1. Manuals
  2. Brands
  3. Sonel Manuals
  4. Adapter
  5. ERP-1
  6. User manual

Sonel ERP-1 User Manual

Hide thumbs Also See for ERP-1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
ERP-1
v1.6 04.05.2020
1
17
1
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ERP-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sonel ERP-1

Summary of Contents for Sonel ERP-1

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL ERP-1 v1.6 04.05.2020...
  • Page 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI ADAPTER ERP-1 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja 1.6 04.05.2020...

  • Page 4: Table Of Contents

    8.1 Dane podstawowe ....................12 8.2 Dane dodatkowe ....................14 9 Akcesoria ......................15 9.1 Akcesoria standardowe ..................15 9.2 Akcesoria opcjonalne ..................... 15 9.3 Zestawy sprzedażowe .................... 15 10 Producent ....................... 15 11 Usługi laboratoryjne ..................16 ERP-1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 5: Bezpieczeństwo

    Bezpieczeństwo Adapter ERP-1 służy do przystosowania mierników serii MRU firmy Sonel S.A. do pomiarów rezy- stancji uziemień, np. słupów elektroenergetycznych, przy wykorzystaniu cęgów elastycznych (cewki Rogowskiego). Adapter przystosowany jest do pracy z miernikami rezystancji uziemień, w których użytkownik ma do wyboru pomiar metodą 3-przewodową z wykorzystaniem cęgów pomiarowych. Aby zapewnić...

  • Page 6: Opis Adaptera

    Opis adaptera ERP-1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 7: Pomiary

    W mierniku MRU dokonać wyboru metody pomiarowej 3p+cęgi, ustawiając obrotowy przełącznik funkcji w położeniu: Cęgi elastyczne podłączone do adaptera ERP-1 należy owinąć jednocześnie wokół stopy obiektu oraz stalowej taśmy (bednarki) - jeśli występuje, poniżej podpięcia przewodu E do stopy obiektu. (Należy zwrócić uwagę, aby cęgi elastyczne nie leżały bezpośrednio na przewodach pomiarowych ze względu na możliwy wpływ zakłóceń...
  • Page 8 – prąd płynący do gruntu przez poszczególne nogi słupa – prąd płynący w górę do linki odgromowej E, S, H – oznaczenia gniazd w mierniku Rys. 1 Schemat ideowy pomiaru rezystancji statycznej słupów elektroenergetycznych przy wy- korzystaniu cęgów pomiarowych i miernika MRU-200. ERP-1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 9 Po wybraniu metody 3P+cęgi pokazuje się poniższy ekran: b) Po wciśnięciu przycisku F2 przechodzi się do okna wyboru cęgów. Wyboru między cęgami twardymi C-3 a adapterem ERP-1 dokonuje się przyciskami . Wybór akceptuje się przyciskiem ENTER. Wyjście bez zmiany przyciskiem ESC.
  • Page 10 ENTER. Wyjście bez zmiany przyciskiem ESC. d) Po wyborze obiektu z 4 nogami ukazuje się poniższy ekran. Gdy cęgi zostały podpięte do ad- aptera ERP-1 a adapter do miernika oraz określono ilość zwojów i typu cęgów, to po prawej stronie ekranu można odczytać wartości: U –...
  • Page 11 Po wykonaniu pomiarów ostatniej nogi i po wyświetlaniu przez 5 sekund wyniku rezystancji R pojawia się poniższy ekran: Po wykonaniu serii pomiarów (każdej nogi) wyświetla się wypadkowy wynik rezystancji uzie- dokonujemy zmiany wyświetlania ekranu wyników na ekranie mienia R . Przyciskami pomocniczym po prawej stronie. ERP-1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 12: Zasilanie Adaptera

    (akumulatory) zwracając uwagę na odpowiednią polaryzację,  założyć pokrywę, przykręcić wkręt. UWAGA! Nie wolno użytkować adaptera z niedomkniętym pojemnikiem baterii oraz zasilać go ze źródeł innych niż wymienione w niniejszej instrukcji. Ładowanie akumulatorów Akumulatory należy naładować w zewnętrznej ładowarce. ERP-1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 13: Czyszczenie I Konserwacja

    Zużyty sprzęt elektroniczny należy przekazać do punktu zbiórki zgodnie z Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Przed przekazaniem sprzętu do punktu zbiórki nie należy samodzielnie demontować żadnych czę- ści z tego sprzętu. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących wyrzucania opakowań, zużytych baterii i akumulatorów. ERP-1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 14: Dane Techniczne

    ±(12% w.m. + 3 cy- ±(10% w.m. + 3 cy- ±(10% w.m. + 3 cy- 40,0 Ω…399,9 Ω 0,1 Ω fry) fry) fry) fry) 400 Ω…1999 Ω* 1 Ω > 500 Ω niepewność niespecyfikowana * dla R ERP-1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 15 0,0 mA…99,9 mA 0,1 mA ±(8% m.w.+3 cyfry)* 100 mA...999 mA 1 mA ±(8% m.w.+3 cyfry) 1,00 A...4,99 A 0,01 A ±(5% m.w.+5 cyfr)** * niespecyfikowana w zakresie 0 mA…50 mA ** powyżej 5 A niepewność niespecyfikowana ERP-1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 16: Dane Dodatkowe

     >500 Ω ≤1 kΩ i R ≤1 kΩ W granicach niepewności podstawowej >1 kΩ lub >3,999 Ω           >1 kΩ lub    >1 kΩ ERP-1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Page 17: Akcesoria

     Futerał na adapter M6 – WAFUTM6 Zestawy sprzedażowe  Adapter ERP-1 – WAADAERP1  Adapter ERP-1 z cęgami elastycznymi FS-2 i futerałem – WAADAERP1V2  Adapter ERP-1 z cęgami elastycznymi FSX-3 i futerałem – WAADAERP1V3 10 Producent Producentem przyrządu prowadzącym serwis gwarancyjny i pogwarancyjny jest: SONEL S.

