Advertisement
EnergyClean-15P35PTFE
'
MANUEL D
UTILISATION (Notice originale):
FR
HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):
NL
MANUAL (Traducción del original):
ES
MANUAL (Tradução do manual original):
PT
MANUAL (Traduzione dell' avvertenza originale):
IT
USING MANUAL (Original manual translation):
EN
100910-Manual-A.indd 1
100910-Manual-A.indd 1
Spirit of Ingenuity
Since 1810
peugeot-outillage.com
Aspirateur multi-filtres anti colmatage
Multi-filter anti-verstopping
Aspirador antiobstrucción multifiltro
Aspirador multifiltro antientupimento
Aspirapolvere multifiltro anti-intasamento
Multi-filter anti-clogging dust vacuum cleaner
29/05/2024 10:16
29/05/2024 10:16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PEUGEOT EnergyClean-15P35PTFE
Summary of Contents for PEUGEOT EnergyClean-15P35PTFE
- Page 1 Spirit of Ingenuity Since 1810 EnergyClean-15P35PTFE ’ Aspirateur multi-filtres anti colmatage MANUEL D UTILISATION (Notice originale): Multi-filter anti-verstopping HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke): Aspirador antiobstrucción multifiltro MANUAL (Traducción del original): Aspirador multifiltro antientupimento MANUAL (Tradução do manual original): Aspirapolvere multifiltro anti-intasamento MANUAL (Traduzione dell’...
- Page 2 Plus d’info sur peugeot-outillage.com 100910-Manual-A.indd 2 100910-Manual-A.indd 2 29/05/2024 10:16 29/05/2024 10:16...
- Page 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved 100910-Manual-A.indd 3 100910-Manual-A.indd 3 29/05/2024 10:16 29/05/2024 10:16...
-
Page 4: Contenu Du Carton
Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur peugeot-outillage.com 100910-Manual-A.indd 4 100910-Manual-A.indd 4 29/05/2024 10:16 29/05/2024 10:16... -
Page 5: Assemblage De La Machine
Assemblage de la machine Machine assembly Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved 100910-Manual-A.indd 5 100910-Manual-A.indd 5 29/05/2024 10:16 29/05/2024 10:16... -
Page 6: Utilisation De La Machine
L’aspirapolvere si avvia e si arresta automaticamente. The controlled socket allows you to connect a portable or stationary machine to the vacuum cleaner. The vacuum cleaner starts and stops automatically. Plus d’info sur peugeot-outillage.com 100910-Manual-A.indd 6 100910-Manual-A.indd 6 29/05/2024 10:16 29/05/2024 10:16... - Page 7 8 secondi Starting the vacuum cleaner via the machine connected to it; 3 seconds delayed start, 8 seconds delayed shutdown Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved 100910-Manual-A.indd 7 100910-Manual-A.indd 7 29/05/2024 10:16...
- Page 8 Water- en stofzuigslang Manguera de aspiración de agua y polvo. Mangueira de sucção de água e poeira Tubo aspirazione acqua e polveri Water and dust suction hose Plus d’info sur peugeot-outillage.com 100910-Manual-A.indd 8 100910-Manual-A.indd 8 29/05/2024 10:16 29/05/2024 10:16...
-
Page 9: Nettoyage Et Entretien
Limpe bem o filtro de espuma com água limpa Pulire accuratamente il filtro in schiuma con acqua pulita Clean the foam filter thoroughly with clean water Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved 100910-Manual-A.indd 9 100910-Manual-A.indd 9... - Page 10 (página 12). oppure, se è troppo usurato, sostituirlo con un nuovo multifiltro (pag. 12). Clean the multifilter with clean water and dry it in the open air -10- Plus d’info sur peugeot-outillage.com 100910-Manual-A.indd 10 100910-Manual-A.indd 10 29/05/2024 10:17 29/05/2024 10:17...
- Page 11 Option - Opcional -Opzione - Opção - Optie - Option 805420: Multifiltre PTFE Multifilter PTFE Multifiltro PTFE Multifiltro PTFE Multifiltro PTFE Multifilter PTFE -11- Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved 100910-Manual-A.indd 11 100910-Manual-A.indd 11 29/05/2024 10:17 29/05/2024 10:17...
- Page 12 Aspirateur eau et poussières multi-filtres Classe d’isolement : 2 multifilter nat- en droogstofzuiger EnergyClean-15P35PTFE Isolatie Klasse : 2 Aspirador en seco y húmedo multifiltro 100910 Aspirador de pó e líquido multifiltro 45.15MFEt Aislamiento clase : 2 Aspiraliquidi multifiltro Isolamento classe : 2...
- Page 13 Diamètre tuyau : Diameter van de buis : Diámetro tubo : Diametro tubo : Diâmetro do tubo : Tube diameter : -13- Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved 100910-Manual-A.indd 13 100910-Manual-A.indd 13 29/05/2024 10:17 29/05/2024 10:17...
- Page 14 EnergyClean-15P35PTFE 100910 -14- Plus d’info sur peugeot-outillage.com 100910-Manual-A.indd 14 100910-Manual-A.indd 14 29/05/2024 10:17 29/05/2024 10:17...
- Page 15 ENIEC55014-2:2021, ENIEC61000-3-2:2019+A1:2021, EN61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021, CISPR 14-1:2020, CISPR 14-2:2020, 15/11/2023 IEC61000-3-2:2018+AMD1:2020, IEC61000-3-3:2013+AMD1:2017+AMD2:2021 Fait à St. Pierre-des-Corps Personne autorisée à constituer le dossier technique : Christophe HUREL -15- Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved 100910-Manual-A.indd 15 100910-Manual-A.indd 15 29/05/2024 10:17 29/05/2024 10:17...
- Page 16 100910-Sticker-A-03-Logo.indd 1 100910-Sticker-A-03-Logo.indd 1 16/10/2023 09:50 16/10/2023 09:50 100910-Sticker-A-04-Logo.indd 1 100910-Sticker-A-04-Logo.indd 1 16/10/2023 09:47 16/10/2023 09:47 -16- Plus d’info sur peugeot-outillage.com 100910-Manual-A.indd 16 100910-Manual-A.indd 16 29/05/2024 10:17 29/05/2024 10:17...
-
Page 17: Garanzia
Distributor’s stamp SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE PEUGEOT OUTILLAGE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE - Tél. : 02 36 16 71 46 - Fax : 02 36 16 71 40 -17- Copyright © - 2023 - Peugeot Outillage I All rights reserved 100910-Manual-A.indd 17... - Page 18 100910-Manual-A.indd 18 100910-Manual-A.indd 18 29/05/2024 10:17 29/05/2024 10:17...
- Page 19 PEUGEOT OUTILLAGE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE peugeot-outillage.com 100910-Manual-A.indd 19 100910-Manual-A.indd 19 29/05/2024 10:17 29/05/2024 10:17...
Need help?
Do you have a question about the EnergyClean-15P35PTFE and is the answer not in the manual?
Questions and answers