ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente questa sezione e conservarla AVVERTENZA Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con un tipo errato. Pressione sonora elevata, rischi di danni all’udito. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the following section carefully and store it WARNING Explosion risk if the battery is replaced with a wrong type.
Page 3
LED BLU ad alta intensità per segnalazioni ausiliarie indipendenti dall’allarme. MOD. MINI MURANO A: La sirena da interno Mini Murano A è concepita per la segnalazione di allarme in modo sonoro. Dispone di due ingressi per attivare due suoni diversi, di un trimmer e due DIP Switch che permettono la regolazione dell’intensità...
Page 4
Per aprire la sirena svitare la vite, inserire un cacciavite nel foro segnalato dalla freccia nella fig.3 e sollevare il coperchio. Fissare la mini murano a muro attraverso le 4 asole nel fondo della sirena utilizzando 4 tasselli da 5 mm (ved. Fig.2).
Page 5
MINI MURANO / MINI MURANO L COLLEGAMENTO Collegare l’uscita positiva della centrale, con almeno 55 mA (Mini Murano) o 80 mA (Mini Murano L) erogabili e limitata a 250 mA, a uno dei morsetti positivi (+IN1 o +IN2), in base al morsetto collegato la sirena farà...
Tutti i prodotti Venitem sono garantiti contro i difetti di fabbricazione o di materiale. Nell’intento di migliorare il design e la qualità dei propri prodotti la ditta Venitem si riserva di modificare il prodotto senza alcun preavviso. Tutti i prodotti guasti o difettosi vanno resi al proprio fornitore.
Page 7
10 dB senza comando LO impostare i dip switch1 (per +IN2) e/o 2 (per +IN1) in ON. COLLEGAMENTO LED BLU DI SEGNALAZIONE MINI MURANO AL Quando al morsetto +LED viene fornita una tensione positiva il led DL4 a bordo della sirena si accende fisso.
Tutti i prodotti Venitem sono garantiti contro i difetti di fabbricazione o di materiale. Nell’intento di migliorare il design e la qualità dei propri prodotti la ditta Venitem si riserva di modificare il prodotto senza alcun preavviso. Tutti i prodotti guasti o difettosi vanno resi al proprio fornitore.
Page 9
Pressione sonora elevata, rischi di danni all’udito. TECHNICAL MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the following section carefully and store it WARNING Explosion risk if the battery is replaced with a wrong type. High sound pressure, risk of hearing loss.
Page 10
MOD. MINI MURANO L: features as per Mini Murano, with LED flashing unit (serving both as optical notice and as system status ON/OFF notice).
Page 11
To open the sounder, unscrew the closing screw, insert a screwdriver in the hole as shown by the arrow in Pict. 3 and take off the cover. Fix the Mini Murano on the wall through the 4 fixing holes located on the sounder base (see Pict. 2) using 4 5-mm wall plugs.
Page 12
Connect the positive output of the control panel, delivering min. 55 mA (Mini Murano) or 80 mA (Mini Murano L) and limited to 250 mA, to one of the positive terminals (+IN1 or +IN2). According to the terminal connected, the sounder produces a sound type. Also connect the negative to GND terminal as shown in Pict.
MADE IN ITALY WARRANTY All Venitem products are covered against factory and material defects. With the aim of improving design and quality of its products, Venitem reserves the right to modify them without prior notice. All defective products have to be returned to the supplier.
MINI MURANO A / MINI MURANO AL THREE-WIRE CONNECTION The sounder works with a positive missing trigger. Connect two positive outputs of the control panel (delivering min. 55 mA and limited to 250 mA) to the two positive terminals (+IN1 and +IN2) and the negative to GND terminal.
Page 15
MADE IN ITALY WARRANTY All Venitem products are covered against factory and material defects. With the aim of improving design and quality of its products, Venitem reserves the right to modify them without prior notice. All defective products have to be returned to the supplier.
Page 16
AZIENDA CERTIFICATA Sede legale e operativa / Headquarters: Via del Lavoro, 10 30030 Salzano (VE) - Italy Tel. +39.041.5740374 - Fax +39.041.5740388 www.venitem.com info@venitem.com -...
Need help?
Do you have a question about the MINI MURANO and is the answer not in the manual?
Questions and answers