Page 2
These original instructions contain safety information to make you aware of the hazards and risks associated with residential generator systems and how to avoid them. This product is intended for use as an optional system which provides an alternate source of electric power and to serve loads such as heating, refrigeration systems, and communication systems that, when stopped during any power outage, could cause discomfort or inconvenience.
Table of Contents SAFETY INSTRUCTIONS ................. 4 Safety Signs ........................4 Safety Alerts ........................4 SAFETY RULES AND INFORMATION ............. 7 Safety Rules ........................7 Storage And Disposal Of Generator ................7 Equipment Description ....................7 User ..........................7 Skilled Person ......................7 User Responsibilities ....................
SAFETY INSTRUCTIONS Safety Signs Explosive material Flammable material Electrical shock Toxic fumes Rotating parts Hot surface Automatic start-up Corrosive substance Lift hazard Refer to instruction manual/booklet Safety Alerts The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard. A signal word, such as DANGER, WARNING, or CAUTION, is used with the alert symbol to designate a degree or level of hazard seriousness.
Page 5
SAFETY INSTRUCTIONS cont. WARNING WARNING Running engine produces carbon Exhaust heat/gas could ignite monoxide, an odorless, poisonous gas. combustibles or structures resulting in death or Breathing carbon monoxide could result in serious injury. Contact with muffler area could death, serious injury, headache, fatigue, cause burns resulting in serious injury.
Page 6
SAFETY INSTRUCTIONS cont. WARNING CAUTION Propane and Natural Gas are Auto start of Machinery - Installing the extremely flammable and explosive, which could 15 Amp fuse could cause the engine to crank cause burns, fire or explosion resulting in death and start at any time without warning resulting in or serious injury.
SAFETY RULES AND INFORMATION Safety Rules NOTICE Improper treatment of generator could damage it, shorten its life, and void warranty 1. Read, understand, and follow all instructions in the 8. Do not insert any objects through cooling slots. manual and on the generator before starting equipment. 9.
CONTROLS System Control Panel D. 15 Amp Fuse - Protects the generator DC control circuits. If the fuse has ‘blown’ (melted open) or was The generator control panel, located inside generator removed the engine cannot crank or start. Replace the fuse housing, is shown in the figure below.
CONTROLS cont. Menu The following chart shows the icons for the buttons that control the system control panel. ENTERS THE MENU (VIEW SETTINGS). MENU PRESS TO CONFIRM SELECTION WHEN PROGRAMMING. ESCAPE (EXIT) RETURNS TO LAST MENU ITEM. TOGGLES THROUGH MENU OPTIONS. RIGHT ARROW SETS SYSTEM PARAMETERS.
CONTROLS cont. General Set Up Screen For general set up, press and hold the left arrow and right arrow for 3 seconds. Follow the prompts as outlined below. NOTE: Date and Time were set at the factory and stored in the control panel memory. The Exercise Cycle was also set at the factory for Tuesdays, at 2:00 P.M.
CONTROLS cont. Control Panel Prompts Automatic Mode In Automatic Mode, the display screen will display via AUTOMATIC MODE scrolling text: • GENERATOR READY - if the generator is in standby and utility power is present. • GENERATOR ON - if the generator is running and utility GENERATOR READY OR SERVICE CODE DESCRIPTION power is not present.
CONTROLS cont. Advanced Settings Screen Advanced setting parameters are preset at the factory for a typical installation. To view Advanced Settings items and/or to change items, follow the instructions listed below. Advanced settings are critical to the operation of the generator. Careful consideration should be taken when working in the Advanced Settings menu.
OPERATION MAINTENANCE Automatic Operation Sequence Servicing The System The generator’s control board constantly monitors utility voltage. Should utility voltage drop below a preset level, the Before Servicing Generator control board signals the engine to crank and start. When Always perform the following steps BEFORE servicing the utility voltage is restored above a preset voltage level, generator: the engine is signaled to shut down.
MAINTENANCE cont. The generator’s control board displays service codes. The Low Frequency: This feature protects devices connected service code descriptions are listed below: to the transfer switch by shutting the generator down if the engine runs slower than 45 Hz for 3 seconds. This condition Low Battery Voltage: This condition occurs if the battery may be caused by a failed engine component, electronic voltage drops below the preset value.
MAINTENANCE cont. Maintenance Schedules Contact a skilled person to perform maintenance per the maintenance schedule for skilled person. Failure to comply Regular maintenance will improve the performance and will void warranty on generator. extend the life of the generator. Follow hourly or calendar intervals of operation, whichever occurs first.
MAINTENANCE cont. Generator Maintenance for User Maintain Smoke Detectors User generator maintenance instructions are listed below. Smoke detectors are required per manufacturer’s recommendations/instructions. User must maintain smoke detectors. CAUTION Clean Generator Clean in and around the generator every 8 running hours. Auto start of Machinery - Installing the NOTICE 15 Amp fuse could cause the engine to crank...
TROUBLESHOOTING Troubleshooting for User Contact a skilled person to perform troubleshooting/ maintenance per the guide. Failure to comply will void warranty on generator. The troubleshooting guide below is specifically targeted for the user. Problem Cause Correction 1. Circuit breaker open. 1.
EQUIPMENT SPECIFICATIONS GENERATOR SPECIFICATIONS Rated Power 8kVA Rated Maximum Load Current (at 25�C LP)* at 230 Volts 34.8 Amps Rated AC Voltage 230 Volts Phase Single Phase Rated Frequency 50 Hertz Generator Breaker 40 Amp Normal Operating Range -28.8�C to 40�C Output Sound Power 97 dB(A) L WA Shipping Weight...
Page 22
Niniejsza oryginalna instrukcja obsługi zawierainformacje na temat zagrożeń i ryzyka związanych z agregatami prądotwórczymi oraz zalecenia pozwalające się przed nimi zabezpieczyć. Produkt jest przeznaczony do użytku jako opcjonalny system, który zapewnia alternatywne źródło energii elektrycznej i przejmowania obciążeń, takich jak ogrzewanie, układy chłodniczych i łączności, które, po zatrzymaniu podczas jakiejkolwiek awarii zasilania, mogą...
Spis treści Spis treści........................3 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ................4 Ikony bezpieczeństwa ....................4 Ostrzeżenia o niebezpieczeństwie ................4 PRZEPISY I INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ......... 7 Zasady bezpieczeństwa ....................7 Składowanie i utylizacja agregatu ................. 7 Opis urządzenia ......................7 Użytkownik ........................7 Fachowiec ........................
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Ikony bezpieczeństwa Materiał wybuchowy Materiał łatwopalny Ryzyko porażenia prądem Opary toksyczne Części obrotowe Gorąca powierzchnia Uruchamianie Substancja żrąca Zagrożenie podczas automatyczne podnoszenia Patrz Instrukcja/broszura obsługi Ostrzeżenia o niebezpieczeństwie Symbol ostrzegawczy wskazuje na potencjalne niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń. Słowo ostrzegawcze (NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE lub PRZESTROGA) stosowane jest z symbolami ostrzegawczymi i określa stopień...
Page 25
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA, OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Uruchomiony silnik wytwarza tlenek Wytwarzane ciepło/gaz mogą węgla, bezwonny, trujący gaz. Wdychanie zapalić materiały palne lub struktury prowadząc tlenku węgla może spowodować śmierć, do śmierci lub poważnych obrażeń. Kontakt z poważne obrażenia ciała, ból głowy, zmęczenie, tłumikiem może spowodować...
Page 26
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA, OSTRZEŻENIE PRZESTROGA Paliwo i jego opary są Automatyczne uruchamianie wyjątkowo łatwopalne oraz wybuchowe i urządzenia – założenie bezpiecznika 15 A może mogą spowodować poparzenia, pożar lub w każdej chwili spowodować włączenie silnika, wybuch skutkujące śmiercią lub poważnymi bez uprzedzenia, powodując niewielkie do obrażeniami.
PRZEPISY I INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Zasady bezpieczeństwa NOTYFIKACJA Nieprawidłowa obsługa agregatu może doprowadzić do jego uszkodzenia lub obniży jego trwałość i unieważnić gwarancję. 1. Przed włączeniem urządzenia należy przeczytać, 8. Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów chłodzących. zrozumieć i postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się...
ELEMENTY STEROWANIA Instalacja panelu sterującego D. Bezpiecznik 15 A – chroni obwody sterujące DC agregatu. Jeśli bezpiecznik jest „przepalony” (stopiony) Panel sterowniczy agregatu, znajdujący się wewnątrz lub został wyjęty, nie można uruchomić silnika. Wymienić obudowy agregatu, pokazano na ilustracji. bezpiecznik używając tylko identycznego bezpiecznika 15 A.
ELEMENTY STEROWANIA, Menu Poniższy wykres pokazuje ikony przycisków sterujących na panelu sterowniczym systemu. PRZEJŚCIE DO MENU (WYŚWIETLANIE USTAWIEŃ). MENU NACISNĄĆ, ABY ZATWIERDZIĆ WYBÓR PODCZAS PROGRAMOWANIA. WYJDŹ POWRACA DO POPRZEDNIEJ POZYCJI MENU. PRZEŁĄCZENIE OPCJI MENU. STRZAŁKA W PRAWO USTAWIA PARAMETRY SYSTEMU. PRZEŁĄCZENIE OPCJI MENU.
ELEMENTY STEROWANIA, Ekran przygotowania ogólnego Aby przygotować urządzenie ogólnie, nacisnąć i przytrzymać strzałkę w lewo i strzałkę w prawo przez 3 sekundy. Postępować zgodnie z instrukcjami, jak przedstawiono poniżej. UWAGA: Data i godzina zostały ustawione w fabryce i zapisane w pamięci panelu sterowniczego. Cykl treningowy został również...
ELEMENTY STEROWANIA, Komunikaty panelu sterowniczego Tryb automatyczny W trybie automatycznym, ekran będzie wyświetlany poprzez TRYB AUTOMATYCZNY przewijanie tekstu: • AGREGAT GOTOWY – jeśli agregat jest w trybie gotowości i dostępne jest zasilanie sieciowe. • AGREGAT WŁĄCZONY – jeśli agregat pracuje i brak AGREGAT GOTOWY LUB OPIS KODU SERWISOWEGO jest zasilania sieciowego.
ELEMENTY STEROWANIA, CD. Ekran ustawień zaawansowanych Zaawansowane parametry ustawień są fabrycznie zadane dla typowej instalacji. Aby wyświetlić pozycje ustawień zaawansowanych i/lub je zmienić, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej. Ustawienia zaawansowane są krytyczne dla działania agregatu. Zachować ostrożność podczas pracy w menu Ustawienia zaawansowane.
OBSŁUGA KONSERWACJA Sekwencja pracy automatycznej Serwisowanie systemu Płyta sterownicza agregatu stale monitoruje napięcie w sieci. W przypadku spadku napięcia sieciowego poniżej Przed serwisowaniem agregatu ustawionego poziomu, płyta sterownicza sygnalizuje Zawsze wykonać następujące kroki PRZED serwisowaniem konieczność uruchomienia silnika. Gdy napięcie w sieci agregatu: zostanie przywrócone powyżej zadanego poziomu napięcia, 1.
KONSERWACJA, Płyta sterownicza agregatu wyświetla jego kody serwisowe. Niska częstotliwość: Ta funkcja chroni urządzenia Poniżej podano opisy kodów serwisowych: podłączone do włącznika rezerwy wyłączając agregat, jeśli silnik pracuje z mniejszymi obrotami niż 45 Hz przez Niskie napięcie akumulatora: Stan ten pojawia się, gdy 3 sekundy.
KONSERWACJA, Harmonogram konserwacji Skontaktować się z fachowcem w celu przeprowadzenia konserwacji zgodnie z harmonogramem konserwacji. Regularna konserwacja zapewni prawidłowe osiągi Nieprzestrzeganie tej zasady spowoduje utratę gwarancji agregatu i przedłuży jego żywotność. agregatu. Należy przestrzegać godzinowych lub sezonowych odstępów czasu, zależnie od tego, co wystąpi wcześniej. Harmonogram konserwacji dla użytkownika Co 8 godzin Co 6...
KONSERWACJA, Konserwacja agregatu dla użytkownika Konserwacja czujników dymu Poniżej podano instrukcje konserwacji agregatu przez Czujniki dymu muszą być konserwowane zgodnie z zaleceniami/ wskazówkami producenta. Użytkownik musi konserwować czujniki dymu. PRZESTROGA Czyszczenie agregatu Czyścić agregatu i jego wnętrze agregatu co 8 godzin pracy.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Rozwiązywanie problemów z ciągnikiem Skontaktować się z fachowcem celem wykonania rozwiązywania problemów/konserwacji według przewodnika. Nieprzestrzeganie tej zasady spowoduje Przewodnik rozwiązywania problemów poniżej jest utratę gwarancji agregatu. specjalnie przeznaczony dla użytkownika. Problem Przyczyna Czynności zaradcze 1. Otwarty bezpiecznik automatycz- 1.
DANE TECHNICZNE URZĄDZENIA DANE TECHNICZNE AGREGATU Moc znamionowa 8 kVA Maks. znamionowy prąd obciążeniowy (przy 25�C LP)* przy 230 V 34,8 A Napięcie znamionowe AC 230 V Faza Jednofazowy Częstotliwość znamionowa 50 Hz Wyłącznik agregatu 40 A Normalny zakres roboczy -28.8�C do 40�C Wyjściowa moc akustyczna 97 dB(A) L WA...
Need help?
Do you have a question about the 8000 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers