Aritech EV1012PI Installation Sheet

Pir detector

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

EV1012PI PIR Detector Installation Sheet

EN DA DE ES

NL NO PL PT SV

12 m range (39 ft. 4 in.)

8 m (26 ft. 2 in.)

6 m (19 ft. 8 in.)

4 m (13 ft. 1 in.)

2 m (6 ft. 6 in.)

0 m

2 m (6 ft. 6 in.)

4 m (13 ft. 1 in.)

6 m (19 ft. 8 in.)

8 m (26 ft. 2 in.)

2.4 m (7 ft. 10 in.)

(optimum)

1 / 22

(1)

(3)

2.0 m

(39 ft. 4 in.)

P/N 146253999-6-ML • REV G • ISS 04DEC20

(2)

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the EV1012PI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aritech EV1012PI

Page 1 EV1012PI PIR Detector Installation Sheet EN DA DE ES NL NO PL PT SV 12 m range (39 ft. 4 in.) 8 m (26 ft. 2 in.) 6 m (19 ft. 8 in.) 4 m (13 ft. 1 in.) 2 m (6 ft. 6 in.) 2 m (6 ft.
Page 2 J3 J4 J3 J4 J3 J4 J3 J4 Ω Normal 4.7 k larm kΩ Tamper Ω Short < 33 Ω Normal larm J3 J4 Ω Normal 4.7 k larm kΩ Tamper Ω Short P/N 146253999-6-ML • REV G • ISS 04DEC20 2 / 22...
Page 3: En: Installation Sheet
WT input is connected to GND (terminal 1), the red LED goes on for 3 seconds when a PIR intruder alarm is detected. The EV1012PI is a PIR motion sensor featuring pet friendly If the WT input is connected to +12 V (terminal 2) or floating, optics.
Page 4 However, there is no Introduktion guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does EV1012PI er en PIR-rumdetektor med dyrevenlig optik. cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the ADVARSEL! Udstyret er ikke jordet.
Page 5: Lovgivningsmæssig Information
2014/30/EU og/eller 2014/35/EU. For yderligere informationer Lav spænding Åben Anvend korrekt se firesecurityproducts.com eller spænding (alarm) www.aritech.com. Åben PIR- Automatisk efter 3 sek. 2012/19/EU (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og indbrudsalarm (alarm) elektronisk udstyr har til formål at minimere den indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk Løbende til...
Page 6 DE: Installationsdatenblatt Setzen Sie die Schraube und den kundenspezifischen Einsatz ein. Einführung SteckbrückenEinstellungen Der EV1012PI-Melder ist ein PIR-Bewegungsmelder mit Siehe Abb. 6 für die Anordnung der Steckbrücken im Melder. Haustiererkennung. Das Gerät ist nicht geerdet. Jeder WARNUNG! J1: Nicht verwendet externe Stromkreis, der an das Gerät angeschlossen...
Page 7: Instrucciones Para La Instalación
QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN. Introducción CARRIER FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS EV1012PI es un sensor de movimiento PIR con óptica NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE sensible a los animales domésticos. PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE El equipo no está conectado a ADVERTENCIA! HÄNDLER“...
Page 8: Instalación Del Detector
Instalación del detector Relé de LED rojo Restablecimiento alarma Figura 8 Automáticamente Alarma PIR de Abierto (1) Conexión estándar CP Panel de control después de 3 s intruso (alarma) (predeterminada de fábrica) WT Prueba de detección (2) Conexión de doble bucle Siempre encendido Parpadeo normal (1 Hz) Cómo instalar el detector...
Page 9: Información De Contacto
Johdanto interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantías de que las EV1012PI on IR-liiketunnistin, jossa on lemmikkieläimet interferencias se produzcan en instalaciones huomioiva optiikka. concretas. Si este equipo causara interferencias en la recepción de señales de radio ó...
Page 10: Tekniset Tiedot
Avoin Automaattisesti Liiketunnistus 2014/35/EU –vaatimuksia. Lisätietoa saat alla (hälytys) 3 sekunnin kuluttua olevista osoitteista. firesecurityproducts.com tai www.aritech.com. Jatkuvasti päällä Vilkkuu normaalisti (1 Hz) Tuote saattaa sisältää aineita, jotka ovat myös REACH listattuna aineena jonka painoprosentti voi olla Tekniset tiedot suurempi kuin 0,1 ECHA: n verkkosivustolta...
