Page 1
IKA Vortex 3 Betriebsanleitung Ursprungssprache Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de manejo Instruções de serviço 使用说明 取扱説明書 Veiligheidsaanwijzingen Avvertenze per la sicurezza Säkerhetsanvisningar Sikkerhedshenvisninger Sikkerhetsveiledning Turvallisuusohjeet Wskazówki bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny Biztonsági utasitások Varnostna navodila Bezpečnostné pokyny Ohutusjuhised Drošības norādījumi Saugos nurodymai...
Page 2
Standardaufsatz V 3.1 Drehknopf Kontrollleuchte Geräteschalter Gerätefuß Standard attachment V 3.1 Rotating knob Control light Switch Base Support standard V 3.1 Bouton rotatif Touch Lumière côntrol Commutateur Pied Accesorio estándar V 3.1 Mando giratorio Fig. 1 Luz de control Interruptor Base V 3.1 标准夹具...
Explication of warning symbols Source language: German Indicates an (extreme) hazardous situation, Contents DANGER which, if not avoided, will result in death, serious injury. Page Indicates a hazardous situation, which, if EU Declaration of conformity WARNING not avoided, can result in death, serious Explication of warning symbols injury.
Page 4
Protect the device and accessories from bumps and impacts. is too high, • The device may only be opened by qualified and IKA appro- - device is not running smoothly, ved experts. - the device begins to move around because of dyna-...
- Please unpack the device carefully. - In the case of any damage a fact report must be sent immedi- ately (post, rail or forwarder). Scope of delivery - Vortex 3 - Standard attachment V 3.1 - Operating instructions Fig. 2...
Accessories Possible uses and permitted speed ranges of attachments: Designation Description Id.- No. Touch Continuous Range of speed Mode Mode V 3.1 For test tubes and small 33 412 00 Standard attachment vessels upto diameter 30 mm V 3.2 88 mm-plate attachment 33 423 00 One- hand attachment with rubber pad...
Cleaning - Item number and designation of the spare part. - For cleaning disconnect the mains plug! - Use only cleaning agents which have been approved by IKA to clean IKA devices. Repair These are water (with tenside) and isopropanol.
Warranty The warranty does not cover worn out parts, nor does it apply In accordance with IKA warranty conditions, the warranty period to faults resulting from improper use, insufficient care or main- is 24 months. For claims under the warranty please contact your tenance not carried out in accordance with the instructions in this local dealer.
Need help?
Do you have a question about the Vortex 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers