarantee and post-guarantee service: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Poland tel. +48 74 884 10 53 (Customer Service) e-mail: customerservice@sonel.com web page: www.sonel.com NOTE! Service repairs must be performed only by the manufacturer. LORA-S1 – USER MANUAL... -
Page 11: Manual De Uso
MANUAL DE USO ADAPTADOR tipo LORA-S1 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia Versión 1.02 12.09.2024... -
Page 12: Información General
Adaptador destinado al uso en los países de la Unión Europea. • SONEL S.A. declara que el tipo de dispositivo de radio LORA-S1 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección web: https://sonel.pl/es/descargar/declaraciones-de-... -
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
........................-20...+70°C h) humedad de trabajo........................20%...90% sin condensación humedad de almacenamiento ....................10%...90% sin condensación dimensiones sin antena ..........................84 x 23 x 14,6 mm peso sin antena ................................18 g LORA-S1 – MANUAL DE USO... -
Page 14: Accesorios Estándar
El fabricante del dispositivo que presta el servicio de garantía y postgarantía es: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 884 10 53 (Servicio al cliente) e-mail: customerservice@sonel.com internet: www.sonel.com ¡ATENCIÓN! Para el servicio de reparaciones sólo está autorizado el fabricante. LORA-S1 – MANUAL DE USO... -
Page 15: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG ADAPTER LORA-S1 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Version 1.02 12.09.2024... -
Page 16: Allgemeine Informationen
Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuer, Feuchtigkeit und heißen Umgebungen fern. • Verwenden Sie das Gerät nur mit den anderen Sonel-Geräten, für die es bestimmt ist. • Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Antenne verwendet werden. Das Gerät darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne verwendet werden. -
Page 17: Reinigung Und Wartung
▪ Antennenanschluss............................... SMA Arbeitstemperatur ..............................-10...+50°C g) Lagertemperatur ..............................-20...+70°C h) Arbeitsfeuchtigkeit ......................... 20%...90% ohne Kondensation Lagerfeuchtigkeit ........................10%...90% ohne Kondensation Abmessungen ohne Antenne ........................84 x 23 x 14,6 mm Gewicht ohne Antenne ..............................18 g LORA-S1 – BEDIENUNGSANLEITUNG... - Page 18 7 Lieferumfang Inklusives Standardzubehör: • Adapter Typ LORA-S1, • Antenne 2J Antennas, Modell 2JW0315-868-C675B, • Bedienungsanleitung. 8 Hersteller Gerätehersteller für Garantieansprüche und Service: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Tel. +48 74 884 10 53 (Kundenbetreuung) E-Mail: customerservice@sonel.com Webseite: www.sonel.com...
-
Page 19: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE ADAPTÉR LORA-S1 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polsko Verze 1.02 12.09.2024... -
Page 20: Všeobecné Informace
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://sonel.pl/en/download/declaration-of-conformity/ 2 Popis Adaptér LORA-S1 umožňuje bezdrátový přenos dat standardem LoRa (režim P2P). Pracuje s vy- branými měřicími přístroji Sonel. LORA-S1 – MANUALE D’USO... -
Page 21: Čištění A Údržba
..............................-10...+50°C g) skladovací teplota ..............................-20...+70°C h) pracovní vlhkost .......................... 20%...90% bez kondenzace skladovací vlhkost ........................10%...90% bez kondenzace rozměry bez antény ..........................84 x 23 x 14,6 mm hmotnost bez antény ................................ 18 g LORA-S1 – MANUALE D’USO... -
Page 22: Standardní Příslušenství
Výrobcem zařízení a subjektem poskytujícím záruční a pozáruční servis je: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polsko tel. +48 74 884 10 53 (Zákaznický servis) e-mail: customerservice@sonel.com internet: www.sonel.com POZOR! K poskytování servisních služeb je oprávněn pouze výrobce. LORA-S1 – MANUALE D’USO... -
Page 23: Manuale D'uso
MANUALE D’USO ADATTATORE tipo LORA-S1 SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia Versione 1.02 12.09.2024... -
Page 24: Informazioni Generali
è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://sonel.pl/en/download/declaration- of-conformity/ 2 Descrizione L'adattatore tipo LORA-S1 consente la trasmissione di dati wireless tramite lo standard LoRa (modalità P2P). Compatibile con strumenti di misura Sonel selezionati. LORA-S1 – NÁVOD K OBSLUZE... -
Page 25: Pulizia E Manutenzione
..........................-20...+70°C h) umidità di conservazione ......................20%...90% senza condensa storage humidity ......................... 10%...90% senza condensa dimensioni senza antenna ........................84 x 23 x 14.6 mm peso senza antenna ................................. 18 g LORA-S1 – NÁVOD K OBSLUZE... -
Page 26: Accessori In Dotazione
SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polonia tel. +48 74 884 10 53 (Servizio clienti) e-mail: customerservice@sonel.com sito web: www.sonel.com ATTENZIONE! Qualsiasi attività di riparazione può essere eseguita unicamente da centri di assistenza autorizzati dal fabbricante LORA-S1 – NÁVOD K OBSLUZE... - Page 28 EVSE-01 – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Need help?
Do you have a question about the LORA-S1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers