Aquagem T-water POMPE INVERPRO IP20 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aquagem Manuals
  4. Water Pump
  5. IP20
  6. Instruction manual

Aquagem T-water POMPE INVERPRO IP20 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for T-water POMPE INVERPRO IP20:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
POMPE INVERPRO
FR-MANUEL D'INSTALLATION ET INSTRUCTIONS
EN-INSTRUCTIONS MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T-water POMPE INVERPRO IP20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Aquagem T-water POMPE INVERPRO IP20

Summary of Contents for Aquagem T-water POMPE INVERPRO IP20

  • Page 1 POMPE INVERPRO FR-MANUEL D’INSTALLATION ET INSTRUCTIONS EN-INSTRUCTIONS MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENU CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........................2 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..............................3 3. DIMENSIONS (mm) ..................................3 4. INSTALLATION ....................................4 5. RÉGLAGE ET OPÉRATION ................................6 6.OPÉRATION WI-FI ................................... 13 7. CONTRÔLE EXTERNE ..................................20 8. PROTECTION ET PANNE ................................21 9.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce guide fournit les instructions d'installation et de fonctionnement de cette pompe. Si vous avez d'autres questions sur cet équipement, veuillez consulter votre fournisseur. 1.1 Lors de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes : •RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

  • Page 4: Spécifications Techniques

    2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Volume de Tension Qmax Hmax Circulation (m³/h) Piscine (V/Hz) (m³/h) A10m Conseillé (m³) IP20 30~50 220~240/ 0.75 24.0 18.0 15.0 19.0 50/60 IP25 40~70 1.05 27.0 20.0 21.0 24.5 IP30 60~90 1.40 29.5 21.0 26.5 29.5 IP40 80~120 1.75...

  • Page 5: Installation

    4. INSTALLATION 4.1. Emplacement de la pompe 1) Installez la pompe le plus près possible de la piscine, pour réduire les pertes de charge et améliorer l'efficacité, utilisez des tuyaux d'aspiration et de retour courts et directs. 2) Pour éviter les rayons directs du soleil, la chaleur ou la pluie, il est recommandé de placer la pompe à l'intérieur ou à...
  • Page 6 4.3. Vannes et Raccords Les coudes ne doivent pas être à moins de 350 mm de l'entrée. N'installez pas de coudes à 90° directement dans l'entrée/la sortie de la pompe. Les joints doivent être serrés. Coude Retour à la piscine 63mm 350mm Succion 63mm Figure 2...

  • Page 7: Réglage Et Opération

    4.5 Conditions d’utilisation Température ambiante Installation intérieure, plage de température : -10~42℃ 5℃~50℃ La température de l'eau Piscines traitées par Concentration en sel jusqu'à 0,5% soit 5g/l électrolyse de sel Humidité ≤90% RH, （20℃±2℃） Isolation Class F, IP55 5. RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT 1 Affichage sur le panneau de commande : ①...
  • Page 8 5.2 Commencez : Lorsque l'alimentation est allumée, l'écran sera entièrement éclairé pendant 3 secondes, le code de l'appareil s'affichera, puis il entrera dans l'état de fonctionnement normal. Lorsque l'écran est verrouillé, seul le bouton s'allume; Appuyez et maintenez pendant plus de 3 secondes, les autres boutons s'allumeront tous.
  • Page 9 5.4 Lavage à contre-courant Les utilisateurs peuvent démarrer le lavage à contre-courant ou la recirculation rapide dans n'importe quel état de fonctionnement en appuyant sur Défaut Plage de réglage Temps 180s Appuyez pour ajuster de 0 à 1500s avec 30 secondes pour chaque étape Capacité...
  • Page 10 5.6 Mode minuterie La fonction marche/arrêt et la capacité de fonctionnement de la pompe peuvent être commandées par une minuterie, qui peut être programmée quotidiennement selon les besoins. Entrez le réglage de la minuterie en appuyant sur Appuyez pour régler l'heure locale Appuyez pour confirmer et passer au réglage du temps-1 Appuyez...
  • Page 11 5.7 Mode écrémage (skimmer) Le mode écrémage permet à la pompe d'écumer la surface de l'eau, empêche les débris de s'accumuler et offre aux utilisateurs une piscine plus propre. Maintenez pour accéder à l'interface prédéfinie du mode skimmer (ou écrémage), appuyez sur pour afficher les 3 préréglages ;...
  • Page 12 Durée de Cycle Vitesse Plage de temps Préréglage l’écrémag Remarque d'écrémage d’écrémage des cycles Modifiable dans 3 min 100% 7:00 – 21:00 paramétrage 10 min 100% 7:00 – 21:00 Non modifiable 3 min 7:00 – 21:00 Non modifiable 5.8 Vitesse limite Les utilisateurs peuvent définir une limite de vitesse de capacité...
  • Page 13 Paramètre N° Description Plage de réglage par défaut PIN3 100% 30~100%, par tranches de 5 % PIN2 30~100%, par tranches de 5 % PIN1 30~100%, par tranches de 5 % Capacité de contre-lavage 100% 80~100%, par tranches de 5 % 0 : commande de courant Mode de contrôle de l'entrée analogique...

  • Page 14: Opération Wi-Fi

    6. FONCTIONNEMENT WIFI Inverpro Téléchargement de Enregistrement du Compte Inscrivez-vous par e-mail Inscription par e-mail...
  • Page 15 Créez votre installation (maison) Veuillez définir le nom de votre installation (maison) et choisir l'emplacement de l'appareil. (Il est recommandé de définir une localisation afin que la météo puisse être affichée dans l'application). Couplage d'applications Assurez-vous que votre pompe est allumée avant de commencer. Option 1 (recommandée) : Avec Wifi et Bluetooth (Exigence réseau : 2,4 GHz ;...
  • Page 17 Option 2 : Avec Wi-Fi (Exigence réseau : 2,4 GHz uniquement) 1) Veuillez confirmer que votre téléphone est connecté au Wifi Pressez pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un "bip" pour déverrouiller l'écran. Pressez pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un "bip", puis relâchez ; clignotera.
  • Page 18 Operation Utilisation du mode Inverter manuel: Consommation d'énergie en temps réel Tournez la molette de commande pour régler la capacité de fonctionnement Mode inverter manuel Lavage à contre-courant Données Minuterie Marche/ Arrêt Mode contre-lavage : Consommation Compte à rebours du contre-lavage d'énergie en temps réel Tournez la molette de commande pour...
  • Page 19 Partagez des appareils avec les membres de votre famille Après le couplage, si les membres de votre famille souhaitent également contrôler l'appareil, veuillez d'abord laisser les membres de votre famille enregistrer InverFlow puis l'administrateur peut fonctionner comme ci-dessous :...
  • Page 20 Commentaires NB : 1) Les prévisions météorologiques sont données à titre indicatif 2) Les données de consommation d'énergie sont fournies à titre indicatif uniquement, car elles peuvent être affectées par des problèmes de réseau et l'imprécision du calcul. 3) L'application est sujette à des mises à jour sans préavis.

  • Page 21: Contrôle Externe

    7. CONTRÔLE EXTERNE Le contrôle externe peut être activé via les contacts ci-dessous. Si plusieurs commandes externes sont activées, la priorité est la suivante : Entrée numérique > RS485 > Commande du panneau Connecteur pour entrées utilisateur configurables, y compris entr é e numérique et RS485 Entrée d'alimentation CA Sortie relais...

  • Page 22: Protection Et Panne

    Name Color Description Entrée d'alimentation PIN 1 Rouge PIN 2 Noir Entrée numérique 3 PIN 3 Blanc Entrée numérique 2 PIN 4 Gris Entrée numérique 1 PIN 5 Jaune Masse numérique PIN 6 Vert RS485 A PIN 7 Brun RS485 B Entrée numérique La capacité...

  • Page 23: Dépannage

    automatiquement réduite de 10 % ; c. Si la capacité de fonctionnement actuelle est inférieure à 70 %, la capacité de fonctionnement sera automatiquement réduite de 5 %. Suggestion pour les non-premiers affichages de AL01 : vérifier la température du module toutes les 2 minutes.

  • Page 24: Maintenance

    8.4 Codes erreurs Lorsque l'appareil détecte une panne (sauf panne 485), il s'éteint automatiquement et affiche le code de panne. Après avoir éteint pendant 15 secondes, vérifiez si le code erreur est effacé ; s’il l’est, la pompe redémarrera. Article Description Code d'erreur E001...

  • Page 25: Garantie Et Exclusions

    5). Inspectez le panier et remplacez-le en cas de dommage. 6). Vérifiez que le joint torique du couvercle n'est pas étiré, déchiré, fissuré ou tout autre dommage 7). Remettez le couvercle, un serrage à la main suffit. Remarque : L'inspection et le nettoyage périodiques du panier de la pompe aideront à prolonger sa durée de vie.
  • Page 26 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................26 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............................277 3. OVERALL DIMENSION (mm) ..............................27 4. INSTALLATION ....................................28 5. SETTING AND OPERATION ................................. 30 6. WIFI OPERATION .................................... 37 7. EXTERNAL CONTROL ..................................44 8. PROTECTION AND FAILURE ............................... 45 9.

  • Page 27: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This guide provides installation and operation instructions for this pump. If you have any other questions about this equipment, please consult your supplier. 1.1 When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: •RISK OF ELECTRICAL SHOCK.

  • Page 28: Technical Specifications

    2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Advised Voltage Qmax Hmax Circulation (m³/h) Pool (V/Hz) (m³/h) At 10m At 8m Volume (m³) IP20 30-50 220-240/ 0.75 24.0 18.0 15.0 19.0 50/60 IP25 40-70 1.05 27.0 20.0 21.0 24.5 IP30 60-90 1.40 29.5 21.0 26.5 29.5 IP40...

  • Page 29: Installation

    4.INSTALLATION 4.1. Pump Location 1) Install the pump as close to the pool as possible, to reduce friction loss and improve efficiency, use short, direct suction and return piping. 2) To avoid direct sunshine, heat or rain, it is recommended to place the pump indoors or in the shade.
  • Page 30 4.3. Valves and Fittings Elbows should be no closer than 350mm to the inlet. Do not install 90° elbows directly into the pump inlet/outlet. Joints must be tight. Elbow Return to pool 63mm 350mm Suction 63mm Figure 2 * The pump inlet/outlet union size: optional with 48.5/50/60.3/63mm 2) Flooded suction systems should have gate valves installed on suction and return line for maintenance;...

  • Page 31: Setting And Operation

    4.5 Application conditions Ambient temperature Indoor installation, temperature range: -10 - 42℃ 5℃-50℃ Water temperature Salt pools Salt concentration up to 0.5%, i.e 5g/l Humidity ≤90% RH, （20℃±2℃） Installation The pump can be installed max. 2m above water level; Insulation Class F, IP55 5.
  • Page 32 5.3 Self-priming When switched on for the first time after installation, the pump will start self-priming. When the pump performs self-priming, it will count down from 1500s and stop automatically when the system detects the pump is full of water, then the system will recheck for 30s again to make sure the self-priming is completed.
  • Page 33 the previous state before backwash. If a speed limit is set by the users, the running capacity of the backwash will not exceed the set speed limit. (see 5.9) 5.5 Manual Inverter Mode Hold for more than 3 seconds to unlock the screen. Press to start.
  • Page 34 Note: 1) When timer mode is activated, if the set time period contains the current time, the pump will start running according to the set running capacity. If the set time period does not contain the current time, the timer number (1 or 2 or 3 or 4) that is about to start running will be displayed on the controller and flash, will display the...
  • Page 35 Skimmer cycle (hour) Skimmer duration (minute) Skimmer mode preset number Skimmer speed Skimmer Skimmer Skimmer Preset Time period Remark cycle duration speed Editable in 3 min 100% 7:00 – 21:00 parameter setting 10 min 100% 7:00 – 21:00 Not editable 3 min 7:00 –...
  • Page 36 5.8 Speed Limit Users can set the speed limit of the running capacity to meet the flow requirement of other equipment such as sand filters. Speed limit of the running capacity can be set from 60% - 100% in the parameter setting. (see 5.10) 100% means no speed limit and the running capacity can be set from 30% - 120% under normal operation.
  • Page 37 Parameter Default Description Setting Range Address Setting PIN3 100% 30-120%, by 5% increments PIN2 30-120%, by 5% increments PIN1 30-120%, by 5% increments Backwash capacity 100% 80-100%, by 5% increments Control mode of 0: Current control Analog Input 1: Voltage control Enable or disable the 25:enables priming that occurs at...

  • Page 38: Wifi Operation

    6. WIFI OPERATION Download InverFlow APP Account Registration b. Email Registration...
  • Page 39 Create Home Please set home name and choose the location of the device. (It is recommended to set the location so the weather can be shown in the App for your convenience) App pairing Please make sure your pump is turned on before you start. Option 1 (Recommended): With Wifi and Bluetooth (Network requirement: 2.4GHz;...
  • Page 41 Option 2: With Wifi (Network requirement: 2.4GHz only) Please confirm that your phone is connected to Wifi Press for 3 seconds until hearing “Beep” to unlock the screen. Press for 5 seconds until hearing “Beep” and then release. will flash. Click “Add Device”, and then follow the instructions to pair device.

  • Page 42: Operation

    Operation Using Manual Inverter Mode Real-time power consumption Turn the control dial to set the running capacity Manual Inverter Backwash mode mode Data Timer On/Off Using Backwash Mode: Real-time power Backwash countdown consumption Turn the control dial to set the backwash time Manual Inverter mode Backwash mode...
  • Page 43 Sharing Devices with your family members After pairing, if your family members also want to control the device, please let your family members register “InverFlow” first, and then the administrator can operate as below:...
  • Page 44 Feedback If you have any problem while using, welcome to send feedback. Notice: The weather forecast is just for reference; The power consumption data is for reference only, as it may be affected by network problems and imprecision of the calculation. The App is subject to updates without notice.

  • Page 45: External Control

    7. EXTERNAL CONTROL External control can be enabled via following contacts. If more than one external control is enabled, the priority is as below: Digital Input > RS485 > Panel control Connector for configurable user inputs, including Digital Input and RS485 AC Power input Relay output...

  • Page 46: Digital Input

    Name Color Description PIN 1 Digital Input 4 PIN 2 Black Digital Input 3 PIN 3 White Digital Input 2 PIN 4 Grey Digital Input 1 PIN 5 Yellow Digital Ground PIN 6 Green RS485 A PIN 7 Brown RS485 B d.

  • Page 47: Troubleshooting

    If current operating capacity is higher than 100%, the running capacity will be automatically reduced to 85%; If current operating capacity is higher than 85%, the running capacity will be automatically reduced by 15%; If current operating capacity is higher than 70%, the running capacity will be automatically reduced by 10%;...

  • Page 48: Maintenance

    8.4 Error code When the device detects a failure (except for the running capacity reduction strategy and 485 communication failure), it will stop automatically and display the error code. After stopping for 15 seconds, check if the failure is cleared. If cleared, the pump will resume working. Item Error Code Description...

  • Page 49: Warranty& Exclusions

    3). Lift up the strainer basket. 4). Empty the trapped refuse from the basket and rinse out the debris if necessary. Note: Do not knock the plastic basket on a hard surface as it will cause damage 5). Inspect the basket for signs of damage, and replace it. 6).
  • Page 50 AG113-IP01-01...

This manual is also suitable for:

T-water pompe inverpro ip25T-water pompe inverpro ip30T-water pompe inverpro ip40

Table of Contents