PUIG 21619N Mounting Instructions

T E NS OR DE CADEN A / C H A I N A DJ US TE R
Se muestra el montaje del lado IZQUIERDO a modo de ejemplo, realizar los mismos pasos para el montaje del lado DERECHO.
The LEFT side assembly is shown as an example, so the same steps can be performed for the RIGHT side assembly.
P I E Z A C E N T R A L T O P E D E R E C H A G I R A N D O E L T O R N I L L O
1
C E N T E R P I E C E T O T H E R I G H T B Y T U R N I N G T H E S C R E W
2
3
!
Se recomienda el empleo de
un fijador medio (ej. Loctite)
para asegurar la tornilleria.
Medium strength liquid
thread-locker (i.e. "Loctite")
should be used to secure all
screws.
I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E - M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S
P O N E R E L T E N S O R D E C A D E N A E N E L B A S C U L A N T E
P U T T H E C H A I N A D J U S T E R O N T H E S W I N G A R M
S U J E T A R A L B A S C U L A N T E M E D I A N T E E L T O R N I L L O
F A S T E N T O T H E S W I N G A R M W I T H T H E S C R E W
1
www.puig.tv
www.puigusa.com
Pg. 1/2
info@puigusa.com
ID. REF.:
1 TORNI-D912--662
2
TORNIAD912I0344
2
Created by: www.rrdisseny.cat
info@puig.tv