Page 11 Introduction J1 : Non utilisé L'EV1012PI est un détecteur de mouvement IRP à optique sensible aux animaux de compagnie. J2 : Activation du témoin lumineux avec l'IRP Position ON : Active le témoin lumineux du détecteur à tout L'équipement n'est pas mis à...
Page 12: Information Réglementaire
13995 Pasteur Blvd Introduzione Palm Beach Gardens, FL 33418, USA REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE L'EV1012PI è un rilevatore di movimento PIR contenente ottica AUTORISÉ : in grado di discernere i piccoli animali. Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas L'apparecchiatura non è...
Page 13: Impostazioni Dei Ponticelli
è conforme ai requisiti applicabili e alle Europea disposizioni della Direttiva 2014/30/UE e/o Rilevatore 2014/35/UE. Per ulteriori informazioni, vedere Elaborazione segnale firesecurityproducts.com o www.aritech.com. Range 12 m Il prodotto può contenere sostanze che sono REACH anche sostanze appartenenti all’elenco di...
Page 14 Breng de schroef aan en plaats het afdekplaatje terug. NL: Installatieblad Jumperinstellingen Inleiding Zie afbeelding 6 voor de locatie van jumpers in de detector. De EV1012PI is een PIR-bewegingssensor met diervriendelijke J1: Niet in gebruik optiek. J2 : PIR voor inschakelen van de LED WAARSCHUWING! De apparatuur is niet geaard.
Page 15 Regelgeving Fabrikant OP DE MARKT GEBRACHT DOOR: Innledning Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd EV1012PI er en PIR-bevegelsessensor med husdyrvennlig Palm Beach Gardens, FL 33418, USA optikk. GEAUTORISEERDE EU ADVARSEL! Dette utstyret er ikke jordet. Alle VERTEGENWOORDIGER: eksterne tilkoblinger mot dette utstyret må...
Page 16 80 mA, 30 V , motstand sabotasjerelé Kontaktinformasjon Alarmtid 3 sek. −10 til +55 °C Driftstemperatur firesecurityproducts.com eller www.aritech.com 108 × 60 × 46 mm Dimensjoner (H x B x D) P/N 146253999-6-ML • REV G • ISS 04DEC20 16 / 22...
Page 17: Instalacja - Wskazówki
PL: Arkusz instalacyjny Lokalizację zworek czujki przedstawiono na rysunku 6. J1: Nieużywany Wprowadzenie EV1012PI to czujka ruchu PIR z optyką przyjazną dla zwierząt. J2: Włączenie diody LED detektora podczerwieni Włączony: Włącza diodę LED czujki we wszystkich sytuacjach OSTRZEŻENIE! Urządzenie nie jest uziemione.
Page 18: Passos De Instalação
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd Introdução Palm Beach Gardens, FL 33418, USA O EV1012PI é um sensor de movimento PIR que apresenta AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL NA TERENIE UE: uma óptica compatível com animais domésticos. Carrier Fire & Security B.V.
Page 19: Definições Do Jumper
Definições do jumper Informação reguladora Consulte a Figura 6 para ver as localizações do jumper no Fabricante COLOCADO NO MERCADO POR: Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. detector. 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA J1: não utilizado REPRESENTANTE EU AUTORIZADO: Carrier Fire &...
Page 20: Informação De Contacto
(gångtest). Om WT-ingången är ansluten till minus lyser den Inledning röda LED:en i 3 sekunder om ett PIR-inkräktarlarm detekteras. EV1012PI är en PIR-rörelsedetektor med husdjursvänlig optik. Om WT-ingången är ansluten till +12 V eller lämnas lös, inaktiveras den röda LED:en.
Page 21: Information Om Regler Och Föreskrifter
EN 50131-2-2 — Alarm systems. Intrusion systems. Intrusion detectors. Passive infrared detectors EV1012/EV1012PI have been tested and certified to EN 50131-2-2, EN 50131-1 for Security grade 2, Environmental class II, by the Dutch testing and certification body Telefication B.V. EV1012AM/EV1012AM-D have been tested and certified to EN 50131-2-2, EN 50131-1 for Security grade 3, Environmental class II, by the Dutch testing and certification body Telefication B.V.
Page 22 EV1012: Nº 2620002900 EV1012/EV1012PI EV1012-D EV1012 Nº: C-001-1546 EV1012PI: Nº 2621100006 Nº: CA1200973 VdS Nr: G109507 NF-A2P Type 2 Klasse: B Livello: 2 EV1012AM Nº: C-001-1547 EV1012AM Nº: CA1200972 Livello: 3 Certifiés suivant les référentiels: TS 50131-2-2, RT 50131-2-2, NF324-H58 Classe d’environnement: II...