Exsys EX-1338HMV User Manual page 2

EX-1338HMV
INSTALLAZIONE HARDWARE
Si prega di notare le seguenti istruzioni per l'installazione. Poiché ci sono molte differenze
tra i PC, possiamo darti solamente delle istruzioni in generale per l'installazione. Se
qualcosa non vi è chiaro, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del proprio computer.
1. Collegare il cavo USB in dotazione alla presa USB TYPE-B.
2. Ora collega il connettore dell'alimentatore in dotazione alla presa da Jack 5 volt e la
spina dell'alimentatore a una presa.
3. Ora collega l'altra estremità (spina Type-A) del cavo USB in dotazione alla presa Type-
A del tuo PC.
INSTALLAZIONE DRIVER
Windows 2000/XP/Vista/7/8/Server 200x
Windows rileva automaticamente un nuovo "FT232R USB UART". Inserire il CD dei
driver nell'unità CD-ROM (ad es. unità D:). Non lasciare che cerchi automaticamente il
driver. Inserisci invece manualmente il seguente percorso nel campo "Percorso file di
origine ecc." I driver si trovano nella directory
"D:\USB_to_IO\FTDI\(32_64bit)Win7_8_XP_Vista_2008_2008R2_2003_2000".
VERIFICA INSTALLAZIONE DRIVER
Fare clic su Start< >Esegui<, immettere "compmgmt.msc" e fare clic su >OK<.
Selezionare ora >Gestione dispositivi<. Lì dovreste inserire nuove voci sotto "Porte (COM
e LPT)" e "Porta seriale USB (COM2) su (COM9)".
"Universal Serial Bus Controller" vedrai la voce "USB Serial Converter". Se vedi queste
voce o simili, il modulo USB è installato correttamente.
INSTALLAZIONE DELLE PERIFERICHE
Le porte seriali dei moduli USB possono ora essere impostate sulla velocità di
trasmissione massima di 115,2 Kbaud. A tale scopo aprire Gestione dispositivi e
selezionare, ad esempio, >Porta seriale USB (COM5)<. Ora puoi inserire le varie
informazioni come ad esempio, inserire la velocità di trasmissione, i bit di stop, ecc. La
velocità di trasmissione non può essere superiore a 115.200 baud. Le stesse
impostazioni possono essere effettuate anche per le restanti porte COM.
CAMBIARE L'INDIRIZZO COM (NON SOTTO 98 & ME)
Aprire Gestione dispositivi e cliccare ad esempio su >COM3<
>Impostazioni connessione< e >Avanzate<. Puoi quindi scegliere tra COM3 e COM256!
Windows 98/ 98SE/ ME
Windows rileva automaticamente un nuovo "FT232R USB UART". Inserire il CD dei driver
nell'unità CD-ROM (ad es. unità D:). Non lasciare che cerchi automaticamente il driver.
Inserisci invece manualmente il seguente percorso nel campo "Percorso file di origine
ecc." I driver sono nella directory "D:\USB_a_IO\FTDI\Win98_ME".
VERIFICA INSTALLAZIONE DRIVER
Fare clic su Start< >Esegui<, immettere "compmgmt.msc" e fare clic su >OK<.
Selezionare ora >Gestione dispositivi<. Lì dovreste inserire nuove voci sotto "Porte (COM
e LPT)" e "Porta seriale USB (COM2) su (COM9)".
"Universal Serial Bus Controller" vedrai la voce "USB Serial Converter". Se vedi queste o
voci simili, il modulo USB è installato correttamente.
INSTALLAZIONE DELLE PERIFERICHE
Le porte seriali dei moduli USB possono ora essere impostate sulla velocità di
trasmissione massima di 115,2 Kbaud. A tale scopo aprire Gestione dispositivi e
selezionare, ad esempio, >Porta seriale USB (COM5)<. Ora puoi inserire le varie
informazioni come ad esempio, inserire la velocità di trasmissione, i bit di stop, ecc. La
velocità di trasmissione non può essere superiore a 115.200 baud. Le stesse
impostazioni possono essere effettuate anche per le restanti porte COM.
2
Italiano EX-1338HMV
INSTALLAZIONE DRIVER
LINUX
I driver Linux si trovano nella directory "D:\USB_to_IO\FTDI\Linux x86_64" sul CD dei
driver. Sono supportati sulla maggior parte delle versioni Linux. Poiché le singole
distribuzioni e le versioni del kernel differiscono notevolmente l'una dall'altra, purtroppo
non possiamo fornirvi istruzioni per l'installazione. Segui le istruzioni di installazione per le
porte USB della tua versione Linux.
MAC
I driver MAC si trovano nella directory "D:\USB_to_IO\FTDI\MAC OSX o Mac_OS_9_8"
sul CD dei driver. Sono supportati dalla maggior parte delle versioni del sistema operativo
MAC. Poiché le singole versioni differiscono l'una dall'altra, purtroppo non possiamo
fornirvi istruzioni per l'installazione. Seguire le istruzioni di installazione per le porte USB
della versione del sistema operativo MAC in uso.
PULIZIA
Per pulire il dispositivo utilizzare esclusivamente un panno asciutto e privo di pelucchi e
rimuovere lo sporco esercitando una leggera pressione. Nella zona dei collegamenti,
assicurarsi che non rimangano fibre del panno nella presa. Non utilizzare in nessun caso
un panno umido o bagnato per la pulizia!
Germania:
EXSYSVertriebs GmbH
Industriestraße 8
61449 Steinbach
www.exsys.de
Italiano
Svizzera: Italia
EXSYSVertriebs GmbH EXSYS TALIA Srl
Dübendorfstrasse17
Vaia Belvedere, 45/B
8602Wangen 22100 Como (CO)
www.exsys.ch www.exsys.it
3
EX-1338HMV
User Manual
Vers. 1.3 / 18.06.13
LAYOUT
5V Connector for Power
Power LED
Supply (screw lock)
S1-S8:
DESCRIPTION & TECNICAL INFORMATION
The EX-1338HMV are plug & play high-speed USB to Serial module with 8 RS232 9Pin
connectors. It provide 8 RS232 ports for devices and 1 USB B-Port for PC. It is compati-
ble with USB 1.1 and 2.0. The USB to Serial module design utilizes the Chip-Set FTDI
with 16C550 UART which incorporates the latest in high speed interface technology. It is
not possible to change the address or IRQ settings manually, they will be obtained
automatically by the system (BIOS) and operating system. The EX-1338HMV provides
USB connector and power supply connector with screw lock additionally.
Compatibility: USB 1.1 & 2.0
Operating system:
WIN 9.x/ ME/ 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8/ Server 200x/ Linux/ MAC
Connectors:
8x 9 Pin serial male connector, 1x USB B-Port, 1x 5V Connector
Extent of delivery: EX-1338HMV, Driver CD, Manual, USB Cable, Power Supply
CE / FCC / RoHS / WEEE
Certificates: DE97424562 / WHQL
CONNECTORS
5 Volt Connector:
ATTENTION!!!
Use only with power supply which is included in delivery!
DB 9M:
Serial 9 Pin male connect or
Pin Signal Pin
1 CDC 4
2 RXD 5
3 TXD 6
USB B-Port:
USB 2.0 B-Port
Pin Signal Pin
1 VCC 3
2 DATA- 4
4
USB B-Port
for PC
(screw lock)
8 x 9 Pin Serial RS-232 Connector
Signal Pin Signal
DTR 7 RTS
GROUND 8 CTS
DSR 9 RI
Attention!
Signal
Never plug in with
force or in wrong
DATA+
direction.
GND