Silvercrest SPB 5.000 B1 Operating Instructions And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Battery Pack
  5. SPB 5.000 B1
  6. Operating instructions and safety instructions
Silvercrest SPB 5.000 B1 Operating Instructions And Safety Instructions

Silvercrest SPB 5.000 B1 Operating Instructions And Safety Instructions

Hide thumbs Also See for SPB 5.000 B1:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPB 5.000 B1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Pat McCabe
January 23, 2025

Does this work for iphone11 ??

0
1 comments:
Mr. Anderson
February 10, 2025

The SilverCrest SPB 5.000 B1 power bank is designed to charge mobile devices with a USB port. The iPhone 11 can be charged using a USB cable, so as long as you have a compatible USB-to-Lightning cable, the power bank should work with the iPhone 11.

This answer is automatically generated

0

Related Manuals for Silvercrest SPB 5.000 B1

Summary of Contents for Silvercrest SPB 5.000 B1

  • Page 3 Español ..............2 Italiano .............. 19 Português ............36 English ..............53 Deutsch .............. 69 V 1.3...

  • Page 4: Table Of Contents

    Notas sobre la Conformidad ......16 Información sobre la garantía y el servicio   posventa ............17 ¡Enhorabuena! Con la adquisición de esta batería externa SilverCrest SPB 5.000 B1, de ahora en adelante "la batería externa", ha obtenido un producto de calidad. 2 - Español...

  • Page 5: Uso Destinado

    Uso destinado La batería externa SilverCrest SPB 5.000 B1 es un producto que pertenece al grupo de las tecnologías de la información. Le permite recargar dispositivos móviles que lleven una entrada de carga USB.

  • Page 6: Contenido Del Paquete

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Contenido del paquete Batería externa SPB 5.000 B1 Cable cargador USB Estas instrucciones de uso (ilustración dibujada) Datos técnicos Batería integrada 3,7 V / 5000 mAh Tensión/corriente de entrada , máx. 2,1 A Tensión/corriente de salida...

  • Page 7: Instrucciones De Seguridad

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Humedad de funcionamiento máx. 75% de humedad relativa (sin condensar) -5 °C a +45 °C, 
 Condiciones de almacenamiento permitidas humedad relativa máx. 75 %
(sin condensar) Los datos técnicos y el diseño son susceptibles de cambios sin previo aviso.
  • Page 8 SilverCrest SPB 5.000 B1 Este icono se encuentra en la carcasa de la batería externa. 1. Por su elevada corriente de entrada, no debe emplear nunca un ordenador portátil o personal para cargar la batería externa; solo debe utilizar un adaptador de alimentación apropiado (5V mín.
  • Page 9 SilverCrest SPB 5.000 B1 sumerja (no coloque recipientes con líquidos, p. ej. bebidas, jarrones, etc. encima o cerca del dispositivo).  No coloque el dispositivo en campos magnéticos (p. ej. altavoces).  No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas encendidas) encima o al lado del dispositivo.
  • Page 10 SilverCrest SPB 5.000 B1 ¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión! No vierta el dispositivo al fuego y no deforme ni el producto ni la batería incorporada, dado que ello puede provocar que explote. Tenga presente las restricciones y la normativa de utilización de aparatos alimentados a batería en lugares peligrosos, tales...
  • Page 11 SilverCrest SPB 5.000 B1 ¡ADVERTENCIA! Cables Al desconectar un cable, sujételo siempre en el enchufe y nunca en el cable. No coloque objetos pesados o muebles encima de los cables y procure que los cables no sean doblados (sobre todo en el enchufe) ni dañados. No haga nudos con el cable y no lo ate junto con otros cables.
  • Page 12 SilverCrest SPB 5.000 B1 Copyright Todo el contenido del presente Manual del usuario está protegido por derechos de autor y se ofrece al lector con fines informativos exclusivamente. Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o copia de sus datos o información sin el previo consentimiento por escrito del autor.

  • Page 13: Resumen De Los Mandos

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Resumen de los mandos Para una ilustración de los elementos y botones y sus números correspondientes, consulte la portada desplegable de este Manual del usuario. Puerto USB 1 (salida): aquí puede conectar un dispositivo que desee recargar.

  • Page 14: Antes De Empezar

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Antes de empezar Saque la batería externa y sus accesorios del embalaje y retire todos los plásticos de los componentes. No se olvide de quitar también los plásticos de la parte anterior y posterior de la batería externa.

  • Page 15: Comprobar El Estado De Carga

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Indicadores LED Estado de carga 0 - 24% Un indicador LED parpadea 25 - 49% Un indicador LED encendido, un indicador LED parpadea 50 - 74% Dos indicadores LED encendidos, un LED parpadea Tres indicadores LED encendidos, un...

  • Page 16: Cargar Dispositivos Externos

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Cargar dispositivos externos  Para cargar un dispositivo externo con su batería externa, emplee el cable cargador de tipo USB (B) incluido para conectar la batería externa al dispositivo externo. Para ello, inserte el conector Micro USB del cable cargador de tipo...

  • Page 17: Almacenamiento Cuando No Se Utilice

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Almacenamiento cuando no se utilice Si prevé que no va a emplear la batería externa durante un tiempo prolongado, se recomienda que la recargue regularmente. De esta manera se alarga la vida útil de la batería.

  • Page 18: Normativa Medioambiental E Información Sobre El Desecho

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Normativa medioambiental e información sobre el desecho Los dispositivos señalizados con este símbolo están sujetos Directiva Europea 2012/19/EU. Todo dispositivo eléctrico o electrónico debe ser desechado por separado de la basura doméstica y en los puntos limpios municipales.

  • Page 19: Información Sobre La Garantía Y El Servicio Posventa

    SilverCrest SPB 5.000 B1 2014/30/EU y la directiva RoHS 2011/65/EU. Puede descargarse la Declaración de Conformidad para el marcado CE completa de: www.targa.de/downloads/conformity/286376.pdf Información sobre la garantía y el servicio posventa Garantía de TARGA GmbH Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra.
  • Page 20 SilverCrest SPB 5.000 B1 Esta garantía es adicional a sus derechos legales respecto al vendedor y no los limita en modo alguno. Servicio Teléfono: 91 – 17 90 482 E-Mail: service.ES@targa-online.com IAN: 286376 Fabricante TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALEMANIA 18 - Español...
  • Page 21 ......33   Note di conformità ..........33   Informazioni sull'assistenza e garanzia ..... 34 Congratulazioni! Acquistando Powerbank SPB 5.000 B1 SilverCrest, da qui in poi indicato come il power bank, avete scelto un prodotto di qualità. Italiano - 19...

  • Page 22: Utilizzo Previsto

    Utilizzo previsto SilverCrest Power Bank SPB 5.000 B1 è un prodotto informatico. Consente di ricaricare i dispositivi mobili dotati di una presa USB. SilverCrest Power Bank non è stato progettato per un impiego aziendale o commerciale.

  • Page 23: Contenuto Della Confezione

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Contenuto della confezione Power Bank SPB 5.000 B1 Cavo di ricarica USB Queste istruzioni operative (illustrazione grafica) Specifiche tecniche Batteria incorporata 3,7 V / 5000 mAh Tensione/corrente in entrata , max. 2,1A Tensione/corrente in uscita USB 1...

  • Page 24: Istruzioni Di Sicurezza

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Umidità operativa max. 75% umidità relativa (senza condensa) Condizioni di conservazione Da -5 a +45 °C, consentite max. 75 % umidità relativa (senza condensa) Le specifiche tecniche e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso.
  • Page 25 SilverCrest SPB 5.000 B1 Questo simbolo è presente sul dispositivo. 1. A causa dell'elevata corrente in entrata, non utilizzare mai un notebook o un PC per caricare il power bank, ma solo un alimentatore adatto (5 V , min. 2,1 A, non fornito).
  • Page 26 SilverCrest SPB 5.000 B1 vicino all’acqua. Soprattutto, il dispositivo non deve mai essere immerso in liquidi (non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi o bicchieri, sopra o vicino al dispositivo).  il dispositivo non venga mai posizionato in prossimità di campi magnetici (per es.
  • Page 27 SilverCrest SPB 5.000 B1 PERICOLO! Rischio di esplosione! Non gettare mai il dispositivo nel fuoco, deformarlo o deformare la batteria incorporata in quanto potrebbe esplodere. Osservare le restrizioni all’uso e le normative relative ai dispositivi a batteria in luoghi pericolosi, come aree di stoccaggio dei carburanti, aeroplani, ospedali, ecc.
  • Page 28 SilverCrest SPB 5.000 B1 ATTENZIONE! Cavi Scollegare tutti i cavi impugnandoli sempre dalla spina e mai dal cavo stesso. Non posizionare mai oggetti pesanti o mobili sui cavi e fare attenzione che essi non subiscano danni, soprattutto in prossimità di spine e prese. Non annodare mai il cavo, né...
  • Page 29 SilverCrest SPB 5.000 B1 Copyright Tutti i contenuti delle presenti istruzioni operative sono coperti da copyright e vengono forniti unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o informazione senza precedente autorizzazione scritta ed esplicita dell’autore. Questo si applica anche a un qualsiasi uso commerciale dei contenuti e delle informazioni.

  • Page 30: Panoramica Dei Comandi

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Panoramica dei comandi Nella seconda di copertina di questo manuale è presente un’illustrazione con i comandi e i numeri corrispondenti. Porta USB 1 (uscita): collegare qui un dispositivo da ricaricare. Pulsante stato di ricarica/START Indicatori luminosi (stato della carica) Porta USB 2 (uscita): collegare qui un dispositivo da ricaricare.

  • Page 31: Prima Di Iniziare

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Prima di iniziare… Estrarre il power bank e gli accessori dalla confezione e rimuovere le pellicole. Accertarsi di rimuovere le pellicole dai pannelli anteriore e posteriore del power bank. Introduzione ATTENZIONE! Il power bank non va mai caricato e contemporaneamente utilizzato per ricaricare un dispositivo esterno.

  • Page 32: Controllare Lo Stato Della Carica

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Indicatori luminosi Stato della carica Un indicatore luminoso 0 - 24% lampeggiante Un indicatore luminoso 25 - 49% lampeggia, uno è acceso Un indicatore luminoso 50 - 74% lampeggia, due sono accesi Un indicatore luminoso 75 - 99%...

  • Page 33: Ricarica Di Dispositivi Esterni

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Ricarica di dispositivi esterni  Per caricare un dispositivo esterno con il power bank, utilizzare il cavo di carica in dotazione (B) per collegare il power bank al dispositivo. A tale scopo, inserire la spina Micro USB del cavo di carica USB (B) nella presa Micro USB del dispositivo esterno e poi collegare la spina USB a una delle due porte USB (1, 4) del power bank.

  • Page 34: Conservazione Del Dispositivo Inutilizzato

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Conservazione del dispositivo inutilizzato Se il dispositvo rimane inutilizzato per un lungo periodo di tempo, si consiglia di ricaricare la batteria di quando in quando. Ciò garantirà una durata maggiore della batteria stessa. Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e fresco.

  • Page 35: Normativa In Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali. Uno smaltimento adeguato dei dispositivi usati evita danni all’ambiente e alla...

  • Page 36: Informazioni Sull'assistenza E Garanzia

    SilverCrest SPB 5.000 B1 La dichiarazione di conformità UE completa può essere scaricata al seguente indirizzo: www.targa.de/downloads/conformity/286376.pdf Informazioni sull'assistenza e garanzia Garanzia di TARGA GmbH con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto.
  • Page 37 SilverCrest SPB 5.000 B1 Assistenza Telefono: 0200 68 97 67 E-Mail: service.IT@targa-online.com Telefono: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com Telefono: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com IAN: 286376 Produttore TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest GERMANIA Italiano - 35...
  • Page 38 Notas relativas à conformidade ......50   Informação relativa à garantia e assistência ..51 Parabéns! Ao adquirir a Reserva de Energia SilverCrest SPB 5.000 B1, de agora em diante referida como "Reserva de Energia", optou por um produto de qualidade. 36 - Português...

  • Page 39: Fim A Que Se Destina

    Fim a que se destina A Reserva de Energia SilverCrest SPB 5.000 B1 é um produto informático. Permite-lhe recarregar dispositivos portáteis que possuam um conetor de carregamento USB. A Reserva de Energia SilverCrest não foi concebida para uso empresarial ou...

  • Page 40: Conteúdo Da Embalagem

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Conteúdo da embalagem Reserva de Energia SPB 5.000 B1 Cabo de carregamento USB Estas instruções de utilização (ilustração a preto e branco) Especificações técnicas Bateria integrada 3,7 V / 5000 mAh Tensão/corrente de entrada , 2,1 A máx.

  • Page 41: Instruções De Segurança

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Temperatura de funcionamento de 5 °C a 45 °C Humidade de funcionamento máx. de 75% de humidade relativa (sem condensação) Condições de de –5 ºC a +45 ºC, máx. armazenamento permissíveis de 75% de humidade relativa (sem condensação) Os dados técnicos e o design podem ser alterados sem aviso...
  • Page 42 SilverCrest SPB 5.000 B1 Este símbolo encontra-se na cobertura da reserva de energia. 1. Devido à sua elevada corrente de entrada, nunca utilize um computador portátil ou um PC para carregar a reserva de energia. Utilize apenas um transformador de corrente adequado (5 V , mín.
  • Page 43 SilverCrest SPB 5.000 B1  evita o contacto com salpicos e pingos de água e líquidos abrasivos, e que nunca utiliza o dispositivo perto de água. Em particular, nunca imersa o dispositivo (não coloque recipientes que contenham líquidos (bebidas, vasos, etc.) em cima ou perto do dispositivo).
  • Page 44 SilverCrest SPB 5.000 B1 PERIGO! Perigo de explosão! Nunca atire o dispositivo ao fogo e não o deforme, nem à bateria integrada, pois tal pode levar a que a bateria expluda. Em locais perigosos, tais como estações de gasolina, aeroportos, hospitais, etc., respeite quaisquer restrições à...
  • Page 45 SilverCrest SPB 5.000 B1 AVISO! Cabos Desligue todos os cabos puxando pelas respetivas fichas; nunca puxe pelos cabos em si. Nunca coloque mobiliário, ou outros objetos pesados, em cima dos cabos, e assegure-se que eles não se danificam, em particular perto das fichas e encaixes.
  • Page 46 SilverCrest SPB 5.000 B1 Copyright O conteúdo destas instruções de utilização está, na sua totalidade, protegido por copyright, e é fornecido ao leitor apenas para fins informativos. É expressamente proibido copiar dados e informação sem prévia autorização escrita e explícita por parte do autor. Tal também se aplica a qualquer utilização comercial do conteúdo e informação.

  • Page 47: Vista Geral Dos Controlos

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Vista geral dos controlos Na página interior da capa desdobrável deste manual do utilizador, encontra-se uma ilustração dos controlos do dispositivo, e respetivos números. Porto USB 1 (saída): Ligue aqui um dispositivo a carregar. Botão do estado de carregamento/START LEDs (estado de carregamento) Porto USB 2 (saída): Ligue aqui um...

  • Page 48: Antes De Começar

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Antes de começar Retire a reserva de energia e os respetivos acessórios da embalagem e remova as películas de plástico. Não se esqueça de remover as películas de plástico dos painéis dianteiro e traseiro da reserva de energia.

  • Page 49: Verificar O Estado Do Carregamento

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Indicadores LED Estado da carga Um LED a piscar 0 - 24% Um LED aceso e fixo, um LED a piscar 25 - 49% Dois LEDs acesos e fixos, um LED a piscar 50 - 74% Três LEDs acesos e fixos, um LED a piscar...

  • Page 50: Carregar Dispositivos Externos

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Carregar dispositivos externos  Para carregar um dispositivo externo com a sua reserva de energia, utilize o cabo de carregamento USB fornecido (B) para ligar a reserva de energia ao dispositivo externo. Para tal, insira a ficha micro­‑USB do cabo de carregamento USB (B) no encaixe micro­‑USB do dispositivo externo e, de...

  • Page 51: Armazenamento Em Períodos De Não Utilização

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Armazenamento em períodos de não utilização Se não utilizar a reserva de energia durante um longo período de tempo, recomendamos que a recarregue de tempos a tempos. Tal aumenta o tempo de vida da bateria. Guarde o dispositivo num local seco e fresco.

  • Page 52: Regulamentos Ambientais E Informação De Descarte

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Regulamentos ambientais e informação de descarte Os dispositivos marcados com este símbolo estão sujeitos à Diretiva Europeia 2012/19/EU. O descarte de todos os dispositivos elétricos e eletrónicos deve ser efetuado separadamente do lixo doméstico, em centros de descarte oficiais. O devido descarte de dispositivos antigos evita danos ao ambiente e à...

  • Page 53: Informação Relativa À Garantia E Assistência

    SilverCrest SPB 5.000 B1 A Declaração de Conformidade da EU está disponível para descarga a partir da seguinte hiperligação: www.targa.de/downloads/conformity/286376.pdf Informação relativa à garantia e assistência Garantia da TARGA GmbH Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra.
  • Page 54 SilverCrest SPB 5.000 B1 Serviço Telefone: 021 – 00 06 117 E-Mail: service.PT@targa-online.com IAN: 286376 Fabricante TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALEMANHA 52 - Português...
  • Page 55 ............66   Conformity notes ..........66   Warranty and Service Information ....67 Congratulations! By purchasing the SilverCrest Power Bank SPB 5.000 B1, hereinafter referred to as the Power Bank, you have opted for a quality product. English - 53...

  • Page 56: Intended Use

    Intended use The SilverCrest Power Bank SPB 5.000 B1 is an information technology product. It allows you to recharge mobile devices that have a USB charging socket. The SilverCrest Power Bank has not been designed for corporate or commercial applications.

  • Page 57: Package Contents

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Package contents Power Bank SPB 5.000 B1 USB charger cable These operating instructions (line-art illustration) Technical specifications Built-in battery 3.7V / 5000mAh Input voltage/current , max. 2.1A Output voltage/current USB 1 , 2.1A Output voltage/current USB 2 , 2.1A...

  • Page 58: Safety Instructions

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Operating humidity max. 75% rel. humidity (non- condensing) Permissible storage -5 °C to +45 °C, max. 75 % conditions rel. humidity (non-condensing) The technical data and design may be changed without prior notice. Safety instructions Before you use the power bank for the first time, please carefully read the following instructions even if you are familiar with handling electronic devices.
  • Page 59 SilverCrest SPB 5.000 B1 You will find this symbol on the power bank housing. 1. Because of its high input current, never use a notebook or PC to charge the power bank, only use a suitable power adapter (5V , min. 2.1A, not supplied).
  • Page 60 SilverCrest SPB 5.000 B1 containing liquids such as beverages, vases, etc. onto or next to the device).  the device is never placed near magnetic fields (e.g. speakers);  no naked flames (e.g. burning candles) are placed on or near the device;...
  • Page 61 SilverCrest SPB 5.000 B1 Please note the usage restrictions and regulations relating to battery-powered devices in dangerous places, such as petrol stations, aircraft, hospitals, etc. DANGER! Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. People with disabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances.
  • Page 62 SilverCrest SPB 5.000 B1 DANGER! Maintenance/cleaning Repairs are required if this device has been damaged in any way, for example if the device housing is damaged, if liquids or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture.

  • Page 63: Overview Of Controls

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Overview of controls An illustration of the operating controls and their corresponding numbers can be found on the inside page of the fold-out cover of this user manual. USB port 1 (output): Here you connect a device to be charged.

  • Page 64: Before You Start

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Before you start Remove the power bank and its accessories from the package and remove the plastic films. Do not forget to remove the plastic films from the front and back panels of the power bank.

  • Page 65: Checking The State Of Charge

    SilverCrest SPB 5.000 B1 LED indicators State of charge One LED flashes 0 - 24% One LED on, one LED flashes 25 - 49% Two LEDs on, one LED flashing 50 - 74% Three LEDs on, one LED 75 - 99%...

  • Page 66: Charging External Devices

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Charging external devices  To charge an external device with your power bank, use the supplied USB charging cable (B) to connect the power bank to the external device. To do so, insert the Micro USB plug of...

  • Page 67: Storage When Not In Use

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Storage when not in use When not using the power bank for a long time, it is recommended to recharge it from time to time. This ensures a longer battery endurance. Store the device in a dry, cool place.

  • Page 68: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Proper disposal of...

  • Page 69: Warranty And Service Information

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
  • Page 70 SilverCrest SPB 5.000 B1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 286376 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Page 71   Konformitätsvermerke ........84   Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ... 84 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Power Bank SPB 5.000 B1, nachfolgend als Power Bank bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Deutsch - 69...

  • Page 72: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Power Bank an Dritte ebenfalls mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Die SilverCrest Power Bank SPB 5.000 B1 ist ein Gerät der Informationstechnik und dient zum Aufladen von mobilen Geräten, die standardmäßig über einen USB-Anschluss aufgeladen werden. Diese SilverCrest Power Bank ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw.

  • Page 73: Lieferumfang

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Lieferumfang Power Bank SPB 5.000 B1 USB-Ladekabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Technische Daten Eingebauter Akku 3,7V / 5000mAh Eingangsspannung / -strom , max. 2,1A Ausgangsspannung / -strom USB 1 , 2,1A Ausgangsspannung / -strom USB 2 , 2,1A...

  • Page 74: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Betriebsluftfeuchtigkeit max. 75% rel. Feuchte (nicht kondensierend) zulässige Lagerbedingungen -5°C bis +45°C, max. 75% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Power Bank lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist.
  • Page 75 SilverCrest SPB 5.000 B1 Dieses Symbol finden Sie auf dem Gehäuse der Power Bank. 1. Laden Sie die Power Bank aufgrund der hohen Stromaufnahme nicht an einem Notebook/ PC, sondern nur mit einem geeigneten Netzteil (5V mind. 2,1A; nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Page 76 SilverCrest SPB 5.000 B1  der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird. Insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät).
  • Page 77 SilverCrest SPB 5.000 B1 Bei Nichtbeachtung der zuvor genannten Hinweise besteht Gefahr für Ihre Gesundheit oder das Gerät könnte beschädigt werden. GEFAHR! Explosionsgefahr! Das Gerät darf nicht ins Feuer geworfen und Gerät und integrierter Akku dürfen nicht verformt werden, da der Akku sonst explodieren kann.
  • Page 78 SilverCrest SPB 5.000 B1 WARNUNG! Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen.
  • Page 79 SilverCrest SPB 5.000 B1 Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.

  • Page 80: Übersicht Bedienelemente

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Übersicht Bedienelemente Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auch auf der ausklappbaren Umschlagseite dieser Anleitung. USB-Buchse 1 (Ausgang): Anschluss für ein zu ladendes Gerät Taster Ladezustand/START LEDs (Ladezustand) USB-Buchse 2 (Ausgang): Anschluss für ein zu ladendes Gerät...

  • Page 81: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Power Bank und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie die Verpackungsfolien insbesondere auch die Schutzfolien an den Stirnseiten der Power Bank. Inbetriebnahme WARNUNG! Die Power Bank darf niemals geladen und gleichzeitig zum Laden eines externen Gerätes genutzt werden.

  • Page 82: Ladezustand Prüfen

    SilverCrest SPB 5.000 B1 LED-Anzeige Ladezustand Eine LED blinkt 0 - 24% Eine LED leuchtet, eine LED blinkt 25 - 49% Zwei LEDs leuchten, eine LED blinkt 50 - 74% Drei LEDs leuchten, eine LED blinkt 75 - 99% Alle LEDs leuchten 100% Alternativ können Sie den Akku der Power Bank...

  • Page 83: Externe Geräte Laden

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Externe Geräte laden  Um ein externes Gerät mit der Power Bank aufzuladen, verbinden Sie die Power Bank über das mitgelieferte USB- Ladekabel (B) mit dem externen Gerät. Stecken Sie dazu den Mikro-USB-Stecker des USB-Ladekabels (B) in die Mikro- USB-Buchse des externen Gerätes und den USB-Stecker in...

  • Page 84: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie die Power Bank für längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie diese in regelmäßigen Abständen nachladen. Dadurch erhalten Sie die Leistungsfähigkeit des Akkus. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort auf.

  • Page 85: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SPB 5.000 B1  Die Stromaufnahme des angeschlossenen Gerätes ist zu gering (< ca. 90 mA). Ein Aufladen mit der Power Bank ist nicht möglich. Bitte prüfen Sie die technischen Daten des angeschlossenen Gerätes. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie...

  • Page 86: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SPB 5.000 B1 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.targa.de/downloads/conformity/286376.pdf Hinweise zu Garantie und...
  • Page 87 SilverCrest SPB 5.000 B1 Batterien, Akkus und Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen. Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt. Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com...

This manual is also suitable for:

286376

Table of Contents