  • Page 18: Usługi Laboratoryjne

    Metody, które mogą być wykorzystane do wyznaczenia odstępów czasu między wzorcowaniami określone są w dokumencie ILAC G24 „Wytyczne dotyczące wyznaczania odstępów czasu między wzor- cowaniami przyrządów pomiarowych”. Firma SONEL S.A. zaleca dla produkowanych przez siebie przy- rządów wykonywanie potwierdzenia metrologicznego nie rzadziej, niż co 12 miesięcy.
  • Page 19 USER MANUAL ERP-1 ADAPTER SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Poland Version 1.6 04.05.2020...
  • Page 20 8.1 Basic data ......................28 8.2 Additional data ....................... 30 9 Accessories ....................31 9.1 Standard accessories ..................... 31 9.2 Optional accessories ....................31 9.3 Sales sets ....................... 31 10 Manufacturer ....................31 11 Laboratory services ..................32 ERP-1 – USER MANUAL...

  • Page 21: Safety

    Safety ERP-1 adapter is designed to adapt MRU meters (manufactured by Sonel SA) for the measure- ments of earth resistance of various objects e.g. power pillars, using flexible clamps (Rogowski coil). The adapter is designed to work with earth resistance meters that provide the user with a choice of performing the measurement using 3-wire method with measurement clamps.

  • Page 22: Description Of The Adapter

    Selected flexible clamps connected to the device LEDs indicating selected type of flexible clamps Selected number of flexible clamp LEDs indicating the number of flexible wraps around the pole leg clamp wraps around the pole leg ERP-1 – USER MANUAL...

  • Page 23: Measurements

    On the MRU meter select the measurement method as 3p+clamps, setting the rotational function selector in the position shown here: Flexible clamps connected to ERP-1 adapter should be wrapped around the leg of the structure and around the steel strip (hoop) - if present - below the connecting point of cable E to the structure leg.
  • Page 24 – current flowing upwards to the lightning protection wire E, S, H – markings on the meter sockets Fig. 1 Schematic diagram of the static resistance measurement on electricity poles using measurement clamps and MRU-200 meter. ERP-1 – USER MANUAL...
  • Page 25 After selecting 3P+clamps, the following screen is displayed: b) After pressing F2 button, the window for selecting clamps is shown. You may select between hard clams (C-3) and ERP-1 adapter by operating buttons . Accept your choice by pressing ENTER. Exit without saving the change by pressing ESC.
  • Page 26 ESC. d) After selecting an object with four legs the following screen is shown. After connecting the clamps to ERP-1 adapter and connecting the adapter to the meter; when the number of wraps – in- and type of clamps are set, the right side of the screen will show the following values: U –...
  • Page 27 ), the following screen will be displayed: After completing a series of measurements (on each leg), the screen will display the resultant earth resistance R . Use buttons to change results displayed by the auxiliary screen on the right. ERP-1 – USER MANUAL...

  • Page 28: Power Supply Of The Adapter

    Do not use the adapter when the battery compartment is removed or open. Do not power the meter from other sources than those mentioned in this manual. Charging the rechargeable batteries Rechargeable batteries must be recharged in an external charger. ERP-1 – USER MANUAL...

  • Page 29: Cleaning And Maintenance

    Worn-out electronic equipment should be sent to a collection point in accordance with the law of waste electrical and electronic equipment. Before the equipment is sent to a collection point, do not dismantle any elements. Observe local regulations concerning disposal of packages, waste batteries and accumulators. ERP-1 – USER MANUAL...

  • Page 30: Technical Specifications

    ±(12% m.v. + 3 dig- ±(10% m.v. + 3 dig- ±(10% m.v. + 3 dig- 40.0 Ω…399.9 Ω 0.1 Ω its) its) its) its) 400 Ω…1999 Ω* 1 Ω > 500 Ω uncertainty unspecified * for R ERP-1 – USER MANUAL...
  • Page 31 ±(8% m.v.+3 digits)* 100 mA...999 mA 1 mA ±(8% m.v.+3 digits) 1.00 A...4.99 A 0.01 A ±(5% m.v. + 5 digits)** * unspecified in the range of 0 mA…50 mA ** above 5 A the uncertainty is unspecified ERP-1 – USER MANUAL...

  • Page 32: Additional Data

    >500 Ω ≤1 kΩ and R ≤1 kΩ Within the basic uncertainty >1 kΩ or >3.999 Ω           >1 kΩ or    and R >1 kΩ ERP-1 – USER MANUAL...

  • Page 33: Accessories

     Case M6 – WAFUTM6 Sales sets  Adapter ERP-1 – WAADAERP1  Adapter ERP-1 with flexible clamps FS-2 and case – WAADAERP1V2  Adapter ERP-1 with flexible clamps FSX-3 and case – WAADAERP1V3 10 Manufacturer The manufacturer of the device and provider of guarantee and post-guarantee service: SONEL S.A.

  • Page 34: Laboratory Services

    National Metrological Institute. According to ILAC-G24 „Guidelines for determination of calibration intervals of measuring instru- ments”, SONEL S.A. recommends periodical metrological inspection of the instruments it manufac- tures no less frequently than once every 12 months.

Table of Contents